0:00:00.726,0:00:04.435
Έχετε βιώσει ποτέ στη ζωή σας μία στιγμή,

0:00:04.435,0:00:07.941
η οποία ήταν τόσο επίπονη και μπερδεμένη,

0:00:07.941,0:00:09.980
όπου το μόνο που θέλατε να κάνετε

0:00:09.980,0:00:13.750
ήταν να μάθετε όσα περισσότερα μπορούσατε [br]ώστε να κατανοήσετε το νόημα όλων αυτών;

0:00:13.750,0:00:16.700
Όταν ήμουν 13 χρονών, [br]ένας κοντινός οικογενειακός φίλος,

0:00:16.700,0:00:18.422
ο οποίος μου ήταν σαν θείος,

0:00:18.422,0:00:21.187
πέθανε από καρκίνο του παγκρέατος.

0:00:21.187,0:00:23.518
Όταν η ασθένεια χτύπησε τόσο κοντά στο σπίτι μου

0:00:23.518,0:00:25.624
ήξερα ότι έπρεπε να μάθω περισσότερα,

0:00:25.624,0:00:28.470
έτσι έψαξα στο διαδίκτυο για να βρω απαντήσεις.

0:00:28.470,0:00:31.560
Χρησιμοποιώντας το ίντερνετ βρήκα [br]ένα πλήθος στατιστικών δεδομένων

0:00:31.560,0:00:33.238
για τον καρκίνο του παγκρέατος

0:00:33.238,0:00:35.886
και αυτό που βρήκα με σόκαρε.

0:00:35.886,0:00:39.718
Πάνω από 85% όλων των παγκρεατικών καρκίνων

0:00:39.718,0:00:41.294
διαγνώστηκαν σε προχωρημένο στάδιο,

0:00:41.294,0:00:45.620
όταν κάποιος έχει λιγότερο [br]από 2% πιθανότητες επιβίωσης.

0:00:45.620,0:00:49.568
Γιατί καθυστερούμε τόσο [br]στην πρόγνωση του καρκίνου του παγκρέατος;

0:00:49.568,0:00:53.153
Ο λόγος; [br]Η σημερινή σύγχρονη ιατρική

0:00:53.153,0:00:55.408
είναι μία παλιά τεχνική 60 ετών.

0:00:55.408,0:00:57.913
Πιο παλιά από τον πατέρα μου.

0:00:57.913,0:01:01.459
(Γέλια)

0:01:01.459,0:01:03.902
Αλλά επίσης είναι ιδιαίτερα ακριβή

0:01:03.902,0:01:07.155
με κόστος 800 δολάρια ανά εξέταση,

0:01:07.155,0:01:09.907
και είναι εξαιρετικά ανακριβής,

0:01:09.907,0:01:13.324
χάνοντας το 30% [br]όλων των καρκίνων του παγκρέατος.

0:01:13.324,0:01:16.246
Ο γιατρός σας θα πρέπει [br]να είναι απίστευτα υποψιασμένος

0:01:16.246,0:01:19.731
ότι έχετε καρκίνο προκειμένου [br]να σας κάνει αυτή την εξέταση.

0:01:19.731,0:01:23.476
Μαθαίνοντας το, ήξερα ότι έπρεπε [br]να υπάρχει καλύτερος τρόπος.

0:01:23.476,0:01:25.977
Έτσι δημιούργησα επιστημονικά κριτήρια

0:01:25.977,0:01:27.963
ως προς το πώς θα πρέπει [br]να μοιάζει ένας αισθητήρας

0:01:27.963,0:01:31.380
με σκοπό την αποτελεσματική διάγνωσή [br]του καρκίνου του παγκρέατος.

0:01:31.380,0:01:35.116
Ο αισθητήρας θα πρέπει να είναι φτηνός, γρήγορος,

0:01:35.116,0:01:38.667
απλός, ευαίσθητος, εκλεκτικός

0:01:38.667,0:01:41.948
και ελάχιστα επεμβατικός.

