1
00:00:05,167 --> 00:00:07,193
Hoy quiero hablarles sobre un tema

2
00:00:07,193 --> 00:00:10,542
que muchos han estado
discutiendo por largo tiempo.

3
00:00:10,542 --> 00:00:14,210
Y este tema es el éxito.

4
00:00:14,210 --> 00:00:17,458
El éxito significa cosas distintas
para personas distintas,

5
00:00:17,458 --> 00:00:22,734
lo que el éxito significa para mí puede
ser distinto a lo que significa para ti.

6
00:00:22,735 --> 00:00:24,510
Y lo que puede significarte ti,

7
00:00:24,511 --> 00:00:27,325
es distinto a lo que significa
para un niño de cinco años

8
00:00:27,326 --> 00:00:31,012
quien solo intenta tener
buena nota en su tarea.

9
00:00:31,013 --> 00:00:33,206
O para una ama de casa,

10
00:00:33,207 --> 00:00:37,980
quien ha intentado que sus cinco hijos
se duerman antes de las 21:00.

11
00:00:37,981 --> 00:00:40,159
O quizá hasta un ejecutivo corporativo

12
00:00:40,160 --> 00:00:44,849
quien ha trabajado en una empresa
durante más de 20 años,

13
00:00:44,850 --> 00:00:50,061
y solo quiere convertirse
en el CEO de su organización.

14
00:00:50,431 --> 00:00:51,719
Como pueden ver,

15
00:00:51,719 --> 00:00:55,856
tenemos muchas definiciones distintas
de la palabra "éxito",

16
00:00:55,856 --> 00:01:00,773
pero la mejor definición
que les puedo dar hoy es:

17
00:01:00,773 --> 00:01:04,941
El éxito se trata de la expresión propia.

18
00:01:04,943 --> 00:01:07,589
Se trata de ser quien quieras ser,

19
00:01:07,589 --> 00:01:09,228
hacer lo que quieras hacer,

20
00:01:09,228 --> 00:01:11,710
ir donde quieras ir.

21
00:01:11,711 --> 00:01:13,919
Porque cuando se trata de tu vida,

22
00:01:13,919 --> 00:01:17,959
tú eres el jefe, 
y tienes una decisión para tomar.

23
00:01:18,709 --> 00:01:21,397
De hecho, ustedes son quienes son hoy

24
00:01:21,398 --> 00:01:26,483
por todas las decisiones
que han tomado en toda su vida.

25
00:01:27,373 --> 00:01:30,171
Pero al ir creciendo hay mucha gente

26
00:01:30,172 --> 00:01:32,913
que intenta decirnos
cómo tomar esas decisiones;

27
00:01:32,914 --> 00:01:38,028
nuestros padres, maestros,
jefes, amigos, hastas los vecinos.

28
00:01:38,029 --> 00:01:40,449
Intentan decirnos
cómo vivir nuestras vidas,

29
00:01:40,450 --> 00:01:42,434
qué debemos hacer,
dónde debemos ir,

30
00:01:42,435 --> 00:01:45,834
cómo debemos caminar,
cómo debemos hablar.

31
00:01:45,835 --> 00:01:48,542
Pero les pregunto:

32
00:01:48,543 --> 00:01:52,251
¿Si tratas de ser lo que
las otras personas quieren que seas,

33
00:01:52,252 --> 00:01:54,759
entonces quién serás?

34
00:01:56,159 --> 00:02:01,034
La clave del éxito es dejar de ajustarse
a las expectativas de los demás,

35
00:02:01,035 --> 00:02:05,096
y empezar a cumplir con
tu propio nivel de expectativas.

36
00:02:05,097 --> 00:02:06,851
Es creer en ti mismo.

37
00:02:06,852 --> 00:02:10,470
Es saber que lo que
quieres eventualmente vendrá

38
00:02:10,471 --> 00:02:12,520
siempre que lo creas.

39
00:02:12,521 --> 00:02:14,427
Tienes que tener fe,

40
00:02:14,428 --> 00:02:19,552
y la fe es saber que lo que
quieres eventualmente vendrá

41
00:02:19,553 --> 00:02:21,271
siempre que lo creas.

