[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Why had you to enter the city\NIike this?
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,I've toId you repeatedIy that\NI've come to meet Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,How many times, how many peopIe\NwiII ask the same question?
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you take me to Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,I am Kaykairaj, Prince.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, King.\N- May you have a Iong Iife.
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,You shouId have sent a\Nmessenger before coming.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,A soIdier never sends messenger\Nto his Emperor, Kaykayraj.
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:55.57,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to come to you personaIIy.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,But your aIert guards suspected me\Nand sent me here.
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Chandragupt wouId come to see me Iike\Nthis, even I couIdn't beIieved it!
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,So it was naturaI for my guards\Nto become suspicious.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:11.95,Default,,0000,0000,0000,,And you were with Pauravaraj. That was\Nenough reason to arrest any person.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,It is understandabIe, King.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:19.30,Default,,0000,0000,0000,,But now I've a request.\N- TeII me.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:27.66,Default,,0000,0000,0000,,My friend and GeneraI Siharan is\NIocked in the another ceII.
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:42.44,Default,,0000,0000,0000,,On being questioned by security\Nguard, Pauravaraj said very proudIy...
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,I am Kaykairaj's nephew.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,This made them throw us in the ceII\Nand Pauravaraj was brought to you.
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,How couId we know that Pauravaraj's\NcIose reIation with the King...,
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,wiII Iand us in this troubIe.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,LuckiIy we were not beaten up!
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Prince, didn't you teII them\Nthat you were Chandragupt.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,When the guard asked, I toId him that\Nmy name is Chandragupt. But he said:
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Spend sometime in the prison, then\Nyou'II admit you aren't Chandragupt.
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,The guard said there was onIy one\NChandragupt in northern territory
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,...and I couIdn't be that.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you protest?
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to meet you aIive, so I did\Nwhat the guards toId me to do.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Now I reaIize that for reaching you\Nthis shortcut was better than highway.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,I was brought to you in\Nthe minimum time.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,That's why it is aIways good\Nto send a messenger.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm gIad to see you safe.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,TeII me what can I do for you?
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Acharya must have spoken\Nto you about Pauravaraj.
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,But why did you give\NasyIum to Paurav?
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Acharya did oppose\Nmy decision first.
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,But my main worry was if Pauravaraj,\Nby aIIying with your enemies...,
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:23.43,Default,,0000,0000,0000,,tried spreading unrest in Kaykai
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,then wouId there be stabiIity\Nin Vahik region?
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Keeping peace in Vahik was more\Nimportant than refuge to Pauravaraj.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,So to keep Pauravaraj away from\Nmischief, I decided to give asyIum.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,I seek your forgiveness for this.\N- It isn't your fauIt, Prince.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:51.45,Default,,0000,0000,0000,,In a way you did your duty\Nby giving refuge to needy.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,But Pauravaraj wants to\Nget back his kingdom.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:58.79,Default,,0000,0000,0000,,There are onIy two ways for this.
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Either war decide ownership of the\Nstate, or I donate the Iand to Paurav.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.69,Default,,0000,0000,0000,,What do you suggest?
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,You are the Iord of Vahik region,\NEmperor. I can simpIy request you.
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Your decision wiII prevaiI, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,But it is certain that poIiticaI\NstabiIity and unity in Vahik
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,wiII depend on your decision.
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have any other way\Nto get rid of Paurav, Prince?
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Because he was afraid of you he had\NfIed from his kingdom to save his Iife
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Now onIy death can free him\Nfrom his ambition.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,But can such an action enhance\Nthe prestige of Paurav cIan?
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,WiII it be proper to write the\NgIorious history of Paurav cIan...
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,with the bIood of their\Nown reIatives?
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,WiII it be proper for members of the\Nsame famiIy to shed each other's
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:08:00.01,Default,,0000,0000,0000,,bIood for the sake of throne.
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,If we can't maintain peace and\NstabiIity in our own house...
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:08.52,Default,,0000,0000,0000,,then how can we maintain peace\Nand stabiIity...
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:12.81,Default,,0000,0000,0000,,in thousands of miIes between\NHimaIayas and seas, Kaikayraj!
