[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Die Medien setzen uns ständig unter Druck:
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollen uns neuere\Nund modischere Kleidung kaufen,
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,nur um sie wegzuwerfen,\Nwenn sie nicht mehr in sind.
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Grob geschätzt landen jährlich\N93 Millionen in Mülldeponien
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,oder werden verbrannt.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ungefähr eine\NMüllwagenladung mit Textilien,
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,die jede Sekunde in\Neine Mülldeponie geschüttet wird.
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Jede Sekunde!
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Kleiderproduktion verschmutzt auch\Nunsere Gewässer und stösst CO2 aus.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Im Fast Fashion-Modell,\Nmit Pionierarbeit von Zara,
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,produzieren Marken heute doppelt so viel\NKleidung wie zu Beginn des Jahrhunderts.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Firmen versprechen eine Veränderung,
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,da wir nun ökologische\NFast Fashion-Mode kaufen,
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.59,Default,,0000,0000,0000,,und die Kleidung recyceln können,\Nwenn wir sich nicht mehr wollen.
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Doch, können wir ihnen glauben?
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Inditex, Zara's Partner Firma,\Nund H&M Group
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,sind zwei der grössten\NFast Fashion-Händler der Welt.
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,und beide haben Kollektionen,\Ndie behaupten
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,den ökologischen Fussabdruck zu reduzieren
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur das:\NDie zwei Modegiganten behaupten
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,dass ihr gesamtes Sortiment\Numweltfreundlicher wird.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns die Verprechen an.
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Beginnen wir mit den Materialien.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Polyester ist das Hauptmaterial von Zara,\NH&M, wie auch weltweit.
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Dies macht ca. 52 %\Nder gesamten Faserproduktion aus.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Baumwolle ca. 24 %.
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,PET ist ein anderer Name für Polyester,
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,und ist das selbe Plastik,\Nder in Wasserflaschen gefunden wird.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich wird 60 % von PET\Nin der Textilindustrie verwendet
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,und nur 30 % für Wasserflaschen.
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Das Material wird aus Erdöl produziert.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Der Prozess braucht sehr viel Energie\Nund scheidet CO2
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.67,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie Säuren und Ammonium\Nin unsere Wasserversorgung aus.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Wiederverwertete Polyester verbraucht bis zu\N60% weniger Energie als Neumaterial
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,und kann aus Textilabfall\Nund Plastikmüll hergestellt wird.
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Unbeständigkeit der Fasern\Nkann mehr Färbemittel benötigen.
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Experten sagen,\Ndass Polyester pro Waschgang
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,700.000 Millionen Teile\NMicroplastik verlieren kann,
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,die dann im Meer\Nund in unserem Essen landen können.
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Baumwolle hat diese Probleme nicht,
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,doch es ist ein chemisches\Nund wasserintensives Material.
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Laut dem WWF
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,braucht es 20 000 Liter Wasser\Nfür ein Kilo Baumwolle,
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,was genau für ein T-Shirt\Nund eine Jeans reicht.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ausserdem werden etwa\N11 % der weltweit eingesetzten Pestizide
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,auf Baumwollfeldern eingesetzt.
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ist ökologische Baumwolle besser?
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einen grossen Unterschied zwischen\Nökologischer Baumwolle und Baumwolle
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Suki,\Nsie repräsentiert Fashion Revolution,
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,eine Organisation,\Ndie sich weltweit für
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Transparenz und Nachhaltigkeit\Nin der Modeindustrie einsetzt.
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ökologische Baumwolle ist auf lange Sicht\Nviel besser für den Landwirt
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,und das Feld, auf welchem es wächst.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Es benötigt weniger Wasser,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,als normale Baumwolle.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben H&M für ein Interview zur\NNachhaltigkeit ihrer Produkte angefragt,
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,doch sie haben abgelehnt.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Im E-Mail sagten sie:
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir freuen uns,\Ndass bis zum Ende des Jahres
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,alle unsere Baumwolle\Nökologisch produziert wird.
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Auch Zara antwortete nur über E-Mail:
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2019 verwendete die Gruppe\NInditex, Zara's Muttergesellschaft,
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,über 38 000 Tonnen ökologische Baumwolle,
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,105 % mehr als noch im Jahr 2018.
