1
00:00:05,167 --> 00:00:07,172
Aujourd'hui, je veux
vous parler d'un sujet

2
00:00:07,172 --> 00:00:10,621
dont beaucoup de gens parlent
depuis très longtemps.

3
00:00:10,622 --> 00:00:14,299
Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,547
La réussite signifie différentes choses
pour différentes personnes,

5
00:00:17,548 --> 00:00:22,734
mais ce qu'il signifie pour moi est
différent de ce qu'il signifie pour vous.

6
00:00:22,735 --> 00:00:24,510
Et ce qu'il peut signifier pour vous

7
00:00:24,511 --> 00:00:27,325
est différent de ce qu'il signifie
pour un écolier

8
00:00:27,326 --> 00:00:31,012
qui essaie juste d'obtenir
une bonne note à son devoir.

9
00:00:31,013 --> 00:00:33,206
Ou peut-être pour une femme au foyer,

10
00:00:33,207 --> 00:00:37,980
qui essaie de mettre
ses cinq enfants au lit avant 21h.

11
00:00:37,981 --> 00:00:40,159
Ou peut-être même
pour un cadre d'entreprise

12
00:00:40,160 --> 00:00:44,849
qui travaille pour sa société
depuis plus de 20 ans

13
00:00:44,850 --> 00:00:50,061
et qui ne souhaite que devenir
le PDG de son organisation.

14
00:00:50,581 --> 00:00:51,849
Comme vous le constatez,

15
00:00:51,849 --> 00:00:55,935
nous avons tellement de définitions
différentes du mot « réussite »,

16
00:00:55,936 --> 00:00:59,323
mais la plus belle définition
que je puisse vous donner

17
00:00:59,323 --> 00:01:00,853
est la suivante :

18
00:01:00,853 --> 00:01:04,941
la réussite est une question
d'expression personnelle.

19
00:01:05,183 --> 00:01:07,668
Il s'agit d'être qui vous voulez être,

20
00:01:07,668 --> 00:01:09,298
de faire ce que vous voulez faire,

21
00:01:09,298 --> 00:01:11,710
d'aller où vous voulez aller.

22
00:01:11,711 --> 00:01:14,078
Parce que, s'agissant de votre vie,

23
00:01:14,079 --> 00:01:17,959
vous êtes le patron et vous avez le choix.

24
00:01:18,709 --> 00:01:21,397
En fait, vous êtes
ce que vous êtes aujourd'hui

25
00:01:21,398 --> 00:01:26,483
grâce à tous les choix
que vous avez faits dans votre vie.

26
00:01:27,373 --> 00:01:30,171
Mais en grandissant,
nous avons beaucoup de gens

27
00:01:30,172 --> 00:01:32,913
qui essaient de nous dire
comment faire ces choix :

28
00:01:32,914 --> 00:01:38,028
nos parents, nos professeurs, nos patrons,
nos amis et même nos voisins.

29
00:01:38,029 --> 00:01:40,449
Ils essaient de nous dire
comment vivre notre vie,

30
00:01:40,450 --> 00:01:42,435
ce que nous devons faire, où aller,

31
00:01:42,435 --> 00:01:45,834
comment nous devons marcher,
comment nous devons parler.

32
00:01:45,835 --> 00:01:48,542
Mais la question que je vous pose
est la suivante :

33
00:01:48,543 --> 00:01:52,251
« Si vous essayez d'être
ce que les autres veulent que vous soyez,

34
00:01:52,252 --> 00:01:54,759
alors qui serez vous ? »

35
00:01:56,159 --> 00:02:01,034
La clé de la réussite est donc d'arrêter
de se conformer aux attentes des autres

36
00:02:01,035 --> 00:02:05,096
et de commencer à agir
à votre propre niveau d'attente.

37
00:02:05,097 --> 00:02:06,851
C'est de croire en soi-même.

38
00:02:06,852 --> 00:02:10,560
C'est de savoir que ce que vous voulez
finira par se réaliser,

39
00:02:10,560 --> 00:02:12,670
tant que vous y croyez.