0:01:41.948,0:01:43.979
Τώρα, υπάρχει ένας λόγος γιατί αυτή η εξέταση

0:01:43.979,0:01:47.108
δεν έχει εκσυγχρονιστεί εδώ και έξι δεκαετίες

0:01:47.108,0:01:50.291
και αυτός είναι ότι επειδή [br]όταν αναζητούμε το παγκρεατικό καρκίνο

0:01:50.291,0:01:51.885
εξετάζουμε το αίμα σας

0:01:51.885,0:01:56.734
το οποίο έχει ήδη άφθονες πρωτεΐνες

0:01:56.734,0:01:58.869
και ψάχνουμε για αυτή τη μικροσκοπική διαφορά

0:01:58.869,0:02:00.700
σε αυτό το μικρό ποσό πρωτεϊνών

0:02:00.700,0:02:01.986
μόνο αυτή τη μία πρωτεΐνη.

0:02:01.986,0:02:03.912
Αυτό είναι σχεδόν αδύνατον.

0:02:03.912,0:02:07.486
Ωστόσο, απτόητος λόγω [br]της εφηβικής μου αισιοδοξίας --

0:02:07.486,0:02:13.062
(Χειροκρότημα) --

0:02:13.062,0:02:16.860
Επισκέφτηκα διαδικτυακά [br]τους δύο καλύτερους φίλους ενός εφήβου,

0:02:16.860,0:02:18.564
το Google και τη Βικιπαίδεια.

0:02:18.564,0:02:22.782
Πήρα τα πάντα για την εργασία μου [br]από αυτές τις δύο πηγές.

0:02:22.782,0:02:25.330
Και αυτό που είχα βρει ήταν ένα άρθρο

0:02:25.330,0:02:29.124
όπου απαριθμούσε μία βάση δεδομένων [br]με πάνω από 8,000 διαφορετικές πρωτεΐνες

0:02:29.124,0:02:31.611
που βρίσκονται όταν πάσχετε [br]από καρκίνο του παγκρέατος.

0:02:31.611,0:02:35.255
Έτσι αποφάσισα να ξεκινήσω [br]και να πραγματοποιήσω τη δική μου αποστολή

0:02:35.255,0:02:38.148
να περάσω απ' όλες αυτές [br]τις πρωτεΐνες και να δω ποιες

0:02:38.148,0:02:40.671
μπορούν να λειτουργήσουν ως βιοδείκτης [br]για τον καρκίνο του παγκρέατος.

0:02:40.671,0:02:43.109
Και για το κάνω λίγο πιο εύκολο για μένα,

0:02:43.109,0:02:47.357
αποφάσισα να προγραμματίσω επιστημονικά κριτήρια. [br]Και εδώ είναι.

0:02:47.357,0:02:49.789
Ουσιαστικά πρώτα, η πρωτεΐνη θα πρέπει να βρεθεί

0:02:49.789,0:02:52.964
σε υψηλά επίπεδα στο αίμα [br]σε όλους τους παγκρεατικούς καρκίνους

0:02:52.964,0:02:57.337
στα αρχικά στάδια, αλλά επίσης μόνο στον καρκίνο.

0:02:57.337,0:03:00.327
Και έτσι ακριβώς, σχεδιάζοντας [br]και βαδίζοντας μέσα από αυτό το τιτάνιο έργο

0:03:00.327,0:03:03.649
τελικά στην 4.000στή προσπάθεια

0:03:03.649,0:03:05.428
όταν βρέθηκα κοντά στο να χάσω τα λογικά μου

0:03:05.428,0:03:07.318
βρήκα την πρωτεΐνη.

0:03:07.318,0:03:09.987
Και το όνομά της πρωτεΐνης που είχα εντοπίσει

0:03:09.987,0:03:11.379
ονομάζονταν μεσοθηλίνη,

0:03:11.379,0:03:14.109
και είναι απλά ένας συνηθισμένος, [br]κοινός τύπος πρωτεΐνης,

0:03:14.109,0:03:15.817
εκτός φυσικά εάν έχετε παγκρεατικό καρκίνο,

0:03:15.817,0:03:17.546
καρκίνο ωοθηκών ή πνεύμονα,

0:03:17.546,0:03:20.571
οπότε σε αυτή την περίπτωση βρίσκεται [br]σε πολύ υψηλά επίπεδα στο αίμα σας.

0:03:20.571,0:03:22.379
Αλλά επιπλέον το κλειδί είναι

0:03:22.379,0:03:25.335
ότι βρίσκεται στα πρώτα στάδια της νόσου

0:03:25.335,0:03:27.538
όταν κάποιος έχει κοντά στις 100% πιθανότητες

0:03:27.538,0:03:28.812
επιβίωσης.

