Hoy quiero hablarles sobre un tema

que muchos han estado
discutiendo por largo tiempo.

Y este tema es el éxito.

El éxito significa cosas distintas
para personas distintas,

lo que el éxito significa para mí puede
ser distinto a lo que significa para ti.

Y lo que puede significarte ti,

es distinto a lo que significa
para un niño de cinco años

quien solo intenta tener
buena nota en su tarea.

O para una ama de casa,

quien ha intentado que sus cinco hijos
se duerman antes de las 21:00.

O quizá hasta un ejecutivo corporativo

quien ha trabajado en una empresa
durante más de 20 años,

y solo quiere convertirse
en el CEO de su organización.

Como pueden ver,

tenemos muchas definiciones distintas
de la palabra "éxito",

pero la mejor definición
que les puedo dar hoy es:

El éxito se trata de la expresión propia.

Se trata de ser quien quieras ser,

hacer lo que quieras hacer,

ir donde quieras ir.

Porque cuando se trata de tu vida,

tú eres el jefe, 
y tienes una decisión para tomar.

De hecho, ustedes son quienes son hoy

por todas las decisiones
que han tomado en toda su vida.

Pero al ir creciendo hay mucha gente

que intenta decirnos
cómo tomar esas decisiones;

nuestros padres, maestros,
jefes, amigos, hastas los vecinos.

Intentan decirnos
cómo vivir nuestras vidas,

qué debemos hacer,
dónde debemos ir,

cómo debemos caminar,
cómo debemos hablar.

Pero les pregunto:

¿Si tratas de ser lo que
las otras personas quieren que seas,

entonces quién serás?

La clave del éxito es dejar de ajustarse
a las expectativas de los demás,

y empezar a cumplir con
tu propio nivel de expectativas.

Es creer en ti mismo.

Es saber que lo que
quieres eventualmente vendrá

siempre que lo creas.

Tienes que tener fe,

y la fe es saber que lo que
quieres eventualmente vendrá

siempre que lo creas.

Y si alimentan su fe,

encontrarán a menudo que sus miedos
morirán de hambre,

porque si creen en sí mismos,

todos los demás creerán en Uds.

Por largo tiempo, no creí en mí mismo.

De hecho, solía ser el tipo de persona

del que las madres
suelen advertir a sus hijas,

y los padres dirían a sus hijos,

"Si sigues haciendo
lo que hace Daniel Ally,

terminarás donde
Daniel Ally está yendo."

Tenían credibilidad sobre lo que decían,

porque como se imaginan,

tu reputación es tu mejor publicidad.

Yo no tenía una buena reputación,

porque vivía por debajo de mi potencial,

en realidad vivía
en el sótano de mi madre.

A los 21 años, había
tenido más de 40 trabajos.

Me despidieron de más trabajos
que los que la mayoría ha tenido.

En la escuela secundaria,
me gradué de penúltimo lugar,

el último; bueno, estaba en la cárcel.

Estuve drogado por ocho años,
y estaba confundido.

No tenía dinero, estaba
estropeado y asqueado,

y sabía que quería cambiar;

el único problema era que no sabía cómo.

Levanten las manos quienes
han estado en una situación

en la que quieren cambiar,
pero no sabían qué hacer.

A todos nos ha pasado,

quizá nos está pasando ahora.

Descubrí que solo hay tres formas
de hacer un cambio en mi vida.

Tres ideas que quería
compartir con Uds. hoy

que puede revolucionar
sus vidas desde hoy.

Sé que estos pasos funcionan
porque yo mismo los he hecho.

A los 24 años, me conventí
por mí mismo en millonario.

He escrito tres libros
y he viajado a dozenas de países.

Mi trabajo ha llegado
a millones de personas.

Creo que estos tres principios claves
pueden cambiar sus vidas,

no importa cómo definas el éxito

ya sea que quieras vivir 100 años
o tener una dozena de hijos,

o solo tener una casa en la cúspide
de una montaña que nadie conozca.

Estos tres principios claves
les ayudarán a tener éxito en sus vidas.

El primero es leer más libros.

Todos los libros ayudan a resolver
todos los problemas en el mundo.

Pero la verdad es que
no tenemos que leerlos todos,

porque no tenemos
todos los problemas en el mundo,

pero tenemos que leer los libros que
ayudan a resolver nuestros problemas.

