1
00:00:01,303 --> 00:00:03,765
On est toujours bombardé de médias

2
00:00:03,765 --> 00:00:06,764
qui nous poussent à acheter
de nouveaux vêtements plus tendances

3
00:00:06,764 --> 00:00:09,535
Juste pour les jeter 
quand ils sont démodés.

4
00:00:09,892 --> 00:00:14,150
Environ 93 millions de tonnes
à la décharge ou brûlés tous les ans.

5
00:00:14,150 --> 00:00:20,688
C'est environ un camion poubelle 
de textiles, allant à la décharge

6
00:00:20,688 --> 00:00:22,192
à chaque seconde.

7
00:00:22,192 --> 00:00:23,442
À chaque seconde.

8
00:00:23,449 --> 00:00:26,792
Fabriquer des vêtements 
pollue notre eau et produit du CO2.

9
00:00:26,792 --> 00:00:29,266
Le modèle de fast fashion lancé par Zara

10
00:00:29,266 --> 00:00:32,409
signifie que des marques 
produisent le double de vêtements par an,

11
00:00:32,409 --> 00:00:33,743
qu'au début des années 2000.

12
00:00:33,743 --> 00:00:36,185
Mais les entreprises disent 
que c'est sur le point de changer

13
00:00:36,185 --> 00:00:38,571
parce qu'on peut
acheter de la fast fashion écolo

14
00:00:38,571 --> 00:00:41,288
Et aussi recycler nos vêtements 
quand on en veut plus.

15
00:00:41,543 --> 00:00:43,020
Mais peut-on les croire ?

16
00:00:50,057 --> 00:00:52,928
Inditex, la société mère de Zara,
et le groupe H&M

17
00:00:52,928 --> 00:00:55,372
sont deux des plus grands distributeurs
au monde,

18
00:00:55,372 --> 00:00:57,788
tous les deux ont des collections
revendiquant la réduction

19
00:00:57,788 --> 00:00:59,808
de l'impact environnemental
de leur production

20
00:00:59,808 --> 00:01:01,576
En plus, les deux géants de la mode

21
00:01:01,576 --> 00:01:04,246
disent rendre l'intégralité 
de leur marque plus durable.

22
00:01:05,518 --> 00:01:08,609
Regardons les promesses de plus près, 
d'abord les tissus.

23
00:01:08,609 --> 00:01:10,309
LES MATERIAUX

24
00:01:11,031 --> 00:01:12,859
Les principaux tissus à Zara et H&M,

25
00:01:12,859 --> 00:01:15,159
comme dans le monde entier, 
sont en polyester,

26
00:01:15,159 --> 00:01:18,761
qui représente 52% 
de la production totale de fibres,

27
00:01:18,761 --> 00:01:21,374
et le coton, qui est aux environs de 24%.

28
00:01:21,500 --> 00:01:23,929
PET est un autre nom pour le polyester

29
00:01:23,929 --> 00:01:26,839
c'est le même type de plastique 
que les bouteilles d'eau.

30
00:01:27,109 --> 00:01:31,718
En fait, 60% de la production 
de PET est destinée aux textiles,

31
00:01:31,718 --> 00:01:33,906
et seulement 30% aux bouteilles d'eau.

32
00:01:35,313 --> 00:01:37,355
Le matériau provient du pétrole,

33
00:01:37,355 --> 00:01:40,517
ce processus consomme 
beaucoup d'énergie et libère du CO2,

34
00:01:40,517 --> 00:01:43,670
mais aussi des acides 
et de l'ammoniaque dans l'eau.

35
00:01:44,360 --> 00:01:48,908
Le polyester recyclé utilise jusqu'à 60%
d'énergie en moins que la matière vierge

36
00:01:48,908 --> 00:01:51,190
et peut être fabriqué
à partir de chutes de tissu

37
00:01:51,190 --> 00:01:52,516
ou de déchets de plastique.

38
00:01:52,758 --> 00:01:56,453
Mais les écarts des fils 
peuvent exiger plus de teinture.

39
00:01:56,873 --> 00:01:59,136
Les experts disent 
que les tissus en polyester

40
00:01:59,136 --> 00:02:01,699
peuvent déverser
700,000 fibres microplastiques

41
00:02:01,699 --> 00:02:03,062
à chaque lavage

42
00:02:03,062 --> 00:02:04,764
qui finissent dans l'océan,

43
00:02:04,764 --> 00:02:06,226
et donc notre nourriture.

