[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Heb je ooit een moment in je leven meegemaakt
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dat zo pijnlijk en verwarrend was,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dat je alleen maar
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,zoveel mogelijk wilde leren \Nom het te kunnen begrijpen?
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik 13 was, \Noverleed een vriend van mijn familie,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,hij was als een oom voor me,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,aan alvleesklier-kanker.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen die ziekte zo dichtbij toesloeg,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,wist ik dat ik meer moest leren.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zocht antwoorden online.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond een wirwar van statistieken
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,over alvleesklier-kanker.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik vond, schokte me.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Meer dan 85 procent \Nvan alle alvleesklier-kankergevallen
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,wordt laat gediagnosticeerd,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,als iemand minder dan 2 procent kans \Nheeft te overleven.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zijn we zo slecht in het opsporen \Nvan alvleesklier-kanker?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,De reden? De huidige moderne geneeskunde
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,is een 60 jaar oude techniek.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is ouder dan mijn vader.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is ook extreem duur:
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,600 euro per test
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,en het is enorm onnauwkeurig:
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,30% van alle alvleesklier-kankergevallen \Nwordt gemist.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Je dokter zou overdreven bezorgd \Nmoeten zijn
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dat je de kanker hebt, \Nom je deze test te willen geven.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik dit vernam, \Nwist ik dat het beter moest kunnen.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus stelde ik wetenschappelijke criteria op
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,voor hoe de sensor eruit zou moeten zien
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,om effectief alvleesklier-kanker \Nte kunnen diagnosticeren.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,De sensor zou goedkoop, snel
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,simpel, gevoelig, selectief,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,en minimaal invasief moeten zijn.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is een reden waarom deze test
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,al meer dan 60 jaar onveranderd bleef.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Als we naar alvleesklier-kanker kijken,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,kijken we naar je bloed,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dat al overloopt van \Nal die honderdduizenden eiwitten,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,en je zoekt een minuscuul verschil
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,in dat kleine beetje eiwit,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,van alleen dat ene eiwit.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is bijna onmogelijk.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Toch, onverschrokken \Nvanwege mijn tiener-optimisme --
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) --
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,bezocht ik de twee beste vrienden \Nvan een tiener:
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Google en Wikipedia.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond alles voor mijn huiswerk \Nop deze twee bronnen.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond een artikel
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,met een database van \Nmeer dan 8.000 verschillende eiwitten
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,die gevonden worden \Nals je alvleesklier-kanker hebt.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik besloot hiervan \Nmijn nieuwe missie te maken:
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,door al deze eiwitten heengaan \Nen kijken welke
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,als biomarker konden dienen \Nvoor alvleesklier-kanker.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Om het mezelf een beetje makkelijker te maken,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,besloot ik om wetenschappelijke criteria \Nin kaart te brengen. Dit zijn ze.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Allereerst zou het eiwit in wezen
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,in alle alvleesklier-kankergevallen \Nin het bloed moeten worden gevonden
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,in de voorstadia, maar ook bij kanker.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ploeterde op die gigantische taak,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,en uiteindelijk, bij de 4000e poging,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ik op het punt stond \Nmijn verstand te verliezen,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,vond ik het eiwit.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,De naam van het eiwit:
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mesotheline,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,een gewone, standaard eiwitsoort,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,tenzij je natuurlijk alvleesklier-,
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,eierstok- of longkanker hebt,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,waarbij flink hoge concentraties \Nervan in je bloed worden gevonden.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Het draait ook om het feit
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dat het in de vroegste stadia \Nvan de ziekte wordt gevonden,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,als iemand bijna 100 procent kans heeft
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,om te overleven.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus nu ik een betrouwbaar eiwit \Nkon detecteren,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,richtte ik mijn aandacht op \Nhet daadwerkelijk detecteren van dat eiwit
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee alvleesklier-kanker.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn doorbraak kwam op \Neen heel onwaarschijnlijke plaats,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,misschien de meest onwaarschijnlijke \Nplaats voor innovatie:
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,mijn middelbare school biologieklas,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,de meest verstikkende plaats voor innovatie.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) (Applaus)
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik had een artikel binnengesmokkeld over
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,koolstofnanobuizen. Dat zijn gewoon \Nlange, dunne buisjes koolstof
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,die één atoom dik zijn,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,één 50-duizendste \Nvan de diameter van je haar.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks hun extreem kleine maat,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,hebben ze ongelofelijke eigenschappen.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn zo'n beetje de superhelden \Nvan de materiaalkunde.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,En terwijl ik stiekem \Ndat artikel aan het lezen was
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,onder mijn tafeltje in mijn biologieles,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,moesten we eigenlijk \Nonze aandacht houden
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,bij een andere soort coole moleculen, \Nde antistoffen.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Die zijn behoorlijk cool \Nomdat ze alleen reageren
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,met één specifiek eiwit,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ze zijn niet half zo interessant \Nals koolstofnanobuizen.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Daar, in de klas
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,begon het me plotseling te dagen:
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ik kon de kennis over \Nkoolstofnanobuizen combineren
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ik kon de kennis over \Nkoolstofnanobuizen combineren
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,met waar ik eigenlijk over \Nna hoorde te denken, de antistoffen.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon in wezen een paar van die antistoffen
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,in een netwerk van koolstofnanobuizen verweven,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat je een netwerk zou krijgen
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dat alleen reageert met één eiwit.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarnaast, door de eigenschappen \Nvan die koolstofnanobuizen,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zouden zijn elektrische eigenschappen veranderen
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,afhankelijk van de hoeveelheid aanwezig eiwit.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar er kleeft een probleempje aan.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Die koolstofnanobuisnetwerken zijn extreem dun,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en omdat ze zo kwetsbaar zijn, \Nmoeten ze ondersteund worden.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarom besloot ik papier te gebruiken.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Een kankersensor van papier maken,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,is ongeveer zo simpel als \Nchocoladekoekjes maken,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,waar ik dol op ben.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Je begint met wat water, \Ngiet er wat nanobuizen in,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,voegt antistoffen toe, mengt,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,pakt een stukje papier, \Ndoopt het erin, droogt het
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,en je kunt kanker detecteren.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen bedacht ik plotseling iets
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,dat een beetje een smet \Nop mijn geweldige plan wierp.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan niet echt kankeronderzoek
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,op het aanrecht doen.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn moeder zou dat niet echt leuk vinden.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik besloot een lab te zoeken.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik stelde een budget, \Neen materiaallijst,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,een tijdslijn en een procedure op
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,en e-mailde die \Nnaar 200 verschillende professoren
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,aan de Johns Hopkins universiteit
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en de 'National Institutes of Health',
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,in wezen iedereen die iets \Nmet alvleesklier-kanker te maken had.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Achterover leunend en wachtend \Nop de binnenstromende positieve e-mails:
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Je bent geniaal!