0:03:28.812,0:03:32.473
Έτσι τώρα που είχα βρει ήταν μία αξιόπιστη πρωτεΐνη που θα μπορούσα να ανιχνεύσω,

0:03:32.473,0:03:35.246
επικεντρώθηκα στην ανίχνευση αυτής της πρωτεΐνης

0:03:35.246,0:03:37.700
και ως εκ τού του στον καρκίνο του παγκρέατος.

0:03:37.700,0:03:41.069
Τώρα η σημαντική μου πρόοδος ήρθε [br]σε ένα πολύ ασυνήθιστο μέρος,

0:03:41.069,0:03:43.710
πιθανότατα το πιο ασυνήθιστο μέρος για καινοτομία:

0:03:43.710,0:03:45.934
η τάξη βιολογίας του λυκείου μου,

0:03:45.934,0:03:48.455
η απόλυτη καταπίεση της καινοτομίας.

0:03:48.455,0:03:53.379
(Γέλια) (Χειροκρότημα)

0:03:53.379,0:03:56.560
Διάβαζα κρυφά αυτό το άρθρο [br]γι'αυτά τα πράγματα που ονομάζονται

0:03:56.560,0:04:00.158
νανοσωλήνες άνθρακα και αυτός είναι απλά[br]ένας μακρύς, λεπτός σωλήνας άνθρακα

0:04:00.158,0:04:01.412
που έχει το πάχος ενός ατόμου

0:04:01.412,0:04:04.107
και με μία διάμετρο 50 χιλιοστών της τρίχας σας.

0:04:04.107,0:04:06.497
Και παρά τα εξαιρετικά μικρά μεγέθη τους,

0:04:06.497,0:04:08.331
έχουν αυτές τις απίστευτες ιδιότητες.

0:04:08.331,0:04:10.922
Είναι κάτι σαν τους σουπερ-ήρωες [br]της επιστήμης των υλικών.

0:04:10.922,0:04:13.107
Και ενώ διάβαζα κρυφά αυτό το άρθρο

0:04:13.107,0:04:15.202
κάτω από το θρανίο μου στη τάξη βιολογίας,

0:04:15.202,0:04:16.801
που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να προσέχουμε

0:04:16.801,0:04:20.510
όλα αυτά τα τζαμάτα μόρια ονόματι αντισώματα.

0:04:20.510,0:04:22.611
Και αυτό είναι αρκετά τέλειο [br]επειδή αντιδρούν μόνο

0:04:22.611,0:04:24.394
σε μία συγκεκριμένη πρωτεΐνη

0:04:24.394,0:04:26.994
αλλά δεν έχουν τόσο ενδιαφέρον [br]όσο οι νανοσωλήνες άνθρακα.

0:04:26.994,0:04:30.101
Και έτσι λοιπόν καθόμουν στην τάξη

0:04:30.101,0:04:32.639
και ξαφνικά μου ήρθε η έμπνευση:

0:04:32.639,0:04:35.290
Μπορούσα να συνδυάσω αυτό που διάβαζα,

0:04:35.290,0:04:36.739
τους νανοσωλήνες άνθρακα,

0:04:36.739,0:04:39.675
με αυτό που υποτίθεται ότι έπρεπε [br]να σκέφτομαι, τα αντισώματα.

0:04:39.675,0:04:42.440
Ουσιαστικά θα μπορούσα να πλέξω [br]μερικά από αυτά τα αντισώματα

0:04:42.440,0:04:44.428
σε ένα δίκτυο νανοσωλήνων άνθρακα

0:04:44.428,0:04:46.021
έτσι ώστε να έχετε ένα δίκτυο

0:04:46.021,0:04:48.451
το οποίο να αντιδρά μόνο με μία πρωτεΐνη

0:04:48.451,0:04:51.771
αλλά επίσης, λόγω των ιδιοτήτων [br]αυτών των νανοσωλήνων

0:04:51.771,0:04:53.723
θα άλλαζε τις ηλεκτρικές του ιδιότητες

0:04:53.723,0:04:56.231
με βάση το ποσό της παρούσας πρωτεΐνης.

0:04:56.231,0:04:58.314
Ωστόσο, υπάρχει ένα εμπόδιο.