44
00:02:08,658 --> 00:02:10,329
Le coton n'a pas ces problèmes, 


45
00:02:10,329 --> 00:02:12,960
mais sa culture est gourmande
en eau et produits chimiques

46
00:02:12,960 --> 00:02:15,237
Selon Fonds mondial pour la nature (WWF)

47
00:02:15,237 --> 00:02:19,141
il faut 20,000 litres d'eau
pour faire un kilogramme de coton,

48
00:02:19,141 --> 00:02:21,861
assez pour un T-shirt et un jean.

49
00:02:22,630 --> 00:02:27,239
De même, environ 11% des pesticides
sont utilisés dans les champs de coton.

50
00:02:27,415 --> 00:02:28,800
Le coton bio est-il meilleur?

51
00:02:28,800 --> 00:02:32,733
Il y a une grande différence
entre le coton bio et le coton.

52
00:02:33,140 --> 00:02:34,179
Voici Suki,

53
00:02:34,179 --> 00:02:36,209
une représentatrice de Fashion Revolution,

54
00:02:36,209 --> 00:02:38,456
une organisation 
qui plaide mondialement

55
00:02:38,456 --> 00:02:41,561
pour la transparence et la durabilité
dans l'industrie de la mode.

56
00:02:42,418 --> 00:02:45,459
Le coton bio est, à long terme,

57
00:02:45,459 --> 00:02:48,019
bien meilleur 
pour l'agriculteur qui le cultive

58
00:02:48,019 --> 00:02:51,158
et l'environnement 
et la terre qui le produit,

59
00:02:51,158 --> 00:02:54,001
et c'est moins gourmand en eau,

60
00:02:54,001 --> 00:02:56,801
et ça ne demande pas autant d'irrigation.

61
00:02:57,243 --> 00:02:59,003
Nous avons demandé un entretien à H&M

62
00:02:59,003 --> 00:03:01,007
à propos de la durabilité de leur produits

63
00:03:01,007 --> 00:03:02,008
mais ils ont refusé.

64
00:03:02,008 --> 00:03:03,033
Par mail, ils ont dit

65
00:03:03,033 --> 00:03:05,377
"On est heureux de dire
qu'avant la fin de l'année

66
00:03:05,377 --> 00:03:07,933
tout le coton utilisé viendra 
de sources durables."

67
00:03:07,933 --> 00:03:10,862
Zara a aussi répondu par mail, déclarant,

68
00:03:10,862 --> 00:03:14,578
"En 2019, le groupe Inditex,
société mère de Zara

69
00:03:14,578 --> 00:03:18,450
a utilisé plus de 38,000 tonnes
de coton durable dans ses vêtements,

70
00:03:18,450 --> 00:03:20,851
jusqu'à 105% de plus qu'en 2018"

71
00:03:21,842 --> 00:03:23,996
Mais qu'est ce que durable veut dire ?

72
00:03:24,386 --> 00:03:27,660
Il n'y a pas de définition de référence,
et ce n'est pas égal à bio.

73
00:03:27,660 --> 00:03:30,975
H&M dit que le coton durable
peut aussi dire recyclé

74
00:03:30,975 --> 00:03:34,280
ou du coton qui nécessite
moins de pesticide et OGM.

75
00:03:37,540 --> 00:03:39,484
Zara présente son coton comme durable,

76
00:03:39,484 --> 00:03:42,452
mais cultivé écologiquement,
au lieu de bio.

77
00:03:42,452 --> 00:03:46,084
Ils affirment que le coton utilise 
des fertilisants et pesticides naturels

78
00:03:46,084 --> 00:03:49,220
et est certifié par
Organic Content Standard (OCS)

79
00:03:49,220 --> 00:03:51,946
et le Global Organic Textile Standard,

80
00:03:51,946 --> 00:03:54,265
qui disent contrôler l'eau 
et produits chimiques

81
00:03:54,265 --> 00:03:55,979
dans tout le processus de production

82
00:03:58,931 --> 00:04:01,648
Des termes comme "conscient" 
et "cultivé écologiquement"

83
00:04:01,648 --> 00:04:02,935
sont difficiles à vérifier

84
00:04:02,935 --> 00:04:05,103
mais aussi déroutants pour le consommateur

85
00:04:05,383 --> 00:04:08,142
Mais selon l'association Textile Exchange,

86
00:04:08,142 --> 00:04:12,917
En 2016, H&M était le 2ème utilisateur de
coton bio dans le monde.

87
00:04:13,127 --> 00:04:14,469
Zara était 4ème.

