[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ik ben de wiskundige\Ndie jullie aan seks helpt.
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Om te beginnen moet je eens\Nnaar deze vergelijking kijken.
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Daar heb je je eerste orgasme al, toch?
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit zijn zeer\Nverfijnde vergelijkingen
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,die een succesvol huwelijk beschrijven.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.53,Default,,0000,0000,0000,,En het zijn baanbrekende vergelijkingen
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,want het was de eerste keer\Ndat echt verfijnde wiskunde
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,werd gebruikt op het romantische vlak.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,En ze voorspellen met 95% nauwkeurigheid
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,of pasgetrouwden\Nover zes jaar nog samenzijn.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,De 'W' staat hier voor vrouw
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,en de 'H' voor echtgenoot.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ze spraken met pasgetrouwden\Nover mogelijke twistpunten,
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,zoals schoonfamilie of geld.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,En ze modelleerden hun antwoorden
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,aan de hand van hoe de partners\Nop elkaar reageerden.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Inclusief lichaamstaal.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze ontdekten deze\Ninteressante beïnvloedingsfactor
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,aan het eind daar,
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,die liet zien dat de stellen
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,die het minst op elkaar reageerden
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,een grotere kans hadden\Nop een succesvol huwelijk.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent --\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie sommige mensen zo van:\N"Vertel ons wat."
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Dus koppels die het minst\Ngeneigd zijn tot compromis
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,bleven nog het meest samen.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Dat was heel interessant,
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,want een hoop therapie\Nis gebaseerd op empathie.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,En je lachte zojuist,
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,dus misschien zeg je niet\Nwanneer je partner thuiskomt:
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ja schat, ik weet het. Ik masseer je wel\Nen schenk wat voor je in."
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Wat ze feitelijk ontdekten is\Ndat dat misschien niet zo'n goed idee is.
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Het beste is misschien wel,\Nzo suggereert de wiskunde,
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.49,Default,,0000,0000,0000,,om de lat hoog te leggen\Nen daar ook voor te gaan.
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Dat dat de beste manier is.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Dus wiskunde is de studie van patronen.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Alle symbolen die je hier ziet,\Nzijn in feite patronen,
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,representeren patronen.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,We vinden het heel normaal
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,wiskunde te zien\Nin de fysica en de techniek.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Daar is het gewoon het meest gebruikt:
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,E = mc2 bla bla bla is zo vroeg 20e-eeuws.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Er is feitelijk een revolutie geweest.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Sinds de jaren 80\Nbegon wiskunde op te duiken
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,in analyses van financiële markten,\Nrisicoanalyses, dat was nieuw.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,En dan sinds de jaren 90\Nen begin deze eeuw
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,steekt wiskunde zijn kop soms op\Nin de minder exacte wetenschappen
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,als psychologie, sociologie,\Nantropologie, biologie.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Er verschijnt iedere dag nieuwe wiskunde.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb er een paar bij me\Nom te laten zien hoe dat werkt.
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Hier is wat recent onderzoek.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaat over het gebruik van antibiotica
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,en hoe het te gebruiken voor tuberculose
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,zodat we de patient gezond krijgen
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,zonder hem resistent\Nte maken voor antibiotica.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Dat is er sinds een paar weken.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,En dit kijkt naar hoe een mening\Nzich door een populatie verspreidt.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer zich verschillende meningen\Nzullen vormen en wanneer consensus.
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Een van mijn favorieten,\Niets ouder maar ik kon het niet laten.
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Deze is van 2009 en beschrijft\Nhoe je de perfecte chocolade maakt.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Een die smelt in je mond,\Nmaar niet in je hand.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,En ja, dit zijn sexy vergelijkingen,\Ndat zul je met me eens zijn.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Wiskunde vind je nu overal;\Nhet wordt overal gebruikt.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Het is dus geen wonder
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,dat we nu de vergelijkingen\Nvoor liefde zien.
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Liefde is verschrikkelijk.\NDat weten jullie net zo goed als ik.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Want, ja, eerst is het heel opwindend.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Dan word je bang.\NO, god, ik heb nog niet gegeten.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Je kijkt smekend\Nnaar je telefoon: "Bel dan!"
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Dan krijg je een sms van twee woorden
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,en je denkt: "Woehoe!\NDit kan niet meer stuk."
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Deze vergelijkingen kijken\Nnaar welke persoonlijkheidskenmerken
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,waarschijnlijker samenkomen
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,in een stabielere op kameraadschap\Ngebaseerde liefde,
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,want bij sommige mensen
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,gaat het voortdurend maar op en neer.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Stel je een relatie\Nmet Charlie Sheen voor.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Dat gaat helemaal van ...\NNiet zo geweldig.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ook op die manier.\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Het loopt een beetje uit de hand --\Nwiskundig gezien heel snel.
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Het is, wat zal ik zeggen --
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Iets wat je in de gaten moet houden,
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,is of je de kwaliteiten\Nvan je partner overschat.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:16.47,Default,,0000,0000,0000,,We gaan soms met onze\Npartners om als trotse ouders.