0:04:58.314,0:05:01.714
Αυτά τα δίκτυα νανοσωλήνων άνθρακα [br]είναι εξαιρετικά αδύναμα

0:05:01.714,0:05:05.203
και δεδομένου ότι είναι τόσο ευαίσθητα [br]χρειάζεται να υποστηριχτούν.

0:05:05.203,0:05:07.219
Γι' αυτό επέλεξα να χρησιμοποιήσω χαρτί.

0:05:07.219,0:05:09.513
Δημιουργώντας ένα δείκτη καρκίνου από χαρτί,

0:05:09.513,0:05:11.881
είναι περίπου τόσο απλό [br]όσο να φτιάχνεις μπισκότα σοκολάτας

0:05:11.881,0:05:15.430
τα οποία αγαπώ.

0:05:15.430,0:05:18.775
Ξεκινάτε με λίγο νερό, [br]ρίχνετε μέσα μερικούς νανοσωλήνες

0:05:18.775,0:05:21.189
προσθέτετε αντισώματα, ανακατεύετε

0:05:21.189,0:05:23.557
παίρνετε κάποιο χαρτί, [br]το βρέχετε, το στεγνώνετε,

0:05:23.557,0:05:26.989
και μπορείτε να εντοπίσετε τον καρκίνο.

0:05:26.989,0:05:33.496
(Χειροκρότημα)

0:05:33.496,0:05:36.730
Μετά, ξαφνικά, μου ήρθε μία σκέψη στο μυαλό μου

0:05:36.730,0:05:41.076
κάπως σαν λεκές στο εκπληκτικό σχέδιο μου.

0:05:41.076,0:05:42.931
Δεν μπορώ πραγματικά να κάνω [br]μία έρευνα για τον καρκίνο

0:05:42.931,0:05:44.173
στο πάγκο της κουζίνας μου.

0:05:44.173,0:05:46.316
Δεν θα άρεσε στην μαμά μου.

0:05:46.316,0:05:49.566
Έτσι αντ' αυτού, [br]αποφάσισα να πάω σε ένα εργαστήριο.

0:05:49.566,0:05:51.970
Έτσι ετοίμασα έναν προϋπολογισμό, [br]μία λίστα υλικών

0:05:51.970,0:05:54.197
ένα χρονοδιάγραμμα και μία διαδικασία

0:05:54.197,0:05:56.716
και τα ταχυδρόμησα ηλεκτρονικά [br]σε 200 διαφορετικούς καθηγητές

0:05:56.716,0:05:58.405
στο πανεπιστήμιο Τζων Ηόπκινς.

0:05:58.405,0:06:00.109
και στο Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας

0:06:00.109,0:06:03.285
ουσιαστικά οποιονδήποτε είχε να κάνει [br]με τον καρκίνο του παγκρέατος.

0:06:03.285,0:06:06.234
Και έκατσα αναμένοντας να έρχονται [br]ακατάπαυστα θετικά e-mails,

0:06:06.234,0:06:07.751
λέγοντας, «Είσαι ιδιοφυία!

0:06:07.751,0:06:09.333
Θα μας σώσεις όλους!"

0:06:09.333,0:06:13.622
Και -- (Γέλια)

0:06:13.622,0:06:14.943
Μετά ήρθε η πραγματικότητα,

0:06:14.943,0:06:17.357
και κατά τη διάρκεια ενός μήνα,

0:06:17.357,0:06:21.932
έλαβα 199 απορριπτικά μηνύματα από τα 200.

0:06:21.932,0:06:24.392
Ένας καθηγητής εξέτασε ολόκληρη την διαδικασία μου,

0:06:24.392,0:06:27.365
επιμελώς [br]-- δεν ξέρω πού βρήκε όλο αυτό τον χρόνο --

0:06:27.365,0:06:31.349
και την εξέτασε και είπε γιατί κάθε βήμα

0:06:31.349,0:06:34.220
ήταν το χειρότερο λάθος που θα μπορούσα να κάνω.

0:06:34.220,0:06:36.857
Σαφώς οι καθηγητές δεν είχαν τόσο καλή

0:06:36.857,0:06:39.979
γνώμη για την δουλεία μου όπως είχα εγώ.

0:06:39.979,0:06:42.121
Ωστόσο, υπήρχε μία ελπιδοφόρα πτυχή.

0:06:42.121,0:06:45.132
Ένας καθηγητής είπε, [br]«Ίσως να μπορώ να σε βοηθήσω παιδί μου»

0:06:45.132,0:06:47.620
Και πήγα προς αυτή τη κατεύθυνση.

