0:00:01.598,0:00:03.785
미디어는 매일 사람들에게

0:00:03.785,0:00:06.553
새롭고 최신 유행하는 옷을 사라고[br]압력을 가합니다.

0:00:06.764,0:00:09.415
유행이 지난 옷은 그냥 집어 던지세요.

0:00:09.892,0:00:14.089
약 9천 3백만 톤의 의상이[br]매년 매립지에 묻히거나 소각됩니다.

0:00:14.150,0:00:19.328
쓰레기 청소차 약 한 대 분량의 직물이

0:00:19.328,0:00:22.192
매 초마다 매립지로 향합니다.

0:00:22.192,0:00:23.332
매 초마다요.

0:00:23.449,0:00:26.859
옷을 생산하면 식수가 오염되고[br]이산화탄소가 대량으로 발생합니다.

0:00:26.859,0:00:29.186
Zara에 주도된 패스트 패션 모델은

0:00:29.186,0:00:32.619
브랜드에서 의상을 매년[br]두 배로 생산해낸다는 것을 의미합니다.

0:00:32.619,0:00:34.093
2000년대 초반처럼 말이죠.

0:00:34.093,0:00:35.995
하지만 회사들은[br]바뀔 것이라고 말합니다.

0:00:35.995,0:00:38.362
이제 사람들은 환경 친화적인[br]패스트 패션 제품을 구매할 수 있으니까요.

0:00:38.431,0:00:41.288
또한 옷을 더이상 입지 않을 때[br]우리 옷을 재활용합니다.

0:00:41.543,0:00:43.020
하지만 이들을 믿을 수 있을까요?

0:00:50.057,0:00:51.921
Zara의 모회사인 Inditex와

0:00:51.921,0:00:52.928
H&M 그룹은

0:00:52.928,0:00:55.452
세계에서 가장 큰[br]패션 회사 중 2곳입니다.

0:00:55.452,0:00:57.599
두 회사 모두 의류 생산이[br]환경에 미치는 영향을

0:00:57.599,0:00:59.628
줄여야 한다는 취지의[br]콜렉션을 보유하고 있죠.

0:00:59.628,0:01:01.576
그뿐만 아니라[br]이 두 거대 패션 기업은

0:01:01.576,0:01:04.246
자신들의 전체 브랜드를[br]지속 가능하게 만들고 있습니다.

0:01:05.518,0:01:08.685
우선 의류 소재를 살펴보며[br]이 선언에 대해 알아봅시다.

0:01:08.685,0:01:10.309
[소재]

0:01:11.031,0:01:15.159
Zara 및 H&M의 주요 의류 소재는[br]잘 알려져 있듯이 폴리에스테르입니다.

0:01:15.159,0:01:18.761
전체 섬유 생산의[br]52%를 차지하는 소재이죠.

0:01:18.761,0:01:21.374
그리고 약 24%를 차지하는[br]면이 있습니다.

0:01:21.500,0:01:23.929
PET는 폴리에스테르를[br]지칭하는 말입니다.

0:01:23.929,0:01:26.839
이는 물병에서도 발견할 수 있는[br]플라스틱 종류와 동일하죠.

0:01:27.109,0:01:28.887
엄밀히 말하면

0:01:28.887,0:01:31.718
PET 제품의 60%는 직물이 되고

0:01:31.718,0:01:33.906
고작 30%만 물병이 됩니다.

0:01:35.313,0:01:37.355
이 제품은 석유에서부터 생산되며

0:01:37.355,0:01:39.167
추출 과정에서[br]에너지가 많이 소비됩니다.

0:01:39.167,0:01:40.517
이산화탄소도 방출하죠.

0:01:40.517,0:01:43.670
상수도에 산과 암모니아를[br]방출하기도 합니다.

0:01:44.360,0:01:48.968
재활용된 폴리에스테르는 원자재보다[br]60%나 적은 에너지를 소비합니다.

0:01:48.968,0:01:51.070
직물 조각이나 플라스틱 쓰레기로

0:01:51.070,0:01:52.336
만들 수도 있죠.

0:01:52.758,0:01:56.453
실 가닥 사이에 일관성이 없을 때는[br]염색이 필요할 수 있습니다.

0:01:56.873,0:01:57.876
전문가들의 말에 따르면

0:01:57.876,0:02:01.699
폴리에스테르 직물은 세탁할 때마다[br]약 70만 개의 미세 플라스틱 조각 섬유를

0:02:01.699,0:02:03.062
방출합니다.

0:02:03.062,0:02:04.764
이는 결국 바다에 다다르고

0:02:04.764,0:02:06.226
우리가 먹는 음식에도 쌓이죠.

