1
00:00:05,700 --> 00:00:08,909
إنه أحد أعظم عجائب الدنيا الهندسية

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,319
سور الصين العظيم

3
00:00:13,679 --> 00:00:16,529
يقال بأنه يمكن رؤيته من الفضاء

4
00:00:20,198 --> 00:00:21,879
إنه تحفة عسكرية

5
00:00:21,879 --> 00:00:24,209
شهدت مئات المعارك

6
00:00:24,690 --> 00:00:27,129
وما زالت تحمل الكثيرمن الألغاز

7
00:00:29,474 --> 00:00:31,804
الكاتب والمؤرخ البريطاني، وليام لينزي

8
00:00:31,856 --> 00:00:33,926
مكث في الصين عشرين عامًا

9
00:00:34,100 --> 00:00:37,930
،مستكشفًا سور الصين العظيم
والذي بات شغله الشاغل في الحياة

10
00:00:40,010 --> 00:00:42,819
أمضى لينزي آلاف الأيام على السور

11
00:00:42,844 --> 00:00:45,384
قاطعًا آلاف الكيلومترات بطول السور

12
00:00:47,830 --> 00:00:50,389
كم يبلغ فعليًا طول السور العظيم؟

13
00:00:50,730 --> 00:00:53,169
كم من السنين استغرق بناؤه؟

14
00:00:53,990 --> 00:00:56,059
ولمَ بُنيَ من الأساس؟

15
00:01:04,430 --> 00:01:12,130
رحلة السيرعلى سور الصين العظيم

16
00:01:22,865 --> 00:01:24,879
إنها مجرد رحلة قصيرة من بكين

17
00:01:24,880 --> 00:01:27,589
إلى واحد من أكثر الأماكن استقطابًا في الصين

18
00:01:27,880 --> 00:01:30,319
يأتي ملايين السائحين هنا سنويّا

19
00:01:30,350 --> 00:01:32,419
لرؤية هذا التنين الحجري

20
00:01:32,620 --> 00:01:34,529
سور الصين العظيم

21
00:01:35,749 --> 00:01:38,829
إن معظم من يمشون على السور اليوم

22
00:01:38,844 --> 00:01:40,294
سيرجعون إلى أوطانهم

23
00:01:40,330 --> 00:01:42,240
ويتباهون بالقول
"لقد زرت سور الصين العظيم"

24
00:01:44,521 --> 00:01:46,660
لكن السور العظيم ليس بمكان

25
00:01:46,740 --> 00:01:49,539
إنما امتد عبر المساحة الشاسعة شبه القارية

26
00:01:49,539 --> 00:01:50,539
لشمال الصين

27
00:01:51,419 --> 00:01:53,079
وعلى طول مساره

28
00:01:53,610 --> 00:01:56,800
مواقع كثيرة .. نادرًا ما ارتادها أحد

29
00:01:57,080 --> 00:01:59,909
وبعضها يكاد يكون غير معروف

30
00:02:02,300 --> 00:02:05,779
حقق لينزي حلم طفولته في العام 1987

31
00:02:06,120 --> 00:02:10,558
حين مشى على سور الصين 
مسافة 2,700 كيلومترًا

32
00:02:11,298 --> 00:02:13,789
لم يبق سوى القليل من صور تلك المغامرة

33
00:02:13,859 --> 00:02:16,669
لأن أفلامه تعرضت للمصادرة مرارًا

34
00:02:16,709 --> 00:02:19,449
مُنع الأجانب من ارتياد أنحاء عديدة من الصين

35
00:02:19,774 --> 00:02:21,800
لكن تبدل هذا الحال منذ زمن بعيد

36
00:02:21,880 --> 00:02:23,910
فالصين أصبحت منفتحةً على العالم

37
00:02:23,960 --> 00:02:26,869
وغدا المغامر عالمًا

38
00:02:27,290 --> 00:02:30,509
يسعى لينزي الآن وراء آثار سور الصين العظيم

39
00:02:30,579 --> 00:02:32,589
عبر أنحاء البلاد

40
00:02:33,340 --> 00:02:36,699
بعد رحلته الأولى منذ 23 عامًا
عاد لينطلق من جديد