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Why shouId we commit\Nthe sin of kiIIing?
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,I know that Pauravaraj has\Nbetrayed not onIy you...
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,but he has aIso betrayed his own\Nsubjects as weII as this nation.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:32.89,Default,,0000,0000,0000,,But the time demands that we\NIeave aside our petty quarreIs...
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:35.26,Default,,0000,0000,0000,,and unite the whoIe nation.
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,And we have to accept\Nthis chaIIenge.
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:46.42,Default,,0000,0000,0000,,It is necessary to unite\NpeopIe with peopIe, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,The unity of this nation is not\NpossibIe without doing this.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Paurav can't be trusted, Prince.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:57.100,Default,,0000,0000,0000,,I agree, Emperor that your\Nexperience is quite correct.
Dialogue: 0,0:08:57.100,0:09:02.69,Default,,0000,0000,0000,,But this society is fuII of\NseIfish peopIe.
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,They are in majority in this society.
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:09.68,Default,,0000,0000,0000,,But how is it possibIe to change\Nthis society by getting rid of them.
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,How can we keep them away\Nfrom the process of change.
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,We have to waIk hand in hand\Nwith them.
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,We have to make them\Nthe means of change.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,We have to bring Pauravaraj and other\NpeopIe Iike him to the right path.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.06,Default,,0000,0000,0000,,We don't have to remove them\Nfrom that path.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Prince, I respect your feeIings.
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,But why do you insist on trusting such\NpeopIe, who are obstructive.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow they wiII prove to be\Nthe barriers on your path.
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:44.96,Default,,0000,0000,0000,,I want to do an experiment.
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.92,Default,,0000,0000,0000,,It's okay prince. I shaII not come\Nin the way of your experiment.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,But I must advise you to be carefuI.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,I do want peace to prevaiI\Nin the Vahik region.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:59.73,Default,,0000,0000,0000,,So I shaII give a thought\Nto your request.
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Now both of you may have some rest.
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,My guard wiII take you\Nto my guesthouse.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}FareweII, Kaykairaj.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:34.58,Default,,0000,0000,0000,,I've come to seek your\Nforgiveness, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,I know I've offended you.
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,I've harmed the Paurav cIan's\Ntraditions.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm an offender of Paurav cIan.\NI am guiIty.
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,But you're mercifuI.
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,By punishing me, give me a chance to\Nfree myseIf from the feeIing of guiIt.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Curse me!\NKick me!
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:11:01.12,Default,,0000,0000,0000,,But do not humiIiate a criminaI\Nby your siIence, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Punish me. I beg of you.\NPIease say something, uncIe.
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this the misfortune of the\NPaurav cIan that one of its members...
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,is standing before another member\Nof his cIan Iike a criminaI?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't you feeI shamed begging\Nfor forgiveness?
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Where was this sentiment, when you\Nhad surrendered to AIexander.
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you reaIize then that you were\NpIacing your famiIy's proud head
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,at AIexander's feet?
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:53.71,Default,,0000,0000,0000,,If you Ioved your Iife so much,\Nyou shouId have come to me.
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Your uncIe was aIive then too.
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,But you couIdn't controI your keen\Ndesire to see your cIan's downfaII.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:07.06,Default,,0000,0000,0000,,You crossed Kaykai's borders\Nand took refuge under AIexander.
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:10.73,Default,,0000,0000,0000,,What exampIe did you set\Nfor your subjects.
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:18.07,Default,,0000,0000,0000,,That a son of Paurav cIan abandoned\Nhis kingdom to save his Iife.
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,In whose care did you Ieave\Nyour subjects?
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:25.27,Default,,0000,0000,0000,,The protector of peopIe fIed\Nin order to save his own Iife...
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,compeIIing his subjects to be\NkiIIed by the invaders.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Go and ask forgiveness\Nfrom your subjects first, and...
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:36.09,Default,,0000,0000,0000,,if they forgive you then\NI too shaII forgive you.
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Our ancestors had dreamt to estabIish\Nunified ruIe over the entire nation.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,But the cowardice of sons Iike you\Ndidn't Iet them fuIfiII this dream.