42
00:02:21,272 --> 00:02:22,659
Y si alimentan su fe,

43
00:02:22,660 --> 00:02:26,829
encontrarán a menudo que sus miedos
morirán de hambre,

44
00:02:26,830 --> 00:02:29,519
porque si creen en sí mismos,

45
00:02:29,520 --> 00:02:33,386
todos los demás creerán en Uds.

46
00:02:34,975 --> 00:02:38,904
Por largo tiempo, no creí en mí mismo.

47
00:02:38,905 --> 00:02:41,362
De hecho, solía ser el tipo de persona

48
00:02:41,362 --> 00:02:44,198
del que las madres
suelen advertir a sus hijas,

49
00:02:44,198 --> 00:02:46,292
y los padres dirían a sus hijos,

50
00:02:46,293 --> 00:02:48,635
"Si sigues haciendo
lo que hace Daniel Ally,

51
00:02:48,635 --> 00:02:51,476
terminarás donde
Daniel Ally está yendo."

52
00:02:51,477 --> 00:02:54,041
Tenían credibilidad sobre lo que decían,

53
00:02:54,042 --> 00:02:55,431
porque como se imaginan,

54
00:02:55,432 --> 00:02:58,941
tu reputación es tu mejor publicidad.

55
00:02:58,942 --> 00:03:01,470
Yo no tenía una buena reputación,

56
00:03:01,471 --> 00:03:04,315
porque vivía por debajo de mi potencial,

57
00:03:04,316 --> 00:03:07,093
en realidad vivía
en el sótano de mi madre.

58
00:03:08,613 --> 00:03:12,751
A los 21 años, había
tenido más de 40 trabajos.

59
00:03:12,752 --> 00:03:16,124
Me despidieron de más trabajos
que los que la mayoría ha tenido.

60
00:03:16,125 --> 00:03:19,956
En la escuela secundaria,
me gradué de penúltimo lugar,

61
00:03:19,957 --> 00:03:23,216
el último; bueno, estaba en la cárcel.

62
00:03:23,217 --> 00:03:26,839
Estuve drogado por ocho años,
y estaba confundido.

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,434
No tenía dinero, estaba
estropeado y asqueado,

64
00:03:29,435 --> 00:03:31,714
y sabía que quería cambiar;

65
00:03:32,041 --> 00:03:36,760
el único problema era que no sabía cómo.

66
00:03:36,761 --> 00:03:39,747
Levanten las manos quienes
han estado en una situación

67
00:03:39,748 --> 00:03:44,175
en la que quieren cambiar,
pero no sabían qué hacer.

68
00:03:44,865 --> 00:03:47,109
A todos nos ha pasado,

69
00:03:47,110 --> 00:03:49,118
quizá nos está pasando ahora.

70
00:03:49,119 --> 00:03:53,131
Descubrí que solo hay tres formas
de hacer un cambio en mi vida.

71
00:03:53,132 --> 00:03:55,432
Tres ideas que quería
compartir con Uds. hoy

72
00:03:55,433 --> 00:03:59,089
que puede revolucionar
sus vidas desde hoy.

73
00:03:59,839 --> 00:04:03,418
Sé que estos pasos funcionan
porque yo mismo los he hecho.

74
00:04:03,419 --> 00:04:06,726
A los 24 años, me conventí
por mí mismo en millonario.

75
00:04:06,727 --> 00:04:11,133
He escrito tres libros
y he viajado a dozenas de países.

76
00:04:11,134 --> 00:04:14,120
Mi trabajo ha llegado
a millones de personas.

77
00:04:14,121 --> 00:04:17,789
Creo que estos tres principios claves
pueden cambiar sus vidas,

78
00:04:17,790 --> 00:04:19,784
no importa cómo definas el éxito

79
00:04:19,785 --> 00:04:23,188
ya sea que quieras vivir 100 años
o tener una dozena de hijos,

80
00:04:23,189 --> 00:04:28,178
o solo tener una casa en la cúspide
de una montaña que nadie conozca.

81
00:04:28,179 --> 00:04:32,996
Estos tres principios claves
les ayudarán a tener éxito en sus vidas.

82
00:04:33,546 --> 00:04:37,104
El primero es leer más libros.

83
00:04:37,105 --> 00:04:42,474
Todos los libros ayudan a resolver
todos los problemas en el mundo.

84
00:04:42,475 --> 00:04:46,313
Pero la verdad es que
no tenemos que leerlos todos,

85
00:04:46,314 --> 00:04:49,218
porque no tenemos
todos los problemas en el mundo,

86
00:04:49,219 --> 00:04:53,585
pero tenemos que leer los libros que
ayudan a resolver nuestros problemas.