88
00:04:16,253 --> 00:04:17,742
Voyons les synthétiques

89
00:04:18,202 --> 00:04:20,122
Dans la collection durable de H&M,

90
00:04:20,122 --> 00:04:23,124
les vêtements synthétiques
doivent être à 50% recyclés.

91
00:04:23,578 --> 00:04:27,498
Zara ne précisent pas leur pourcentage, 
et leur étiquetage peut être déroutant.

92
00:04:27,692 --> 00:04:30,778
Cette veste est dite 
faite à 100% de polyamide recyclé,

93
00:04:30,778 --> 00:04:33,261
ce qui nous fait croire 
qu'elle est à 100% recyclée.

94
00:04:33,261 --> 00:04:35,091
Mais le rembourrage est du polyester

95
00:04:35,091 --> 00:04:36,552
C'est un matériau différent.

96
00:04:37,246 --> 00:04:39,489
Et ce n'est pas la première fois 
que ça arrive.

97
00:04:39,489 --> 00:04:43,390
Le taux de recyclé déclaré
ne désigne souvent pas tout le vêtement,

98
00:04:43,390 --> 00:04:46,748
le faisant passer
pour plus recyclé qu'il ne l'est vraiment.

99
00:04:47,538 --> 00:04:49,600
Au sujet de l'étiquetage transparent,

100
00:04:49,600 --> 00:04:52,242
les étiquettes Join Life 
sont aussi sur le site de Zara

101
00:04:52,242 --> 00:04:54,970
et sont estampillées
par le Forest Stewardship Council.

102
00:04:54,970 --> 00:04:58,390
Ce qui suggère que le vêtement
est certifié par cette organisation

103
00:04:58,650 --> 00:05:01,735
Le sceau, cependant, fait seulement 
référence à l'étiquette,

104
00:05:01,735 --> 00:05:03,550
pas à tout le vêtement.

105
00:05:03,991 --> 00:05:05,510
Parlons de tromperie.

106
00:05:07,339 --> 00:05:11,846
Zara s'est engagé au coton
et polyester durables pour 2025.

107
00:05:11,956 --> 00:05:15,841
H&M dit que tous leurs tissus
seront durables d'ici 2030,

108
00:05:15,841 --> 00:05:19,313
et pour 2019, ce chiffre était déjà à 57%.

109
00:05:19,313 --> 00:05:20,911
S'ils respectent leur engagement,

110
00:05:20,911 --> 00:05:23,350
ça signifie 
de grands changements pour l'industrie.

111
00:05:23,560 --> 00:05:25,532
Mais les matériaux ne sont pas tout.

112
00:05:26,108 --> 00:05:28,782
TRANSPARENCE
DE LA CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT

113
00:05:29,283 --> 00:05:31,538
Pour savoir si ce coton est vraiment bio,

114
00:05:31,538 --> 00:05:33,813
ou si ce polyester est vraiment recyclé,

115
00:05:33,813 --> 00:05:36,900
les consommateurs doivent pouvoir
vérifier le processus de production

116
00:05:37,437 --> 00:05:39,328
Avec un T-shirt H&M "conscient",

117
00:05:39,328 --> 00:05:42,283
vous pouvez savoir dans quelle usine
il a été fabriqué exactement.

118
00:05:42,283 --> 00:05:45,809
Donc c'est théoriquement possible
de vérifier la durabilité d'une usine.

119
00:05:46,010 --> 00:05:49,147
Zara ne fait qu'énumérer
le nombre des fournisseurs dans une ville,

120
00:05:49,147 --> 00:05:50,880
mais pas leur noms et adresses.

121
00:05:51,402 --> 00:05:53,876
Ils ont tous deux été évalués
par Fashion Revolution,

122
00:05:53,876 --> 00:05:56,124
une organisation
qui plaide pour la transparence

123
00:05:56,124 --> 00:05:57,918
et la durabilité dans la mode.

124
00:05:58,310 --> 00:06:02,021
Aucune des 250 grandes marques 
n'a reçu un score de plus de 80%

125
00:06:02,021 --> 00:06:06,152
mais pour 2020, H&M était la marque la 
mieux notée, avec 73%,

126
00:06:06,152 --> 00:06:07,566
donc assez transparente.

127
00:06:07,566 --> 00:06:09,651
Zara a reçu un score de 43%.

128
00:06:09,651 --> 00:06:10,782
Pas tant que ça.