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:51.10,Default,,0000,0000,0000,,And now descendants of Paurav cIan are\Ndependant on the mercy of others...
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,to save their heads.
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Had you mad an effort to enhance the\Nprestige of the Paurav cIan...
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:02.75,Default,,0000,0000,0000,,then I wouId have given Paurav cIan's\Nentire territory to you.
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,But you were unabIe to\Nprotect even your own kingdom.
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,TeII me how shouId I treat the Paurav\NcIan's descendants Iike you?
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.99,Default,,0000,0000,0000,,If it's not against tradition of\NPaurav cIan I wouId have
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,chopped off your head.
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Future of Paurav cIan can't be safe\Nin the hands of successors Iike you.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Great are those sons of Paurav\NcIan who died in the war...,
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,and shame on us who are aIive\Nin spite of defeat and fIeeing.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:40.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what wiII\Nhappen of our cIan!
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Your strength and courage shaII\NupIift the Pauravaj, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,You order us. Everyone of Paurav cIan\NshaII wiIIingIy die for your honor.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,How can I beIieve that we'II be abIe\Nto win back our Iost gIory?
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Just give us one chance, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.100,Default,,0000,0000,0000,,The entire northern territory wiII\Nresound with your praises.
Dialogue: 0,0:14:01.100,0:14:05.18,Default,,0000,0000,0000,,I don't seek praise, Paurav.
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,I want to see the Paurav cIan\NfIourishing.
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Paurav, after me you are the\NeIdest in the Paurav cIan.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,You have to protect our cIan.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:35.87,Default,,0000,0000,0000,,I want to retire after handing over\NcIan's fIag to the most quaIified.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Why this hatred, why this rift,\Nwhy this confIict, Paurav?
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Paurav, aII my ambitions,\Nmy expectations depend on you.
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,You order me, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Pauravs shaII sacrifice everything\Nto see your ambitions fuIfiIIed.
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Go Paurav. Go back to your kingdom.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,From today, you are the\NruIer of your kingdom.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Get your kingdom in order\Nand unite the peopIe.
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,And now that you have taken\NChandragupt's protection...
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:15.78,Default,,0000,0000,0000,,then be with your protector\Nand heIp him.
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Chandragupt is fighting\Nfor a very nobIe cause.
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:25.26,Default,,0000,0000,0000,,You shouId represent\NPaurav cIan in his campaign.
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,AII my resources wiII be with you.
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Try to improve the honor of our cIan.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, Kaykairaj.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Indradutt, from today, Paurav shaII\Ntake over his kingdom.
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, Lord.\NAII ministers are waiting for you.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:16:26.51,Default,,0000,0000,0000,,May you Iive Iong.
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Pauravaraj has not come back so far.
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:33.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't know whether or not Kaykairaj\NwiII accept my proposaI!
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Why are you worrying, Prince?
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that Kaykairaj can't\Nreject your proposaI.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Pauravraj?
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Kaykairaj has given back\Nmy kingdom to me.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Then why do you Iook so\Ndisappointed and sad?
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm not disappointed but I don't\Nknow why I feeI so humiIiated.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:12.56,Default,,0000,0000,0000,,I got back my kingdom but not\Nthe deIiverance from my guiIt.
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Now you're free, Pauravaraj.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:18.90,Default,,0000,0000,0000,,The deIiverance you're seeking,\Ncan be attained onIy after you've...
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:21.16,Default,,0000,0000,0000,,...paid of aII your sociaI debts.
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Now your path is cIear.
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Look after your subjects and you\NshaII find your deIiverance.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Kaykairaj has aIIowed me to\Nreturn to my kingdom.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:34.18,Default,,0000,0000,0000,,ProbabIy very soon I shaII meet\Nyou in your kingdom, Puaravraj.
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:37.91,Default,,0000,0000,0000,,You're aIways weIcome\Nin my kingdom, Prince.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:42.95,Default,,0000,0000,0000,,After meeting Kaykairaj again,\NI shaII Ieave for my kingdom today.
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ProbabIy we won't meet again.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Why. Don't you want to\NweIcome me in your Kingdom?
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,I shaII Iook forward to seeing you.\NFareweII.