40
00:02:12,670 --> 00:02:14,427
Vous devez avoir la foi,

41
00:02:14,428 --> 00:02:15,723
et la foi, c'est savoir

42
00:02:15,723 --> 00:02:19,553
que ce que vous voulez
finira par se réaliser,

43
00:02:19,553 --> 00:02:21,271
tant que vous y croyez.

44
00:02:21,272 --> 00:02:22,910
Si vous nourrissez votre foi,

45
00:02:22,910 --> 00:02:27,120
vous constaterez souvent
que vos craintes vont mourir de faim,

46
00:02:27,120 --> 00:02:29,519
car si vous croyez en vous,

47
00:02:29,520 --> 00:02:33,026
tous les autres croiront en vous.

48
00:02:34,975 --> 00:02:38,904
Étonamment, pendant longtemps,
je n'ai pas vraiment cru en moi.

49
00:02:38,905 --> 00:02:41,411
En fait, j'étais le genre de personne

50
00:02:41,411 --> 00:02:44,307
contre laquelle les mères
mettent leurs filles en garde

51
00:02:44,308 --> 00:02:46,292
et dont les pères disaient à leurs fils :

52
00:02:46,293 --> 00:02:48,815
« Si tu continues
à faire comme Daniel Ally,

53
00:02:48,815 --> 00:02:50,736
tu finiras là où il va finir. »

54
00:02:51,477 --> 00:02:55,432
Ce qu'ils disaient était plutôt juste,
car, comme vous pouvez l'imaginer,

55
00:02:55,432 --> 00:02:58,941
votre réputation est vraiment
votre meilleure publicité.

56
00:02:58,942 --> 00:03:01,470
Je n'avais pas vraiment
une bonne réputation,

57
00:03:01,471 --> 00:03:04,315
parce que je vivais tellement
en dessous de mon potentiel -

58
00:03:04,316 --> 00:03:07,093
je vivais littéralement
dans la cave de ma mère.

59
00:03:08,613 --> 00:03:12,951
À l'âge de 21 ans, j'avais eu
plus de 40 emplois différents.

60
00:03:12,951 --> 00:03:16,125
J'ai été licencié plus que n'importe qui.

61
00:03:16,125 --> 00:03:19,956
Au lycée, j'ai obtenu mon diplôme
en étant classé avant-dernier.

62
00:03:19,957 --> 00:03:23,216
Le dernier gars, il était en prison.

63
00:03:23,217 --> 00:03:26,839
J'ai pris de la drogue pendant huit ans
et j'étais désorienté.

64
00:03:26,840 --> 00:03:29,434
J'étais fauché, sans alternative
et dégoûté.

65
00:03:29,435 --> 00:03:31,714
Je savais que je voulais changer,

66
00:03:32,041 --> 00:03:35,710
mais je ne savais pas comment.

67
00:03:36,761 --> 00:03:39,708
Pouvez-vous lever la main
si vous avez déjà vécu une situation

68
00:03:39,708 --> 00:03:44,175
où vous vouliez changer,
mais où vous ne saviez pas quoi faire ?

69
00:03:45,175 --> 00:03:47,109
Eh bien, nous sommes tous passés par là,

70
00:03:47,110 --> 00:03:49,118
peut-être que nous y sommes en ce moment.

71
00:03:49,119 --> 00:03:53,131
J'ai découvert qu'il n'y a
que trois façons de changer ma vie.

72
00:03:53,132 --> 00:03:55,433
Trois idées que je voulais
partager avec vous

73
00:03:55,433 --> 00:03:59,089
et qui peuvent absolument révolutionner
votre vie à partir d'aujourd'hui.

74
00:04:00,009 --> 00:04:03,419
Je sais que ces étapes fonctionnent,
car j'ai pu les accomplir moi-même.

75
00:04:03,419 --> 00:04:06,727
À l'âge de 24 ans, je suis devenu
millionnaire à la force du poignet.

76
00:04:06,727 --> 00:04:11,133
J'ai écrit trois livres
et voyagé dans des dizaines de pays.

