1
00:00:05,167 --> 00:00:07,292
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပြောချင်တာကို
လူတွေ

2
00:00:07,293 --> 00:00:10,621
ပြောဆိုနေကြတာ အတော်ကလေး ကြာသွားပါပြီ။

3
00:00:10,622 --> 00:00:14,299
“အောင်မြင်မှု” အကြောင်းကို ဆိုလိုတာပါ။

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,547
အောက်မြင်မှုကို လူအမျိုးမျိုးက အဓိပ္ပါယ်
အမျိုးမျိုး ဖွင့်ကြပါတယ်၊

5
00:00:17,548 --> 00:00:22,734
ကျွန်တော် နားလည်တဲ့ အောင်မြင်မှုက 
ခင်ဗျားတို့ နားလည်တာနဲ့ ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။

6
00:00:22,735 --> 00:00:24,510
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ နားလည်မှုကျပြန်တော့

7
00:00:24,511 --> 00:00:27,325
မိမိ အိမ်စာအတွက် ကြယ်ပွင့်ကို ရယူရန်
ကြိုးပမ်းနေတဲ့

8
00:00:27,326 --> 00:00:31,012
သူငယ်တန်း ကျောင်းသား နားလည်တာနဲ့လည်း
မတူနိုင်ပါ။

9
00:00:31,013 --> 00:00:33,206
ကလေးငါးယောက်ကို
ည ၉ နာရီမှာ အိပ်နိုင်ဖို့အတွက်

10
00:00:33,207 --> 00:00:37,980
မနည်း ကြိုးစားနေရတဲ့ အိမ်ရှင်မနဲ့လည်း
တူမှာ မဟုတ်ပါ။

11
00:00:37,981 --> 00:00:40,159
ကုမ္ပဏီအတွက် အနှစ်
နှစ်ဆယ်ကျော် အလုပ်လုပ်ခဲ့ကာ

12
00:00:40,160 --> 00:00:44,849
အဲဒီလုပ်ငန်းမှာ CEO ဖြစ်ချင်စိတ်
ပြင်းပြနေတဲ့

13
00:00:44,850 --> 00:00:50,061
ကုမ္ပဏီ တစ်ခုမှ အရာရှိနဲ့လည်း
တူစရာ အကြောင်း မရှိပါ။

14
00:00:50,581 --> 00:00:51,848
အောင်မြင်မှု စကားလုံးအတွက်

15
00:00:51,849 --> 00:00:55,935
အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေ 
မျိုးစုံနိုင်တာကို သဘောတူကြရမှာပါ၊

16
00:00:55,936 --> 00:01:00,852
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တွင် ကျွန်တော်က ပေးမယ့်
အကောင်းဆုံး အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်က

17
00:01:00,853 --> 00:01:04,941
"အောင်မြင်မှုဆိုတာ မိမိကိုမိမိ 
ထုတ်ဖေါ်ပြသမှုပါ။"

18
00:01:04,943 --> 00:01:07,728
အဲဒါက ကိုယ်ဖြစ်ချင်တာ ဖြစ်နေခြင်း၊

19
00:01:07,729 --> 00:01:09,297
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်နေရခြင်း၊

20
00:01:09,298 --> 00:01:11,710
ကိုယ်သွားချင်တဲ့ နေရာကို 
သွားနေရခြင်း ပါပဲ။

21
00:01:11,711 --> 00:01:14,078
ကိုယ့်ဘဝနှင့် ပတ်သက်လာရင်၊

22
00:01:14,079 --> 00:01:17,959
ကိုယ်ကသာ အကြီးအကဲပါ၊ 
ကိုယ်ကသာ ရွေးချယ်နိုင်လို့ပါ။

23
00:01:18,709 --> 00:01:21,397
တကယ်တော့၊ သင် ဒီနေ့ ဖြစ်နေတဲ့ဟာက
ခင်ဗျားပါပဲ

24
00:01:21,398 --> 00:01:26,483
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ တစ်သက်တာမှာ လုပ်လာခဲ့တဲ့
ရွေးချယ်မှုကြောင့် မို့လို့ပါ။

25
00:01:27,373 --> 00:01:30,171
ကျွန်တော်တို့က ကြီးပြင်းလာတာနဲ့
အဲဒီလို ရွေးချယ်မှုတွေကို

26
00:01:30,172 --> 00:01:32,913
ဘယ်လို လုပ်သင့်ကြောင်းကို ပြောပြကြတဲ့
လူတွေ ရှိပါတယ်၊

27
00:01:32,914 --> 00:01:38,028
မိဘတွေ၊ ဆရာတွေ၊ အကြီးအကဲတွေ
မိတ်ဆွေတွေ၊ အိမ်နီးချင်းတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

28
00:01:38,029 --> 00:01:40,449
ကျွန်တော်တို့ ဘဝထဲတွင် 
ဘယ်လို နေထိုင်သင့်ကြောင်း၊

29
00:01:40,450 --> 00:01:42,434
ဘာတွေ လုပ်သင့်တယ်၊ ဘယ်ကို သွားသင့်တယ်၊

30
00:01:42,435 --> 00:01:45,834
ဘယ်လို လမ်းလျှောက်ရမယ်၊ ဘယ်လို မပြောရဘူး
အကြံပေးကြတယ်။

31
00:01:45,835 --> 00:01:48,542
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့ကို ကျွန်တော်က မေးမယ့်
မေးခွန်းက

32
00:01:48,543 --> 00:01:52,251
"ဒီ့ပြင်လူတွေ လိုစေချင်သလို ခင်ဗျားက
ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်ဆိုရင်၊

33
00:01:52,252 --> 00:01:54,759
ခင်ဗျား ဘယ်သူများ ဖြစ်လာမလဲ။"