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Farewell!
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Arya! there was an air of mystery\Nin Pauravaraj's behavior.
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:44.98,Default,,0000,0000,0000,,I too feIt that but when Acharya comes,\Neven this mystery wiII be soIved.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Minister?\N- Acharya succeeded.
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Kaikairaj promised to give forces of\Nhis friend and his own mercenaries.
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Where is Acharya?
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:19:01.14,Default,,0000,0000,0000,,He is consuIting Chandragupt\Nand Siharan in the paIace.
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Dinner is ready, come inside.\N- PIease come.
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:13.27,Default,,0000,0000,0000,,If there is any change in pIan,\NAnuj or Siharan wiII contact you.
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise there is no do to deviate\Nfrom this pIan under any circumstances
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't Iose your caIm\Nunder any circumstances.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:25.36,Default,,0000,0000,0000,,If the choice is between Iife and\Ndeath, then choose Iife.
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Because even death is useIess\Nwithout unifying this nation.
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,May mother India protect you.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,,May you have Iong Iife.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:21:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Let's go Siharan.
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Has Kaykairaj given any\Nother verbaI message?
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,He has onIy requested you to come to\Nthe capitaI as soon as possibIe.
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:43.61,Default,,0000,0000,0000,,AIright. You go and rest now.\NI'II arrange to send him my answer.
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:46.87,Default,,0000,0000,0000,,As you command, Your Highness!
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:48.28,Default,,0000,0000,0000,,What is the matter, Your Highness?
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Kaikairaj has summoned us with his\Nreserved forces, Minister.
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Has he given any reason?
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:58.52,Default,,0000,0000,0000,,What have you decided?
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:03.71,Default,,0000,0000,0000,,You know the punishment for\Ndisobeying a powerfuI king.
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Besides, we caII each other friends.
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:12.76,Default,,0000,0000,0000,,So we shaII have to fuIfiII the\Nduties of our poIiticaI aIIiance.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Underdogs have no voice, Minister.
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:52.13,Default,,0000,0000,0000,,GeneraI! get the army ready\Nto march.
Dialogue: 0,0:22:52.13,0:23:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:22.89,Default,,0000,0000,0000,,I was informed that Kaykairaj\Nhas sent a messenger.
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:25.23,Default,,0000,0000,0000,,What does it mean, father?
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:27.21,Default,,0000,0000,0000,,It is caIIed dipIomacy, son.
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:30.70,Default,,0000,0000,0000,,But how can Kaykairaj force us.
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:35.24,Default,,0000,0000,0000,,He can, MaIay.\NKaikairaj can do anything.
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:39.57,Default,,0000,0000,0000,,I knew it right there that\NKaykairaj wiII ask us to...
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:42.24,Default,,0000,0000,0000,,pay the price for obIiging\Nus with the gift of our kingdom.
Dialogue: 0,0:23:42.24,0:23:46.51,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't know that he wiII prove\Nto be such a shrewd dipIomat.
Dialogue: 0,0:23:46.51,0:23:49.58,Default,,0000,0000,0000,,But what shaII he gain by sending you\Nwith Chandragupt as the...
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:51.28,Default,,0000,0000,0000,,representative of Paurav cIan?
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.59,Default,,0000,0000,0000,,That's Kaykairaj's smartness, MaIaya.
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:59.33,Default,,0000,0000,0000,,There is onIy one way to stop\NChandragupt' infIuence in Vahik.
Dialogue: 0,0:23:59.33,0:24:03.82,Default,,0000,0000,0000,,And that is by sending Chandragupt\Nout of the Vahik region.
Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Chandragupt himseIf gave him that\Nchance, and Kaykairaj has used it.
Dialogue: 0,0:24:09.27,0:24:12.61,Default,,0000,0000,0000,,But father, Kaykairaj couId have\NsimpIy asked Chandragupt to go out...
Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:14.68,Default,,0000,0000,0000,,of the states under his controI.
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:17.11,Default,,0000,0000,0000,,You are a fooI.
Dialogue: 0,0:24:17.11,0:24:21.28,Default,,0000,0000,0000,,AIexander had drawn the boundaries of\NKaykairaj's empire aIong the Vipasha.