87
00:04:53,586 --> 00:04:56,431
Por ejemplo, si quieres
aprender sobre el dinero,

88
00:04:56,432 --> 00:05:00,413
más te vale que estés
leyendo libros sobre dinero.

89
00:05:00,414 --> 00:05:03,554
O si quieres aprender cómo
arreglar tus relaciones,

90
00:05:03,555 --> 00:05:07,018
o convertirte en un mejor comunicador,
hay muchos libros sobre eso.

91
00:05:07,019 --> 00:05:08,761
Lo que digo, básicamente,

92
00:05:08,762 --> 00:05:13,998
es que hay librerías pavimentadas con oro,
y las tarjetas para entrar son gratis.

93
00:05:13,999 --> 00:05:19,340
Los libros son las herramientas
que liberan tu mente.

94
00:05:19,341 --> 00:05:21,478
Y los líderes son lectores.

95
00:05:21,479 --> 00:05:24,704
Si quieres tener éxito,
tienes que leer.

96
00:05:24,705 --> 00:05:28,794
La mayoría de las personas en el mundo
leen un libro cada año,

97
00:05:28,795 --> 00:05:31,865
ese libro, supongo,
sería facebook.

98
00:05:32,020 --> 00:05:33,020
(Risas)

99
00:05:33,175 --> 00:05:36,185
E incluso antes que las personas
se levanten y hagan sus cosas,

100
00:05:36,186 --> 00:05:40,329
antes que beban su café
o lean el periódico, leen facebook.

101
00:05:40,330 --> 00:05:43,978
Pero la verdad es que
si estudias cosas misceláneas,

102
00:05:43,979 --> 00:05:46,156
tendrás resultados misceláneos;

103
00:05:46,157 --> 00:05:47,968
serás lo que estudias.

104
00:05:47,969 --> 00:05:51,214
¿Qué estudias, y adónde te lleva?

105
00:05:51,215 --> 00:05:53,278
Mucha gente se me acerca, 
y me dice,

106
00:05:53,279 --> 00:05:58,003
"Daniel, yo no tengo tiempo para leer.
Tengo hijos, trabajo, soy un estudiante.

107
00:05:58,004 --> 00:06:02,739
Ya tengo muchos libros de texto, 
hago muchas cosas, estoy muy ocupado."

108
00:06:03,179 --> 00:06:05,302
Pero si no tienes 10 minutos en el día,

109
00:06:05,303 --> 00:06:07,905
básicamente estás diciendo
que no tienes vida.

110
00:06:07,906 --> 00:06:09,621
Todos tenemos tiempo para leer,

111
00:06:09,622 --> 00:06:11,735
todos tenemos tiempo
para coger un buen libro

112
00:06:11,735 --> 00:06:13,906
y leer para aprender.

113
00:06:13,906 --> 00:06:18,129
Si lees 10 minutos por día,
por 30 días consecutivos,

114
00:06:18,130 --> 00:06:19,950
eso es un libro por mes.

115
00:06:19,951 --> 00:06:23,100
Un libro por mes, en 12 meses,
es 12 libros por año.

116
00:06:23,101 --> 00:06:27,088
Puedes hacer en un año
lo que la mayoría hace en cinco años.

117
00:06:27,089 --> 00:06:29,441
Y me dicen que no hay tiempo.

118
00:06:29,442 --> 00:06:31,197
Todos tenemos tiempo para leer.

119
00:06:31,198 --> 00:06:33,254
Recuerden, los lectores son líderes,

120
00:06:33,255 --> 00:06:37,257
y la única manera de poder
tener éxito es si leen.

121
00:06:37,258 --> 00:06:38,968
Mi segunda sugerencia

122
00:06:38,969 --> 00:06:42,180
es acerca de rodearse de
los mejores individuos.

123
00:06:42,181 --> 00:06:45,249
Somos la suma total de las cinco personas

124
00:06:45,250 --> 00:06:47,569
con las que nos rodeamos
la mayoría del tiempo.

125
00:06:47,570 --> 00:06:50,352
Generamos los mismos ingresos,
vamos a los mismos lugares,

126
00:06:50,353 --> 00:06:52,779
hacemos las mismas cosas,
pensamos lo mismo.