34
00:01:56,159 --> 00:02:01,034
အောင်မြင်ဖို့ သော့ချက်က သူများရဲ့ မျှော်
လင့်ချက်များနဲ့ လိုက်အောင်လုပ်တာ ရပ်ပါ။

35
00:02:01,035 --> 00:02:05,096
ပြီးတော့ မိမိရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ 
ကိုက်ညီဖို့ စတင်လုပ်ကိုင်ပါ။

36
00:02:05,097 --> 00:02:06,851
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်ဖို့ လိုပါတယ်။

37
00:02:06,852 --> 00:02:10,470
ကိုယ် ဖြစ်စေလိုတဲ့ဟာ နောက်ဆုံးတွင်
ဖြစ်ထွန်းလာမှာကို နားလည်ရမယ်၊

38
00:02:10,471 --> 00:02:12,520
ကိုယ်က ယုံကြည်တယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။

39
00:02:12,521 --> 00:02:14,427
ဒီတော့ ကိုယ့်ဆီမှာ ယုံကြည်ချက် ရှိရမယ်၊

40
00:02:14,428 --> 00:02:19,552
ယုံကြည်မှုကျပြန်တော့ ကိုယ်ဖြစ်စေချင်တာ
နောက်ဆုံး ဖြစ်ထွန်းလာမှာကို သိရှိမှုပါပဲ

41
00:02:19,553 --> 00:02:21,271
ကိုယ်က ယုံကြည်တယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။

42
00:02:21,272 --> 00:02:22,659
ယုံကြည်မှုကို ပံ့ပိုးပါက၊

43
00:02:22,660 --> 00:02:26,829
ကိုယ်ရဲ့ စိုးရိမ်စိတ်တွေ လွင့်ပျောက်သွားတာ
ခင်ဗျားတို့ မကြာခဏ တွေ့လာရမှာပါ၊

44
00:02:26,830 --> 00:02:29,519
ကိုယ်က ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်နေသရွေ့၊

45
00:02:29,520 --> 00:02:33,026
ကမ္ဘာကြီးပေါ်က လူတိုင်းကလည်း ခင်ဗျားကို
ယုံကြည်မှာပါ။

46
00:02:34,975 --> 00:02:38,904
ကျွန်တော်ဟာ အချိန်အတော်ကြာအထိကိုပဲ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မယုံကြည်ခဲ့ပါဘူး။

47
00:02:38,905 --> 00:02:41,501
လက်တွေ့မှာ ကျွန်တော် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ 
လူစားမျိုးက

48
00:02:41,502 --> 00:02:44,307
မိခင်တွေက သူတို့ရဲ့ သမီးတွေကို သတိပေးဖို့

49
00:02:44,308 --> 00:02:46,292
ဖခင်တွေက သူတို့ သားတွေကို သတိပေးဖို့၊

50
00:02:46,293 --> 00:02:48,495
"မင်းတို့သာ Daniel Ally လို
လုပ်ကြမယ်ဆိုရင်၊

51
00:02:48,496 --> 00:02:51,476
မင်းတို့ဟာ Daniel Ally လိုပဲ
အဆုံးသတ်သွားကြရမှာ။" အပြောခံရသူပါ။

52
00:02:51,477 --> 00:02:54,041
သူတို့ အဲဒီလို ပြောရဖို့ 
အကျိုးအကြောင်း ရှိခဲ့ပါတယ်၊

53
00:02:54,042 --> 00:02:55,431
ခင်ဗျားတို့ စိတ်ကူးကြည့်ရင်၊

54
00:02:55,432 --> 00:02:58,941
ကိုယ့် ဂုဏ်သိက္ခာဟာ ကိုယ်ရဲ့
အကောင်းဆုံး ကြော်ငြာပဲ မဟုတ်လား။

55
00:02:58,942 --> 00:03:01,470
ထိုစဉ်တုန်းက ကျွန်တော့ 
ဂုဏ်သတင်း မကောင်းခဲ့ပါ၊

56
00:03:01,471 --> 00:03:04,315
ကိုယ့်အစွမ်းအစထက် များစွာမှ နိမ့်ကျစွာ
နေထိုင်နေခဲ့လို့ပါ။

57
00:03:04,316 --> 00:03:07,093
တကယ်တမ်း ကျွန်တော်ဟာ မိခင်ရဲ့
အောက်ခြေမှာ နေထိုင်ခဲ့သူပါ။

58
00:03:08,613 --> 00:03:12,751
အသက် ၂၁ နှစ် အရောက်တွင် ကျွန်တော်ဟာ
အလုပ် ၄၀ လောက်ကို လုပ်စမ်းပြီးခဲ့ပါပြီ။

59
00:03:12,752 --> 00:03:16,124
ကျွန်တော်ဟာ အလုပ်တွေ အများကြီးမှနေပြီး
မောင်းထုတ်ခံခဲ့ရတယ်။

60
00:03:16,125 --> 00:03:19,956
အထက်တန်းကျောင်းမှာကျတော့
ဒုတိယ အညံ့ဆုံးသူပါ။

61
00:03:19,957 --> 00:03:23,216
အညံ့ဆုံးသူက ထောင်ထဲမှာ ရှိနေခဲ့တာလေ။

62
00:03:23,217 --> 00:03:26,839
ကျွန်တော်ဟာ ရှစ်နှစ်လုံးလုံး ဆေးချခဲ့ပြီး 
ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ပါ။

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,434
ကျွန်တော်ဟာ ကျဆုံး 
ကျိုးပဲ့လျက် စက်ဆုပ်စရာကြီးပါ၊

64
00:03:29,435 --> 00:03:31,714
ကျွန်တော် ပြောင်းပစ်ချင်တာ 
ကျွန်တော် သိခဲ့တယ်။

65
00:03:32,041 --> 00:03:36,760
ဘယ်လို ပြောင်းပစ်ရမယ် ဆိုတာကို 
မသိခြင်းက ပြဿနာပါ။