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat ons allemaal redden!"
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,en -- (Gelach)
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,De realiteit was anders:
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,in de loop van de maand
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kreeg ik 199 afwijzingen \Nop 200 e-mails.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén professor ging zelfs \Nminutieus mijn hele procedure na
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,-- ik weet niet zeker waar hij \Nde tijd vond --
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,en gaf aan waarom iedere stap
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,de grootste fout was die ik ooit kon maken.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,De professoren hadden duidelijk niet zo'n
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,hoge pet op van mijn werk als ik.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar toch was er een lichtpuntje.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén professor zei: \N"Misschien kan ik je helpen, jongetje."
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus ging ik die kant op.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat je nooit nee kunt zeggen \Ntegen een jongetje.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Drie maanden later
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,kreeg ik van hem \Neindelijk een harde deadline.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom in zijn lab,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,helemaal opgewonden en ga zitten,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,open mijn mond en begin te praten.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Vijf seconden later roept hij \Neen andere promovendus binnen,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,promovendi dringen gewoon dit kamertje in
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze vuren allemaal vragen op me af.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Op het laatst voelde ik me een beetje \Nof ik in een sardineblikje zat.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Er waren 20 promovendi, \Nikzelf en de professor
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,in dit kleine kantoorkamertje.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zij vuurden een spervuur van vragen op me af,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,om een hiaat in mijn procedure \Nte proberen te vinden.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Alsof dat waarschijnlijk was, \Nik bedoel maar, pfff.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar door mezelf bloot te stellen \Naan die ondervraging,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,gaf ik antwoord op al hun vragen
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,en raadde naar een flink aantal, \Nmaar had die goed.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk kreeg ik \Nde laboratoriumruimte die ik nodig had.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Kort daarna ontdekte ik echter
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dat mijn eens briljante procedure
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,zo'n miljoen hiaten had
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,en gedurende zeven maanden
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,heb ik die allemaal minutieus opgevuld.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Het resultaat? \NEen kleine papieren sensor
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,die drie cent kost \Nen vijf minuten om uit te voeren.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarmee wordt het 168 keer sneller,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 26.000 keer goedkoper
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,en meer dan 400 keer gevoeliger
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,dan de huidige standaard \Nvoor alvleesklier-kankerdetectie.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén van de beste eigenschappen \Nvan de sensor
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat hij bijna 100 procent accuraat is
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,en de kanker in de vroegste stadia \Nkan opsporen
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,wanneer iemand bijna 100 procent kans \Nheeft te overleven.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus in de komende twee tot vijf jaar,
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,zou deze sensor de overlevingskansen \Nvoor alvleesklier-kanker
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,van een mistroostige 5,5 procent
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,naar bijna 100 procent kunnen verhogen.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde voor eierstok- en longkanker.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is nog niet alles.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Door die antistof te vervangen,
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,kun je uitkijken naar een ander eiwit,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee een andere ziekte.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Misschien wel elke ziekte in de wereld.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Van hartziekten
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,tot malaria, hiv, aids
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,en andere vormen van kanker -- wat dan ook.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hopelijk kunnen we ooit
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,allemaal die ene oom extra hebben,
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die ene moeder, die ene broer, zus,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ene familielid \Nom van te houden
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en zullen onze harten bevrijd zijn \Nvan die ene ziektelast
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,die komt van alvleesklier-, \Neierstok- en longkanker,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,en mogelijk iedere ziekte.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Door het internet is alles mogelijk.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Theorieën kunnen worden gedeeld,
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,en je hoeft geen professor te zijn
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,met meerdere titels \Nom je ideeën gewaardeerd te zien.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een neutrale ruimte,
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,waar het niet uitmaakt hoe je eruit ziet, \Nwat je leeftijd of geslacht is.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,waar het niet uitmaakt hoe je eruit ziet, \Nwat je leeftijd of geslacht is.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat gewoon om je ideeën.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat mij betreft gaat het allemaal over
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,op een nieuwe manier naar het internet kijken,
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,om je te realiseren dat er zoveel meer in zit,
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dan gewoon suffe foto's van jezelf posten.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Je zou de wereld kunnen veranderen.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Als een 15-jarige
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,die niet eens wist \Nwat een alvleesklier was,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,een nieuwe manier kan vinden \Nom alvleesklier-kanker te detecteren,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kun je je voorstellen \Nwat jij zou kunnen doen!
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)