77
00:04:11,134 --> 00:04:14,121
Je touche maintenant des millions
de personnes par mon travail.

78
00:04:14,121 --> 00:04:17,709
Je crois que ces trois principes clés
peuvent changer votre vie,

79
00:04:17,709 --> 00:04:19,785
quelle que soit
votre vision de la réussite,

80
00:04:19,785 --> 00:04:23,189
que vous vouliez vivre jusqu'à 100 ans
ou même avoir dix enfants

81
00:04:23,189 --> 00:04:28,178
ou simplement avoir une maison en haut
de la montagne, dans un endroit secret.

82
00:04:28,179 --> 00:04:32,996
Ces trois principes clés vous aideront
à réaliser la réussite dans votre vie.

83
00:04:33,546 --> 00:04:36,244
Le premier consiste
à lire davantage de livres.

84
00:04:37,105 --> 00:04:42,474
Tous les livres du monde peuvent aider
à résoudre tous les problèmes du monde.

85
00:04:42,475 --> 00:04:46,313
Mais la vérité est que nous n'avons pas
besoin de lire tous les livres du monde,

86
00:04:46,314 --> 00:04:49,408
parce que nous n'avons pas
tous les problèmes du monde,

87
00:04:49,408 --> 00:04:53,585
mais nous devons lire les livres
qui nous aident à résoudre nos problèmes.

88
00:04:53,586 --> 00:04:56,432
Par exemple, si vous voulez
en savoir plus sur l'argent,

89
00:04:56,432 --> 00:05:00,413
vous avez intérêt à lire des livres
qui parlent d'argent.

90
00:05:00,414 --> 00:05:03,554
Ou si vous voulez apprendre
à gérer vos relations

91
00:05:03,555 --> 00:05:07,018
ou à mieux communiquer,
il existe de nombreux livres sur le sujet.

92
00:05:07,019 --> 00:05:08,761
Ce que je veux dire, en gros,

93
00:05:08,762 --> 00:05:11,649
c'est que les bibliothèques
sont pavées d'or

94
00:05:11,649 --> 00:05:13,879
et l'abonnement est gratuit.

95
00:05:14,279 --> 00:05:19,340
Les livres sont les outils
qui libèrent les cieux de votre esprit.

96
00:05:19,341 --> 00:05:21,478
Et les leaders sont des lecteurs.

97
00:05:21,479 --> 00:05:24,304
Si vous voulez réussir, vous devez lire.

98
00:05:24,905 --> 00:05:28,794
La plupart des gens dans le monde
lisent environ un livre par an.

99
00:05:28,795 --> 00:05:31,865
Ce livre, je dirais, c'est Facebook.

100
00:05:33,175 --> 00:05:36,185
Et avant même que les gens ne se lèvent,

101
00:05:36,186 --> 00:05:39,020
avant qu'ils ne boivent leur café
ou ne lisent leur journal,

102
00:05:39,020 --> 00:05:40,330
ils lisent Facebook.

103
00:05:40,330 --> 00:05:43,978
Mais la vérité est que si vous étudiez
des choses diverses,

104
00:05:43,979 --> 00:05:46,156
vous obtenez des résultats divers ;

105
00:05:46,157 --> 00:05:47,968
vous devenez ce que vous étudiez.

106
00:05:47,969 --> 00:05:51,214
Qu'est-ce que vous étudiez
et où cela vous mène-t-il ?

107
00:05:51,215 --> 00:05:53,279
Beaucoup de gens viennent me voir :

108
00:05:53,279 --> 00:05:58,003
« Je n'ai vraiment pas le temps de lire ;
j'ai des enfants, un travail, mes cours,

109
00:05:58,004 --> 00:06:01,009
j'ai tant de devoirs,
je fais tant de choses,

110
00:06:01,009 --> 00:06:02,339
je suis trop occupé. »

111
00:06:03,179 --> 00:06:05,302
Mais si vous n'avez
pas 10 minutes par jour,

112
00:06:05,303 --> 00:06:07,905
vous dites en gros
que vous n'avez pas de vie.