66
00:03:36,761 --> 00:03:39,747
ကိုယ်က ပြောင်းလဲချင်ပေမဲ့ အဲဒါကို ဘယ်လို
လုပ်ရမှန်း မသိခဲ့တဲ့

67
00:03:39,748 --> 00:03:44,175
အခြေအနေမျိုးကို ကြုံခဲ့ရတဲ့ သူတွေ
လက်မြှောက်ပြကြပါ။

68
00:03:44,865 --> 00:03:47,109
ဟုတ်ပြီ၊ အားလုံး 
အဲဒီလို ကြုံခဲ့ဖူးကြပါတယ်၊

69
00:03:47,110 --> 00:03:49,118
အခုကို အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးထဲ 
ရှိနိုင်တယ်။

70
00:03:49,119 --> 00:03:53,131
ကျွန်တော့ဘဝကို ပြောင်းပစ်ချင်ရင် နည်းလမ်း
သုံးခု ရှိတာကို ကျွန်တော် ရှာတွေခဲ့တယ်။

71
00:03:53,132 --> 00:03:55,432
အဲဒီစိတ်ကူး သုံးခုကို ကျွန်တော်
မျှပေးချင်တယ်၊

72
00:03:55,433 --> 00:03:59,089
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘဝကို ဒီနေ့မှာကို စပြီး
လုံးဝကို တော်လှန်ပစ်နိုင်မှာပါ။

73
00:03:59,839 --> 00:04:03,418
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် အဲဒီလို လုပ်နိုင်လို့
ဒီခြေလှမ်းတွေကို လုပ်နိုင်မှာပါ။

74
00:04:03,419 --> 00:04:06,726
ကျွန်တော် ၂၄ နှစ်အရွယ်မှာ
ကိုယ်ထူကိုယ်ထ သန်းကြွယ်သူဌေး ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

75
00:04:06,727 --> 00:04:11,133
ကျွန်တော် စာသုံးအုပ်ကို ရေးနိုင်ခဲ့ပြီး
နိုင်ငံတွေ ဒါဇင်နဲ့ချီကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။

76
00:04:11,134 --> 00:04:14,120
အခုကျွန်တော့ အလုပ်နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး
လူတွေ သန်းနဲ့ချီနဲ့ ဆက်ဆံရတယ်။

77
00:04:14,121 --> 00:04:17,789
ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့က အောင်မြင်မှုကို
ဘယ်လို သတ်မှတ်ချင်လဲ၊

78
00:04:17,790 --> 00:04:19,784
အသက် ၁၀၀ အထိ နေချင်သလား၊

79
00:04:19,785 --> 00:04:23,188
ကလေးတွေ တစ်ဒါဇင် လိုချင်သလား၊ ဒါမှမဟုတ်
ဘယ်သူမှာမှ

80
00:04:23,189 --> 00:04:28,178
မသိတဲ့ တောင်ထိပ်ပေါ်တွင် 
အိမ်များဝယ်ချင်တာလား။

81
00:04:28,179 --> 00:04:32,996
အခုပြောမယ့် အခြေခံမူ သုံးခုက
ခင်ဗျားတို့ဘဝထဲ အောင်မြင်အောင် ကူပေးမှာပါ။

82
00:04:33,546 --> 00:04:37,104
ပထမအချက်က စာအုပ်တွေ များများ ဖတ်ပေးပါ။

83
00:04:37,105 --> 00:04:42,474
ကမ္ဘာမှာ ရှိတဲ့ ပြဿနာတွေကို ကမ္ဘာပေါ်မှာ
ရှိကြတဲ့ စာအုပ်တွေက ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

84
00:04:42,475 --> 00:04:46,313
တချိန်တည်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ
ရှိတဲ့ စာအုပ်အားလုံးကို ဖတ်ရန် မလိုပါ။

85
00:04:46,314 --> 00:04:49,218
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ပြဿနာတွေ အားလုံး 
ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိလို့ပါ။

86
00:04:49,219 --> 00:04:53,585
ဒါပေမဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ ပြဿနာတွေကို
ဖြေရှင်းပေးမဲ့ စာအုပ်တွေကိုတော့ ဖတ်ရပါမယ်။

87
00:04:53,586 --> 00:04:56,431
ဥပမာ၊ ခင်ဗျားတို့ဟာ ငွေကြေးအကြောင်း
သင်ယူလိုတယ်ဆိုပါစို့၊

88
00:04:56,432 --> 00:05:00,413
ငွေကြေးအကြောင်း ပြောပြထားတဲ့
စာအုပ်တွေကို ဖတ်ရန် လိုပါမယ်။

89
00:05:00,414 --> 00:05:03,554
ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားက ကိုယ့်ဆက်ဆံမှုတွေကို
မြှင့်တင်ဖို့ သင်ယူချင်လား၊

90
00:05:03,555 --> 00:05:07,018
ဒါမှမဟုတ် ပိုကောင်းတဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူ
ဖြစ်လာချင်သလား။

91
00:05:07,019 --> 00:05:08,761
ကျွန်တော် အဓိက ပြောချင်တာက၊

92
00:05:08,762 --> 00:05:13,998
ရွှေပြားတွေနဲ့ ခင်းထားတဲ့ စာကြည့်တိုက်တွေ 
ရှိကြတယ်၊ အခမဲ့ ဝင်ခွင့်ရှိတယ်။

93
00:05:13,999 --> 00:05:19,340
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အသိစိတ်ရဲ့ ကောင်းကင်ဘုံကို
ဖွင့်ပေးမယ့် ကိရိယာက စာအုပ်တွေပါ။