129
00:06:10,782 --> 00:06:12,418
C'est important parce que :

130
00:06:13,381 --> 00:06:15,767
Les fournisseurs sont 
parmi les rares intervenants

131
00:06:15,767 --> 00:06:18,491
de premier plan 
du fonctionnement interne des marques.

132
00:06:18,491 --> 00:06:20,715
Kim a une expérience 
en matière de droits de l'homme

133
00:06:20,715 --> 00:06:22,329
et était manager 
dans usine au Cambodge

134
00:06:22,971 --> 00:06:27,500
Ils ont juste accès aux infos
dont les consommateurs ont besoin

135
00:06:27,500 --> 00:06:31,051
pour vérifier les actions des marques
par rapport à leurs engagements .

136
00:06:31,051 --> 00:06:33,383
Donc être capable
de retrouver le fournisseur

137
00:06:33,383 --> 00:06:37,246
permet de demander des comptes aux marques
pour leur déclarations durables, mais -

138
00:06:37,246 --> 00:06:40,721
Si tu es transparent ça ne veut pas 
dire durable non plus.

139
00:06:40,721 --> 00:06:42,616
ça ne signifie pas cela du tout.

140
00:06:42,616 --> 00:06:44,528
Et ça, c'est vraiment important.

141
00:06:44,872 --> 00:06:47,494
Même pour les marques
aux chaînes d'appro connues,

142
00:06:47,494 --> 00:06:49,827
fabriquer un vêtement écologique 
est difficile.

143
00:06:50,620 --> 00:06:52,418
Prenons un denim.

144
00:06:52,418 --> 00:06:55,997
Tu peux voir la coloration faite
de façon plus éco-responsable,

145
00:06:55,997 --> 00:06:58,339
mais le coton
n'est pas produit de la même façon.

146
00:06:58,339 --> 00:07:00,660
Jessie a travaillé
dans différentes industries

147
00:07:00,660 --> 00:07:02,617
de l'inspection du produit à l'achat,

148
00:07:02,617 --> 00:07:05,545
jusqu'au développement de produit,
en Chine et au Cambodge.

149
00:07:06,136 --> 00:07:07,900
Ou prenons un autre exemple.

150
00:07:07,900 --> 00:07:11,588
Toute la pièce
est faite à partir de déchets,

151
00:07:11,588 --> 00:07:14,181
mais pas coloré de façon responsable.

152
00:07:14,181 --> 00:07:15,899
Donc, ils sont verts,

153
00:07:15,899 --> 00:07:18,518
mais ce sont des degrés différents de vert

154
00:07:18,518 --> 00:07:20,365
ou différents degrés de moins mauvais.

155
00:07:20,661 --> 00:07:23,942
Car un vêtement
est fait de différents matériaux,

156
00:07:23,942 --> 00:07:25,736
tous confectionnés différemment,

157
00:07:25,736 --> 00:07:28,960
c'est dur de rendre chaque pièce 
moins nocive pour l'environnement.

158
00:07:28,960 --> 00:07:30,192
C'est aussi la raison

159
00:07:30,192 --> 00:07:33,983
pourquoi recycler est bien plus difficile 
que ce qu'H&M et Zara proclament.

160
00:07:33,983 --> 00:07:36,320
RECYCLAGE

161
00:07:36,890 --> 00:07:38,138
N: Les pubs d'H&M

162
00:07:38,138 --> 00:07:41,467
disent que l'entreprise va vers un
futur circulaire pour les vêtements.

163
00:07:41,969 --> 00:07:43,009
Selon leur site,

164
00:07:43,009 --> 00:07:45,421
vous pouvez amener vos vêtements à n'
importe quel

165
00:07:45,421 --> 00:07:47,559
magasin, et il sera revendu en seconde 
main,

166
00:07:47,559 --> 00:07:49,966
réutilisé pour d'autres tissus, ou recyclé

167
00:07:49,966 --> 00:07:52,396
Ramenez vos vêtements inutiles à
un de nos magasins.

168
00:07:52,396 --> 00:07:54,586
On veillera à ce qu'ils aient une
nouvelle vie

169
00:07:54,923 --> 00:07:56,832
Zara a une campagne similaire.

170
00:07:56,832 --> 00:07:59,414
Elle dit s'associer à des organisations
locales,

171
00:07:59,414 --> 00:08:01,752
qui prend en charge le devenir du vêtement

172
00:08:01,752 --> 00:08:03,918
REUTILISE POUR DES MATERIAUX INDUSTRIELS

173
00:08:05,091 --> 00:08:06,456
Donc qu'est ce qui ce passe?

