[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:04.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Sheryl Burgstahler berbagi sejarah penting
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:10.86,Default,,0000,0000,0000,,dan tips menciptakan pembelajaran online yang mudah diakses
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berbagi kepada Anda
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,sedikit mengenai akses pembelajaran online.
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Perancang Instruksi dan Fakultas perlu ketahui tentang pembelajaran online
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Sering kali ketika saya berbicara tentang topik ini
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,anggota fakultas berkata, "Saya tidak punya cukup waktu,"
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,atau " Saya tidak punya dana yang cukup."
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Yang mendukung
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:51.74,Default,,0000,0000,0000,,"Dan saya tidak punya dukungan teknis".
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Yang dapat saya katakan, tentu saja,
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,bahwa ada banyak hal yang dapat kita semua lakukan.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Kita tak perlu melakukannya sekaligus.
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita dapat melakukannya secara bertahap tapi buatlah pelajaran kita mudah diakses.
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Yang kemudian mengarahkan kita pada
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,20 Tips Pengajaran Pembelajaran Online
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Oleh karena itu, saya akan menyampaikannya sedikit.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ini merupakan bagian dari proyek AccessCyberlearning,
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,salah satu sumber daya untuk projek lainnya.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Pada tahun 1995,
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengajar mata kuliah online pertama,
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:28.73,Default,,0000,0000,0000,,di University of Washington ini.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini fakta tentang saya.
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Tahun 1995 dan saya masih terkejut sampai saat ini
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,bahwa perempuan 18 tahun masih dipekerjakan
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,sebagai pengajar mata kuliah ini!
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,[Penonton tertawa]
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya masih tertalu muda jadi saya menawarkan kelas itu
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,pada Dr. Norm Coombs di Rochester Institute of Technology.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah memberi ceramah tentang teknologi yang mudah diakses
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,di seluruh negara
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:58.96,Default,,0000,0000,0000,,dan University of Washington memiliki program pembelajaran
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,jarak jauh yang sangat mahal, semua berbasis sistem pos.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga mereka mengirim video kepada mahasiswa.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengawasi ujian di pusat pengawasan yang tersedia
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,sehingga menjadi cukup rumit untuk dilakukan.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Maksud ceramah saya adalah
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,saya ingin memastikan mata kuliah online
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,dapat diakses oleh individu dengan disabilitas
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya juga penasaran apakah Anda mampu memberikan kelas online
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,yang serupa dengan pelajaran tatap muka.
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Khususnya, untuk teknologi yang bersifat membantu,
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,hal yang biasanya dapat disentuh dan dimanipulasi.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga saya merekrut Norm Coombs untuk mengajar bersama saya,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Teknologi Adaptif bagi Disabilitas
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Dahulu, mungkin Anda masih ingat,
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,orang berkomunikasi dengan email dan kita punya daftar diskusi berbasis email,
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,dan server Gopher - dari University of Minnesota.
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Mirip dengan sistem katalog berbasis teks.
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Kami masuk ke outline sumberdaya,
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,kemudian terhubung ke sumberdaya di seluruh negara.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Kami juga menerima penghargaan atas server Gopher yang komprehensif
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk para disabilitas di dunia.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apakah kita punya persaingan.
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, ini menjadi perpustakaan kita.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian kita menggunakan Telnet,
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,yang mengizinkan kita log on ke NASA dan sistem lainnya.
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Mahasiswa harus belajar bahasa lain
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,agar dapat menggunakan setiap sistem ini,
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,karena sistem ini memiliki interface sendiri.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya, File Transfer Protocol untuk memindahkan file,
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,mendapatkan foto yang mau kita pindahkan.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah teknologi dasar.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Semua materi kita masukkan ke dalam format teks.
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini merupakan keharusan di Gopher.
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita lakukan.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Kita menggunakan pos.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Kita mengirim publikasi dan video kita.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Do-IT sudah ada.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah membuat video DO-IT di tape VHS
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,diberi caption dan desktripsi audio, percaya atau tidak.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengirimkannya ke peserta di kelas.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Kita punya banyak kelas yang sama.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Saya beri mereka resume Norm Coomb
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,dan setuju ia menjadi instruktur di University of Washington.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, hal ini tercetus di sebuah rapat
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ketika kami sedang berbicara tentang proctoring exams
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,dan saya berkata, "Kita tidak bisa melakukan proctoring exams
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,di lokasi yang berbeda karena tulis tangan
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,dan Norm Coombs buta jadi dia tidak bisa membacanya
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,tidak juga bentuk elektronik jadi saya harus nilai semua sendiri
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,saya tak tertarik mengerjakannya sendiri.
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,kita harus meminta orang untuk membacakan RIT padanya.
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang membuat program tidak senang
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.25,Default,,0000,0000,0000,,ketika saya tidak menyetujui ide ini,
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,kenyataan bahwa Norm Coombs buta.
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira ini lucu tapi tak mengira
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:51.33,Default,,0000,0000,0000,,hai ini berkaitan dengan keberterimaannya sebagai instruktur
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,walaupun pada zaman itu.