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Doch, was bedeutet nachhaltig überhaupt?
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine feste Definition dafür,\Naber heisst es nicht ökologisch.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Laut H&M kann nachhaltige Baumwolle\Nauch wiederverwertete bedeuten,
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,oder solche, die weniger\NPestizide und GVO verwendet.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Laut Zara ihre Baumwolle nachhaltig ist,
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,nennt sie aber ökologisch anstatt,\Nökologisch angebaut.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie behaupten, die Baumwolle benutze\Nnatürliche Düngemittel und Pestizide
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,und sei durch den\NOrganic Content Standard und
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,den Global Organic Textile Standard\Nzertifiziert.
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Sie kontrollieren den\NChemikalien- und Wasserverbrauch
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,im gesamten Produktionsprozess.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Begriffe wie "concious" und\N"ökologisch angebaut"
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,sind schwer zu prüfen,
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,und sorgen beim Käufer für Verwirrung.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Doch laut der gemeinnütziger Organisation\NTextile Exchange
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:10.19,Default,,0000,0000,0000,,verbrauchte H&M im Jahr 2016 die
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:13.13,Default,,0000,0000,0000,,zweitgrösste Menge\Nan ökologischer Baumwolle.
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Zara war auf Platz 4.
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Kommen wir nun zum Kunststoff.
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,In H&M's nachhaltiger Linie
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,muss synthetische Kleidung\Nzu mindestens 50 % wiederverwertet sein.
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Zara gibt ihren Prozentsatz nicht an, und\Ndie Kennzeichnung kann verwirrend sein.
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Auf dieser Jacke steht\N"100 % recyceltem Polyamide".
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Dies klingt,\Nals sei sie komplett recycelt,
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:36.18,Default,,0000,0000,0000,,doch die Füllung ist Polyester,\Nein anderes Material.
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Und dies passiert nicht zum ersten Mal.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Die Prozentangaben beziehen sich selten\Nauf das ganze Kleidungsstück.
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,So sieht es aus, als wäre das ganze\NStück recycelt, was nicht stimmt.
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Mehr zu transparenter Kennzeichnung:
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Die Join Life-Ettiketten\Nsind auf der Webseite zu finden
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,und durch den\NForest Stewardship Council gekennzeichnet.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Heisst das, die Kleidung\Nsei durch diese Organisation zertifiziert?
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Nein, diese Zertifizierung\Nbezieht sich nur auf das Ettikett,
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,nicht auf das ganze Kleidungsstück.
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Wie irreführend.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Zara hat sich verpflichtet, bis spätestens\N2015 nachhaltige Baumwolle zu verwenden.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Laut H&M werden bis spätestens 2030\Nalle ihre Stoffe nachhaltig sein,
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,und für 2019\Nlag diese Zahl bereits auf 57 %.
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie sich daran halten,
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,kann es grosse Auswirkungen\Nfür die ganze Branche haben.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Doch die Materialien ist nicht alles.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.61,Default,,0000,0000,0000,,[TRANSPARENZ DER LIEFERKETTE]
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Um herauszufinden,\Nob die Baumwolle ökologisch
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,oder der Polyester recycelt ist,
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Verbraucher müssen die\NLieferkette kontrollieren können.
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Aus einem H&M Conscious T-Shirt
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,kann man herausfinden,\Nin welcher Fabrik es hergestellt wurde.
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also theoretisch möglich,\Ndie Nachhaltigkeit der Fabrik zu prüfen.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Zara listet nur die Anzahl\NLieferanten in einer Stadt auf,
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,aber ohne Namen und Adressen.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Beide wurden durch\NFashion Revolution evaluiert,
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,eine Organisation, die sich für\NTransparenz und Nachhaltigkeit
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,in der Modebranche einsetzt.
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Keine der 250 grossen Unternehmen\Nhat 80 % übertroffen,
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Doch im Jahr 2020\Nwar H&M mit 73 % auf Platz 1.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Also ziemlich transparent.
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Zara erreichte 43 %,
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:10.87,Default,,0000,0000,0000,,was ziemlich wenig ist.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist das wichtig?