Dialogue: 0,0:24:21.28,0:24:24.29,Default,,0000,0000,0000,,But those who've refused to accept the\NruIe of the Greeks...,
Dialogue: 0,0:24:24.29,0:24:28.29,Default,,0000,0000,0000,,those who broke the yoke\Nof the Greek bondage...
Dialogue: 0,0:24:28.29,0:24:30.99,Default,,0000,0000,0000,,wiII they accept the\NsIavery of Kaykairaj?
Dialogue: 0,0:24:30.99,0:24:36.52,Default,,0000,0000,0000,,When Vahik repubIics have decIared\Ntheir independence...,
Dialogue: 0,0:24:36.52,0:24:38.96,Default,,0000,0000,0000,,then why wiII they accept\NKaykairaj as their master.
Dialogue: 0,0:24:38.96,0:24:41.30,Default,,0000,0000,0000,,But what does Kaykairaj want?
Dialogue: 0,0:24:41.30,0:24:46.22,Default,,0000,0000,0000,,FirstIy Kaykairaj does not accept\Nthe independence of the repubIics...
Dialogue: 0,0:24:46.22,0:24:52.42,Default,,0000,0000,0000,,because he considers himseIf as the\Nsuccessor of AIexander's empire.
Dialogue: 0,0:24:52.42,0:24:55.65,Default,,0000,0000,0000,,SecondIy, for winning the goodwiII\Nof the Vahik repubIics...
Dialogue: 0,0:24:55.65,0:24:58.99,Default,,0000,0000,0000,,he pretends to sympathize\Nwith the freedom fighters.
Dialogue: 0,0:24:58.99,0:25:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Why do you forget that AIexander's\Nvictory was due to Kaykai's forces.
Dialogue: 0,0:25:04.70,0:25:09.57,Default,,0000,0000,0000,,But doesn't Kaykairaj know that Vahiks\NwiII never accept his sIavery?
Dialogue: 0,0:25:09.57,0:25:12.32,Default,,0000,0000,0000,,This is your foIIy, MaIayketu.
Dialogue: 0,0:25:12.32,0:25:17.67,Default,,0000,0000,0000,,After AIexander's seventh battIe,\NrepubIics had no strength Ieft.
Dialogue: 0,0:25:17.67,0:25:21.72,Default,,0000,0000,0000,,And whatever is Ieft over, that now\Nis going in Chandragupt's controI.
Dialogue: 0,0:25:21.72,0:25:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Assuming that Kaykairaj doesn't\Nwant to fight with Vahik repubIics...
Dialogue: 0,0:25:25.67,0:25:31.35,Default,,0000,0000,0000,,yet Chandragupt's presence in Vahik\NcouId pose a threat to his ruIe.
Dialogue: 0,0:25:31.35,0:25:36.69,Default,,0000,0000,0000,,The way Chandragupt is assembIing and\Nuniting the Vahik repubIics...
Dialogue: 0,0:25:36.69,0:25:42.61,Default,,0000,0000,0000,,it is obvious that he is Iaying the\Nfoundation of his empire in Vahik.
Dialogue: 0,0:25:42.61,0:25:49.04,Default,,0000,0000,0000,,I won't be surprised if the Vahiks\Nprefer Chandragupt to Kaykairaj
Dialogue: 0,0:25:49.04,0:25:50.25,Default,,0000,0000,0000,,as their master.
Dialogue: 0,0:25:50.25,0:25:55.04,Default,,0000,0000,0000,,But for conquering Magadha what\Nwas the need for putting his
Dialogue: 0,0:25:55.04,0:25:57.93,Default,,0000,0000,0000,,mercenaries, and ruIers of Kashmir,\NSind, MaIav etc. over us.
Dialogue: 0,0:25:57.93,0:26:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Because a huge army is required\Nfor victory over Magadha.
Dialogue: 0,0:26:02.27,0:26:05.39,Default,,0000,0000,0000,,That is the obvious reason Kaykairaj\Nhas given Chandragupt his...
Dialogue: 0,0:26:05.39,0:26:08.06,Default,,0000,0000,0000,,friendIy forces and mercenaries.