94
00:05:19,341 --> 00:05:21,478
ခေါင်းဆောင်တွေ အားလုံး စာဖတ်သူတွေပါ။

95
00:05:21,479 --> 00:05:24,704
ခင်ဗျားတို့ အောင်မြင်ချင်ရင် 
စဖတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

96
00:05:24,705 --> 00:05:28,794
ကမ္ဘာပေါ်က လူအများစုဟာ တစ်နှစ်ကို
စာအုပ် တစ်အုပ် ဖတ်ကြတယ်၊

97
00:05:28,795 --> 00:05:31,865
ပြီးတော့ အဲဒီစာအုပ်ကလည်း
Facebook ဘဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။

98
00:05:33,175 --> 00:05:36,185
လူတွေဟာ အိပ်ရာမှ မထခင်၊ ဘာမှ မလုပ်ခင်၊

99
00:05:36,186 --> 00:05:40,329
သူတို့ ကော်ဖီ မသောက်ခင်၊ သတင်းစာ မဖတ်ခင်၊
သူတို့ဟာ Facebook ကို ဖတ်ကြတယ်။

100
00:05:40,330 --> 00:05:43,978
ဒါပေမဲ့ အမှန်တရားက ဘာလဲ ဆိုတော့
ကိုယ်က ကိစ္စအမျိုးမျိုးကို လုပ်မယ်ဆိုရင်၊

101
00:05:43,979 --> 00:05:46,156
ရမယ့် ရလဒ်တွေဟာလည်း အမျိုးမျိုး ရှိမယ်။

102
00:05:46,157 --> 00:05:47,968
ကိုယ်လေ့လာမယ်ဟာ ကိုယ်ြဖစ်လာမှာပါ။

103
00:05:47,969 --> 00:05:51,214
ကိုယ် လေ့လာနေတာ ဘာလဲ၊
အဲဒါကို ကိုယ့်ကို ဘယ်ဆီခေါ်သွားမလဲ။

104
00:05:51,215 --> 00:05:53,278
လူတွေ ကျွန်တော့ဆီကို လာလျက်
ပြောကြတာက၊

105
00:05:53,279 --> 00:05:58,003
"Daniel၊ စာဖတ်ဖို့ အချိန် မရှိဘူး၊ 
ကလေးတွေနဲ့၊ အလုပ်တွေနဲ့ ကျောင်းသားပဲဗျာ။

106
00:05:58,004 --> 00:06:02,739
အခုကို ဖတ်စရာ ကျောင်းစာအုပ်တွေ တသီကြီး၊
အလုပ်တွေ များလွန်းလို့ မအားပါဘူး။"

107
00:06:03,179 --> 00:06:05,302
ကိုယ့်ဆီမှာ တစ်နေ့ အချိန် ၁၀ မိနစ်မရှိရင်၊

108
00:06:05,303 --> 00:06:07,905
တကယ်တမ်း ခင်ဗျားဆီမှာ ဘဝ
မရှိတာကို ပြောခြင်းပါပဲ။

109
00:06:07,906 --> 00:06:09,621
အားလုံးမှာ စာဖတ်ဖို့ အချိန် ရှိတယ်၊

110
00:06:09,622 --> 00:06:11,844
အားလုံးမှာ စာအုပ်ကောင်း
ရွေးပြီး သင်ယူနိုင်ဖို့

111
00:06:11,845 --> 00:06:13,955
ကိုယ့်ဘာသာဖတ်ဖို့ အချိန်ရှိတယ်။

112
00:06:13,956 --> 00:06:18,129
ကောင်းပြီ၊ တစ်နေ့ကို ၁၀ မိနစ်နှုန်း
ဆက်တိုက် ရက် ၃၀ ဖတ်မယ်ဆိုရင်၊

113
00:06:18,130 --> 00:06:19,950
တစ်လကို စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်တယ်။

114
00:06:19,951 --> 00:06:23,100
တစ်လတစ်အုပ်၊ ၁၂ လမှာ၊ တစ်နှစ်မှာ
စာအုပ် ၁၂ အုပ် ပါ။

115
00:06:23,101 --> 00:06:27,088
လူအများစုက ငါးနှစ်အတွင်း လုပ်နိုင်ကြတာကို
ခင်ဗျားတို့က တစ်နှစ်နဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။

116
00:06:27,089 --> 00:06:29,441
အချိန်မရှိတဲ့ အကြောင်း မပြောပါနဲ့။

117
00:06:29,442 --> 00:06:31,197
အားလုံးဆီမှာ ဖတ်ဖို့ အချိန်ရှိတယ်။

118
00:06:31,198 --> 00:06:33,254
ဖတ်သူတွေ ခေါင်းဆောင်တွေ ဖြစ်တာ မမေ့နဲ့လေ။

119
00:06:33,255 --> 00:06:37,257
အောင်မြင်ရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းမှာ
ဖတ်ရန်ပါပဲ။

120
00:06:37,258 --> 00:06:38,968
ကျွန်တော်ရဲ့ ဒုတိယ အကြံပေးချက်က

121
00:06:38,969 --> 00:06:42,180
ကိုယ်ရှာနိုင်သမျှ အထဲက အကောင်းဆုံး
လူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပါ။

122
00:06:42,181 --> 00:06:45,249
ကျွန်တော်တို့ အများဆုံး ဆက်ဆံကြသူတွေဟာ

123
00:06:45,250 --> 00:06:47,569
ကျွန်တော်တို့ ဝန်းကျင်က လူစုစုပေါင်း
ငါးယောက်ပါ။

124
00:06:47,570 --> 00:06:50,352
ကျွန်တော်တို့ ဝင်ငွေ တူတယ်၊
သွားတဲ့ နေရာတွေလည်း တူတယ်၊

125
00:06:50,353 --> 00:06:52,779
လုပ်တဲ့ အရာတွေလည်း တူတယ်၊
တွေးကြပုံလည်း အတူတူပါပဲ။