113
00:06:07,906 --> 00:06:09,621
Nous avons tous le temps de lire,

114
00:06:09,622 --> 00:06:11,865
nous avons tous le temps
de prendre un bon livre

115
00:06:11,865 --> 00:06:13,955
et de lire pour nous-mêmes
afin d'apprendre.

116
00:06:13,956 --> 00:06:18,129
Si vous lisez 10 minutes par jour
pendant 30 jours consécutifs,

117
00:06:18,130 --> 00:06:19,950
cela fait un livre par mois.

118
00:06:19,951 --> 00:06:23,100
Un livre par mois, en 12 mois,
c'est 12 livres par an.

119
00:06:23,101 --> 00:06:24,449
Vous pouvez faire en un an

120
00:06:24,449 --> 00:06:27,089
ce que la plupart des gens
font en cinq ans.

121
00:06:27,089 --> 00:06:29,441
Et vous dites ne pas avoir le temps ?

122
00:06:29,442 --> 00:06:31,197
Nous avons tous le temps de lire.

123
00:06:31,198 --> 00:06:33,345
N'oubliez pas :
les lecteurs sont les leaders,

124
00:06:33,345 --> 00:06:37,257
et la seule façon de réussir est de lire.

125
00:06:37,258 --> 00:06:38,968
Ma deuxième suggestion

126
00:06:38,969 --> 00:06:42,180
est de vous entourer
des meilleures personnes possibles.

127
00:06:42,501 --> 00:06:45,249
Nous sommes la somme des cinq personnes

128
00:06:45,250 --> 00:06:47,519
que nous fréquentons le plus.

129
00:06:47,519 --> 00:06:50,393
Nous avons les mêmes revenus,
nous allons aux mêmes endroits,

130
00:06:50,393 --> 00:06:52,780
nous faisons et pensons les mêmes choses.

131
00:06:52,780 --> 00:06:55,442
Et si vous regardez
vos cinq amis les plus proches,

132
00:06:55,443 --> 00:06:57,752
vous devez vous poser cette question :

133
00:06:58,443 --> 00:07:02,650
« Qui sont mes modèles
et où m'emmènent-ils ? »

134
00:07:03,290 --> 00:07:04,567
En d'autres termes,

135
00:07:04,568 --> 00:07:09,198
« Mes modèles m'emmènent-ils à l'endroit
où je voudrais le plus être ? »

136
00:07:10,018 --> 00:07:11,725
Si la réponse est non,

137
00:07:11,725 --> 00:07:13,745
alors vous avez besoin
de nouveaux modèles.

138
00:07:13,745 --> 00:07:16,644
Vous avez besoin de gens
qui vous inspirent, qui vous aident,

139
00:07:16,644 --> 00:07:18,430
qui vous élèvent vers des objectifs

140
00:07:18,430 --> 00:07:22,606
qui transcendent
vos propres possibilités et vos pensées.

141
00:07:22,606 --> 00:07:24,347
Vous devez atteindre vos objectifs

142
00:07:24,348 --> 00:07:27,383
et vous n'y arriverez qu'en vous entourant
des bonnes personnes.

143
00:07:27,383 --> 00:07:30,709
Beaucoup ont ce que j'aime appeler
des « amis par défaut ».

144
00:07:31,329 --> 00:07:35,927
Les amis par défaut sont les gens
que nous voyons dans notre quartier,

145
00:07:35,928 --> 00:07:38,276
à l'épicerie, à la salle de sport,

146
00:07:38,276 --> 00:07:40,376
au centre commercial,
à l'église, au travail,

147
00:07:40,376 --> 00:07:41,831
partout où nous allons.

148
00:07:41,832 --> 00:07:43,964
Ce sont ceux avec qui
on se lie naturellement

149
00:07:43,964 --> 00:07:46,941
lorsqu'on commence à gagner
leur confiance et leur acceptation.

150
00:07:46,941 --> 00:07:51,047
Ce qu'il se passe généralement, c'est que,
si vous êtes une personne très ambitieuse

151
00:07:51,048 --> 00:07:53,308
et que vous avez
des objectifs vraiment élevés,

152
00:07:53,309 --> 00:07:57,416
beaucoup de ces personnes ne peuvent pas
vous aider à atteindre vos objectifs.