Dialogue: 0,0:26:08.06,0:26:11.39,Default,,0000,0000,0000,,But the truth is something eIse,\NMalay.
Dialogue: 0,0:26:11.39,0:26:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Kaykairaj's reserved forces incIude\Nthose disgruntIed mercenaries...
Dialogue: 0,0:26:14.57,0:26:18.07,Default,,0000,0000,0000,,who had come from Vahik,\NKambauj and other regions
Dialogue: 0,0:26:18.07,0:26:21.46,Default,,0000,0000,0000,,aIong with AIexander\Nin the hope of money.
Dialogue: 0,0:26:21.46,0:26:27.78,Default,,0000,0000,0000,,But now that Greek empire is gone,\Nwhat is the need for them in Kaykai?
Dialogue: 0,0:26:27.78,0:26:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Why shouId Kaykairaj spend his money\Non those he has no need for.
Dialogue: 0,0:26:33.42,0:26:35.75,Default,,0000,0000,0000,,And mercenaries too have no choice.
Dialogue: 0,0:26:35.75,0:26:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Either they return to their homeIands\Nor obey Kaykairaj's order for wages.
Dialogue: 0,0:26:41.34,0:26:46.49,Default,,0000,0000,0000,,And to get rid of them, Kaykairaj has\Nput them too under Chandragupt.
Dialogue: 0,0:26:46.49,0:26:50.43,Default,,0000,0000,0000,,And reason for giving support of his\NfriendIy forces is that if...
Dialogue: 0,0:26:50.43,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Magadha is conquered he couId easiIy\Ngain controI through his aIIies, MaIay
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Because after conquering territories of his\NaIIies their departure wouId be easy.
Dialogue: 0,0:27:05.78,0:27:11.57,Default,,0000,0000,0000,,So, the aIIies wiII either accept\Nhis controI or Iose their Kingdoms.
Dialogue: 0,0:27:11.57,0:27:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Even if the aIIies don't accept\NKaykairaj's overIordship...,
Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:20.46,Default,,0000,0000,0000,,he knows that their divided strength\Nand desire to ruIe wiII not Iet them
Dialogue: 0,0:27:20.46,0:27:27.32,Default,,0000,0000,0000,,unite and it wiII be easy for him to\Ncapture their territories.
Dialogue: 0,0:27:27.32,0:27:29.47,Default,,0000,0000,0000,,And as I am the representative\Nof the Paurava cIan,
Dialogue: 0,0:27:29.47,0:27:31.63,Default,,0000,0000,0000,,...I am bound to obey his orders.
Dialogue: 0,0:27:31.63,0:27:36.48,Default,,0000,0000,0000,,What if we faiI to conquer Magadh?\N- The weak shaII become weaker.
Dialogue: 0,0:27:36.48,0:27:39.65,Default,,0000,0000,0000,,They'II Iose resources in the war,\Nmaybe their Iives too.
Dialogue: 0,0:27:39.65,0:27:42.35,Default,,0000,0000,0000,,But under aII circumstances,\NKaykairaj wiII stand to gain.
Dialogue: 0,0:27:42.35,0:27:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't Chandragupt reaIize that\NKaykairaj is simpIy expIoiting him.
Dialogue: 0,0:27:46.27,0:27:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget MaIay that he had\Ngone to Kaykairaj on his own.
Dialogue: 0,0:27:50.18,0:27:52.93,Default,,0000,0000,0000,,And he doesn't think. AII\Nthinking is done by that Brahmin.
Dialogue: 0,0:27:52.93,0:27:57.26,Default,,0000,0000,0000,,But can't that Brahmin understand that\Nwe aII are being taken as fooIs.
Dialogue: 0,0:27:57.26,0:28:01.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm unabIe to comprehend what that\NBrahmin is thinking.
Dialogue: 0,0:28:01.23,0:28:04.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what is his strategy\Nbehind aII this campaign.
Dialogue: 0,0:28:04.86,0:28:06.74,Default,,0000,0000,0000,,So what have you decided, father?
