[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızda, ne olduğunu anlayabilmek için
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,her şeyinizle anlamaya çalıştığınız,
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,çok acı verici
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:13.75,Default,,0000,0000,0000,,ve kafa karıştırıcı bir an yaşadınız mı?
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,13 yaşındayken, benim için bir amca gibi olan
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,çok yakın bir aile dostumuz
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.19,Default,,0000,0000,0000,,pankreas kanseri sebebiyle vefat etti.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Hastalık bu kadar yakınımdayken,
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla şey öğrenmem gerektiğini biliyordum,
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,ve bu cevapları internette aradım.
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,İnternette pankreas kanseri hakkında
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,beni inanılmaz derecede şaşırtan
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,bir sürü istatistik buldum.
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Pankreas kanserlerinin %85'inden fazlası
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,geç teşhis ediliyordu,
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,yani %2'den daha düşük hayatta kalma oranı olduğunda.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Pankreas kanserini tanımlamakta neden bu kadar kötüyüz?
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Nedeni? Günümüz modern tıbbı,
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:55.41,Default,,0000,0000,0000,,60 yıllık bir teknik de ondan.
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Babamdan bile yaşlı yani.
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ama aynı zamanda, çok da pahalı,
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,test başına 800 dolar,
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,ve çoğunlukla da yanlış,
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:13.32,Default,,0000,0000,0000,,tüm pankreas kanserlerinin %30'unu kaçırıyor.
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Doktorun bu testi yaptırması için
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:19.73,Default,,0000,0000,0000,,kanser olduğunuza dair ciddi şüpheleri olmalı.
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Bunu öğrendiğimde, daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyordum.
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Efektif olarak pankreas kanserini tanımlayabilecek
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.96,Default,,0000,0000,0000,,bir sensör için bilimsel kriterler tanımladım.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:31.38,Default,,0000,0000,0000,,bir sensör için bilimsel kriterler tanımladım.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu sensör ucuz, hızlı,
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,basit, duyarlı, seçici
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,ve olabildiğince az invazif olmalıydı.
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Bu varolan testin, son 60 yılda
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,güncellenmemesinin bir nedeni vardı,
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,çünkü pankreas kanserinde
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,kanda
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,çok bulunan proteinlerin arasından
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,tek bir proteindeki
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,çok küçücük
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,bir değişimi aramamızdı.
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu neredeyse imkansız bir şey.
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Her şeye rağmen, ergen iyimserliğim sayesinde yılmadan
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,bir ergenin en yakın iki arkadaşına danıştım,
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Google ve Wikipedia.
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Ödevim için gerekli her şeyi bu iki kaynaktan aldım.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Pankreas kanseri olduğunuzda
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,görülen 8000 farklı proteini listeleyen
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.61,Default,,0000,0000,0000,,bir makale buldum.
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Böylece, bu proteinlere bakıp
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,hangisinin pankreas kanseri için
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,bir biomarker olabileceğini araştırmaya başladım.
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Basitleştirmek adına, bir bilimsel kriterler bütünü çıkardım.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,İşte şöyle:
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Başlangıç olarak bu protein, kanda başlangıçtaki
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,tüm pankreas kanserleri için fazla olmalı
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,ama sadece kanserde bulunmalı.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Neyse bu devasa işle uğraşırken,
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,4000. denememde,
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,aklımı kaçırmama az kalmışken,
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.32,Default,,0000,0000,0000,,işe yarar bir protein buldum.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Bu proteinin adı
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,"mesothelin"di,
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,bayağı sıradan bir protein,
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,eğer pankreas,
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,yumurtalık ya da akciğer kanseri değilseniz,
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,ama eğer kanserseniz kanda çok fazla bulunuyor.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Ama bir yandan da hastalığın erken teşhis edilip,
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,hastanın
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,100%'e yakın hayatta kalma olasılığı
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,olan durumlarda bulunuyor
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, tanımlayabileceğim bir protein olduğuna göre,
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,bu proteini ve böylece de pankreas kanserini
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,nasıl tanımlayabileceğim üzerine düşünmeye başladım.
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi,
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.71,Default,,0000,0000,0000,,hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,lisedeki biyoloji sınıfımda,
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,yeniliğin mutlak stiflerında (?)