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,"Hij is zo slim. Hij is zo sexy."\NEn iedereen kijkt naar hem en denkt ...
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,(gemompel)
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Nou ja ... (Gelach)
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Hier is nog wat wiskunde.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Mannen beweren, gemiddeld,
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,het met vier keer zoveel\Nvrouwen te hebben gedaan
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,als de vrouwen met mannen.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Dat vind ik verdacht.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:37.66,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Kan niet. (Gelach)
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Nu zul je wel denken:\N"En prostituees dan?"
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,"Wat dacht je van mijn ex?\NDie deed het met iedereen."
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Nee. Iedere keer als een man\Nseks heeft met een vrouw --
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.100,Default,,0000,0000,0000,,er zijn statistieken voor andere dingen --
Dialogue: 0,0:04:51.100,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,als je steekproef ruim genoeg is,
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,moet dat ongeveer gelijk zijn,\Nniet zoals dit.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Kijk maar.
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Charlie Sheen.\NHij heeft het met iedereen gedaan.
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,De volgende man maar met één.\NEen, een, een.
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Dat dicteert dus ook\Nhet resultaat voor de vrouwen:
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,de eerste had er één\Nen de anderen elk twee partners.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,En 2, 4, 6, 8, 9.\N9 gedeeld door 5.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,En rechts 5, 6, 7, 8, 9.\N9 gedeeld door 5.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Iedere keer als een man\Nhet met een vrouw doet,
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:22.81,Default,,0000,0000,0000,,vermeerdert dat het totaal\Naan beide zijden.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Waarom dan dat verschil?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Omdat de onderzoeken vertrouwelijk\Nen niet-identificerend zijn.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat mensen heel eerlijk zijn\Nals je ze over kinky dingen vraagt.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,We denken nu dat het heeft te maken\Nmet de telmethode.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Want als je ze gaat opsommen,\Nschat je waarschijnlijk te laag.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Als je het grofweg inschat,\Nschat je waarschijnlijk te hoog.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt dat vrouwen denken:\N"Justin, Brad,
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,die gozer met die spierballen. Punt."
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,En mannen denken meer van:\N"20 per jaar, 5 jaar lang."
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Toch?!
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik in de data\Nnog het meest verdacht vind,
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:07.38,Default,,0000,0000,0000,,is dat 80% van de resultaten\Nvan de mannen deelbaar waren door 5.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.74,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,De wiskundige zegt dan:\N"O, ja, vast. Je flest de zaak."
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Nog wat meer cycli.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Vrouwenhormonen\Nhebben natuurlijk hun cycli.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Deze vergelijkingen kijken naar welke\Nmechanismen in een vrouwenlichaam --
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,hoe weet je lichaam\Ndat er 28 dagen voorbij zijn?
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Het is gebaseerd op begrijpen
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,waarom vrouwen al hun onbevruchte\Neieren bij geboorte klaar hebben.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.65,Default,,0000,0000,0000,,We horen zoveel over vrouwenhormonen,
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,dus ik heb er ook wat\Nmeegebracht van mannen.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn --\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Zonder gein, dit verzin ik niet.
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Dit beschrijft de relatie\Ntussen het brein en de testikels
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,in de schommelingen tijdens de dag.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik zweer dat ze waar zijn.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Testosterone, bijvoorbeeld,\Nheeft een piek 's ochtends
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,en een dip 's avonds.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar, er is een mini-testosteronepiek
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,iedere twee tot tweeënhalf uur daartussen.
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus je weet wat je moet doen.\NMet name vrouwen.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Als hij iets voor je moet doen\Nen hij doet het niet,
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,wacht dan gewoon een half uur\Nen vraag het opnieuw --
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Probeer die dip te vangen.
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Kan handig zijn.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Al kan die piek ook wel eens handig zijn.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Allemaal erg leuk en ik zou\Nnog lang door kunnen gaan
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.05,Default,,0000,0000,0000,,met leuke wiskunde en seksproblemen,
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:47.24,Default,,0000,0000,0000,,maar waar het me uiteindelijk om gaat\Nis ons opzienbarende brein,
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,de invloed van abstract denken\Nen de kracht van abstract denken.
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Laat ik dus de zaken\Neen beetje omdraaien en zeggen:
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,"Wat denk je dat er gebeurt\Nals je aan seks denkt
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,voordat je wiskunde gaat doen?
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Het leidt namelijk\Nhelemaal niet zoveel af.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Sommige hersenprocessen\Ngaan feitelijk juist beter functioneren.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat er twee fundamentele\Nsoorten hersenprocessen zijn.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Je denkt in algemeenheden of in details.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Bos of bomen.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,En als je problemen oplost,
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,analyseer je eerst de zaak globaal
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,voordat je de details induikt\Nen de oplossingen aftast.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Wat nu duidelijk wordt \Nuit de meest recente onderzoeken
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,is dat dit verband houdt\Nmet creatief versus analytisch denken.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Daarbovenop ontdekken we
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,dat het feitelijk\Neenvoudig te manipuleren is.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Als je mensen dus laat denken aan liefde\Nen daarna problemen laat oplossen,
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,worden ze beter in het algemene deel,
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,het begin, het creatieve gedeelte.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,En laat je ze aan seks denken,
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:51.58,Default,,0000,0000,0000,,dan worden ze beter\Nin het probleemoplossende deel.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Zo simpel is dat.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de grotere vraag\Ndie mij intrigeert:
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,wat is toch dat 'wiskunde',
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,dat we eigenlijk pas 2.000 jaar kennen
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,en dat over de hele wereld\Ngelijktijdig de kop opstak,
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,dat zoveel mensen zweren niet te kunnen?