0:02:08.658,0:02:10.329
면에는 이러한 문제는 없지만

0:02:10.329,0:02:12.780
화학적 및 수력 집중적 수확을 요하죠.

0:02:12.910,0:02:15.237
세계 자연 기금(WWF)에 따르면

0:02:15.237,0:02:19.141
면 1킬로그램을 생산하는 데[br]약 2만 리터의 물이 필요하며

0:02:19.141,0:02:21.861
이는 티셔츠 한 장과 청바지 한 장을[br]만들 정도의 양입니다.

0:02:22.630,0:02:27.239
세계 농약 소비량 중 약 11%는[br]목화밭에서 소비됩니다.

0:02:27.415,0:02:28.800
그렇다면 유기농 면이 더 나을까요?

0:02:28.800,0:02:30.896
기본적으로 유기농 면과[br]일반 면 제품 사이에는

0:02:30.896,0:02:32.733
큰 차이가 있습니다.

0:02:33.200,0:02:36.079
수키는 Fashion Revolution의[br]대표입니다.

0:02:36.079,0:02:38.395
이 단체는 세계에 있는 패션 산업계에

0:02:38.395,0:02:41.501
투명성과 지속 가능성을 옹호합니다.

0:02:42.418,0:02:48.019
유기농 면은 길게 말하자면[br]키우기에 농부들에게 훨씬 좋고

0:02:48.019,0:02:51.158
환경이나 토양에도 좋습니다.

0:02:51.158,0:02:54.001
물도 많이 필요 없죠.

0:02:54.001,0:02:56.801
관개도 그렇게 많이 할 필요가 없어요.

0:02:57.243,0:02:59.003
저희는 제품의 지속 가능성에 대해

0:02:59.003,0:03:01.007
H&M에 인터뷰를 요청했습니다.

0:03:01.007,0:03:02.008
하지만 거절했죠.

0:03:02.008,0:03:03.063
이메일로 이렇게 전달했습니다.

0:03:03.063,0:03:05.397
"저희는 올해 말까지[br]사용한 모든 면이

0:03:05.397,0:03:07.933
지속가능한 자원으로부터[br]왔다고 말할 수 있습니다."

0:03:07.933,0:03:10.862
Zara에서도 이메일을 통해서만[br]답변을 주었습니다.

0:03:10.862,0:03:14.888
"2019년 우리 그룹(Zara의[br]모회사인 인디텍스)은

0:03:14.888,0:03:18.450
의류 생산에 3만 8천 톤 이상의[br]지속 가능한 면화를 사용했습니다.

0:03:18.450,0:03:20.851
2018년에 비해 105% 더 많죠."

0:03:21.842,0:03:23.996
하지만 지속 가능성은[br]무엇을 의미할까요?

0:03:24.386,0:03:27.434
정확한 정의는 없으며[br]유기농과 일치하지도 않습니다.

0:03:27.660,0:03:30.975
H&M은 지속 가능한 면화는[br]재활용을 의미한다거나

0:03:30.975,0:03:34.280
농약 및 GMO 비율이[br]낮은 면화라고 말했습니다.

0:03:37.540,0:03:39.484
Zara도 면화가 지속 가능하다고[br]설명했습니다.

0:03:39.484,0:03:42.452
하지만 유기농대신[br]생태학적으로 자랐다고 불렀죠.

0:03:42.452,0:03:46.084
또한 면화가 천연 비료 및[br]농약을 사용했으며

0:03:46.084,0:03:49.220
오가닉 콘텐츠 스탠다드 및[br]글로벌 오가닉 텍스타일 스탠다드의

0:03:49.220,0:03:51.946
인증을 받았다고 주장합니다.

0:03:51.946,0:03:54.265
이는 회사에서 전체 제조 공정에

0:03:54.265,0:03:55.979
화학 제품과 물의 사용을[br]통제할 수 있다는 것을 의미합니다.

0:03:59.041,0:04:01.648
'의식적인'이나 '생태학적 성장'이라는[br]용어는

0:04:01.648,0:04:02.935
사실을 확인하기 어렵습니다.

0:04:02.935,0:04:05.103
고객도 혼란스러워 하죠.

0:04:05.383,0:04:08.142
하지만 비영리 단체인[br]텍스타일 익스체인지에 따르면

0:04:08.142,0:04:12.917
2016년 H&M은 세계에서[br]유기농 면화를 두 번째로 많이 사용했고

0:04:13.127,0:04:14.469
Zara는 4위를 기록했다고 합니다.

0:04:16.253,0:04:17.742
합성 소재에 대해서도 알아보죠.

0:04:18.202,0:04:20.122
H&M의 지속 가능한 컬렉션인

0:04:20.122,0:04:23.124
합성 소재 의류는[br]최소 50% 재활용되어야 합니다.