Por ejemplo, si quieres
aprender sobre el dinero,

más te vale que estés
leyendo libros sobre dinero.

O si quieres aprender cómo
arreglar tus relaciones,

o convertirte en un mejor comunicador,
hay muchos libros sobre eso.

Lo que digo, básicamente,

es que hay librerías pavimentadas con oro,
y las tarjetas para entrar son gratis.

Los libros son las herramientas
que liberan tu mente.

Y los líderes son lectores.

Si quieres tener éxito,
tienes que leer.

La mayoría de las personas en el mundo
leen un libro cada año,

ese libro, supongo,
sería facebook.

(Risas)

E incluso antes que las personas
se levanten y hagan sus cosas,

antes que beban su café
o lean el periódico, leen facebook.

Pero la verdad es que
si estudias cosas misceláneas,

tendrás resultados misceláneos;

serás lo que estudias.

¿Qué estudias, y adónde te lleva?

Mucha gente se me acerca, 
y me dice,

"Daniel, yo no tengo tiempo para leer.
Tengo hijos, trabajo, soy un estudiante.

Ya tengo muchos libros de texto, 
hago muchas cosas, estoy muy ocupado."

Pero si no tienes 10 minutos en el día,

básicamente estás diciendo
que no tienes vida.

Todos tenemos tiempo para leer,

todos tenemos tiempo
para coger un buen libro

y leer para aprender.

Si lees 10 minutos por día,
por 30 días consecutivos,

eso es un libro por mes.

Un libro por mes, en 12 meses,
es 12 libros por año.

Puedes hacer en un año
lo que la mayoría hace en cinco años.

Y me dicen que no hay tiempo.

Todos tenemos tiempo para leer.

Recuerden, los lectores son líderes,

y la única manera de poder
tener éxito es si leen.

Mi segunda sugerencia

es acerca de rodearse de
los mejores individuos.

Somos la suma total de las cinco personas

con las que nos rodeamos
la mayoría del tiempo.

Generamos los mismos ingresos,
vamos a los mismos lugares,

hacemos las mismas cosas,
pensamos lo mismo.

Y si observas a
tus cinco amigos más cercanos,

te tienes que hacer una pregunta,

¿Quiénes son mis líderes,
y adónde me llevan?

En otras palabras,

¿Mis líderes me están llevando
al lugar al que quiero ir?

Si la respuesta es no,
entonces necesitas nuevos líderes.

Necesitas personas inspiradoras,
personas que te puedan ayudar,

que te lleven a las metas que trascienden
tus posibilidades y tu pensamiento.

Tienes que realizar tus metas,

y eso solo se puede hacer
rodeándote de las personas correctas.

Muchos de nosotros
tenemos amigos por defecto.

Ellos son los que vemos en el vecindario,

en la tienda, gimnasio, centro comercial,
en la iglesia, en el trabajo,

adonde sea que vamos.

Son las personas
con las que hacemos amistad

al empezar a ganar
confianza y aceptación.

Y lo que tiende a pasar es
que si eres una persona muy ambiciosa

y tienes metas muy altas,

muchas de estas personas
no pueden ayudarte a alcanzarlas.

Así que tienes que ver afuera,
tienes que buscar personas.

Les doy un ejemplo,

Yo tenía un amigo, llamado John,
y era un plomero,

y su padre y él tenían
un negocio exitoso,

al menos eso parecía.

Así que le pregunté,

"¿Quiero empezar un negocio,
qué crees que debo hacer?"

John me empujó a una esquina y dijo,

"Daniel, no creo que
quieras empezar un negocio,

98% de los negocios fracasan
en los primeros tres años."

Luego me contó todas las razones
por las que yo no podía hacerlo,

y por qué no funcionaría.

Me contó lo difícil que era
trabajar 100 horas por semana,

lo difícil que era administrar sueldos,

y por qué la recesión no le permitía
conseguir más clientes.

Al contarme esto,
me desanimé un poco

y fui a casa, y pensé sobre ello.

A veces reflexiono
cuando escribo en mi diario,

y anoté en él, "El 98%
de las estadísticas son inventadas."

Incluyendo esa.

Tienes que darte cuenta de que la opinión
de nadie puede convertirse en tu realidad.