174
00:08:06,673 --> 00:08:09,687
Ils sont revendus, réutilisés ou recyclés,

175
00:08:09,687 --> 00:08:11,684
mais pas dans les proportions attendues.

176
00:08:11,941 --> 00:08:14,712
Plus de la moitié des vêtements donnés
vendus à l'étranger.

177
00:08:15,206 --> 00:08:18,233
Le reste devient du matériel industriel,

178
00:08:18,233 --> 00:08:20,440
brûlé, ou va dans les décharges.

179
00:08:22,290 --> 00:08:25,490
Moins de 1% des matériaux des vêtements

180
00:08:25,490 --> 00:08:27,339
sont recyclés dans un nouveau vêtement

181
00:08:27,339 --> 00:08:29,271
Une raison est le manque de technologie

182
00:08:29,631 --> 00:08:32,202
Vous vous souvenez combien de matériaux
dans la veste?

183
00:08:32,202 --> 00:08:34,785
Et bien, ils doivent réapparaitre pour 
être recyclés.

184
00:08:35,479 --> 00:08:39,566
Maxi Bohn: "Les habits fait d'un seul
matériau,

185
00:08:39,566 --> 00:08:43,872
ou qui peuvent être facilement être mis en
pièces,

186
00:08:44,912 --> 00:08:48,179
peuvent être recyclés.

187
00:08:48,737 --> 00:08:51,256
N: Maxi a commencé sa carrière comme
couturière

188
00:08:51,256 --> 00:08:52,608
il y a plus de 10 ans,

189
00:08:52,608 --> 00:08:56,358
et est devenue développeur produit pour
Hugo Boss et commerçante en ligne;

190
00:08:56,915 --> 00:08:58,626
NB : Mais pensez à votre garde robe.

191
00:08:58,626 --> 00:09:02,455
Combien de pièces rempliraient les
critères ?

192
00:09:03,191 --> 00:09:06,098
N: Donc rendre les vêtements est meilleur
que les jeter,

193
00:09:06,098 --> 00:09:09,459
mais les chances pour qu'ils soient
recyclés sont très faibles.

194
00:09:11,638 --> 00:09:14,207
H&M et Zara investissent dans la
recherche, mais

195
00:09:14,207 --> 00:09:16,021
on regarde leur rapport annuel

196
00:09:16,021 --> 00:09:20,106
et le montant est de 0,5% et 0,002% de
leur profit, respectivement.

197
00:09:20,106 --> 00:09:23,122
Ils disent que retourner les habits est
circulaire, c'est faux.

198
00:09:23,122 --> 00:09:24,353
Et même si c'était vrai-

199
00:09:24,353 --> 00:09:27,402
SDL: Ce n'est pas la solution à notre
surconsommation.

200
00:09:28,455 --> 00:09:29,995
ou à notre surproduction.

201
00:09:30,740 --> 00:09:33,790
N: Le problème est que trop de vêtements
sont produits, achetés,

202
00:09:33,790 --> 00:09:35,898
qu'ils soient écolo ou non.

203
00:09:36,391 --> 00:09:39,272
MB: Considérons qu'une personne A dise

204
00:09:39,272 --> 00:09:44,399
"Tu sais quoi ? je m'en fout des choses
bio ou recyclées.

205
00:09:45,550 --> 00:09:49,360
Je vais une fois par an, acheter un beau 
jean,

206
00:09:49,360 --> 00:09:51,398
et je m'en fout de tout."

207
00:09:51,398 --> 00:09:53,587
et de l'autre ces gens qui disent :

208
00:09:53,587 --> 00:09:58,313
"Oui, je suis averti, je veux faire ça. Je
veux m'engager pour l'environnement.

209
00:09:58,313 --> 00:10:01,913
et ce jean que j'achèterai tous les mois

210
00:10:01,913 --> 00:10:03,248
sera toujours durable.

211
00:10:03,248 --> 00:10:04,283
Donc-

212
00:10:04,457 --> 00:10:07,448
cette personne est elle quand même 
meilleur?

213
00:10:07,753 --> 00:10:10,817
N: Acheter de nouveaux vêtements tous les
mois est plutôt récent.

214
00:10:10,817 --> 00:10:15,117
Avant les années 1990, les stylistes
faisaient des vêtements pour 2 saisons,

215
00:10:15,117 --> 00:10:18,640
maintenant les enseignes de modes
sortent des habits toutes les 2 semaines

216
00:10:18,640 --> 00:10:22,068
Plus de vêtements signifie moins cher,
moins bonne qualité, et

217
00:10:22,068 --> 00:10:24,683
plus de vêtements brûlés ou à la décharge.