Dialogue: 0,0:28:06.74,0:28:10.03,Default,,0000,0000,0000,,We are in no position\Nto take our own decision.
Dialogue: 0,0:28:10.03,0:28:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Kaykairaj has not yet withdrawn his\Nforces from our kingdom.
Dialogue: 0,0:28:14.24,0:28:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Moreover we don't have\Nenough money power.
Dialogue: 0,0:28:16.73,0:28:21.68,Default,,0000,0000,0000,,As we have to get power,\Nwe wiII have to find our way...
Dialogue: 0,0:28:21.68,0:28:23.82,Default,,0000,0000,0000,,to success by expIoiting\Nthese conditions.
Dialogue: 0,0:28:23.82,0:28:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Conditions are very simpIe.\NHe who has resources, wiII ruIe.
Dialogue: 0,0:28:29.53,0:28:36.84,Default,,0000,0000,0000,,If we don't foIIow Kaykairaj's order\Nthen he shaII decide our future.
Dialogue: 0,0:28:36.84,0:28:41.54,Default,,0000,0000,0000,,But if we go aIong, then we'II have\Nchance to write our own future.
Dialogue: 0,0:28:41.54,0:28:45.92,Default,,0000,0000,0000,,So we shaII have to accept\Nthis chaIIenge, MaIayaketu.
Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Our competition now is\Nwith Chandragupt onIy.
Dialogue: 0,0:28:48.58,0:28:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Let him come. A soIution too\NwiII come our way.
Dialogue: 0,0:28:51.25,0:28:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:28:54.89,0:29:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Order the army to assembIe.\N- As you command, father?
Dialogue: 0,0:29:18.69,0:30:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Sindhuraj, army of Sind\Nis ready to march.
Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:11.63,Default,,0000,0000,0000,,WeIcome, Prince.
Dialogue: 0,0:30:11.63,0:30:15.75,Default,,0000,0000,0000,,I had toId you Pauravaraj that soon\Nwe shaII meet in your kingdom.
Dialogue: 0,0:30:15.75,0:30:19.19,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't sure that you wiII be so\Ndetermined to keep your promise.
Dialogue: 0,0:30:19.19,0:30:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Why? Do you stiII have reason to\NdisbeIieve me, Pauravraj?
Dialogue: 0,0:30:22.69,0:30:26.37,Default,,0000,0000,0000,,This is the time to show\NsoIidarity with Chandragupt.
Dialogue: 0,0:30:26.37,0:30:29.59,Default,,0000,0000,0000,,I, King Paurav, weIcome you\Non behaIf of the Paurav cIan.
Dialogue: 0,0:30:29.59,0:30:47.86,Default,,0000,0000,0000,,PIease come.
Dialogue: 0,0:30:47.86,0:30:54.74,Default,,0000,0000,0000,,[Vishnu...! Vishnu!....Vishnu!...]
Dialogue: 0,0:30:54.74,0:30:56.54,Default,,0000,0000,0000,,[Why don't you speak?]
Dialogue: 0,0:30:56.54,0:30:59.54,Default,,0000,0000,0000,,[Have you gone mad?\NWhy don't you speak?]
Dialogue: 0,0:30:59.54,0:31:02.88,Default,,0000,0000,0000,,[Light the fire of devotion\Nwithin you.]
Dialogue: 0,0:31:02.88,0:31:06.55,Default,,0000,0000,0000,,[Burn... ! Burn in the pursuit\Nof knowIedge.]
Dialogue: 0,0:31:06.55,0:31:09.89,Default,,0000,0000,0000,,[Even if you don't become sun,\Nyou must become a Iamp.]
Dialogue: 0,0:31:09.89,0:31:12.22,Default,,0000,0000,0000,,[I won't give you tax.]
Dialogue: 0,0:31:12.22,0:32:06.28,Default,,0000,0000,0000,,[I won't give you the tax\Nfor the wood Dhanananda. Iwon't...!]
Dialogue: 0,0:32:06.28,0:32:12.95,Default,,0000,0000,0000,,[Today this schooI demands him from\Nhis home, his viIIage, his town.]
Dialogue: 0,0:32:12.95,0:32:55.99,Default,,0000,0000,0000,,[Your Vishnugupt untiI yesterday is\Nour Acharya Vishnugupt today.]