126
00:06:52,780 --> 00:06:55,442
ကိုယ့် အခင်ဆုံး မိတ်ဆွေ ငါးဦးကို
လေ့လာကြည့်ရင်း၊

127
00:06:55,443 --> 00:06:58,442
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထုတ်မေးရမယ့်
တစ်ခုတည်းသော မေးခွန်းက၊

128
00:06:58,443 --> 00:07:02,650
"ကျွန်တော့ ခေါင်းဆောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ
သူတို့ ငါ့ကို ဘယ်ဆီ ခေါ်သွားကြမှာလဲ။”

129
00:07:03,290 --> 00:07:04,567
နောက်တစ်မျိုး ပြောရရင်၊

130
00:07:04,568 --> 00:07:09,198
"ကျွန်တော့ ခေါင်းဆောင်တွေ ခေါ်သွားကြမှာက
ကျွန်တော် အလိုချင်ဆုံး နေရာလား။"

131
00:07:10,018 --> 00:07:13,634
အဖြေက မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ခင်ဗျားတို့ဟာ
ခေါင်းဆောင် အသစ်တွေ လိုနေပြီ။

132
00:07:13,635 --> 00:07:16,583
ခင်ဗျားတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးမယ့်
သူတွေ၊ ကူပေးမယ့် သူတွေ လိုတယ်။

133
00:07:16,584 --> 00:07:22,496
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အစွမ်းအစတွေ၊ တွေးခေါ်ပုံထက်
သာလွန်တဲ့ ပန်းတိုင်ဆီကို ပို့ပေးနိုင်မယ်။

134
00:07:22,497 --> 00:07:24,347
ကိုယ့်ပန်းတိုင်တွေကို ရယူရန် လိုတယ်၊

135
00:07:24,348 --> 00:07:27,382
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မှန်ကန်တဲ့လူတွေ ရှိရင်
ခင်ဗျားတို့ လုပ်နိုင်တယ်။

136
00:07:27,383 --> 00:07:30,667
တော်တော်များများထံတွင်
“အလိုလိုဖြစ်လာတဲ့ မိတ်ဆွေများ” ရှိကြတယ်။

137
00:07:30,709 --> 00:07:35,927
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေ၊
ကုန်ဆုံဆိုင်က လူတွေ၊

138
00:07:35,928 --> 00:07:40,255
အားကစား လေ့ကျင့်ခန်း၊ ဆိုင်တန်း၊
ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၊ အလုပ်၊ သွားနေကျ နေရာက

139
00:07:40,256 --> 00:07:41,831
လူတွဟာ အဲဒီလို မိတ်ဆွေတွေပါ။

140
00:07:41,832 --> 00:07:43,963
အဲဒီလိုသူတွေ သဘာဝကျတဲ့
မိတ်ဆွေတွေပါ၊

141
00:07:43,964 --> 00:07:46,940
သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ယုံကြည်ကြကာ
လက်ခံကြပါတယ်။

142
00:07:46,941 --> 00:07:51,047
အဲဒီမှာ ဖြစ်တတ်တာက၊ ခင်ဗျားတို့ဟာ
သိပ်ကို အကြံကြီးမားသူ ဟုတ်ရင်၊

143
00:07:51,048 --> 00:07:53,308
တကယ့်ကို မြင့်မားတဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ရှိရင်၊

144
00:07:53,309 --> 00:07:57,416
အဲဒီထဲက လူအများအပြားတို့က ခင်ဗျားရဲ့
ပန်းတိုင်ကို လက်လှမ်းမှီရန် ကူနိုင်ကြတယ်။

145
00:07:57,417 --> 00:08:00,439
ဒါကြောင့်မို့လို့ ခင်ဗျားတို့ဟာ အပြင်မှာ 
လူတွေကို ရှာကြည့်ရမယ်။

146
00:08:00,440 --> 00:08:02,000
ဥပမာ တစ်ခုကို ပြပါရစေ။

147
00:08:02,001 --> 00:08:05,093
ကျွန်တော့ဆီမှာ John ဆိုတဲ့ မိတ်ဆွေ
တစ်ယောက်ရှိခဲ့ရာ ရေပိုက်သမားပါ၊

148
00:08:05,094 --> 00:08:08,105
သူ့ဖခင်နဲ့သူဟာ အတော်ကလေး အောင်မြင်တဲ့
လုပ်ငန်း ရှိနေခဲ့တယ်၊

149
00:08:08,106 --> 00:08:09,659
အဲဒီလို ထင်ခဲ့ရတာပဲလေ။

150
00:08:09,660 --> 00:08:10,931
အဲဒါနဲ့ John ကို မေးတယ်

151
00:08:10,932 --> 00:08:14,560
"ကျွန်တော် လုပ်ငန်းတစ်ခု စချင်တယ်၊
ငါဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်သလဲ။"

152
00:08:14,561 --> 00:08:16,700
John ဟာ ကျွန်တော့ကို ဘေးကို ခေါ်သွားပြီး၊

153
00:08:16,701 --> 00:08:19,371
"Daniel ရယ်၊ မင်း လုပ်ငန်း 
မစသင့်ဘူး ထင်တယ်၊

154
00:08:19,372 --> 00:08:24,357
လုပ်ငန်း 98% ဟာ သုံးနှစ်အတွင်းမှာကို
ကျဆုံးကြတယ်။"

155
00:08:24,358 --> 00:08:28,135
အဲဒီနောက်မှာ သူက ဆက်ပြီး လုပ်ငန်း
လုပ်မရနိုင်တာကို၊ အဲဒါ အလုပ်

156
00:08:28,136 --> 00:08:29,917
မဖြစ်မှာကို ပြောပါသေးတယ်။

157
00:08:29,918 --> 00:08:33,739
အပတ်စဉ် နာရီ ၁၀၀ ကျော် အလုပ်လုပ်ရတာ
အရမ်းကို ခက်တဲ့ အကြောင်း၊