153
00:07:57,417 --> 00:08:00,440
Vous devez donc regarder dehors,
vous devez chercher des gens.

154
00:08:00,440 --> 00:08:02,000
Je vais vous donner un exemple.

155
00:08:02,001 --> 00:08:05,093
J'avais un ami, il s'appelait John
et il était plombier.

156
00:08:05,094 --> 00:08:08,105
Son père et lui avaient
une entreprise assez prospère,

157
00:08:08,106 --> 00:08:09,659
du moins semblait-il.

158
00:08:09,660 --> 00:08:10,931
J'ai donc demandé à John :

159
00:08:10,932 --> 00:08:14,561
« Je veux créer une entreprise,
que penses-tu que je devrais faire ? »

160
00:08:14,561 --> 00:08:16,280
John m'a pris à part et m'a dit :

161
00:08:16,280 --> 00:08:19,371
« Daniel, je pense
qu'il ne faut pas que tu te lances.

162
00:08:19,372 --> 00:08:24,357
98% des entreprises disparaissent
dans les trois premières années. »

163
00:08:24,358 --> 00:08:28,166
Puis il m'a expliqué toutes les raisons
pour lesquelles je ne devais pas le faire

164
00:08:28,166 --> 00:08:29,917
et pourquoi ça ne marcherait pas.

165
00:08:29,918 --> 00:08:31,510
Il m'a dit combien il était dur

166
00:08:31,510 --> 00:08:33,740
de travailler plus de 100 heures
par semaine,

167
00:08:33,740 --> 00:08:36,086
de payer les salaires

168
00:08:36,086 --> 00:08:40,060
et pourquoi la récession l'empêchait
d'obtenir plus de clients.

169
00:08:40,821 --> 00:08:44,208
Au fur et à mesure qu'il parlait,
je me sentais plus découragé, déprimé.

170
00:08:44,208 --> 00:08:46,779
Je suis rentré chez moi et j'y ai repensé.

171
00:08:46,780 --> 00:08:49,835
Quand j'écris dans mon journal intime,
je réfléchis généralement,

172
00:08:49,835 --> 00:08:54,743
et j'ai écrit ce soir-là :
« 98% des statistiques sont fausses. »

173
00:08:54,744 --> 00:08:56,326
Y compris celle-ci.

174
00:08:58,176 --> 00:08:59,910
Vous devez comprendre

175
00:08:59,910 --> 00:09:04,345
que l'opinion que quelqu'un a de vous
ne peut pas devenir votre réalité.

176
00:09:05,425 --> 00:09:09,317
Et pour changer votre réalité,
vous devez changer votre mentalité

177
00:09:09,317 --> 00:09:11,419
et les gens qui vous entourent.

178
00:09:12,101 --> 00:09:14,198
Entourez-vous de gens
qui peuvent vous aider,

179
00:09:14,198 --> 00:09:17,538
des gens plus intelligents que vous,
qui sont allés plus loin que vous,

180
00:09:17,538 --> 00:09:21,713
des personnes qui savent ce que vous devez
faire pour monter d'un cran.

181
00:09:21,713 --> 00:09:24,964
Il se trouve que les personnes
que vous recherchez

182
00:09:24,965 --> 00:09:28,982
vous recherchent aussi,
mais vous devez les trouver.

183
00:09:28,983 --> 00:09:32,820
Parfois, nous nous entourons
d'étrangers et de membres de la famille

184
00:09:32,820 --> 00:09:35,115
qui nous disent ce que
nous ne pouvons pas faire,

185
00:09:35,115 --> 00:09:36,005
ils nous limitent.

186
00:09:36,005 --> 00:09:38,246
Beaucoup de gens ont de bonnes intentions,

187
00:09:38,246 --> 00:09:41,517
mais souvent,
ils donnent de mauvais conseils.

188
00:09:42,248 --> 00:09:44,256
En d'autres termes,
ils veulent nous aider,

189
00:09:44,256 --> 00:09:46,056
mais ils ne savent pas comment.

