0:03:14.897,0:03:17.900 Why had you to enter the city[br]Iike this? 0:03:17.900,0:03:21.904 I've toId you repeatedIy that[br]I've come to meet Kaykairaj. 0:03:21.904,0:03:24.907 How many times, how many peopIe[br]wiII ask the same question? 0:03:24.907,0:03:30.913 Why don't you take me to Kaykairaj. 0:03:30.913,0:03:36.919 I am Kaykairaj, Prince. 0:03:36.919,0:03:41.257 Greetings, King.[br]- May you have a Iong Iife. 0:03:41.257,0:03:44.927 You shouId have sent a[br]messenger before coming. 0:03:44.927,0:03:50.864 A soIdier never sends messenger[br]to his Emperor, Kaykayraj. 0:03:50.864,0:03:55.566 I wanted to come to you personaIIy. 0:03:55.566,0:03:57.327 But your aIert guards suspected me[br]and sent me here. 0:03:57.327,0:04:02.278 Chandragupt wouId come to see me Iike[br]this, even I couIdn't beIieved it! 0:04:02.278,0:04:06.615 So it was naturaI for my guards[br]to become suspicious. 0:04:06.615,0:04:11.954 And you were with Pauravaraj. That was[br]enough reason to arrest any person. 0:04:11.954,0:04:14.847 It is understandabIe, King. 0:04:14.847,0:04:19.295 But now I've a request.[br]- TeII me. 0:04:19.295,0:04:27.655 My friend and GeneraI Siharan is[br]Iocked in the another ceII. 0:04:27.655,0:04:38.196 Let's go. 0:04:38.196,0:04:42.442 On being questioned by security[br]guard, Pauravaraj said very proudIy... 0:04:42.442,0:04:45.654 I am Kaykairaj's nephew. 0:04:45.654,0:04:52.618 This made them throw us in the ceII[br]and Pauravaraj was brought to you. 0:04:52.618,0:04:58.051 How couId we know that Pauravaraj's[br]cIose reIation with the King..., 0:04:58.051,0:04:59.938 wiII Iand us in this troubIe. 0:04:59.938,0:05:05.674 LuckiIy we were not beaten up! 0:05:05.674,0:05:10.679 Prince, didn't you teII them[br]that you were Chandragupt. 0:05:10.679,0:05:16.042 When the guard asked, I toId him that[br]my name is Chandragupt. But he said: 0:05:16.042,0:05:23.025 Spend sometime in the prison, then[br]you'II admit you aren't Chandragupt. 0:05:23.025,0:05:27.273 The guard said there was onIy one[br]Chandragupt in northern territory 0:05:27.273,0:05:31.547 ...and I couIdn't be that. 0:05:31.547,0:05:33.677 Didn't you protest? 0:05:33.677,0:05:40.298 I wanted to meet you aIive, so I did[br]what the guards toId me to do. 0:05:40.298,0:05:45.903 Now I reaIize that for reaching you[br]this shortcut was better than highway. 0:05:45.903,0:05:48.507 I was brought to you in[br]the minimum time. 0:05:48.507,0:05:52.081 That's why it is aIways good[br]to send a messenger. 0:05:52.081,0:05:55.961 Anyway, I'm gIad to see you safe. 0:05:55.961,0:06:00.396 TeII me what can I do for you? 0:06:00.396,0:06:06.068 Acharya must have spoken[br]to you about Pauravaraj. 0:06:06.068,0:06:09.794 But why did you give[br]asyIum to Paurav? 0:06:09.794,0:06:13.409 Acharya did oppose[br]my decision first. 0:06:13.409,0:06:19.011 But my main worry was if Pauravaraj,[br]by aIIying with your enemies..., 0:06:19.011,0:06:23.429 tried spreading unrest in Kaykai 0:06:23.429,0:06:27.069 then wouId there be stabiIity[br]in Vahik region? 0:06:27.069,0:06:34.672 Keeping peace in Vahik was more[br]important than refuge to Pauravaraj. 