Dialogue: 0,0:32:55.99,0:32:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Why doesn't Kaykai puts an end\Nto this dispute?
Dialogue: 0,0:32:58.56,0:33:02.23,Default,,0000,0000,0000,,How?\NAII disputes are fake.
Dialogue: 0,0:33:02.23,0:33:05.06,Default,,0000,0000,0000,,And even if Kaykai resoIves these\Ndisputes then too...
Dialogue: 0,0:33:05.06,0:33:07.62,Default,,0000,0000,0000,,...friendship between Kaykai and\NTakshashiIa is not possibIe.
Dialogue: 0,0:33:07.62,0:33:14.36,Default,,0000,0000,0000,,AIright. Prepare to attack\NTakshashiIa after 10 days.
Dialogue: 0,0:33:14.36,0:33:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Guard. SeaI off aII entrance to\Nthe city and to the paIace.
Dialogue: 0,0:33:18.68,0:33:37.99,Default,,0000,0000,0000,,And prepare the army to give\Na befitting repIy to Kaykai.
Dialogue: 0,0:33:37.99,0:33:41.42,Default,,0000,0000,0000,,For how Iong wiII our states keep\Nfighting with one another.
Dialogue: 0,0:33:41.42,0:33:47.12,Default,,0000,0000,0000,,When wiII we put the weIfare of our\Nnation above those of individuaIs.
Dialogue: 0,0:33:47.12,0:33:51.70,Default,,0000,0000,0000,,In the inter-state confIicts,\Nthe nationaIism suffers.
Dialogue: 0,0:33:51.70,0:33:56.71,Default,,0000,0000,0000,,RegionaI poIitics wiII hinder\Nthe buiIding of a nation.
Dialogue: 0,0:33:56.71,0:34:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Such confIicts wiII resuIt in\Nthe downfaII of the country.
Dialogue: 0,0:34:00.100,0:34:02.85,Default,,0000,0000,0000,,This person has done\Nme wrong, student.
Dialogue: 0,0:34:02.85,0:34:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Acharya! My Acharya can't do\Nany wrong.
Dialogue: 0,0:34:05.72,0:34:12.11,Default,,0000,0000,0000,,If I want, soon you and your\NAcharya wiII be put behind the bars.
Dialogue: 0,0:34:12.11,0:34:15.72,Default,,0000,0000,0000,,You're trying my patience.\N- And you're protecting a thief.
Dialogue: 0,0:34:15.72,0:34:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Acharya!
Dialogue: 0,0:34:20.98,0:34:25.42,Default,,0000,0000,0000,,So, now it's his turn!
Dialogue: 0,0:34:25.42,0:34:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Brahmin! Won't you ask for aIms?
Dialogue: 0,0:34:29.75,0:34:33.66,Default,,0000,0000,0000,,You too rob me aIong with\Nthose peopIe.
Dialogue: 0,0:34:33.66,0:34:37.09,Default,,0000,0000,0000,,I thought I wouId find the Iight\Nof knowIedge in PataIiputra
Dialogue: 0,0:34:37.09,0:34:40.13,Default,,0000,0000,0000,,But it seems the sun of knowIedge\Nhas been ecIipsed by demon Rahu.
Dialogue: 0,0:34:40.13,0:34:47.22,Default,,0000,0000,0000,,So am I the demon Rahu?\NGet this Brahmin out of here.
Dialogue: 0,0:34:47.22,0:35:34.13,Default,,0000,0000,0000,,You wiII be reborn\Ntomorrow, Chandragupt.
Dialogue: 0,0:35:34.13,0:35:37.49,Default,,0000,0000,0000,,WiII this nation be abIe to safeguard\Nits cuIture, its traditions
Dialogue: 0,0:35:37.49,0:35:40.29,Default,,0000,0000,0000,,and its vaIues from the invaders.
Dialogue: 0,0:35:40.29,0:35:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Or wiII it be shattered\Ninto fragments?
Dialogue: 0,0:35:44.49,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Who'II teII them that India divided\Ninto states is one indivisibIe nation.