[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí, soy la matemática \Nque les hará lograr esto.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Para empezar deben mirar \Ndetenidamente esta ecuación
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, aquí está \Nsu primer orgasmo, lo sé.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero estas son ecuaciones \Nmuy sofisticadas
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,que modelan un matrimonio exitoso.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Y son ecuaciones innovadoras
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,porque fue la primera vez que se \Nutilizaron matemáticas sofisticadas
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,en el campo del romance.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Predicen con una exactitud del 95%
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,si los recién casados \Nestarán juntos seis años después.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Pueden ver que hay \Nuna W [Wife] para esposa
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,y una H [Husband] para esposo.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Modelaron los recién casados \Nhablando de puntos de debate
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,como los suegros o el dinero.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Y lograron modelar las respuestas
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,de acuerdo a cómo cada \Nuno respondió al otro.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,El lenguaje corporal también.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Y se obtuvo un factor de influencia \Nmuy interesante
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,allí al final,
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,que revela realmente que las parejas
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,que respondían menos recíprocamente
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,tienen mayor probabilidad \Nde tener un matrimonio exitoso.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Esto significa... \N(Risas)
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,veo algunas personas diciendo \N"Ya lo sabía".
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Así es que las parejas \Ncon menor compromiso
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,terminaron juntas por más tiempo.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Esto fue muy interesante
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,porque mucho de la terapia \Nse basa en empatía.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Se rieron antes,
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,así que tal vez cuando \Nsu pareja llega no dicen,
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,"Sí amor, lo sé. Voy darte un masaje \Nen los pies y un Martini".
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Porque realmente encontramos que esta \Npuede no ser la mejor forma de avanzar.
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Quizá la mejor, o lo que \Nlas matemáticas revelan,
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,es que tener estándares altos \Ny encontrar la forma de alcanzar
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,esos estándares, es de hecho, \Nla mejor forma de actuar.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas son \Nel estudio de patrones.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Todos los símbolos que ven \Nson, de hecho, patrones.
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ya saben, encapsulan patrones.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Y estamos muy acostumbrados a ver
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,las matemáticas siendo \Nusadas en física e ingeniería.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Eso es porque predominantemente \Nhan estado allí.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,E es igual a mc al cuadrado. \NEso era a principios de 1900.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, ha habido una evolución.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Desde los años 80 \Nhemos visto matemáticas de riesgo
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,en el análisis del mercado de valores, \Nanálisis del riesgo que era nuevo.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Y a continuación, \Ndesde los 90 o incluso 2000
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,vemos que las matemáticas \Nentran en lo llamado Ciencias Blandas
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,como la psicología, la sociología, \Nla antropología, la biología.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Nuevas matemáticas \Naparecen todos los días.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,He traído algunas solo \Npara recordarles cómo funciona.
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Algo de la últimas investigaciones.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Aquí se estudia el uso de antibióticos
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,y la forma de aplicarlos \Npara la tuberculosis
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,para sanar al paciente,
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,pero asegurando que \Nno haya resistencia antibiótica.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Esto salió hace un par de semanas.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Y esto analiza cómo una opinión \Nse propaga a través de una población.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando se obtiene la coexistencia \Nde varias opiniones o un gran consenso.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Un favorito, más viejo, \Npero no me pude resistir.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Es de 2009 y trata de la forma \Nde hacer el chocolate perfecto.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Uno que se deshace en la boca, \Npero no en la mano.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Y sí, hay ecuaciones muy sexys, \Nestoy segura de que estarán de acuerdo.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas están y se utilizan \Nen todas partes actualmente.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Realmente no es una sorpresa
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.87,Default,,0000,0000,0000,,que ahora veamos ecuaciones para el amor.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,El amor absorbe. \NSé que todos lo saben.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Porque, sí, se está \Nemocionada al principio.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego se tiene miedo. \NOh, Dios mío. No he comido.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Se sienta, mira al teléfono, \N"Por favor, ¡llama!"
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Luego te envían un texto \Nde dos palabras.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Y una es como "¡Uy, uy!\NEsto va a más".
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Y así, estas ecuaciones muestran \Nqué rasgos de personalidad
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,son más propensos a unirse
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,para tener un amor \Nde compañerismo más estable
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,porque algunas personas
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,siempre suben y \Nbajan continuamente.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Imagínense tener \Nuna relación con Charlie Sheen.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso sería estar siempre arriba y abajo.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Y también eso gusta. \N(Risas)
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Se sale de control...\Nmatemáticamente con bastante rapidez.
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Solo para decirles, que es sobre
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,tener una cosa en cuenta; \Nsi su pareja...
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,si sobreestiman \Nlas cualidades de su pareja.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Con las parejas podemos comportarnos \Ncomo padres orgullosos.