41
00:02:38,721 --> 00:02:43,450
العودة إلى ذات الاستكشاف .. بعد مرور 23 عامًا

42
00:02:43,501 --> 00:02:49,330
إنها لشهادة عن ضخامة ما أطلقنا عليه اسم

43
00:02:49,330 --> 00:02:51,180
سور الصين العظيم

44
00:02:53,243 --> 00:02:55,320
خلال العقدين والنصف الماضيين

45
00:02:55,320 --> 00:02:58,379
استكشفت السور أكثر .. في 1,700 يوم

46
00:02:58,770 --> 00:03:02,349
توصلت إلى أنه أشهر بناء في العالم

47
00:03:02,349 --> 00:03:03,744
إلا أنه أكثر مكان نجهله

48
00:03:03,744 --> 00:03:06,654
دائمًا هناك الجديد لنستكشفه فيه

49
00:03:11,501 --> 00:03:13,541
إنه ليس بسورعظيم واحد

50
00:03:13,730 --> 00:03:16,140
بل هناك العديد من الأسوار في شمال الصين

51
00:03:16,140 --> 00:03:19,769
بناها أناس من سلالات مختلفة 
لأكثر من ألفي عام

52
00:03:20,040 --> 00:03:23,519
يصطحبنا وليام لينزي إلى واحدة من أبعد الأماكن

53
00:03:23,590 --> 00:03:26,666
على مسافة 2,300 كيلومتر بالسيارة، غربي بكين

54
00:03:26,666 --> 00:03:28,616
حيث مدينة دونهانج

55
00:03:32,680 --> 00:03:34,559
في داخل صحراء جوبي

56
00:03:36,920 --> 00:03:38,349
وصلتُ على مقربة منها

57
00:03:38,439 --> 00:03:41,779
على بعد 75 ميل شمالي غرب دونهانج

58
00:03:42,469 --> 00:03:45,159
وها هو يوم مشمش جميل في صحراء جوبي

59
00:03:45,290 --> 00:03:47,989
إنها ظروف ملائمة لاستكشاف السور العظيم

60
00:03:51,904 --> 00:03:54,904
في ذلك الشربط الأسود البادي في الأفق
وسط لهيب الحرارة اللامع

61
00:03:54,971 --> 00:03:56,861
يبدو وكأنه سراب للوهلة الأولى

62
00:03:57,105 --> 00:03:59,815
لكنه في الواقع عبارة عن بقايا سور

63
00:03:59,862 --> 00:04:02,562
يقع فعليًا في الخلاء .. حيث لا شيء

64
00:04:11,790 --> 00:04:15,329
إنه جزء ثمين من أجزاء سور الصين العظيم

65
00:04:15,354 --> 00:04:19,334
اسمه سور هان .. بُنيَ قبل 2,100 عام

66
00:04:21,610 --> 00:04:23,799
أنا لست أول من مرّ بهذا المكان

67
00:04:23,820 --> 00:04:25,320
إنه الطريق الحريري

68
00:04:25,520 --> 00:04:29,829
كان التجار يأتون من صحاري آسيا الوسطى

69
00:04:30,040 --> 00:04:31,749
ويدخلون إلى الصين من هذه البقعة

70
00:04:32,569 --> 00:04:36,499
ثم يتجهون غربًا نحو قلب الصين

71
00:04:38,230 --> 00:04:40,259
هيا لنأخذ نظرة عن قُرب

72
00:04:44,544 --> 00:04:46,314
بُني منذ أكثر من ألفي عام

73
00:04:46,411 --> 00:04:48,219
هذا السور يبدو مختلفًا تمامًا

74
00:04:48,219 --> 00:04:50,491
عن السور العظيم المألوف قرب بكين

75
00:04:50,742 --> 00:04:52,890
بناءه ليس من الحجارة

76
00:04:52,890 --> 00:04:55,503
لكن مادة البناء هذه جعلته صامدًا

77
00:04:55,503 --> 00:04:56,569
لآلاف السنين

78
00:04:56,870 --> 00:04:58,949
القصب والحصى

79
00:05:00,664 --> 00:05:04,624
لكن من كان هذا الجدار من المفترض 
أن يحمي .. بعيداً هكذا عن التمدن؟