127
00:06:52,780 --> 00:06:55,442
Y si observas a
tus cinco amigos más cercanos,

128
00:06:55,443 --> 00:06:58,263
te tienes que hacer una pregunta,

129
00:06:58,263 --> 00:07:02,650
¿Quiénes son mis líderes,
y adónde me llevan?

130
00:07:03,290 --> 00:07:04,398
En otras palabras,

131
00:07:04,398 --> 00:07:09,198
¿Mis líderes me están llevando
al lugar al que quiero ir?

132
00:07:10,018 --> 00:07:13,634
Si la respuesta es no,
entonces necesitas nuevos líderes.

133
00:07:13,635 --> 00:07:16,583
Necesitas personas inspiradoras,
personas que te puedan ayudar,

134
00:07:16,584 --> 00:07:22,496
que te lleven a las metas que trascienden
tus posibilidades y tu pensamiento.

135
00:07:22,497 --> 00:07:24,347
Tienes que realizar tus metas,

136
00:07:24,348 --> 00:07:27,382
y eso solo se puede hacer
rodeándote de las personas correctas.

137
00:07:27,383 --> 00:07:30,667
Muchos de nosotros
tenemos amigos por defecto.

138
00:07:30,709 --> 00:07:35,927
Ellos son los que vemos en el vecindario,

139
00:07:35,928 --> 00:07:40,255
en la tienda, gimnasio, centro comercial,
en la iglesia, en el trabajo,

140
00:07:40,256 --> 00:07:41,831
adonde sea que vamos.

141
00:07:41,832 --> 00:07:43,963
Son las personas
con las que hacemos amistad

142
00:07:43,964 --> 00:07:46,940
al empezar a ganar
confianza y aceptación.

143
00:07:46,941 --> 00:07:51,047
Y lo que tiende a pasar es
que si eres una persona muy ambiciosa

144
00:07:51,048 --> 00:07:53,308
y tienes metas muy altas,

145
00:07:53,309 --> 00:07:57,416
muchas de estas personas
no pueden ayudarte a alcanzarlas.

146
00:07:57,417 --> 00:08:00,439
Así que tienes que ver afuera,
tienes que buscar personas.

147
00:08:00,440 --> 00:08:02,000
Les doy un ejemplo,

148
00:08:02,001 --> 00:08:05,093
Yo tenía un amigo, llamado John,
y era un plomero,

149
00:08:05,094 --> 00:08:08,105
y su padre y él tenían
un negocio exitoso,

150
00:08:08,106 --> 00:08:09,659
al menos eso parecía.

151
00:08:09,660 --> 00:08:10,931
Así que le pregunté,

152
00:08:10,932 --> 00:08:14,560
"¿Quiero empezar un negocio,
qué crees que debo hacer?"

153
00:08:14,561 --> 00:08:16,700
John me empujó a una esquina y dijo,

154
00:08:16,701 --> 00:08:19,371
"Daniel, no creo que
quieras empezar un negocio,

155
00:08:19,372 --> 00:08:24,357
98% de los negocios fracasan
en los primeros tres años."

156
00:08:24,358 --> 00:08:28,076
Luego me contó todas las razones
por las que yo no podía hacerlo,

157
00:08:28,076 --> 00:08:29,778
y por qué no funcionaría.

158
00:08:29,778 --> 00:08:33,570
Me contó lo difícil que era
trabajar 100 horas por semana,

159
00:08:33,570 --> 00:08:35,804
lo difícil que era administrar sueldos,

160
00:08:35,806 --> 00:08:40,820
y por qué la recesión no le permitía
conseguir más clientes.

161
00:08:40,821 --> 00:08:43,969
Al contarme esto,
me desanimé un poco

162
00:08:43,969 --> 00:08:46,630
y fui a casa, y pensé sobre ello.

163
00:08:46,630 --> 00:08:49,795
A veces reflexiono
cuando escribo en mi diario,

164
00:08:49,796 --> 00:08:54,644
y anoté en él, "El 98%
de las estadísticas son inventadas."

165
00:08:54,644 --> 00:08:56,326
Incluyendo esa.

166
00:08:58,176 --> 00:09:04,345
Tienes que darte cuenta de que la opinión
de nadie puede convertirse en tu realidad.