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Lieferanten sind einer\Nder wenigen Akteure,
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,die das Unternehmen\Nvon innen sehen können.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Kim hat Erfahrung in Menschenrechten,
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,und war Fabrikleiterin in Kambodscha.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben schnellen Zugang\Nzu den Informationen,
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.52,Default,,0000,0000,0000,,welche die Konsumenten benötigen,
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,um Worte und Taten der Unternehmen\Nprüfen zu können.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Lieferanten zu finden,
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:37.25,Default,,0000,0000,0000,,ermöglicht den Verbrauchern\NMarken zur Verantwortung zu ziehen.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Transparent heisst nicht\Ndass du nachhaltig bist.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Das heisst es überhaupt nicht,
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,und das ist wichtig zu wissen.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Sogar für Marken,\Ndie ihre ganze Lieferkette kennen,
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:50.62,Default,,0000,0000,0000,,ist es schwierig, ein faires\NKleidungsstück zu produzieren.
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir eine Jeans:
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Das Färben wurde auf eine\Numweltfreundlichere Weise,
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:58.61,Default,,0000,0000,0000,,doch die Baumwolle wurde\Nnicht gleich produziert.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Jessie hat in vielen Branchen gearbeitet:
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,von der Produktkontrolle über Ankauf
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:05.48,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zur Produktentwicklung\Nin China und Kambodscha.
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir ein anderes Beispiel:
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Das ganze Kleidungsstück wurde recycelt,
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.18,Default,,0000,0000,0000,,doch es wurde nicht ökologisch gefärbt.
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Beide sind ökologisch,
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.52,Default,,0000,0000,0000,,aber unterschiedlichen Grades,
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,oder nur "weniger schlecht".
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Da ein Kleidungsstück aus\Nunterschiedlichen Materialien besteht,
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,die unterschiedlich hergestellt wurden,
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ist es schwierig, sie\Nweniger umweltbelastend zu produzieren.
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb ist das Recycling von Kleidern\Nschwieriger als es H&M und Zara behaupten.
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.32,Default,,0000,0000,0000,,[RECYCLING]
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Laut ihrem Werbespot\Narbeitet H&M's auf einen Kreislauf hin.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Laut der Webseite kann jeder\Nseine Kleider in die Geschäfte bringen,
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,und sie werden als Secondhand verkauft,
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,wiederverwertet oder recycelt.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:52.40,Default,,0000,0000,0000,,[Bringen Sie Ihre\Nalten Kleidungsstücke zu uns].
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,[Wir geben ihnen ein neues Leben].
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Zara hat eine ähnliche Kampagne.
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie arbeiten mit\Nlokalen Organisationen zusammen,
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,die sich dann\Num die Kleidungsstücke kümmern.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,[WIEDERVERWENDUNG FÜR\NINDUSTRIELLE MATERIALIEN]
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert also?
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden weiterverkauft,\Nwiederverwendet und recycelt,
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:12.16,Default,,0000,0000,0000,,doch nicht im Ausmass,\Nwie wir vielleicht denken.
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Über die Hälfte der gespendeten Kleider\Nwerden im Ausland verkauft.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Der Rest wird zu\Nindustriellem Material verarbeitet,
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,verbrannt, oder entsorgt.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Weniger als 1 % des Materials\Nin gebrauchten Kleidern
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,wird für neue Kleidung recycelt.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Ein Grund: die fehlende Technologie
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Eine Jacke besteht\Naus unterschiedlichen Materialien.
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Zum Recyceln müssen\Nsie wieder getrennt werden.
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Kleider, die aus einem Material bestehen,
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,oder einfach getrennt werden können,
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,können recycelt werden.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Maxi startete vor über 10 Jahren ihre\NKarriere als Damenschneiderin,
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,und arbeitete in der Produktentwicklung\Nvon Hugo Boss und anderen grossen Firmen.
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Denk an deinen Kleiderschrank:
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele deiner Kleidungsstücke\Nerfülle diese Anforderungen?
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Kleider zurückzugeben\Nist besser als sie zu entsorgen,
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.68,Default,,0000,0000,0000,,doch die Chance,\Ndass sie recycelt werden, sind klein.
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,H&M und Zara investieren\Nzurzeit in Forschung,
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:15.80,Default,,0000,0000,0000,,doch laut ihren Jahresberichten
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,macht es nur 0,5 %\Nbzw. 0,02 % ihres Profits aus.
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagen, die Kleiderrückgabe wäre ein\NKreislauf, was nicht stimmt. Auch wenn...