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler) (Alkış)
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Karbon nanotüp denilen şeyler hakkında bir makale
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,getirmiştim sınıfa, bu nanotüp denilen şey
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,ince, uzun, bir atom kalınlığında
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,ve saç telinizin 50000'de biri çapında.
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu küçük boyutlarına rağmen
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:08.33,Default,,0000,0000,0000,,acayip özellikleri var.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Malzeme biliminde süperkahraman gibiler.
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Biyoloji dersinde gizliden gizliden
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,masanın altında bu makaleyi okurken,
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:16.80,Default,,0000,0000,0000,,aslında antikor denilen diğer başka
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.51,Default,,0000,0000,0000,,havalı moleküller hakkında düşünmem gerekiyordu.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar baya havalı çünkü, sadece bir tip
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,proteinle reaksiyona girebiliyorlar
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,ama karbon nanotüpler kadar ilginç değiller.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.10,Default,,0000,0000,0000,,İşte sınıfta oturduğum o anda
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,aklımda bir ışık yandı:
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Okuduğum karbon nanotüp fikrini,
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Okuduğum karbon nanotüp fikrini,
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.68,Default,,0000,0000,0000,,antikor fikriyle birleştirebilirdim.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Yani temelde, bu antikorları,
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,bir karbon nanotüp ağı içine yerleştirip,
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.02,Default,,0000,0000,0000,,bir proteinle etkileşen bir ağ elde edebilirim
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,ve bu ağ, karbon nanotüplerin bir özelliği sayesinde,
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.77,Default,,0000,0000,0000,,varolan protein miktarına göre de
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,elektriksel özelliklerini değiştirir.
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,,elektriksel özelliklerini değiştirir.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Ama burda bir sıkıntı var.
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Bu karbon nanotüp ağları çok hassas
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,ve bu yüzden desteklenmeleri lazım.
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu yüzden kağıt kullanmaya karar verdim.
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Kağıttan bir kanser sensörü yapmak
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.88,Default,,0000,0000,0000,,bayıldığım çikolatalı kurabiyeleri
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,yapmak kadar kolay.
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Biraz suyla başlıyorsunuz, biraz nanotüp ekliyorsunuz,
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:21.19,Default,,0000,0000,0000,,antikorları ekliyorsunuz, biraz karıştırıp,
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,bir kağıt daldırıyorsunuz, kurutunca
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,kanseri tanımlayabiliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,İşte bir anda muhteşem planımı
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,bozan bir şey farketim.
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Mutfak tezgahında gerçek
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.17,Default,,0000,0000,0000,,kanser araştırması yapamazdım.
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Annemin gerçekten bundan hoşlanacağını düşünmüyorum.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Bunun yerine bir laboratuara gitmeye karar verdim.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Bir bütçe, malzeme listesi,
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,zaman çizelgesi ve prosedür
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.72,Default,,0000,0000,0000,,yazdım ve Johns Hopkins üniversitesindeki,
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Ulusal Sağlık Enstitütlerindeki, ya da
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,kanserle alakalı olabilecek
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,200 farklı profesöre emailledim.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.23,Default,,0000,0000,0000,,"Bir dahisin!",
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:07.75,Default,,0000,0000,0000,,"Hepimizi kurtaracaksın!"
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:09.33,Default,,0000,0000,0000,,diyen olumlu emailler bekliyordum
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:13.62,Default,,0000,0000,0000,,ve - (Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.94,Default,,0000,0000,0000,,gerçekte bir ay içerisinde
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,o 200 emailden
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:21.93,Default,,0000,0000,0000,,199 ret cevabı aldım.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Bir profesör tüm prosedürümü okudu,
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,nasıl zamanı bulduğunu bilmiyorum,
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,ve her bir basamağın neden yapılabilecek en kötü hata olduğunu
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:34.22,Default,,0000,0000,0000,,açıkladı.
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Açıkcası, profesörler benim işim hakkında
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,benim düşündüğüm kadar olumlu düşünmüyordu.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bir hayırlı tarafı da vardı.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Profesörlerden biri, "Belki sana faydam dokunabilir, ufaklık" dedi.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Ben de o yöne gittim.
