[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Então Ben você gosta de filmes?
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Sim, eu amo filmes
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Tipo Caçadores de Emoção
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Sim e Top Gun
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,E Máquina Mortífera 4
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,E Mens@gem para Você
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,O que?
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Hoje nós temos o prazer em ter
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Ben Bowlin do "Brain Stuff"
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Aqui para falar sobre amizade
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Amizade de Chipanzé
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Para ser exato
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Um estudo recente
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Da universidade de Viena na Áustria
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,E a universidade de Zurique na Suíça
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Descobriram que chipanzes
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Fazem a sua amizade
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Baseados em personalidades similares
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Sim assim como nós
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Que tendemos a gostar de pessoas
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Que tem os mesmos gostos que a gente
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Os chimpanzés fazem o mesmo
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo eu e o Alex nós damos bem
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Porque gostamos dos mesmos filmes
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,E o chimpanzés costumam se dar bem
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,com outros chimpanzés
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Tão extrovertidos ou tão introvertidos
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:54.35,Default,,0000,0000,0000,,como eles
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Biólogos Yorg Mason e Sonia Kosky
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Observaram que chimpanzés
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Tendem a sentar em contato corporal
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Com outros Chimpanzés
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Com tipos de personalidades parecido
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,O que isso diz sobre nós?
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,É uma ótima pergunta
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Por que temos que tomar cuidado
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Pra não levar isso muito em conta
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas de novo humanos e chimpanzés
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,São bem similares e então
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,De um jeito não é uma surpresa
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Que muitos do seus amigos
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Tendem a gostar das mesmas coisas
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Mesmos se for uma pessoa ou chimpanzé
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Beleza Ben, Obrigado por vir aqui
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho que ver aquele filme
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,é... Gravidade
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Sim eu ouvi dizer que vai passar as 19:00
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Temos que ir
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Sim
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Isso ai pessoal não se esqueçam
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,De dar uma olhada
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Nesse episodio de "Brain Stuff"
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,E não se esqueçam de se escrever
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,E eu vejo vocês mamíferos peludos amanhã