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,"Él es tan inteligente. Tan sexy." \NTodo el mundo lo mira como...
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,(Murmurando)
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, \N(Risas)
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,aquí hay más matemáticas.
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Según reportan los hombres, en promedio, \Nhan tenido sexo de 2 a 4 veces
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,más que las mujeres lo hacen \Ncon los hombres.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Y esto no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:37.66,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,No lo tiene. \N(Risas)
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Sé que piensan: \N"Pero ¿qué pasa con las prostitutas?"
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,"Pero ¿y mi ex? \NSe ha acostado con todo el mundo".
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,No, cada vez que un hombre \Ntiene relaciones sexuales con una mujer
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,—hay promedios de otras cosas—.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero en una muestra suficientemente grande
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,que tratara de lo mismo, \Nno se obtendría esto.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay un ejemplo.
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está Charlie Sheen. \NHa tenido sexo con todas.
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,El tipo de al lado, solo una. \NUna, una, una.
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Y eso fuerza, ya ven, \Nel resultado para las mujeres.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,La primera tenía una. \NLas otras han tenido 2 parejas cada una.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Y 2, 4, 6, 8, 9. \N9 dividido 5
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,y en la derecha 5, 6, 7, 8, 9. \N9 dividido 5.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que un hombre tiene \Nsexo con una mujer
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:22.81,Default,,0000,0000,0000,,añade a la cuenta general \Nde ambos lados.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ¿por qué esta discrepancia?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Debido a que las encuestas \Nson confidenciales y no identificables,
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,pasa que si se pregunta sobre sexo, \Nla gente es muy honesta.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Lo que nos lleva a que lo que \Ncontamos es una estrategia.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Porque si enumeran \Nson propensos a subestimar.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Si aproximan, serán \Npropensos a sobreestimar.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Así que parece que \Nlas mujeres son "Justin, Brad,
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,el hombre con los bíceps sexys. Fin".
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Y los hombres son \N"20 al año los últimos 5 años".
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) \NYa saben.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Mi pista favorita en todos estos datos
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:07.38,Default,,0000,0000,0000,,fue que el 80% de los resultados \Nde los hombres eran divisibles por 5.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.74,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Así, claro, los matemáticos piensan \N"Cómo no, estás mintiendo".
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Volvamos a más olas.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, hay olas \Nen las hormonas femeninas.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Y estas ecuaciones analizan qué \Nmecanismo existe en el cuerpo femenino,
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,cómo tu cuerpo se da cuenta \Nde que han pasado 28 días.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Se basa en entender qué las mujeres \Ntienen todos los óvulos inmaduros
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,al nacer listos.
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Oímos mucho sobre \Nlas hormonas femeninas,
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,así que he traído las de \Nlos hombres también.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Estas son... \N(Risas)
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Son reales. \NNo las maquillo.
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Esto modela la relación \Nentre el cerebro y los testículos
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,conforme la fluctuación \Nocurre durante el día.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Les prometo que son reales.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,La testosterona, por ejemplo, \Ntiene un pico en la mañana.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Y una caída en la noche.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad hay \Nun minipico de testosterona
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,de cada 2 a 2,5 horas.
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ya saben qué significa. \NEspecialmente las mujeres.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Si le piden un favor a un chico \Ny él no responde
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,solo esperen media hora \Ny pregunten otra vez, inténtenlo...
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:33.92,Default,,0000,0000,0000,,solo intenten y acierten ese momento bajo.
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Eso tiene su razón de ser.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Aunque el pico tiene \Notro propósito también.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es muy divertido y podría \Ncontinuar con matemáticas divertidas
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.05,Default,,0000,0000,0000,,y problemas sexuales por horas.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero en última instancia, a lo que voy \Nes mostrar nuestro increíble cerebro
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,y el impacto del pensamiento abstracto y \Nel poder del pensamiento abstracto.
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme que lleve las cosas un poco \Nhacia su terreno y preguntar
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué creen que sucede \Nsi se piensa en sexo
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,antes de hacer matemáticas?
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Porque en realidad no distrae mucho.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Realmente se sentirán mejor
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,haciendo ciertos procesos cerebrales.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que hay dos tipos \Nfundamentales de procesos cerebrales.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,O se piensa de forma global o local.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Bosque o árboles.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando se está solucionando un problema,
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,a menudo se comienza \Ncon el tipo global de análisis
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,para después reflexionar con profundidad \Ny seguir hacia a las soluciones.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que ahora vemos \Ncon las últimas investigaciones
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,que esto se relaciona con el \Npensamiento creativo versus el analítico.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Y más que eso, \Nestamos viendo
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,que en realidad es muy fácil de manipular.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Así, si logran que la gente piense sobre \Nel amor y luego resuelva problemas
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,lo harán mejor en la globalización,
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,al principio, en la parte creativa.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Y si consiguen que la gente \Npiense en el sexo
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:51.58,Default,,0000,0000,0000,,lo hará mejor en la parte \Ndel proceso de resolución de problemas.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Tan fácil como eso.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Y aquí está la gran pregunta \Nque me interesa.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esa cosa llamada matemática
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,que lleva unos 2000 años
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,que surgió de forma independiente \Nen todo el mundo
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,y que tantas personas juran \Nque no saben hacer?