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Sanki bir ufaklığa hayır diyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,İşte 3 ay sonra,
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,bu kişiyle bir net son tarih belirledim,
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,lab.a girdim,
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,heyecanlandım,
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.97,Default,,0000,0000,0000,,ağzımı açıp konuşmaya başladım,
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,ve 5 saniye sonra doktora öğrencilerini çağırdı.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Doktora öğrencileri küçücük odaya doluştu
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ve bana hızlıca sorular sormaya başladılar,
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.01,Default,,0000,0000,0000,,en sonunda sirkte gibi hissetmeye başlamıştım.
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:17.96,Default,,0000,0000,0000,,20 doktora öğrencisi, ben ve bir profesör
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ufacık bir ofiste,
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,benim yazdığım şeyi anlamak için
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,bana hızlıca bir sürü şey soruyolardı.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu ne kadar imkansız?
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:32.48,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ama, bu sorgulamaya maruz kalırken
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,tüm soruları cevapladım
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.82,Default,,0000,0000,0000,,birkaçını tahmin ettim ve doğru bildim
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,ve bana lazım olan labı kazandım.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Çok kısa süre sonra
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,benim bir zamanlar muhteşem olan planım
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,bir milyon kadar tutarsızlığa sahipti
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.17,Default,,0000,0000,0000,,ve 7 ay boyunca
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,bütün bu tutarsızlıkları doldurdum.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Sonuç? 3 centlik ve 5 dakika çalışma süresine sahip
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,bir küçük kağıttan sensör.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Günümüz standart pankreas kanser tanısından
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,168 kat daha hızlı,
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,26000 kat daha ucuz,
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:12.91,Default,,0000,0000,0000,,ve 400 kat daha duyarlı.
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu sensörün en iyi taraflarından biri,
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık %100 doğrulukta çalışıyor
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ve kanseri erken dönemde,
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,kişi %100'e yakın hayatta kalım şansına sahipken tanımlıyor.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzdeki 2-5 yılda,
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:38.74,Default,,0000,0000,0000,,bu sensör
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,pankreas kanserinden hayatta kalımları
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,%5.5'ten %100'e kadar çıkarabilir,
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:45.86,Default,,0000,0000,0000,,yumurtalık ve akciğer kanserlerinde de kullanılabilir.
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Ama burada durmamıza gerek yok.
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir antikor kullanarak,
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,başka bir proteine,
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,yani, başka bir hastalığa,
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:56.83,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki herhangi başka bir hastalığa bakabiliriz.
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Kalp hastalıklarından
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.40,Default,,0000,0000,0000,,sıtmaya, HIV'e, AIDS'e kadar uzanan bir aralıktan,
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,diğer kanser türlerinden, hepsinden bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve ümit ediyorum ki bir gün
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.74,Default,,0000,0000,0000,,hepimizin bir tane fazladan amcası,
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,annesi, kardeşi,
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,sevdiğimiz bir aile üyesi hayatta kalır
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,ve kalplerimiz pankreas, yumurtalık,
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:22.57,Default,,0000,0000,0000,,ve akciğer kanserinden ya da başka herhangi bir
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:24.87,Default,,0000,0000,0000,,hastalığın getirdiği ağırlıktan kurtulur.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Internet üzerinden
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:28.95,Default,,0000,0000,0000,,teoriler paylaşılabilir,
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,fikirlerinize değer verilmesi için birden çok
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,diplomaya sahip bir profesör olmanız gerekmez.
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Orası bir nötr bölge,
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,önemli değil.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Sadece fikirlerinizin bir önemi var.
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Benim için, internete yeni bir bakış
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,açısıyla bakmaktı ve kendimin komik
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.86,Default,,0000,0000,0000,,surat ifadeli resimlerini yüklemekten
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,çok daha ötesi olduğunu gördüm.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Dünyayı değiştirmek mümkün.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Pankreasın bile ne olduğunu bilmeyen
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:01.13,Default,,0000,0000,0000,,15 yaşında bir çocuk
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.71,Default,,0000,0000,0000,,pankreas kanserini tanımlayacak yeni bir yol geliştirebiliyorsa,
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,siz kendinizin neler yapabileceğini düşünün.
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:14.24,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)