190
00:09:46,056 --> 00:09:48,301
Il faut donc trouver
les gens qui le peuvent.

191
00:09:48,301 --> 00:09:51,295
Beaucoup de gens me demandent
comment les trouver.

192
00:09:51,295 --> 00:09:52,233
C'est facile.

193
00:09:52,234 --> 00:09:55,238
Si vous suivez la première étape -
lire beaucoup de livres -

194
00:09:55,238 --> 00:09:59,131
vous verrez qu'au dos du livre se trouve
la section « À propos de l'auteur ».

195
00:09:59,131 --> 00:10:02,299
Ce que j'avais l'habitude de faire,
c'est de contacter les auteurs.

196
00:10:02,300 --> 00:10:04,396
Nous vivons dans un millénaire

197
00:10:04,396 --> 00:10:07,595
qui nous permet d'accéder
à leurs médias sociaux, à leurs sites web,

198
00:10:07,595 --> 00:10:09,617
et donc d'avoir une conversation avec eux.

199
00:10:09,617 --> 00:10:14,323
Nous pouvons changer en comprenant
réellement ce qu'ils enseignent.

200
00:10:14,324 --> 00:10:18,289
Et si nous posons les bonnes questions,
nous pouvons faire de grands progrès.

201
00:10:18,749 --> 00:10:20,906
N'oubliez pas que les gens
que vous recherchez

202
00:10:20,906 --> 00:10:22,126
vous recherchent aussi,

203
00:10:22,126 --> 00:10:23,824
alors trouvez ces gens.

204
00:10:24,465 --> 00:10:28,124
Ma dernière suggestion
est de se fixer des objectifs élevés,

205
00:10:28,124 --> 00:10:30,151
parce que les objectifs vous font grandir,

206
00:10:30,151 --> 00:10:32,310
ils vous aident à devenir
plus qui vous êtes.

207
00:10:32,991 --> 00:10:34,986
Et dans cette énorme conformité,

208
00:10:34,986 --> 00:10:37,796
tant de gens ne savent pas
comment se fixer des objectifs,

209
00:10:37,797 --> 00:10:39,738
ils se perdent dans le processus.

210
00:10:40,429 --> 00:10:44,313
Beaucoup de gens utilisent
les résolutions du nouvel an,

211
00:10:44,314 --> 00:10:46,551
mais le problème avec ces résolutions

212
00:10:46,551 --> 00:10:49,705
est que la personne essaie souvent
d'en faire trop, trop vite.

213
00:10:50,336 --> 00:10:52,470
Disons que Doug veut arrêter de fumer.

214
00:10:52,471 --> 00:10:54,713
Le 31 décembre, il dit : « J'arrête. »

215
00:10:55,224 --> 00:10:58,964
Le 1er janvier :
« Je suis clean, plus jamais. »

216
00:10:58,965 --> 00:11:03,225
Il n'a pas élaboré de plan d'action
pour atteindre ses objectifs,

217
00:11:03,226 --> 00:11:05,516
et donc, ce n'est pas raisonnable.

218
00:11:05,517 --> 00:11:08,074
Les gens rédigent aussi des listes,

219
00:11:08,074 --> 00:11:10,354
et généralement, quand on en crée une,

220
00:11:10,354 --> 00:11:12,872
on se donne trop de temps.

221
00:11:12,873 --> 00:11:14,156
Il n'y a pas d'urgence

222
00:11:14,156 --> 00:11:16,636
et la plupart du temps,
on n'écrit pas ses objectifs.

223
00:11:17,216 --> 00:11:19,061
« Alors, que suggérez-vous ? »

224
00:11:19,062 --> 00:11:20,481
Merci pour la question.

225
00:11:20,481 --> 00:11:23,982
Ce que je vous suggère,
c'est de mettre par écrit vos objectifs.

226
00:11:23,983 --> 00:11:27,181
Je crois qu'un crayon à la mine cassée
vaut mieux qu'un esprit vif

227
00:11:27,182 --> 00:11:30,747
et, pour impressionner votre subconscient,
vous devez écrire vos objectifs,

228
00:11:30,747 --> 00:11:33,963
afin de pouvoir vous y tenir fermement.