0:04:23.578,0:04:27.498
Zara는 비율을 명시하지는 않아[br]라벨링은 혼란을 줄 수 있죠.

0:04:27.692,0:04:30.778
재킷을 확인해보면[br]100% 재활용 폴리아미드라고 적혀있는데

0:04:30.778,0:04:33.261
이는 옷이 재활용 소재로만[br]만들어진 것처럼 보이게 합니다.

0:04:33.441,0:04:35.091
하지만 안감은 폴리에스터죠.

0:04:35.091,0:04:36.552
다른 소재가 섞여 있습니다.

0:04:37.246,0:04:39.489
사례는 이뿐만이 아닙니다.

0:04:39.489,0:04:43.390
의상 전체에 대한[br]재활용 비율이 표기되어 있지 않아

0:04:43.390,0:04:46.748
실제 비율보다 더 많이[br]재활용 되었다고 보이게 하죠.

0:04:47.538,0:04:49.600
명료한 레이블링에 대해서

0:04:49.600,0:04:52.242
조인 라이프 태그 또한[br]Zara 웹사이트에 있습니다.

0:04:52.242,0:04:54.970
또한 국제삼림관리협의회의[br]인증을 받았죠.

0:04:54.970,0:04:58.390
이는 의류가 이 기관에 의해[br]인증을 받음을 의미합니다.

0:04:58.650,0:05:01.735
하지만 이 스탬프는[br]전체 의류에 대한 것이 아니라

0:05:01.735,0:05:03.550
태그에 대한 것만 언급합니다.

0:05:03.991,0:05:05.510
오해를 불러올 수 있죠.

0:05:07.339,0:05:11.846
Zara는 2025년까지[br]지속가능한 면화와 폴리에스터에 헌신해왔습니다.

0:05:11.956,0:05:15.841
H&M은 2030년까지 모든 소재를[br]지속 가능한 소재로 변경한다고 하죠.

0:05:15.841,0:05:19.313
그리고 2019년까지 그 수치는[br]벌써 57%입니다.

0:05:19.470,0:05:21.141
만약 이 약속을 지킨다면

0:05:21.141,0:05:23.150
산업에 큰 변화가 찾아 올 것입니다.

0:05:23.560,0:05:25.532
하지만 소재는 이 이야기의[br]일부만을 차지합니다.

0:05:27.008,0:05:28.522
[공급 체인 투명성]

0:05:29.283,0:05:31.538
실제로 그 면화가 유기농인지

0:05:31.538,0:05:33.893
폴리에스터가 재활용된 것인지[br]확인하려면

0:05:33.893,0:05:36.790
고객이 제품 공정을[br]확인할 수 있어야 합니다.

0:05:37.437,0:05:39.328
'H&M 컨셔스 티셔츠'와 함께

0:05:39.328,0:05:42.283
이 옷이 만들어진 특정 공장을[br]찾을 수 있습니다.

0:05:42.283,0:05:45.809
이론적으로는 이 공장의[br]지속 가능성을 확인할 수 있죠.

0:05:46.090,0:05:49.057
Zara는 각 도시에 있는[br]공급자 수만 나열해두고

0:05:49.057,0:05:50.880
공장 이름이나 주소는[br]기재하지 않았습니다.

0:05:51.402,0:05:53.926
두 브랜드 모두 '패션 레볼루션'에[br]의해 평가를 받습니다.

0:05:53.926,0:05:56.064
이 기관은 패션계의[br]투명성과 지속 가능성을

0:05:56.064,0:05:57.918
옹호하는 단체죠.

0:05:58.310,0:06:02.021
250개의 대형 의류 브랜드 중[br]점수가 80%를 넘긴 곳은 없었지만

0:06:02.021,0:06:06.152
2020년 H&M은 73%로[br]가장 높은 브랜드 점수를 기록했어요.

0:06:06.152,0:06:07.566
꽤 투명한 기업이죠.

0:06:07.566,0:06:09.651
Zara는 43%를 기록했습니다.

0:06:09.651,0:06:10.682
그다지 높지 않죠.

0:06:10.782,0:06:12.418
이 수치는 아주 중요합니다.