0:06:47.620,0:06:51.517
(Γέλια)

0:06:51.517,0:06:54.181
Δεν μπορείτε να πείτε ποτέ όχι σε ένα παιδί.

0:06:54.181,0:06:56.661
Και έτσι, τρεις μήνες αργότερα,

0:06:56.661,0:06:59.537
πέτυχα τελικά μία σκληρή προθεσμία [br]με αυτό τον άνθρωπο

0:06:59.537,0:07:00.901
και πήγα στο εργαστήριό του,

0:07:00.901,0:07:03.220
γεμάτος ενθουσιασμό και μετά κάθομαι,

0:07:03.220,0:07:04.967
ανοίγω το στόμα μου και μιλάω,

0:07:04.967,0:07:07.600
και πέντε δευτερόλεπτα αργότερα [br]καλεί έναν άλλο διδακτορικό

0:07:07.600,0:07:11.317
αρχίζουν να συρρέουν διδακτορικοί [br]σε αυτό το μικρό δωμάτιο,

0:07:11.317,0:07:13.532
και αρχίζουν να με βομβαρδίζουμε με ερωτήσεις,

0:07:13.532,0:07:16.014
και στο τέλος ένιωθα σα να ήμουν σε ένα αυτοκίνητο κλόουν.

0:07:16.014,0:07:17.965
Ήταν 20 διδακτορικοί συν εγώ και ο καθηγητής

0:07:17.965,0:07:20.252
στριμωγμένοι σε αυτό το μικρό γραφείο

0:07:20.252,0:07:23.323
με αυτούς να μου κάνουν συνεχώς καταιγισμό ερωτήσεων

0:07:23.323,0:07:25.661
προσπαθώντας να καταπίψουν τη διαδικασία μου.

0:07:25.661,0:07:28.130
Πόσο απίθανο είναι αυτό ; Εννοώ...

0:07:28.130,0:07:32.478
(Γέλια)

0:07:32.478,0:07:35.202
Ωστόσο, υποβάλλοντας τον εαυτό μου [br]σε αυτή την ανάκριση

0:07:35.202,0:07:36.660
απάντησα σε όλες τους τις ερωτήσεις,

0:07:36.660,0:07:38.818
σε μερικές μάντεψα αλλά απάντησα σωστά

0:07:38.818,0:07:43.370
και τελικά πήρα τον εργαστηριακό χώρο [br]που χρειαζόμουν.

0:07:43.370,0:07:45.563
Αλλά λίγο αργότερα ανακάλυψα

0:07:45.563,0:07:47.562
η κάποτε εξαιρετική διαδικασία μου

0:07:47.562,0:07:49.589
είχε ένα εκατομμύριο τρύπες

0:07:49.589,0:07:51.170
και κατά τη διάρκεια των εφτά μηνών,

0:07:51.170,0:07:54.626
γέμιζα προσεκτικά κάθε μία από αυτές τις τρύπες.

0:07:54.626,0:07:57.676
Το αποτέλεσμα; Ένας μικρός χάρτινος αισθητήρας

0:07:57.676,0:08:00.826
ο οποίος κοστίζει τρία σεντ[br]και χρειλαζεται 5 λεπτά για να λειτουργήσει.

0:08:00.826,0:08:04.411
Αυτό τον κάνει 168 φορές πιο γρήγορο,

0:08:04.411,0:08:07.238
πάνω από 26.000 φορές πιο οικονομικό,

0:08:07.238,0:08:09.897
και πάνω από 400 φορές πιο ευαίσθητο

0:08:09.897,0:08:12.907
από το παρόν πρότυπο [br]για τη διάγνωση του καρκίνου του παγκρέατος.

0:08:12.907,0:08:22.465
(Χειροκρότημα)

0:08:22.465,0:08:24.860
Όμως ένα από τα καλύτερα [br]μέρη αυτού του αισθητήρα,

0:08:24.860,0:08:27.457
είναι ότι η ακρίβειά του αγγίζει το 100%

0:08:27.457,0:08:29.819
και μπορεί να εντοπίσει τον καρκίνο στα αρχικά στάδια

0:08:29.819,0:08:33.212
όταν κάποιος έχει περίπου [br]100% πιθανότητες επιβίωσης.