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Miren, hay algo que no es \Nmuy claro ahí.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,No se puede tener algo \Nque se desarrolló tan recientemente
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,con solo algunas personas \Ncon un poco más de cerebro.
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,No, no tiene sentido. Es sobre encontrar \Nlos factores desencadenantes positivos.
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está un reporte escolar mío
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,en francés.
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Mis padres son esos viajeros salvajes \Nsiempre en busca de fiestas salvajes.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,En realidad soy la descendiente \Nconservadora de unos salvajes locos.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Como ven, vivíamos en Cannes, \Nlo que sea, con grandes fiestas.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo más importante, se puede ver dos \Nsobre 20 para las matemáticas.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Y mi mejor resultado fue 15 \Npara Travaux Manuels et Technique.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,que es artesanía en madera.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Así que está muy claro para mí \Ncómo es la vida sin matemáticas.
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Una vez me encontré las matemáticas \Na los 18 cuando llegué a Australia,
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,fue la primera vez que \Nme conecté a algo puro,
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,a algo que era increíble.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Verán, el reconocimiento de patrones
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,está justo en el centro del reino animal.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Incluso los reptiles reconocen
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,si se trata de algo para comer, \Nluchar o tener relaciones sexuales.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Incluso una medusa sabe en qué \Ndirección es arriba y en cuál es abajo.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Las semillas del concepto de número
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,son también una parte \Nmuy importante del reino animal.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Una manada de animales reconocerá
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,si otro conjunto es mayor que el suyo.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Se puede enseñar a una rata \Na presionar una palanca
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,un número aproximado \Nde veces para conseguir comida.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, notan la palabra aproximado.
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto es porque la rata no tiene \Nautoconciencia o habilidad lingüística
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,para capturar esas sensaciones innatas.
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Así que si la rata acaba golpeando \Ntres veces 1, 2, 3, la cosa estará bien.
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero una vez que llegue a 16, \Nla pobre rata golpeará confusa
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:58.15,Default,,0000,0000,0000,,sin saber dónde está llegando. \NY es lo mismo con nosotros.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Si se hace un experimento \Nen el que no podemos contar
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:04.17,Default,,0000,0000,0000,,cometeremos exactamente \Nlos mismos errores que la rata.
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Fuimos más lejos.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Fuimos a cosas como 2 + 5 = 5 + 2.
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Puedo cambiar el orden de las cosas \Ny aún así llegar al mismo resultado.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Fuimos más lejos aún.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:17.95,Default,,0000,0000,0000,,A + B = B + A
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Puedo sustituir cualquiera \Nde los infinitos números
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,de los que ahora soy consciente \Nen la fórmula y significan lo mismo.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,El lenguaje es algo más \Nque nombrar las cosas.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Con él, se nos dio también la causa y \Nefecto y el razonamiento temporal.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas son el uso más preciso \Nde esta comprensión sintáctica.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Porque con las matemáticas \Nen cada paso se está creando
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,el patrón que vincula el descubrimiento, \Nno hay ambigüedad.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Es muy preciso lo que se hace a cada paso,
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,lo que es en cada clasificación. \NVerdadero o falso. Eso es todo.
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Dentro o fuera del área. \NEs muy claro, la máxima precisión.
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Y es por eso que las matemáticas \Nson tan poderosas y se
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,están utilizado \Nmás frecuentemente para el sexo.
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso es tan difícil, \Nporque Uds. las utilizan
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:11.61,Default,,0000,0000,0000,,desde los límites de nuestra evolución \Njusto en su extremo.
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Estamos domando \Nesas sensaciones innatas
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.43,Default,,0000,0000,0000,,con la máxima precisión posible.
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas como ven, \Nson solo...
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,lo que es impresionante es que surgieron \Nde forma independiente en todo el mundo.
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando las personas se reunieron \Nen paz o en guerra
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,puede ser que chocaran \Nal tratar de religión, cultura, lengua,
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,pero las matemáticas o el reconocimiento \Npuro de patrones sí engranaban.
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas se encuentran \Njusto en las raíces de la humanidad.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que el sexo \Nque trasciende la cultura humana.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora que ya he compartido esto
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Uds. son las damas \Nmás sexys de la ciudad.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:50.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.67,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)