0:06:13.475,0:06:15.905
공급자는

0:06:15.905,0:06:18.193


0:06:18.320,0:06:20.180


0:06:20.180,0:06:22.582


0:06:22.951,0:06:26.990


0:06:26.990,0:06:31.051


0:06:31.459,0:06:33.383


0:06:33.383,0:06:37.246


0:06:37.246,0:06:40.721


0:06:40.830,0:06:42.616


0:06:42.616,0:06:44.468


0:06:44.872,0:06:47.494


0:06:47.494,0:06:49.827


0:06:50.620,0:06:52.418


0:06:52.418,0:06:56.117


0:06:56.117,0:06:58.319


0:06:58.613,0:07:00.660


0:07:00.660,0:07:02.617


0:07:02.617,0:07:05.475


0:07:06.136,0:07:07.900


0:07:07.900,0:07:11.588


0:07:11.588,0:07:14.181


0:07:14.181,0:07:15.899


0:07:15.899,0:07:18.518


0:07:18.518,0:07:20.365


0:07:20.661,0:07:23.942


0:07:23.942,0:07:25.736


0:07:25.736,0:07:28.880


0:07:29.090,0:07:30.192


0:07:30.192,0:07:33.983


0:07:33.983,0:07:36.320


0:07:36.890,0:07:38.138


0:07:38.138,0:07:41.467


0:07:42.259,0:07:43.469


0:07:43.469,0:07:45.421


0:07:45.421,0:07:47.559


0:07:47.559,0:07:49.966


0:07:49.966,0:07:52.396


0:07:52.396,0:07:54.206


0:07:54.923,0:07:56.832


0:07:56.832,0:07:59.414


0:07:59.414,0:08:01.752


0:08:01.752,0:08:03.918


0:08:05.091,0:08:06.456


0:08:06.673,0:08:09.687


0:08:09.687,0:08:11.684


0:08:11.941,0:08:14.712


0:08:15.206,0:08:18.233


0:08:18.233,0:08:20.440


0:08:22.290,0:08:25.490


0:08:25.490,0:08:27.339


0:08:27.339,0:08:29.271


0:08:29.791,0:08:32.202


0:08:32.202,0:08:34.785


0:08:35.479,0:08:39.566


0:08:39.566,0:08:43.872


0:08:44.912,0:08:48.179


0:08:48.737,0:08:51.256


0:08:51.256,0:08:52.608


0:08:52.608,0:08:56.358


0:08:56.915,0:08:58.626


0:08:58.626,0:09:02.455


0:09:03.191,0:09:06.098


0:09:06.098,0:09:08.422


0:09:08.422,0:09:09.711


0:09:11.508,0:09:14.207


0:09:14.207,0:09:16.021


0:09:16.021,0:09:20.106


0:09:20.260,0:09:23.262


0:09:23.262,0:09:24.353


0:09:24.353,0:09:27.402


0:09:28.455,0:09:29.995


0:09:30.740,0:09:33.790


0:09:33.790,0:09:35.898


0:09:36.391,0:09:39.272


0:09:39.272,0:09:44.399


0:09:45.550,0:09:49.360


0:09:49.360,0:09:51.398


0:09:51.398,0:09:53.587


0:09:53.587,0:09:58.313


0:09:58.313,0:10:01.913


0:10:01.913,0:10:03.248


0:10:03.248,0:10:04.283


0:10:04.667,0:10:07.218


0:10:07.973,0:10:10.817


0:10:10.817,0:10:15.117


0:10:15.117,0:10:18.742


0:10:18.940,0:10:22.068


0:10:22.068,0:10:24.683


0:10:25.890,0:10:28.000


0:10:28.000,0:10:29.760


0:10:29.760,0:10:33.308


0:10:35.321,0:10:40.560


0:10:42.121,0:10:45.810


0:10:45.810,0:10:51.478


0:10:51.478,0:10:52.604


0:10:52.604,0:10:55.886


0:10:56.534,0:10:58.943


0:10:58.943,0:11:02.306


0:11:03.300,0:11:05.820


0:11:05.820,0:11:09.482


0:11:09.482,0:11:12.365


0:11:12.365,0:11:13.968


0:11:14.126,0:11:15.886


0:11:15.886,0:11:18.976


0:11:18.976,0:11:21.024


0:11:21.302,0:11:22.737


0:11:22.737,0:11:26.252


0:11:26.252,0:11:28.486


0:11:28.486,0:11:31.012


0:11:31.012,0:11:33.536


0:11:33.536,0:11:36.822


0:11:36.822,0:11:37.869


0:11:38.499,0:11:41.620


0:11:41.620,0:11:43.007


0:11:43.007,0:11:45.817


0:11:47.825,0:11:50.259


0:11:50.259,0:11:53.092


0:11:53.676,0:11:55.642


0:11:55.642,0:11:58.613


0:12:00.270,0:12:02.029


0:12:02.029,0:12:07.009


0:12:07.009,0:12:09.195


0:12:09.195,0:12:13.362


0:12:14.107,0:12:17.954


0:12:17.954,0:12:20.366


0:12:20.676,0:12:22.258


0:12:23.599,0:12:25.693


0:12:25.693,0:12:27.970


0:12:28.060,0:12:30.010


0:12:30.010,0:12:31.673