0:08:33.212,0:08:35.476
Και έτσι μέσα στα επόμενα δύο με πέντε χρόνια

0:08:35.476,0:08:38.741
αυτός ο αισθητήρας ίσως να μπορούσε να αυξήσει τα ποσοστά επιβίωσης από τον παγκρεατικό καρκίνο

0:08:38.741,0:08:40.876
από το θλιβερό 5.5%

0:08:40.876,0:08:42.972
κοντά στο 100%

0:08:42.972,0:08:45.863
και θα μπορεί να το κάνει παρομοίως και για τους καρκίνους των ωοθηκών και του πνεύμονα.

0:08:45.863,0:08:48.205
Αλλά δεν θα σταματάει εκεί.

0:08:48.205,0:08:49.900
Αλλάζοντας το αντίσωμα

0:08:49.900,0:08:51.519
μπορείτε να δείτε μία διαφορετική πρωτεΐνη,

0:08:51.519,0:08:53.125
συνεπώς μία διαφορετική ασθένεια,

0:08:53.125,0:08:56.830
και ενδεχομένως κάθε ασθένεια σε όλο τον κόσμο.

0:08:56.830,0:08:58.671
Αυτό κυμαίνεται από την καρδιακή νόσο

0:08:58.671,0:09:01.404
στην ελονοσία, στο HIV, στο AIDS

0:09:01.404,0:09:04.133
καθώς και σε άλλες μορφές καρκίνου -- οτιδήποτε.

0:09:04.133,0:09:06.324
Και έτσι, αν όλα πάνε καλά, μία μέρα

0:09:06.324,0:09:08.740
μπορούμε όλοι να έχουμε έναν ακόμα θείο

0:09:08.740,0:09:11.824
μία μητέρα, έναν αδερφό, αδερφή

0:09:11.824,0:09:14.850
μπορούμε να έχουμε [br]ένα ακόμα οικογενειακό μέλος που αγαπάμε

0:09:14.850,0:09:19.706
και οι καρδιές μας θα απαλλαγούν [br]από το βάρος της ασθένειας

0:09:19.706,0:09:22.567
που προέρχεται από τους καρκίνους του παγκρέατος, ωοθηκών και πνεύμονα,

0:09:22.567,0:09:24.872
και ενδεχομένως κάθε ασθένειας,

0:09:24.872,0:09:27.270
όπου μέσα από το διαδίκτυο όλα είναι πιθανά.

0:09:27.270,0:09:28.948
Οι θεωρίες μπορούν να μοιραστούν

0:09:28.948,0:09:30.400
και δεν χρειάζεται να είστε ένας καθηγητής

0:09:30.400,0:09:33.060
με πολλά πτυχία για να αξίζουν οι ιδέες σας.

0:09:33.060,0:09:34.462
Είναι ένας ουδέτερος χώρος

0:09:34.462,0:09:37.322
όπου αυτό που κοιτάτε όπως η ηλικία ή το φύλο

0:09:37.322,0:09:38.496
να μην έχει σημασία.

0:09:38.496,0:09:40.698
Μόνο οι ιδέες σας μετράνε.

0:09:40.698,0:09:43.651
Για μένα, όλα έχουν να κάνουν [br]με την αναζήτηση στο διαδίκτυο

0:09:43.651,0:09:45.739
όπου είναι ένας εντελώς καινούργιος τρόπος

0:09:45.739,0:09:47.858
να αντιληφθούμε ότι έχει τόσες πολλές δυνατότητες

0:09:47.858,0:09:52.755
από το να αναρτάτε μόνο φωτογραφίες [br]με σουφρωμένα χείλια στο διαδίκτυο.

0:09:52.755,0:09:56.012
Μπορείτε να αλλάξετε τον κόσμο.

0:09:56.012,0:09:58.045
Λοιπόν αν ένας 15χρόνος,

0:09:58.045,0:10:01.132
που δεν γνώριζε καν τι είναι το πάγκρεας,

0:10:01.132,0:10:04.706
μπόρεσε να βρει ένα νέο τρόπο εντοπισμού [br]του παγκρεατικού καρκίνου

0:10:04.706,0:10:07.197
απλά φανταστείτε τι μπορείτε να κάνετε εσείς.

0:10:07.197,0:10:08.529
Σας ευχαριστώ.

0:10:08.529,0:10:14.237
(Χειροκρότημα)