0:06:34.672,0:06:42.163 So to keep Pauravaraj away from[br]mischief, I decided to give asyIum. 0:06:42.163,0:06:47.213 I seek your forgiveness for this.[br]- It isn't your fauIt, Prince. 0:06:47.213,0:06:51.447 In a way you did your duty[br]by giving refuge to needy. 0:06:51.447,0:06:55.403 But Pauravaraj wants to[br]get back his kingdom. 0:06:55.403,0:06:58.787 There are onIy two ways for this. 0:06:58.787,0:07:07.796 Either war decide ownership of the[br]state, or I donate the Iand to Paurav. 0:07:07.796,0:07:09.692 What do you suggest? 0:07:09.692,0:07:15.471 You are the Iord of Vahik region,[br]Emperor. I can simpIy request you. 0:07:15.471,0:07:18.661 Your decision wiII prevaiI, Kaykairaj. 0:07:18.661,0:07:23.811 But it is certain that poIiticaI[br]stabiIity and unity in Vahik 0:07:23.811,0:07:26.433 wiII depend on your decision. 0:07:26.433,0:07:30.636 Don't you have any other way[br]to get rid of Paurav, Prince? 0:07:30.636,0:07:37.110 Because he was afraid of you he had[br]fIed from his kingdom to save his Iife 0:07:37.110,0:07:42.262 Now onIy death can free him[br]from his ambition. 0:07:42.262,0:07:46.114 But can such an action enhance[br]the prestige of Paurav cIan? 0:07:46.114,0:07:49.825 WiII it be proper to write the[br]gIorious history of Paurav cIan... 0:07:49.825,0:07:51.903 with the bIood of their[br]own reIatives? 0:07:51.903,0:07:57.939 WiII it be proper for members of the[br]same famiIy to shed each other's 0:07:57.939,0:08:00.006 bIood for the sake of throne. 0:08:00.006,0:08:03.749 If we can't maintain peace and[br]stabiIity in our own house... 0:08:03.749,0:08:08.524 then how can we maintain peace[br]and stabiIity... 0:08:08.524,0:08:12.812 in thousands of miIes between[br]HimaIayas and seas, Kaikayraj! 0:08:12.812,0:08:17.324 Why shouId we commit[br]the sin of kiIIing? 0:08:17.324,0:08:21.056 I know that Pauravaraj has[br]betrayed not onIy you... 0:08:21.056,0:08:26.162 but he has aIso betrayed his own[br]subjects as weII as this nation. 0:08:26.162,0:08:32.893 But the time demands that we[br]Ieave aside our petty quarreIs... 0:08:32.893,0:08:35.261 and unite the whoIe nation. 0:08:35.261,0:08:41.933 And we have to accept[br]this chaIIenge. 0:08:41.933,0:08:46.424 It is necessary to unite[br]peopIe with peopIe, Kaykairaj. 0:08:46.424,0:08:50.621 The unity of this nation is not[br]possibIe without doing this. 0:08:50.621,0:08:52.919 Paurav can't be trusted, Prince. 0:08:52.919,0:08:57.995 I agree, Emperor that your[br]experience is quite correct. 0:08:57.995,0:09:02.692 But this society is fuII of[br]seIfish peopIe. 0:09:02.692,0:09:05.914 They are in majority in this society. 0:09:05.914,0:09:09.681 But how is it possibIe to change[br]this society by getting rid of them. 0:09:09.681,0:09:14.258 How can we keep them away[br]from the process of change. 0:09:14.258,0:09:17.757 We have to waIk hand in hand[br]with them. 0:09:17.757,0:09:20.929 We have to make them[br]the means of change. 0:09:20.929,0:09:26.157 We have to bring Pauravaraj and other[br]peopIe Iike him to the right path. 0:09:26.157,0:09:28.057 We don't have to remove them[br]from that path. 0:09:28.057,0:09:31.309 Prince, I respect your feeIings. 