158
00:08:33,740 --> 00:08:35,804
လုပ်သားတွေကို လစာထုတ်ပေးရတာ
သိပ်ခဲယဉ်းတာ၊

159
00:08:35,806 --> 00:08:40,820
စီးပွားရေးကျလာလို့ ဖောက်သည်အသစ် ရှာရတာ
ခဲယဉ်းတာတွေကို ပြောပါတယ်။

160
00:08:40,821 --> 00:08:44,148
သူအဲဒီလို ပြောလာတော့ ကျွန်တော် စိတ်ဓာတ်
ကျလာကာ စိတ်ပျက်မိတယ်၊

161
00:08:44,149 --> 00:08:46,779
အိမ်ကို ပြန်လာတော့ 
အဲဒီအကြောင်း စဉ်းစားတယ်။

162
00:08:46,780 --> 00:08:49,795
ကျွန်တော့ ဒိုင်ယာရီထဲမှာ
ရေးမှတ်လိုက်တာက၊

163
00:08:49,796 --> 00:08:54,743
"စာရင်းအင်းဆိုတာ ၉၈% က 
လုပ်ကြံထားတာတွေပါ။"

164
00:08:54,744 --> 00:08:56,326
ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ဟာလည်း အလားတူပါပဲ။

165
00:08:58,176 --> 00:09:04,345
ခင်ဗျားတို့ နားလည်ရမှာက အခြားတစ်ယောက်ရဲ့
အမြင်မျိုး ခင်ဗျား ဖြစ်မလာနိုင်တာကိုပါ။

166
00:09:05,425 --> 00:09:09,317
ကိုယ့်ဖြစ်နေတာကို ပြောင်းချင်ရင် ကိုယ်ရဲ့
တွေးခေါ်ပုံကို ပြောင်းရမယ်။

167
00:09:09,318 --> 00:09:11,890
ပြီးတော့ ခင်ဗျားကို ဝန်းရံနေတဲ့သူတွေကို
ပြောင်းရမယ်။

168
00:09:11,891 --> 00:09:14,577
ခင်ဗျားကို ကူပေးနိုင်ကြသူကို
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှာရမယ်။

169
00:09:14,578 --> 00:09:17,997
ကိုယ့်ထက် တော်သူတွေ၊ ကိုယ့်ထက် ရှေ့ကို
တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သူတွေ လိုပါတယ်၊

170
00:09:17,998 --> 00:09:21,712
နောက်တစ်ဆင့်ကို တက်လှမ်းနိုင်ဖို့
ဘာလုပ်ရမှာကို သိသူတွေ လိုပါတယ်။

171
00:09:21,713 --> 00:09:24,964
တကယ်ကျတော့ ကိုယ်က ရှာနေတဲ့ လူတွေကလည်း

172
00:09:24,965 --> 00:09:28,982
ခင်ဗျားကို ရှာနေကြတာပါ၊
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို ကိုယ်က ရှာရန်လိုပါတယ်။

173
00:09:28,983 --> 00:09:33,030
မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်တော်တို့ကို လူစိမ်းတွေ၊
မိသားစုဝင်တွေ ဝန်းရံနေတတ်တယ်

174
00:09:33,031 --> 00:09:35,954
ဘာမလုပ်ရဘူးဆိုတာ သူတို့ပြောကြပြီး
ကျွန်တော်တို့ကို ကန့်သတ်တယ်။

175
00:09:35,955 --> 00:09:38,026
လူတွေ အများအပြားဟာ 
ရည်ရွယ်ချက် မှန်ကြတယ်၊၊

176
00:09:38,027 --> 00:09:42,047
ဒါပေမဲ့ မကြာခဏဆိုသလို သူတို့ဟာ
မှားရာသို့ လမ်းညွှန်ပေးကြပါတယ်။

177
00:09:42,048 --> 00:09:46,055
သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ကူပေးလိုကြပေမဲ့၊
ဘယ်လို ကူရမှန်း မသိကြတာပါ။

178
00:09:46,056 --> 00:09:48,300
အဲဒါကို လုပ်တတ်သူတွေကို ရှာကြပါ။

179
00:09:48,301 --> 00:09:51,294
လူအများက မေးကြတယ်-
"Daniel ရာ၊ အဲဒီလူတွေကို ဘယ်လို ရှာလဲ။"

180
00:09:51,295 --> 00:09:52,233
အလွယ်လေးပါ။

181
00:09:52,234 --> 00:09:55,237
ခင်ဗျားတို့က အဆင့်တစ်ကို လုပ်ခဲ့ရင်၊
စာအုပ်တွေ ဖတ်ခဲ့တယ် ဆိုရင်၊

182
00:09:55,238 --> 00:09:59,130
စာအုပ်ရဲ့ နောက်ကျောမှာ
"စာရေးသူ အကြောင်း" ဆိုတဲ့ အပိုင်းပါပါတယ်။

183
00:09:59,131 --> 00:10:02,299
ကျွန်တော်ဟာ စာရေးသူတွေကို
ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။

184
00:10:02,300 --> 00:10:04,395
ကျွန်တော်တို့ ထောင်စုနှစ်သစ်ထဲ
နေရတာ

185
00:10:04,396 --> 00:10:07,795
ကံကောင်းတယ်၊ သူတို့ရဲ့ လူမှုရေး မီဒီယာ၊ 
ဝဘ်ဆိုက်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်၊

186
00:10:07,796 --> 00:10:09,989
သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ် ဆွေးနွေးခွင့်
ရှိနေပါတယ်။

187
00:10:09,990 --> 00:10:14,323
သူတို့ ပို့ချလိုတာက ဘာလဲ ဆိုတာကို တကယ့်ကို
နားလည်ရင် ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းလာနိုင်တယ်။

