[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Har ni någonsin varit med om en tidpunkt i livet
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,som var så smärtfull och förvirrande
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,att allt ni ville göra
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,var att ta reda på så mycket som möjligt om detta för att förstå det.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,När jag var 13 år dog en nära vän till familjen,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,som var som en farbror till mig,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,av cancer i bukspottskörteln.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom sjukdomen drabbade någon nära
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,visste jag att jag måste ta reda på mer,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,så jag gick ut på nätet för att hitta svar.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Genom att använda Internet hittade jag ett urval statistik
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,om pankreascancer
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,och det jag hittade chockerade mig.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mer än 85 procent av all pankreascancer
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,diagnostiseras för sent,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,då man har mindre än två procents chans att överleva.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Varför är vi så dåliga på att upptäcka pankreascancer?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Orsaken? Den aktuella, moderna läkarvetenskapen
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,är en 60 år gammal teknik.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är äldre än min pappa.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Men en annan orsak är att det är extremt dyrt.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Varje test kostar 800 dollar,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är mycket otillförlitligt
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,och förbiser 30 procent av all pankreascancer.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Din läkare måste vara nästan löjligt misstänksam
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,över att du har cancern, för att ordinera detta test.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,När jag fick reda på detta visste jag att det måste finnas ett bättre sätt.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag lade därför upp ett vetenskapligt kriterium
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,för hur en sensor skulle se ut
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,för att effektivt diagnostisera pankreascancer.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sensorn måste vara billig, snabb,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,enkel, känslig, selektiv
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,och göra minimalt ingrepp.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Det finns en orsak till att detta test
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,inte har uppdaterats på över sex årtionden
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,och den är; att när vi letar efter pankreascancer
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,så gör vi detta i blodomloppet
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,som redan är fullt av mängder med protein
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,och det man söker efter är en minimal skillnad
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,hos en liten mängd protein.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bara ett enda protein.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är snudd på omöjligt.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Men, ej avskräckt tack vara min tonårsoptimism,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder) -
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,så gick jag ut på nätet till en tonårings två bästa vänner;
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Google och Wikipedia.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag hittade allt jag behövde hos dessa två källor.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Det jag hittade var en artikel
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,som angav en databas med över 8,000 proteiner
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,som finns närvarande när man har pankreascancer.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag bestämde mig att göra detta till mitt nya uppdrag
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,att gå igenom alla dessa proteiner och se vilket
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,av dem som kunde tjäna som en biomarkör för pankreascancer.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,För att göra det lite enklare för mig
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bestämde jag mig för att kartlägga ett vetenskapligt kriterium:
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Först och främst måste proteinet vara närvarande
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,vid all pankreascancer, i höga nivåer i blodomloppet
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,i ett tidigt stadium, men också enbart vid cancer.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag plöjer mig igenom denna enorma uppgift,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,och slutligen, på det fyratusende försöket,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,då jag är nära att förlora förståndet,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,hittar jag proteinet.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Namnet på proteinet som jag lokaliserat
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,var mesothelin
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är ett helt normalt protein,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,förutom om du har pankreas-
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,äggstocks- eller lungcancer,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,då det påträffas i större mängd i blodomloppet.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Men nyckeln är också
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,att det kan påträffas i ett tidigt stadium hos sjukdomen
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,när någon har nästan 100 procents chans
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,att överleva.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu när jag funnit ett pålitligt protein som jag kunde spåra
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,så vände jag mitt fokus till att faktiskt spåra detta protein
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,och således pankreascancer.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitt genombrott ägde rum på ett mycket osannolikt ställe,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,möjligen det mest osannolika stället för innovation;
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,i min gymnasieklass.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Innovationens värsta fiende.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) (Applåder)
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade kikat på en artikel som handlade om
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kolnanorör. Det är bara ett långt rör gjort av kol
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,med en atoms tjocklek
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,vars diameter är en femtiotusende del av ett hårstrå.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Trots att de är extremt små i storlek
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,så har de fantastiska egenskaper.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,De är i princip superhjältar inom materialforskning.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Medan jag smygläste denna artikel
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,under mitt bord på biologilektionen,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,så skulle jag egentligen lära mig om
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en annan sorts häftiga molekyler som kallas antikroppar.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,De är rätt häftiga eftersom de bara reagerar
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,med ett specifikt protein,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,men de är långt från lika intressanta som kolnanorör.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag satt där på lektionen
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,och plötsligt slog det mig;
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,jag skulle kunna kombinera det jag läste om,
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,kolnanorör,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,med det jag var meningen att tänka på, antikroppar.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,I princip skulle jag kunna väva in en mängd av dessa antikroppar
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,i ett nätverk av kolnanorör
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,så att man har ett nätverk
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,som enbart reagerar med ett protein
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,men också, tack vare nanorörens egenskaper,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,så skulle det ändra dess elektriska egenskaper
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,beroende på hur mycket protein som finns närvarande.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det finns en hake.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dessa nätverk av kolnanorör är väldigt bräckliga,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,och eftersom de är så ömtåliga måste de stödjas upp.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är därför jag har valde att använda papper.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Att göra en canersensor av papper
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,är ungefär lika enkelt som att laga chokladdoppade kakor,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket jag älskar.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Du börjar med lite vatten, häller i lite nanorör,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,lägger till antikroppar, blandar samman,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tar lite papper, doppar det, torkar det
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,och sedan kan du upptäcka cancer.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedan slog mig en tanke plötsligt,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,som liksom fläckade ner min otroliga plan.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan ju inte göra cancerforskning
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,på min köksbänk.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Min mamma skulle inte riktigt gilla det.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Så istället beslutade jag mig för att fixa ett laboratorium.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag skrev ihop en budget, en lista med material,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,en tidslinje, ett tillvägagångssätt
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,och mejlade sedan detta till tvåhundra olika professorer
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,på Johns Hopkins universitet
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,och på National Institute of Health.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I princip vem som helst som kunde ha något att göra med pankreascancer.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag lutade mig tillbaka och väntade att det skulle flöda in positiva svar
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,som sade "Du är ett geni!