167
00:09:05,305 --> 00:09:09,198
Y para cambiar tu realidad,
tienes que cambiar tu mentalidad

168
00:09:09,198 --> 00:09:11,761
y la gente que te rodea.

169
00:09:11,761 --> 00:09:14,348
Tienes que rodearte de gente
que te pueda ayudar,

170
00:09:14,348 --> 00:09:17,438
gente más inteligente que tú,
gente que haya avanzado más que tú;

171
00:09:17,438 --> 00:09:21,712
gente que sepa qué necesitas hacer
para subir al siguiente nivel.

172
00:09:21,713 --> 00:09:24,815
La verdad es que las personas que buscas

173
00:09:24,815 --> 00:09:28,823
también te están buscando a ti,
pero tienes que encontrarlas.

174
00:09:28,823 --> 00:09:33,030
A veces, nos rodeamos
de extraños y familiares

175
00:09:33,031 --> 00:09:35,954
que nos dicen lo que no
podemos hacer, nos limitan.

176
00:09:35,955 --> 00:09:38,026
Muchos tienen las intenciones correctas,

177
00:09:38,027 --> 00:09:42,047
pero en ocasiones
proveen el rumbo incorrecto.

178
00:09:42,048 --> 00:09:46,055
En otras palabras, quieren ayudar,
pero no saben cómo.

179
00:09:46,056 --> 00:09:48,300
Así que rodéense de gente que pueda.

180
00:09:48,301 --> 00:09:51,294
Muchos me preguntan,
"Daniel, cómo encuentras a esta gente?"

181
00:09:51,295 --> 00:09:52,233
Es muy fácil.

182
00:09:52,234 --> 00:09:55,237
Si sigues el paso uno,
que es leer muchos libros,

183
00:09:55,238 --> 00:09:59,130
encontrarás al final del libro
una sección sobre el autor.

184
00:09:59,131 --> 00:10:02,299
Lo que solía hacer
era contactar a los autores.

185
00:10:02,300 --> 00:10:04,395
Ahora vivimos en un nuevo milenio

186
00:10:04,396 --> 00:10:07,795
que nos permite acceder
a sus redes sociales, sus páginas web,

187
00:10:07,796 --> 00:10:09,989
y podemos tener
una conversación con ellos.

188
00:10:09,990 --> 00:10:14,323
Podemos cambiar
al entender lo que enseñan.

189
00:10:14,324 --> 00:10:18,920
Y si hacemos suficientes preguntas,
podemos progresar en nuestras vidas.

190
00:10:18,921 --> 00:10:22,125
Recuerden que la gente que buscan
los está buscando a Uds.

191
00:10:22,126 --> 00:10:24,314
así que rodéense de ellos.

192
00:10:24,315 --> 00:10:28,024
Mi última sugerencia es que
se establezcan metas más altas,

193
00:10:28,025 --> 00:10:29,990
porque las metas hacen que te estires,

194
00:10:29,991 --> 00:10:32,990
te ayudan a convertirte en lo que eres.

195
00:10:32,991 --> 00:10:34,866
Y en esta conformidad,

196
00:10:34,867 --> 00:10:37,796
muchos no saben cómo establecer metas,

197
00:10:37,797 --> 00:10:40,428
se confunden con el proceso.

198
00:10:40,429 --> 00:10:44,313
Muchos usan las resoluciones de Año Nuevo,

199
00:10:44,314 --> 00:10:46,550
pero el problema con esas resoluciones

200
00:10:46,551 --> 00:10:50,335
es que la persona suele intentar
hacer demasiado muy rápido.

201
00:10:50,336 --> 00:10:52,470
Digamos que Doug quiere dejar de fumar.

202
00:10:52,471 --> 00:10:55,073
El 31 de Diciembre dice, "No más."

203
00:10:55,074 --> 00:10:58,964
El 1 de Enero, "Estoy limpio, nunca más."

204
00:10:58,965 --> 00:11:03,225
No ha creado un plan de acción
para lograr sus metas,

205
00:11:03,226 --> 00:11:05,516
por lo que no es razonable.

206
00:11:05,517 --> 00:11:08,073
Una lista de deseos es
otra cosa que la gente hace,

207
00:11:08,074 --> 00:11:10,353
y en general, cuando
crean una lista de deseos,

208
00:11:10,354 --> 00:11:12,872
se están dando demasiado tiempo.