188
00:10:14,324 --> 00:10:18,920
ကျွန်တော်တို့က မေးခွန်းတွေကို မေးတတ်ရင်၊
ကိုယ့်ဘဝကို အကြီးအကျယ် မြှင့်တင်နိုင်မယ်။

189
00:10:18,921 --> 00:10:22,125
ခုနကပြောခဲ့သလို ကိုယ်ရှာနေတဲ့ သူတွေကလည်း
ကိုယ့်ကို ရှာနေတာမမေ့ပါနဲ့၊

190
00:10:22,126 --> 00:10:24,314
ဒီတော့ ကိုယ်က သူတို့နားကို 
ရောက်ဖို့ လိုပါတယ်။

191
00:10:24,315 --> 00:10:28,024
ကျွန်တော့ရဲ့ နောက်ဆုံး အကြံပေးချက်က
ပိုမြင့်တဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ချမှတ်ဖို့ပါပဲ၊

192
00:10:28,025 --> 00:10:29,990
ခင်ဗျားတို့ကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ပါ၊

193
00:10:29,991 --> 00:10:32,990
၎င်းတို့က ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အလားအလာတွေကို
ပိုဖြစ်ထွန်းလာစေပါမယ်။

194
00:10:32,991 --> 00:10:34,866
လိုက်နာစရာတွေ များပြားလွန်းလို့ လူတွေက

195
00:10:34,867 --> 00:10:37,796
ပန်းတိုင်တွေကို ဘယ်လို 
ချမှတ်ရမှန်း မသိကြဘူး။

196
00:10:37,797 --> 00:10:40,428
သူတို့ဟာ အဲဒီလို လုပ်ငန်းစဉ်ကို 
စိတ်ရှုပ်ကြရပါတယ်။

197
00:10:40,429 --> 00:10:44,313
လူတော်တော်များများက နှစ်သစ်ကူး
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို သုံးကြတယ်၊

198
00:10:44,314 --> 00:10:46,550
ဒါပေမဲ့ နှစ်သစ်ကူး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေရဲ့
ပြဿနာက

199
00:10:46,551 --> 00:10:50,335
ထိုသူဟာ များလှတာတွေကို
သိပ်ကို မြန်ဆန်စွာ လုပ်လိုခြင်းပါပဲ။

200
00:10:50,336 --> 00:10:52,470
ဥပမာ Doug က ဆေးလိပ် ဖြတ်ချင်တယ်ဆိုပါစို့။

201
00:10:52,471 --> 00:10:55,073
ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်နေ့မှာ၊ 
သူက "ငါ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။"

202
00:10:55,074 --> 00:10:58,964
ဇန်ဝါရီ ၁ ရက်ကျတော့၊ 
"ငါ ဖြတ်လိုက်ပြီ၊ သေချာတယ်။"

203
00:10:58,965 --> 00:11:03,225
သူဟာ သူ့ပန်းတိုင်တွေကို လက်လှမ်းမှီရန်
စီမံကိန်းကို မပြုစုခဲ့ပါဘူး၊

204
00:11:03,226 --> 00:11:05,516
အဲဒါကြောင့် လက်တွေ့မကျပါ။

205
00:11:05,517 --> 00:11:08,073
တချို့သူတွေက မသေခင် လုပ်ချင်တာကို
စာရင်း လုပ်ကြပါတယ်၊

206
00:11:08,074 --> 00:11:10,353
မသေခင် လုပ်မယ့်စာရင်းဆိုတာ အများအားဖြင့်၊

207
00:11:10,354 --> 00:11:12,872
သူတို့ဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပေးတဲ့ 
အချိန်ဟာ များလွန်းတယ်။

208
00:11:12,873 --> 00:11:17,215
အရေးတကြီး လုပ်ရန်မလို၊ အများစုက
သူတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်တွေကို ချတောင်မရေးကြပါ။

209
00:11:17,216 --> 00:11:19,061
ဒီတော့၊ "ခင်ဗျားက 
ဘာအကြံပေးချင်လဲ။"

210
00:11:19,062 --> 00:11:20,480
မေးတာကို ဝမ်းသာပါတယ်။

211
00:11:20,481 --> 00:11:23,982
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်တွေကို 
ချရေးကြပါရန် အကြံပေးလိုပါတယ်။

212
00:11:23,983 --> 00:11:27,181
ခဲတံနဲ့ ချရေးလိုက်ရင် ထက်မြက်တဲ့
ဦးနှောက်ထက် ပိုကောင်းမှာ သေချာတယ်၊

213
00:11:27,182 --> 00:11:31,318
ကိုယ့်မသိစိတ်ကိုပါ လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်ဖို့
ကိုယ့် ပန်းတိုင်တွေကို စာနဲ့ချရေးလိုက်ပါ၊

214
00:11:31,319 --> 00:11:34,623
စာရင်းက သင်တို့ ဖြစ်နိုင်ရာသို့
မှန်မှန်ကြီး ခေါ်ဆောင်သွားမှာပါ။

215
00:11:34,624 --> 00:11:37,143
တစ်ကမ္ဘာလုံး ပို့ချလာခဲ့တဲ့ 
ကျွန်တော့ နည်းရှိတယ်၊

216
00:11:37,144 --> 00:11:39,044
"စိတ်ကူး ၂၀ နည်း"လို့ ခေါ်ပါတယ်။

217
00:11:39,045 --> 00:11:40,784
တကယ်တမ်းတွင်၊ ကိုယ်လုပ်ရမှာက၊

218
00:11:40,785 --> 00:11:44,539
ကိုယ်က ရုပ်လုံးဖေါ်လိုတဲ့ အထွတ်အထိပ်ကျဆုံး
ပန်းတိုင် တစ်ခုကို ရွေးလိုက်ပါ၊