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kommer att rädda oss alla"!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Och -- (Skratt)
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sedan slogs jag av verkligheten,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,och under en månads tid
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,fick jag 199 avslag på dessa 200 mejl.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,En professor gick till och med genom hela mitt tillvägagångssätt,
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,mödosamt -- jag vet inte hur han hade tid med detta --
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,och han gick igenom varför varje enskilt steg
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,var det värsta misstaget jag någonsin kunde begå.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Uppenbarligen hade denna professor inte lika höga
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,tankar om mitt arbete som jag hade.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Det fanns dock något positivt.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,En professor sade, "Jag kanske kan hjälpa dig, killen".
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag gick åt det hållet.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kan ju aldrig säga nej till en tonåring.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedan, tre månader senare,
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,spikade jag slutligen en tuff deadline med den här killen.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer till hans laboratorium,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,blir alldeles upprymd, sätter mig sedan ner,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,jag öppnar munnen och börjar prata
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,och fem sekunder senare kallar han in en annan doktorand.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Fler doktorander flödar sedan in i detta lilla rum
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,och de avfyrar alla möjliga frågor till mig
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,och mot slutet kändes det som jag var i en clown bil.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Där var tjugo doktorander, jag och en professor
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,inklämda i detta lilla kontorsrum
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,och de avfyrade alla dessa blixtsnabba frågor till mig
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,och försökte kullkasta min teknik.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hur osannolikt är det? Jag menar, pshhh.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Hur som helst, jag utsatte mig för förhöret
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,och besvarade alla deras frågor
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,gissade på en del av dem men gissade rätt
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,och till slut hade jag kammat hem laboratoriet som jag behövde.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Det var kort därefter som jag upptäckte att
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,min en gång så briljanta teknik
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,hade ungefär en miljon hål
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,och under en sju månaders period
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,lappade jag mödosamt ihop varendaste ett av dessa hål.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Resultatet? Ett litet papperstest
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,som kostar tre cent och tar fem minuter att köra.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Detta gör det 168 gånger snabbare,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,mer än 26,000 gånger billigare
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,och mer än 400 gånger känsligare
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,än det aktuella standardtestet för pankreascancer.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,En av de bästa sakerna med testet är dock
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,att det har näst intill 100 procent tillförlitlighet
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,och det kan upptäcka cancern i ett tidigt stadium
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,när någon har nära 100 procents chans att överleva.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Så under de följande två till fem åren
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,kan detta test möjligen höja överlevnadschanserna hos personer med pankreascancer
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,från dystra 5.5 procent
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,till nästan 100 procent
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,och det skulle göra samma sak för äggstocks- och lungcancer.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det slutar inte där.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Genom att byta ut antikroppen
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du titta på ett annat protein
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,och således, en annan sjukdom,
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,möjligen vilken sjukdom som helst i hela världen.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Detta sträcker sig från hjärtsjukdomar
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,till malaria, HIV, AIDS
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,och också till andra cancertyper -- vilka som helst.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Förhoppningsvis kan vi alla en dag
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ha kvar den där farbrodern,
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mamman, brodern eller systern.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan ha kvar den där familjemedlemmen att älska
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,och våra hjärtan kommer vara fria från den börda som
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,följer med pankreas- äggstocks- eller lungcancer
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,och möjligen vilken sjukdom som helst.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Genom internet är vad som helst möjligt.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Teorier kan delges
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,och du behöver inte vara en professor
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,med flertalet examina för att dina idéer ska värdesättas.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Internet är ett neutralt rum,
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,där hur du ser ut, ålder eller kön,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,inte har någon betydelse.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är bara dina idéer som räknas.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,För mig handlar det helt och hållet om att se på internet
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,på ett helt nytt sätt
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,och inse att det handlar om så mycket mer än
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,att bara lägga ut "duck-face" bilder av dig själv på nätet.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kan ändra på världen.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Om en femtonåring,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,som inte ens visste vad en bukspottskörtel är,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,kunde hitta ett nytt sätt att upptäcka pankreascancer,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bara tänk dig vad du själv kunde göra.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)