218
00:10:25,660 --> 00:10:27,820
Mais ce n'est pas que les grosses marques

219
00:10:27,820 --> 00:10:29,760
c'est l'industrie de la mode en
général,

220
00:10:29,760 --> 00:10:33,308
et notre désir de changement constant de 
tenues qui doit s'arrêter.

221
00:10:35,321 --> 00:10:40,560
SDL: Nous avons besoin de penser à comment
nous achetons et ce que nous attendons.

222
00:10:42,121 --> 00:10:45,810
Mais il y a une étape audacieuse pour

223
00:10:45,810 --> 00:10:51,478
un considérable nombre de marques et de
maisons

224
00:10:51,478 --> 00:10:52,604
sans saison,

225
00:10:52,604 --> 00:10:55,886
et chapeau bas à eux, c'est une chose
importante à faire.

226
00:10:56,334 --> 00:10:58,943
N: Le concept ne veux pas dire sacrifier 
le style,

227
00:10:58,943 --> 00:11:02,306
mais plutôt faire des habits qui durent
au lieu d'être jetés

228
00:11:03,100 --> 00:11:05,820
Karishma Khan: Au total, qu'est ce qu'on 
essaie de faire

229
00:11:05,820 --> 00:11:09,342
c'est travailler avec les vêtements hors
saison si on peut dire.

230
00:11:09,342 --> 00:11:12,365
Ca doit être quelque chose que tu peux
porter année après année

231
00:11:12,365 --> 00:11:14,126
On veut se concentrer sur la 
qualité.

232
00:11:14,126 --> 00:11:16,006
N: Karishma est la fondatrice de 
Ka-Sha

233
00:11:16,006 --> 00:11:18,976
une marque indienne présentée dans
Forbes et Vogue

234
00:11:18,976 --> 00:11:21,024
pour défendre la mode écologique.

235
00:11:21,024 --> 00:11:23,157
KK: Nous essayons de faire 
des produits

236
00:11:23,157 --> 00:11:25,082
ajustables

237
00:11:25,082 --> 00:11:27,596
selon qui le porte et comment c'est porté.

238
00:11:27,596 --> 00:11:29,619
Donc nos vêtements ont de nombreux aspects

239
00:11:29,619 --> 00:11:32,389
N: Que faites-vous en voulant acheter
nouveaux habits?

240
00:11:32,389 --> 00:11:36,656
H&M et Zara disent que leur collections
écolo sont meilleur pour l'environnement,

241
00:11:36,822 --> 00:11:37,869
et ils ont raison.

242
00:11:38,019 --> 00:11:41,620
Si vous voulez vérifiez que toute la
chaîne d'approvisionnement est durable

243
00:11:41,620 --> 00:11:43,727
il y a de nombreuses plus 
petites marques

244
00:11:43,727 --> 00:11:46,667
qui rapportent toutes les étapes
du processus de fabrication.

245
00:11:47,825 --> 00:11:50,259
Et acheter hors saison au lieu des
habits à la mode,

246
00:11:50,259 --> 00:11:53,092
signifie qu'ils ne seront pas démodés et 
à la poubelle.

247
00:11:53,676 --> 00:11:55,642
Mais c'est une industrie rare

248
00:11:55,642 --> 00:11:58,613
où les consommateurs ont vraiment une
influence.

249
00:12:00,270 --> 00:12:02,029
JL: Quand je prends du recul,

250
00:12:02,029 --> 00:12:07,009
je réalise que seul arrêter le consommateu
est le moyen pour pousser les marques,

251
00:12:07,009 --> 00:12:09,195
les pousser,

252
00:12:09,195 --> 00:12:13,362
leur mettre la pression pour qu'ils
changent.

253
00:12:14,107 --> 00:12:17,954
N: Demandez vous qui a fait vos vêtements
et de quoi sont ils fait,

254
00:12:17,954 --> 00:12:20,366
et "Est ce que j'ai besoin de 
nouveaux vêtements?

255
00:12:20,676 --> 00:12:22,258
et nous verrons ensuite.

256
00:12:23,239 --> 00:12:25,333
Et si vous voulez plus de vidéos comme ça

257
00:12:25,333 --> 00:12:28,160
on publie sur des sujets environnementaux
tous les vendredi.

258
00:12:28,160 --> 00:12:30,010
Aime et Partage pour ne rien manquer

259
00:12:30,010 --> 00:12:31,673
Sous-titres par Kamilia Haouam