Y para cambiar tu realidad,
tienes que cambiar tu mentalidad

y la gente que te rodea.

Tienes que rodearte de gente
que te pueda ayudar,

gente más inteligente que tú,
gente que haya avanzado más que tú;

gente que sepa qué necesitas hacer
para subir al siguiente nivel.

La verdad es que las personas que buscas

también te están buscando a ti,
pero tienes que encontrarlas.

A veces, nos rodeamos
de extraños y familiares

que nos dicen lo que no
podemos hacer, nos limitan.

Muchos tienen las intenciones correctas,

pero en ocasiones
proveen el rumbo incorrecto.

En otras palabras, quieren ayudar,
pero no saben cómo.

Así que rodéense de gente que pueda.

Muchos me preguntan,
"Daniel, cómo encuentras a esta gente?"

Es muy fácil.

Si sigues el paso uno,
que es leer muchos libros,

encontrarás al final del libro
una sección sobre el autor.

Lo que solía hacer
era contactar a los autores.

Ahora vivimos en un nuevo milenio

que nos permite acceder
a sus redes sociales, sus páginas web,

y podemos tener
una conversación con ellos.

Podemos cambiar
al entender lo que enseñan.

Y si hacemos suficientes preguntas,
podemos progresar en nuestras vidas.

Recuerden que la gente que buscan
los está buscando a Uds.

así que rodéense de ellos.

Mi última sugerencia es que
se establezcan metas más altas,

porque las metas hacen que te estires,

te ayudan a convertirte en lo que eres.

Y en esta conformidad,

muchos no saben cómo establecer metas,

se confunden con el proceso.

Muchos usan las resoluciones de Año Nuevo,

pero el problema con esas resoluciones

es que la persona suele intentar
hacer demasiado muy rápido.

Digamos que Doug quiere dejar de fumar.

El 31 de Diciembre dice, "No más."

El 1 de Enero, "Estoy limpio, nunca más."

No ha creado un plan de acción
para lograr sus metas,

por lo que no es razonable.

Una lista de deseos es
otra cosa que la gente hace,

y en general, cuando
crean una lista de deseos,

se están dando demasiado tiempo.

No hay urgencia, y no anotan sus metas.

Y, "¿qué sugieres tú?"

Me alegra que pregunten.

Yo sugiero que anoten sus metas.

Creo que un lápiz es mejor
que una mente ágil,

y para impresionar a tu subconsciente,
tienes que anotar tus metas,

para que puedas mantenerte firme
a quien tú eres.

Tengo un método
que enseño alrededor del mundo,

llamado, "The 20 Idea Method",

Básicamente, lo que haces,

es seleccionar una meta
que quieras cumplir,

analizas 20 ideas que
correspondan con esa meta particular.

Digamos, por ejemplo,
que quieres ser un mejor orador.

¿Qué cosas puedes hacer?

Puedes ver charlas TED,
como están viendo ahora,

puedes practicar tu charla
frente un espejo para retarte,

puedes leer el diccionario diariamente.

Hay muchas cosas que puedes hacer,
pero ¿se me pueden ocurrir 20 ideas?

La respuesta es "sí,
se me pueden ocurrir 100 ideas si deseo."

Imaginen si hicieran esto
para todas las áreas de sus vidas:

finanzas, ascensos, para su familia,

y anotan sus metas diariamente.

Serían capaces de
muchas cosas en sus vidas.

Tenemos todo lo necesario
para ser exitosos,

pero tenemos que tomar lo que tenemos
para conseguir más de lo que queremos;

desde los carros que conducimos,
a las ropas que vestimos,

hasta los alimentos que comemos,
y las personas que conocemos.

En este depositario de diversidad,
está todo lo necesario para ser exitoso,

Pero tenemos que creer.

Cuando crees en ti mismo,

verás que todos
en el mundo creerán en ti.

Y también tienes que pensar en grande.

Cuando piensas en grande,
harás y ganarás en grande.

Esas son las tres ideas
que les quiero compartir hoy:

Los libros que lees,

los individuos que conoces,

y las metas que estableces para ti mismo.

Libros, individuos y metas:
eso es todo lo necesario para tener éxito:

cuando piensen en grande,
cumplirán en grande,

y ganarán en grande, amigos.

Gracias.

(Aplausos)