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mereka mengizinkan kami melanjutkannya
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,dan kami menawarkan mata kuliah yang mudah diakses
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,dan program belajar jarak jauh menjadi pilihan
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,selanjutnya
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,dia berkata, "Sheryl, berapa banyak
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,disabilitas mengambil mata kuliah ini?
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kamu tahu ini berhasil?
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,dan saya berkata, " Saya tidak tahu pasti
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,berapa yang mengambilnya.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena kami merancangnya hanya agar mudah diakses.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Tak satupun diharuskan membukanya.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak senang namun kami tetap mengajar kelas itu.
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kelas pertama kami sepenuhnya dapat diakses.
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Menerapkan rancangan universal pembelajaran online,
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,kami menawarkan banyak cara memperoleh pengetahuan, berinteraksi dan mendemonstrasikan pengetahuan.
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Kami mempublikasikan
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,20 tips pengajaran mata kuliah online yang mudah diakses
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:42.18,Default,,0000,0000,0000,,bagi disabilitas.
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Sembilan tips tentang webpage dan dokumen, image, video;
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,dan 11 tentang metode instuksi.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya bekerja di fakultas yang tak mengakui
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:59.28,Default,,0000,0000,0000,,mereka mampu mengadopsi teknologi yang dapat diakses,
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,saya menantang mereka memilih tips ini
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:06.30,Default,,0000,0000,0000,,agar mata kuliah mereka dapat diakses.
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,menunjukkan kenapa fakultas perlu
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,bekerjasama dengan orang teknis
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:13.04,Default,,0000,0000,0000,,dan perancang pengembangan matakuliah online.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menjelaskannya dengan singkat.
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memberikan Anda pemahaman
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,apa fakultas dan perancang
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,cari dalam pembelajaran online.
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Menyediakan rancangan dan skema yang jelas, konsisten, dan teratur
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Semua instruktur harus melakukan ini
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:30.47,Default,,0000,0000,0000,,agar materi disampaikan dengan jelas.
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Rancangan harus jelas untuk orang buta
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kami buat heading agar mudah diakses
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan screen reader dan melihat konten
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,daripada sekadar memberi sekumpulan teks untuk dibaca
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,dari awal hingga akhir.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Fakultas juga menggunakan hyperlinks
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:56.69,Default,,0000,0000,0000,,karena seseorang mungkin mau membaca lebih
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,dan membuka tiap sumber web pada page
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,mereka bisa tahu darimana mereka mulai
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:05.71,Default,,0000,0000,0000,,atau mereka mau membuka semua sumber.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika menggunakan wording pada teks,
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:13.13,Default,,0000,0000,0000,,"click here,"
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,mereka dapat membaca semua tanpa kendala
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,tapi apa yang dibaca
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,"click here, click here, click here, click here."
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, jika kamu menyediakan wording bergaris,
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:24.81,Default,,0000,0000,0000,,link itu misalnya "DO-IT website."
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan tahu hal apa yang akan terhubung
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,dan bisa memutuskan apakah Anda mau membukanya.
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Sederhana sekali.
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Lebih singkat dari membuat "click here" disana sini
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat akses lebih mudah untuk pengguna screen reader.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,PDF lebih sedikit rumit.
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Bisa dibuatnya mudah diakses
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,tapi kenapa kita membuat PDF?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang kita terpaksa menggunakannya
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,karena PDF dapat disimpan tanpa internet.
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika Anda membuat pelajaran atau silabus untuk kelas online
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:59.36,Default,,0000,0000,0000,,apakah Anda mau memasukkan dalam file PDF
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,atau "cut" dan "paste" isinya langsung
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,ke dalam sistem pembelajaran dalam bentuk teks
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.62,Default,,0000,0000,0000,,dan menggunakan fitur dalam Canvas atau sistem lainnya
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:11.94,Default,,0000,0000,0000,,agar mudah diakses.
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang saya lakukan.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Deskripsi kontent tiap image disediakan.
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiap image dideskripsikan dengan teks.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Sistem pembelajaran sebenarnya meminta Anda begitu.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda selalu diingatkan, dan jika tidak
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,anda dapat memasukkannya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang orang bilang,
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,"Tapi hanya logo kecil saja.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Tidak begitu penting.
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa harus ada text description?"
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Orang tunanetra yang ingin mengakses
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,pelajaran Anda tidak tahu image itu tidak penting.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Website DO-IT kami punya "DO-IT logo"
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:53.75,Default,,0000,0000,0000,,sebagai alternatif teks image.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian orang bilang logo ini harus didesripsikan.
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian lain tidak setuju
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,tapi penting sekali untuk tunanetra mengetahuinya
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:07.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:19.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:23.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:40.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:59.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:02.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:08.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:12.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:19.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:22.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:26.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:33.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:41.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:11:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:17.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:28.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:49.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:03.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:12.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:15.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:46.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:57.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:29.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:39.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:11.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:16.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:23.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:29.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:39.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:42.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:51.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:56.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:01.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:07.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:15.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:17.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:23.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:26.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:29.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:33.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:41.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:48.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:55.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:02.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:03.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:09.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:13.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:16.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:20.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:24.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:31.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:36.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:41.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:43.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:45.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:52.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,