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Hier zit gewoon iets onverzoenbaars in.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan iets zich nu\Nzo recentelijk hebben ontwikkeld
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,slechts zijn voorbehouden\Naan een select gezelschap.
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Nee, dat is niet logisch.\NJe moet het maar net weten los te maken.
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een schoolrapport van mij,
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,in het Frans.
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Mijn ouders zijn van die wilde reizigers,\Naltijd op zoek naar wilde feesten.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben eigenlijk de conservatieve tak\Nvan een hele wilde familie.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet, we woonden in Cannes.\NGeweldige feesten.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar waar het om gaat:\N2 op de 20 voor wiskunde.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Voor mijn beste vak had ik 15,\NTravaux Manuels et Technique:
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,houtbewerking.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dus heel goed wat het is\Nom te leven zonder wiskunde.
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik ontdekte wiskunde pas toen ik 18 was,\Ntoen ik naar Australië kwam.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Het was de eerste keer dat ik\Nklikte met iets dat zo puur was,
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,met iets dat zo wonderbaarlijk was.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, patroonherkenning
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,staat in het dierenrijk heel centraal.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Want zelfs reptielen herkennen
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,of iets is om te eten, mee te vechten\Nof om seks mee te hebben.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Iedere kwal weet\Nwat boven is en wat onder.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Het zaadje van het getallenconcept
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,vind je ook zeker terug in het dierenrijk.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,En groep dieren zal herkennen
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,of een andere groep\Ngroter is dan die van hen.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt een rat ook echt leren
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:33.39,Default,,0000,0000,0000,,om een knop ongeveer\Neen bepaald aantal keren in te drukken
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,om te eten te krijgen.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei 'ongeveer',
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,omdat een rat niet het zelfbewustzijn\Nof taalvermogen heeft
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,om die aangeboren sensaties te temmen.
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Als de rat dus drie keer drukt: 1, 2, 3\N-- dat lukt hem wel zo ongeveer.
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Maar tegen de tijd dat hij bij de 16 is,\Nblijft die arme rat maar verder drukken,
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,maar hij is dan wel de weg kwijt.
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Wij zijn net zo,
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,als wij een experiment doen\Nwaar we de tel kwijtraken,
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,maken we precies dezelfde\Nvergissingen als die rat.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Wij gingen verder.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Naar dingen als 2 + 5 = 5 + 2.
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan de volgorde veranderen\Nen toch hetzelfde resultaat krijgen.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,En nog verder.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:17.95,Default,,0000,0000,0000,,A + B = B + A
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan elk van het oneindige aantal\Ngetallen dat ik ken invullen
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,en de formule zal kloppen.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Taal is meer dan alleen\Ndingen een naam geven.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Het introduceert ook oorzaak en gevolg,\Nen temporeel redeneren.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Wiskunde is onze meest exacte toepassing\Nvan dit syntactische begrip.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Met wiskunde creëer je\Nin onweerlegbare stappen
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.69,Default,,0000,0000,0000,,een ontdekking door verbanden\Ntussen patronen te leggen.
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Het werkt heel precies\Ninzake de verschillende stappen,
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.19,Default,,0000,0000,0000,,inzake de verschillende classificaties.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Waar of niet waar. Punt uit.
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Het klopt wel of het klopt niet.\NSuperduidelijk, uiterste precisie.
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:01.17,Default,,0000,0000,0000,,En daarom is wiskunde zo krachtig
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,en wordt het steeds meer gebruikt,\Ntot seks aan toe.
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:05.45,Default,,0000,0000,0000,,En daarom is het ook zo lastig:
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:10.66,Default,,0000,0000,0000,,je gebruikt onze evolutie\Nhelemaal tot op de limiet.
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,We temmen die aangeboren sensaties
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.43,Default,,0000,0000,0000,,met de hoogste precisie\Ndie we kunnen opbrengen.
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Wiskunde is dus gewoon --
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,het is zo adembenemend dat het\Nover de hele wereld tegelijkertijd opkwam.
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,En als mensen samenkwamen\Nin oorlog of vrede,
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,botsten ze misschien als het ging\Nom religie, cultuur of taal,
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:38.49,Default,,0000,0000,0000,,maar hun wiskunde\Nof pure patroonherkenning klikte.
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Wiskunde ligt diep\Nin de menselijke natuur.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Net zoals seks overstijgt het de cultuur.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,En nu ik dat met jullie heb gedeeld,
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,zijn jullie de meest sexy\Nvrouwen van de stad.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:50.90,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.67,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)