209
00:11:12,873 --> 00:11:17,215
No hay urgencia, y no anotan sus metas.

210
00:11:17,216 --> 00:11:19,061
Y, "¿qué sugieres tú?"

211
00:11:19,062 --> 00:11:20,480
Me alegra que pregunten.

212
00:11:20,481 --> 00:11:23,982
Yo sugiero que anoten sus metas.

213
00:11:23,983 --> 00:11:27,181
Creo que un lápiz es mejor
que una mente ágil,

214
00:11:27,182 --> 00:11:31,318
y para impresionar a tu subconsciente,
tienes que anotar tus metas,

215
00:11:31,319 --> 00:11:34,623
para que puedas mantenerte firme
a quien tú eres.

216
00:11:34,624 --> 00:11:37,143
Tengo un método
que enseño alrededor del mundo,

217
00:11:37,144 --> 00:11:39,044
llamado, "The 20 Idea Method",

218
00:11:39,045 --> 00:11:40,784
Básicamente, lo que haces,

219
00:11:40,785 --> 00:11:44,539
es seleccionar una meta
que quieras cumplir,

220
00:11:44,540 --> 00:11:48,995
analizas 20 ideas que
correspondan con esa meta particular.

221
00:11:48,996 --> 00:11:52,977
Digamos, por ejemplo,
que quieres ser un mejor orador.

222
00:11:52,977 --> 00:11:54,816
¿Qué cosas puedes hacer?

223
00:11:54,816 --> 00:11:57,471
Puedes ver charlas TED,
como están viendo ahora,

224
00:11:57,471 --> 00:12:01,948
puedes practicar tu charla
frente un espejo para retarte,

225
00:12:01,948 --> 00:12:04,300
puedes leer el diccionario diariamente.

226
00:12:04,301 --> 00:12:08,566
Hay muchas cosas que puedes hacer,
pero ¿se me pueden ocurrir 20 ideas?

227
00:12:08,566 --> 00:12:12,657
La respuesta es "sí,
se me pueden ocurrir 100 ideas si deseo."

228
00:12:12,658 --> 00:12:15,873
Imaginen si hicieran esto
para todas las áreas de sus vidas:

229
00:12:15,874 --> 00:12:19,221
finanzas, ascensos, para su familia,

230
00:12:19,222 --> 00:12:22,023
y anotan sus metas diariamente.

231
00:12:22,024 --> 00:12:25,085
Serían capaces de
muchas cosas en sus vidas.

232
00:12:25,085 --> 00:12:28,490
Tenemos todo lo necesario
para ser exitosos,

233
00:12:28,490 --> 00:12:32,557
pero tenemos que tomar lo que tenemos
para conseguir más de lo que queremos;

234
00:12:32,558 --> 00:12:35,803
desde los carros que conducimos,
a las ropas que vestimos,

235
00:12:35,804 --> 00:12:38,768
hasta los alimentos que comemos,
y las personas que conocemos.

236
00:12:38,769 --> 00:12:45,368
En este depositario de diversidad,
está todo lo necesario para ser exitoso,

237
00:12:45,369 --> 00:12:47,188
Pero tenemos que creer.

238
00:12:47,189 --> 00:12:49,039
Cuando crees en ti mismo,

239
00:12:49,040 --> 00:12:52,256
verás que todos
en el mundo creerán en ti.

240
00:12:52,257 --> 00:12:54,340
Y también tienes que pensar en grande.

241
00:12:54,341 --> 00:12:57,132
Cuando piensas en grande,
harás y ganarás en grande.

242
00:12:57,133 --> 00:13:00,783
Esas son las tres ideas
que les quiero compartir hoy:

243
00:13:00,792 --> 00:13:02,459
Los libros que lees,

244
00:13:02,460 --> 00:13:04,958
los individuos que conoces,

245
00:13:04,959 --> 00:13:07,828
y las metas que estableces para ti mismo.

246
00:13:07,829 --> 00:13:12,080
Libros, individuos y metas:
eso es todo lo necesario para tener éxito:

247
00:13:12,081 --> 00:13:14,351
cuando piensen en grande,
cumplirán en grande,

248
00:13:14,352 --> 00:13:17,203
y ganarán en grande, amigos.

249
00:13:17,204 --> 00:13:18,068
Gracias.

250
00:13:18,069 --> 00:13:19,001
(Aplausos)