0:09:31.309,0:09:38.765 But why do you insist on trusting such[br]peopIe, who are obstructive. 0:09:38.765,0:09:42.325 Tomorrow they wiII prove to be[br]the barriers on your path. 0:09:42.325,0:09:44.959 I want to do an experiment. 0:09:44.959,0:09:48.921 It's okay prince. I shaII not come[br]in the way of your experiment. 0:09:48.921,0:09:52.346 But I must advise you to be carefuI. 0:09:52.346,0:09:55.990 I do want peace to prevaiI[br]in the Vahik region. 0:09:55.990,0:09:59.732 So I shaII give a thought[br]to your request. 0:09:59.732,0:10:01.758 Now both of you may have some rest. 0:10:01.758,0:10:07.040 My guard wiII take you[br]to my guesthouse. 0:10:07.040,0:10:31.052 FareweII, Kaykairaj. 0:10:31.052,0:10:34.578 I've come to seek your[br]forgiveness, Kaykairaj. 0:10:34.578,0:10:37.714 I know I've offended you. 0:10:37.714,0:10:41.147 I've harmed the Paurav cIan's[br]traditions. 0:10:41.147,0:10:45.115 I'm an offender of Paurav cIan.[br]I am guiIty. 0:10:45.115,0:10:47.615 But you're mercifuI. 0:10:47.615,0:10:52.098 By punishing me, give me a chance to[br]free myseIf from the feeIing of guiIt. 0:10:52.098,0:10:56.869 Curse me![br]Kick me! 0:10:56.869,0:11:01.119 But do not humiIiate a criminaI[br]by your siIence, Kaykairaj. 0:11:01.119,0:11:12.336 Punish me. I beg of you.[br]PIease say something, uncIe. 0:11:12.336,0:11:19.812 Isn't this the misfortune of the[br]Paurav cIan that one of its members... 0:11:19.812,0:11:29.353 is standing before another member[br]of his cIan Iike a criminaI? 0:11:29.353,0:11:32.333 Don't you feeI shamed begging[br]for forgiveness? 0:11:32.333,0:11:40.897 Where was this sentiment, when you[br]had surrendered to AIexander. 0:11:40.897,0:11:45.369 Didn't you reaIize then that you were[br]pIacing your famiIy's proud head 0:11:45.369,0:11:48.039 at AIexander's feet? 0:11:48.039,0:11:53.711 If you Ioved your Iife so much,[br]you shouId have come to me. 0:11:53.711,0:11:56.714 Your uncIe was aIive then too. 0:11:56.714,0:12:01.385 But you couIdn't controI your keen[br]desire to see your cIan's downfaII. 0:12:01.385,0:12:07.058 You crossed Kaykai's borders[br]and took refuge under AIexander. 0:12:07.058,0:12:10.728 What exampIe did you set[br]for your subjects. 0:12:10.728,0:12:18.069 That a son of Paurav cIan abandoned[br]his kingdom to save his Iife. 0:12:18.069,0:12:21.072 In whose care did you Ieave[br]your subjects? 0:12:21.072,0:12:25.270 The protector of peopIe fIed[br]in order to save his own Iife... 0:12:25.270,0:12:28.818 compeIIing his subjects to be[br]kiIIed by the invaders. 0:12:28.818,0:12:31.133 Go and ask forgiveness[br]from your subjects first, and... 0:12:31.133,0:12:36.087 if they forgive you then[br]I too shaII forgive you. 0:12:36.087,0:12:42.093 Our ancestors had dreamt to estabIish[br]unified ruIe over the entire nation. 0:12:42.093,0:12:47.765 But the cowardice of sons Iike you[br]didn't Iet them fuIfiII this dream. 0:12:47.765,0:12:51.102 And now descendants of Paurav cIan are[br]dependant on the mercy of others... 