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Das ist keine Lösung\Nfür unseren übermässigen Konsum
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,oder unsere übermässige Produktion.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem: Es werden zu viele\NKleider produziert und gekauft,
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,egal ob die Kleidung\Numweltfreundlich ist oder nicht.
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir eine Person,\Ndie sagt:
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:44.40,Default,,0000,0000,0000,,"Weisst du was, es intressiert mich nicht,\Nob etwas recycelt ist oder nicht.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde mir jedes Jahr\Nein schönes Paar Hosen kaufen,
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:51.40,Default,,0000,0000,0000,,und den Rest intressiert mich nicht."
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Und dann gibt es Personen, die sagen:
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, ich möchte mich für\Ndas Wohl der Umwelt einsetzen.
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Und, ich werde mir alle vier Wochen\Neine umweltfreundliche Jeans kaufen."
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Und doch
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:07.01,Default,,0000,0000,0000,,ist die erste Person "besser".
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Monat neue Kleider\Nzu kaufen ist relativ neu.
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Vor den 90ern produzierten\NDesigner für zwei Modesaisons im Jahr.
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Doch Modehändler bringen heute sogar\Nalle zwei Wochen neue Kleidung heraus.
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Mehr Kleider führt zu tieferen Preisen,\Nsinkender Qualität,
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,und es landet mehr auf der\NMülldeponie oder wird verbrannt.
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Aber es geht nicht\Nnur um grosse Modeketten;
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um die gesamte Modeindustrie,
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:33.31,Default,,0000,0000,0000,,und um unseren konstanten\NWunsch nach neuen Kleidern.
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen bewusster einkaufen\Nund uns überlegen, was wir möchten.
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Doch es gibt Hoffnung:
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Viele namhafte Modeketten\Nhaben einen mutigen Schritt gewagt
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,und haben sich entschieden\Nsaisonunabhängig zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Respekt!\NDas ist ein sehr wichtiger Schritt
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Mit diesem Konzept wird\Nder Stil nicht geopfert,
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,sondern es werden qualitativere Kleider\Nproduziert, damit sie länger halten.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Im Grossen und Ganzen versuchen wir,
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,saisonunabhängige Kleidung zu produzieren,
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Stücke, die jedes Jahr\Nwieder getragen werden können.
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir fokussieren uns auf Qualität.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Karishma ist die Gründerin von Ka-Sha,
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:18.98,Default,,0000,0000,0000,,eine indische Marke,\Ndie in den Magazinen Forbes und Vogue
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,als Vertreterin\Nökologischer Mode erschien.
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Wir versuchen anpassungsfähige\NKleider zu produzieren,
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.49,Default,,0000,0000,0000,,je nach Person, die sie trägt.
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Daher haben unsere Stücke\Nunterschiedliche Aspekte.
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Was machst du,\Nwenn du neue Kleider kaufen möchtest?
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,H&M und Zara behaupten,\Nihre grünen Kollektionen seien besser,
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,als sie es wirklich sind.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Wer sichergehen will, dass die\Ngesamte Lieferkette nachhaltig ist,
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:43.01,Default,,0000,0000,0000,,kann kleinere Marken suchen,
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.82,Default,,0000,0000,0000,,die jeden Produktionsschritt offenlegen.
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Und saisonlose anstatt\Nmodische Kleidung zu kaufen,
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:53.09,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet ein längeres Leben\Nfür Kleidung, die immer in ist.
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:56.59,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Branche haben\Ndie Konsummenten echten Einfluss,
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,was sonst selten der Fall ist.
Dialogue: 0,0:12:00.27,0:12:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das Ganze anschaue,
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,merke ich, dass vielleicht nur\Ndie Konsumenten die Kraft haben,
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.20,Default,,0000,0000,0000,,um Marken unter Druck zu setzen,
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,damit sie endlich etwas ändern.
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb frage dich nicht nur, wer deine\NKleider aus welchem Material gemacht hat,
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch:\N"Brauche ich diese Kleider wirklich?
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein wichtiger Ansatz.
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Falls du mehr solche Videos sehen wills:
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir laden jeden Freitag neue Videos hoch.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Abonniere unseren Kanal,\Num nichts zu verpassen.
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Untertitel: Désirée Oertig