[repique de gongo]
♪ [música ♪
[pássaros cantando]
-[Sensei] Bem-Vindos. Vocês viajaram muito,
por florestas e desertos, para aprender a econometria.
Hoje vocês darão o primeiro passo para se tornarem um mestre em métricas.
Estudaremos os ensinamentos do mestre Joshway.
Ele e o mestre Stevefu construíram este lugar de aprendizagem.
Nossa primeira lição não é sobre treinar as mãos,
mas sim para treinar suas mentes.
-[Josh] Nosso caminho em métrica leva à escolhas e consequências.
Mas o caminho da métrica começa com dúvidas.
Consideramos dúvidas de importânica que abalam o mundo.
Mas nossas dúvidas mais interessantes são pessoais --
o que estudar, onde trabalhar, casar-se ou não com a sua amada.
Aqui vai uma dúvida que você talvez já teve.
Você deveria ir para uma universidade privada cara,
como Carnegie Mellon ou Duke?
Ou você economiza dinheiro indo para uma faculdade pública,
como, Penn State ou UNC?
Há duas estradas, e você só pode escolher uma.
Analisando sua direção,
você considera os resultados encontrados no fim de cada estrada,
quais habilidades, conecções, e oportunidades esperam
em cada cenário.
Para uma estrada, aquela que você escolheu, tudo é revelado.
Imagine que você pague muito em faculdade privada
e vai para um campus arborizado.
-[Menina] Vai Diabos Azuis!
Mas infelizmente, após a graduação, seu primeiro emprego é frustrante,
e você também fica com um monte de dívidas da faculdade.
-[Menina]Essas contas! Meu Deus...
Neste momento você desejaria ter visto
o que está no final da outra estrada,
A estrada que leva à faculdade pública, trabalho e a vida além disso.
Infelizmente, o caminho não percorrido é obscuro.
-[Sensei] Chamamos a estrada não escolhida de "a contrafactual."
-[Alunos] Contrafacutal.
A estrada contrafactual
leva à resultados potenciais, porém desconhecidos.
Apenas vendo a contrafactual que podemos avaliar nossa decisão
entre privada versus pública.
Mas a estrada contrafactual está escondida --
você não pode ver o que está no seu fim.
Então, o que podemos fazer?
-[Josh] De que modo podemos imaginar as contrafactuais?
Imagine, por exemplo, uma máquina de clonagem.
Envíamos seu clone pela estrada contrafactual.
E no fim desta jornada, você encontrará seu clone
e compara anotações.
-[Menina] Muito bom.
Você então descobre onde tem mais pontencial
para levar à melhores resultados.
Imaginemos que você e seu clone sejam idênticos --
vocês têm os mesmos genes e experiências de vida,
até o ponto onde seus caminhos se divergem.
Este fato torna a comparação entre vocês dois,
sobretudo reveladora.
A ideia de uma comparação perfeitamente equilibrada,
mística e misteriosa, como ela parece,
é crucial para a teimosa disciplina quantitativa
da econometria.
Essa ideia é tão importante
que os mestres deram à ela um nome latino: "ceteris paribus."
-[Sensei] Ceteris paribus.
- Ceteris pari... - O quê? Ceteris paribus.
-[Sensei] Ceteris paribus significa "outras coisas iguais",
todas as outras coisas.
Com clones, teríamos ceteris paribus perfeitas,
e na verdade teríamos que esgotar o cenário contrafactual.
Teríamos um panorama claro de causa e efeito.
Em nosso experimento hipotético de clones,
a única diferença entre você e seu clone surge
ao despertar de uma única decisão -- ir para a privada, ou para a pública.
O que vem depois deve então se causado por essa única decisão.
Uma clonagem ruim para descobrir as contrafactuais
é inviável, talvez até ilegal.
Mas clonar também é desnecessário.
Mestres da métrica fazem disso seu negócio
para descobrirem algo aparentemente irreconnhecível e obscuro --
o que está no fim da estrada não escolhida.
-[Camilla] Como isso é possível?
Não temos uma máquina de clonagem,
mas se você tiver o mindset correto, você não precisará.
Munidas com julgamento e habilidade,
as armas da econometria podem fornecer
as comparações da ceteris paribus.
É hora do seu primeiro teste da ceteris paribus.
Otto, compensa ir para uma universidade privada?
Como você descobriria isso?
Seguindo dois grupos de estudantes,
um escolhendo privada e o outro pública --
então medimos suas médias salariais.
Esse já foi feito. Aqui está o resultado.
Aqueles que vão para faculdades privadas, ganham 14% a mais.
-[Otto] Então a universidade privada vale a pena.
Você se esqueceu da ceteris paribus?
Veja o grupo de estudantes em cada estrada.
Os comparemos, conforme se preparam para a faculdade.
Eles são mesmo similares?
Eles têm as mesmas notas nos testes, base familiar e ambição?
Muito pouco provável.
-[Otto] Não, que burro! -[Sensei] as diferenças
entre grupos de privadas e públicas também afetam seus salários.
A ceteris paribus pode mesmo ser chamada de paribus?
Felizmente, este é um exercício teste.
Em um mundo de altos riscos de verdadeiros trabalhos empíricos,
esquecer a ceteris paribus o levaria
diretamente para os braços de um dos nossos inimigos mortais --
O viés de seleção.
Aprenderemos como confrontar o viés de seleção na próxima aula.
Descansem. Precisarão de suas forças!
Você está no caminho certo para dominar a econometria.
Fixe o que aprendeu
fazendo algumas questões práticas.
Ou, se está pronto seguir, clique no próximo vídeo.
Você também pode ir no site da MRU
para mais cursos, materiais de professores, e mais.
♪ [música] ♪
Tradução: John Silva.