WEBVTT

00:00:03.504 --> 00:00:07.549
Полувреме је.

00:00:07.549 --> 00:00:13.597
Обе екипе су у својим свлачионицама и дискутују шта могу да ураде да добију ову утакмицу у другом полувремену.

00:00:13.597 --> 00:00:16.934
Полувреме је у Америци, такође.

00:00:16.934 --> 00:00:19.478
Људи су без посла и пате.

00:00:19.478 --> 00:00:22.872
И сви се они питају шта да ураде да би направили преокрет.

00:00:22.872 --> 00:00:26.693
И сви смо ми уплашени, зато што ово није игра.

00:00:26.693 --> 00:00:30.072
Становници Детроита знају нешто мало о овоме.

00:00:30.072 --> 00:00:34.076
Они су изгубили скоро све.

00:00:34.076 --> 00:00:40.123
Али смо се сви заједнички потрудили, сада се Град мотора поново бори.

00:00:40.123 --> 00:00:44.048
Видео сам доста тешких времена, доста падова у мом животу.

00:00:44.048 --> 00:00:46.421
И, времена када нисмо разумели једни друге.

00:00:46.421 --> 00:00:49.383
Изгледа да смо изгубили наше срце с времена на време.

00:00:49.383 --> 00:00:56.819
Када је магла поделе, раздора и кривње отежала да видимо шта се налази пред нама.

00:00:56.819 --> 00:00:59.268
Али после тих искушења,

00:00:59.268 --> 00:01:01.603
сви смо се окупили око онога што је било исправно,

00:01:01.603 --> 00:01:07.965
и деловали као један.

00:01:07.965 --> 00:01:10.237
Зато што је то оно што ми радимо.

00:01:10.237 --> 00:01:12.191
Ми налазимо пут у тешким временима,

00:01:12.191 --> 00:01:17.869
а ако не можемо да нађемо пут, направићемо ћемо га.

00:01:17.869 --> 00:01:20.039
Све што је битно сада је оно што је пред нама.

00:01:20.039 --> 00:01:22.791
Како да изађемо из позадине?

00:01:22.791 --> 00:01:25.711
Како да се ујединимо?

00:01:25.711 --> 00:01:28.120
И, како да победимо?

00:01:28.120 --> 00:01:30.632
Детроит нам показује да је то могуће.

00:01:30.632 --> 00:01:35.679
А оно што важи за њих, важи и за све нас.

00:01:35.679 --> 00:01:38.098
Ову земљу немогуће је срушити једним ударцем.

00:01:38.098 --> 00:01:40.017
Ми се само подигнемо поново

00:01:40.017 --> 00:01:43.061
а када се подигнемо, свет ће чути рику наших мотора.

00:01:43.061 --> 00:01:46.106
Да, полувреме је Америко.

00:01:46.106 --> 00:01:52.946
и наше друго полувреме управо ће почети.