[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Desde o começo...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Pensei em todos os lugares, especialmente em Sabah,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,em que poderíamos construir escolas indonésias
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Então porque não, se podíamos construir uma escola indonésia nessa área de Ulu Kimanis?
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Para então dar aulas às crianças dos arredores.
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.78,Default,,0000,0000,0000,,As crianças dos cidadãos da Indonésia podem aprender aqui.
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Uma escola chamada Tunas Harapan Bangsa.
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,No começo, me senti triste.
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Quando estava viajando por aí e vi crianças menores de idade tendo que trabalhar.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Porque os pais deles continuavam a levá-los para os locais de trabalho?
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Isso se tornou um problema.
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Foi aí então que pensei como poderia encontrar uma forma de construir uma escola em Ulu Kimanis.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,No começo, não tínhamos nenhum professor.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Talvez os rumores tenham se espalhado.
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Muitos indonesianos que tinham certificados de ensino
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,ou algum diploma em educação vieram e se inscreveram para se tornarem professores.
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,No começo, duas professoras e um professor se inscreveram.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Meliati Toding, ela está atrás de nós nesse momento.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Ela ficou até agora.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:01:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Foi uma de nossas pioneiras.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,É uma escola particular desde o momento em que a abrimos.
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, a responsabilidade de manter tudo recai sobre os pais dos alunos.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Pagamos 500 RM (Ringgit malaios) por esse lugar todo mês.
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:20.26,Default,,0000,0000,0000,,O piso do edifício é feito com 300 sacos de cimento.
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Todos eles doados pelo povo chinês.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Os pais nunca precisaram desembolsar dinheiro, nem mesmo um centavo, para essa escola.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,A fundação, feita com 300 sacos de cimento, e todas as paredes de madeira foram patrocinadas pelos chineses.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,O telhado da escola toda também foi patrocinada pelos chineses.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Foi tudo de graça.
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Nós só esperamos os pais enviarem seus filhos a essa escola.
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Eles não precisavam perder nada para apoiá-la.
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,O senhor Petrus ainda está tentando fazer com que os trabalhadores migrantes da Indonésia em Sabah mandem seus filhos à escola em vez de trabalhar.
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Ainda há muitas escolas do mesmo tipo em Sabah que ainda não recebem apoio do governo da Indonésia.
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,(Dados de contato de Sekolah Harapan Bangsa)