219
00:11:44,540 --> 00:11:48,995
အဲဒီပန်းတိုင်နဲ့ ဆက်စပ်နေကြတဲ့
စိတ်ပူး ၂၀ ကို ဆန်းစစ်ပါ။

220
00:11:48,996 --> 00:11:53,216
ဥပမာ တစ်ခုအဖြစ်၊ ခင်ဗျားဟာ ပိုကောင်းတဲ့
ဟောပြောသူ ဖြစ်ချင်တယ်ဆိုပါစို့။

221
00:11:53,217 --> 00:11:55,065
လုပ်နိုင်တဲ့ အချက်
အချို့ကို ဆန်းစစ်ပါ။

222
00:11:55,066 --> 00:11:57,600
ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျားတို့ 
TED talks ကို ကြည့်နိုင်တယ်၊

223
00:11:57,601 --> 00:12:02,117
ကြည့်မှန်ရှေ့မှာ ရပ်နေလျက် မိန့်ခွန်း
ပြောပုံကို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်၊

224
00:12:02,118 --> 00:12:04,300
ဒါမှမဟုတ် အဘိဓာန်ကို နေ့စဉ် ဖတ်နိုင်ပါတယ်။

225
00:12:04,301 --> 00:12:08,795
ကိုယ်လုပ်နိုင်တဲ့ အရာတွေ များပြားလှပါတယ်၊
ဒါပေမဲ့ စိတ်ကူး ၂၀ ကို ရှာနိုင်ပါသလား။

226
00:12:08,796 --> 00:12:12,657
"ရတာပေါ့၊ လိုအပ်ရင် ၁၀၀ ကိုတောင်
ရှာလို့ ရမှာပါ။"

227
00:12:12,658 --> 00:12:15,873
ဘဝဆိုင်ရာ မျက်နှာစာတိုင်းမှာ 
အဲဒီလို လုပ်ခဲ့မှာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ၊

228
00:12:15,874 --> 00:12:19,221
ဘဏ္ဍာရေးထဲမှာ၊ ရာထူးတက်ရေးအတွက်၊
ကိုယ့်မိသားစုအတွက် စသဖြင့်၊

229
00:12:19,222 --> 00:12:22,023
နေ့စဉ် ကိုယ့်ပန်းတိုင်တွေကို 
ချရေးခဲ့မှာကို။

230
00:12:22,024 --> 00:12:25,274
ခင်ဗျားတို့ဟာ ဘဝထဲမှာ အရာတွေ
အများကြီးကို ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြမှာပါ။

231
00:12:25,275 --> 00:12:28,579
အောင်မြင်ဖို့အတွက် လိုသမျှ အားလုံး
ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ရှိပါတယ်၊

232
00:12:28,580 --> 00:12:32,557
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တာကို ပိုပြီး
ရယူနိုင်ရန် ရှိနေတဲ့ အရာတွေကို ယူရပါမယ်၊

233
00:12:32,558 --> 00:12:35,803
ကျွန်တော်တို့ မောင်းနေကြတဲ့ ကားတွေ၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဝတ်အစားမှ အစ၊

234
00:12:35,804 --> 00:12:38,768
ကျွန်တော်တို့ စားကြတဲ့ အစားအစာ၊ တွေ့ကြတဲ့
လူတွေ အဆုံးမှ ယူရမယ်။

235
00:12:38,769 --> 00:12:45,368
အဲဒီလို များမြောင်းလှတဲ့ အရာတွေထဲတွင်
အောင်မြင်ရန်အတွက် လိုတာ အားလုံး ရှိပါတယ်၊

236
00:12:45,369 --> 00:12:47,188
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ရပါမယ်။

237
00:12:47,189 --> 00:12:49,039
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်တယ်ဆိုရင်၊

238
00:12:49,040 --> 00:12:52,256
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိကြသမျှလူတွေက ခင်ဗျားကို
ယုံကြည်ကြတာကို တွေ့ရမှာပါ။

239
00:12:52,257 --> 00:12:54,340
ခင်ဗျားတို့ ကြီးမားစွာ စဉ်းစားရပါမယ်။

240
00:12:54,341 --> 00:12:57,132
စဉ်းစားတာ ကြီးရင်၊ လုပ်တာ ကြီးမယ်၊
အောင်မြင်မှု ကြီးမယ်။

241
00:12:57,133 --> 00:13:00,783
တကယ်တော့၊ B-I-G စာ ကျွန်တော် ဒီနေ့ 
မျှဝေချင်တဲ့ စိတ်ကူး ၃ ခုပါပဲ-

242
00:13:00,792 --> 00:13:02,459
B -- ဖတ်ရမယ့် စာအုပ်တွေပါ၊

243
00:13:02,460 --> 00:13:04,958
I -- တွေ့ကြရမယ့် individuals လူတွေပါ၊

244
00:13:04,959 --> 00:13:07,828
နောက်ဆုံး G -- ကိုယ်
ချမှတ်တဲ့ goals ပန်းတိုင်တွေပါ။

245
00:13:07,829 --> 00:13:12,080
Books၊ individuals နှင့် goals -
အောင်မြင်ဖို့အတွက် လိုတာက အဲဒါတွေပါပဲ၊

246
00:13:12,081 --> 00:13:14,351
ကိုယ် စဉ်းစားတာ ကြီးမားရင်၊
ရလဒ်ကလည်း ကြီးပါမယ်။

247
00:13:14,352 --> 00:13:17,203
မိတ်ဆွေတို့ အားလုံးပါ 
ကြီးမားစွာ အောင်မြင်ကြမှာပါ။

248
00:13:17,204 --> 00:13:18,068
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

249
00:13:18,069 --> 00:13:19,001
(လက်ခုပ်တီးသံများ)