229
00:11:34,624 --> 00:11:37,144
La méthode que j'enseigne
partout dans le monde

230
00:11:37,144 --> 00:11:38,955
s'appelle « la méthode des 20 idées ».

231
00:11:38,955 --> 00:11:40,384
En gros, ce qu'il y a à faire,

232
00:11:40,384 --> 00:11:44,539
c'est de sélectionner un objectif global
que vous souhaitez accomplir,

233
00:11:44,540 --> 00:11:48,995
d'analyser 20 idées
correspondant à cet objectif particulier.

234
00:11:48,996 --> 00:11:52,966
Supposons, par exemple, que vous vouliez
devenir un meilleur orateur.

235
00:11:52,966 --> 00:11:55,066
Qu'est-ce que vous pouvez faire ?

236
00:11:55,066 --> 00:11:57,601
Regarder des conférences TED,
comme vous le faites là,

237
00:11:57,601 --> 00:12:02,117
pratiquer votre discours, vous entraîner
face à un miroir pour vous mettre au défi

238
00:12:02,118 --> 00:12:04,301
ou lire le dictionnaire tous les jours.

239
00:12:04,301 --> 00:12:06,366
Il y a tant de choses
que vous pouvez faire,

240
00:12:06,366 --> 00:12:08,796
mais arriverez-vous à 20 idées ?

241
00:12:08,796 --> 00:12:11,917
La réponse est oui,
je peux en trouver 100 si je veux.

242
00:12:12,658 --> 00:12:15,874
Imaginez que vous le fassiez
dans tous les domaines de votre vie :

243
00:12:15,874 --> 00:12:19,221
pour vos finances,
vos promotions, votre famille,

244
00:12:19,222 --> 00:12:22,023
et que vous écriviez
vos objectifs chaque jour.

245
00:12:22,024 --> 00:12:24,994
Vous seriez capable d'accomplir
tant de choses dans votre vie.

246
00:12:25,275 --> 00:12:28,579
Nous avons tout ce dont
nous avons besoin pour réussir,

247
00:12:28,580 --> 00:12:32,578
mais nous devons prendre ce que nous avons
pour obtenir plus de ce que nous voulons ;

248
00:12:32,908 --> 00:12:35,803
des voitures aux vêtements,

249
00:12:35,804 --> 00:12:38,769
de la nourriture à nos rencontres.

250
00:12:38,769 --> 00:12:44,818
Dans cet ensemble très varié, nous avons
tout le nécessaire pour réussir,

251
00:12:45,508 --> 00:12:47,508
mais nous devons y croire.

252
00:12:47,508 --> 00:12:49,039
Si vous croyez en vous,

253
00:12:49,040 --> 00:12:52,256
vous verrez que
tout le monde croira en vous.

254
00:12:52,257 --> 00:12:54,340
Et vous devez aussi penser en grand.

255
00:12:54,341 --> 00:12:57,133
Si vous pensez en grand,
vous gagnerez en grand.

256
00:12:57,133 --> 00:13:00,602
Et B-I-G [NdT : Grand] est
l'acronyme à retenir :

257
00:13:00,602 --> 00:13:02,459
B : les Bouquins que vous lisez ;

258
00:13:02,460 --> 00:13:04,958
I : les Individus que vous rencontrez ;

259
00:13:04,959 --> 00:13:07,828
et G - les Grands objectifs
que vous vous fixez.

260
00:13:07,829 --> 00:13:09,501
Livres, individus et objectifs,

261
00:13:09,501 --> 00:13:12,081
c'est tout ce qu'il vous faut
pour réussir,

262
00:13:12,081 --> 00:13:13,554
car quand vous pensez en grand,

263
00:13:13,554 --> 00:13:16,604
vous agissez en grand
et vous gagnez en grand.

264
00:13:17,204 --> 00:13:18,068
Merci.

265
00:13:18,069 --> 00:13:19,001
(Applaudissements)