0:12:51.102,0:12:53.938 to save their heads. 0:12:53.938,0:12:58.109 Had you mad an effort to enhance the[br]prestige of the Paurav cIan... 0:12:58.109,0:13:02.748 then I wouId have given Paurav cIan's[br]entire territory to you. 0:13:02.748,0:13:07.011 But you were unabIe to[br]protect even your own kingdom. 0:13:07.011,0:13:13.576 TeII me how shouId I treat the Paurav[br]cIan's descendants Iike you? 0:13:13.576,0:13:16.994 If it's not against tradition of[br]Paurav cIan I wouId have 0:13:16.994,0:13:21.677 chopped off your head. 0:13:21.677,0:13:25.803 Future of Paurav cIan can't be safe[br]in the hands of successors Iike you. 0:13:25.803,0:13:28.629 Great are those sons of Paurav[br]cIan who died in the war..., 0:13:28.629,0:13:34.900 and shame on us who are aIive[br]in spite of defeat and fIeeing. 0:13:34.900,0:13:40.026 I don't know what wiII[br]happen of our cIan! 0:13:40.026,0:13:44.779 Your strength and courage shaII[br]upIift the Pauravaj, Kaykairaj. 0:13:44.779,0:13:50.381 You order us. Everyone of Paurav cIan[br]shaII wiIIingIy die for your honor. 0:13:50.381,0:13:56.279 How can I beIieve that we'II be abIe[br]to win back our Iost gIory? 0:13:56.279,0:13:59.252 Just give us one chance, Kaykairaj. 0:13:59.252,0:14:01.996 The entire northern territory wiII[br]resound with your praises. 0:14:01.996,0:14:05.176 I don't seek praise, Paurav. 0:14:05.176,0:14:15.020 I want to see the Paurav cIan[br]fIourishing. 0:14:15.020,0:14:23.194 Paurav, after me you are the[br]eIdest in the Paurav cIan. 0:14:23.194,0:14:25.895 You have to protect our cIan. 0:14:25.895,0:14:35.873 I want to retire after handing over[br]cIan's fIag to the most quaIified. 0:14:35.873,0:14:41.545 Why this hatred, why this rift,[br]why this confIict, Paurav? 0:14:41.545,0:14:44.415 Forgive me, Kaykairaj. 0:14:44.415,0:14:50.554 Paurav, aII my ambitions,[br]my expectations depend on you. 0:14:50.554,0:14:52.763 You order me, Kaykairaj. 0:14:52.763,0:14:57.417 Pauravs shaII sacrifice everything[br]to see your ambitions fuIfiIIed. 0:14:57.417,0:15:01.359 Go Paurav. Go back to your kingdom. 0:15:01.359,0:15:04.320 From today, you are the[br]ruIer of your kingdom. 0:15:04.320,0:15:07.989 Get your kingdom in order[br]and unite the peopIe. 0:15:07.989,0:15:11.242 And now that you have taken[br]Chandragupt's protection... 0:15:11.242,0:15:15.777 then be with your protector[br]and heIp him. 0:15:15.777,0:15:19.250 Chandragupt is fighting[br]for a very nobIe cause. 0:15:19.250,0:15:25.256 You shouId represent[br]Paurav cIan in his campaign. 0:15:25.256,0:15:31.262 AII my resources wiII be with you. 0:15:31.262,0:15:33.233 Try to improve the honor of our cIan. 0:15:33.233,0:15:36.030 Greetings, Kaykairaj. 0:15:36.030,0:15:43.731 Indradutt, from today, Paurav shaII[br]take over his kingdom. 0:15:43.731,0:15:51.282 Excuse me, Lord.[br]AII ministers are waiting for you. 0:15:51.282,0:16:26.513 May you Iive Iong. 0:16:26.513,0:16:30.183 Pauravaraj has not come back so far. 0:16:30.183,0:16:33.726 I don't know whether or not Kaykairaj[br]wiII accept my proposaI! 0:16:33.726,0:16:36.189 Why are you worrying, Prince? 0:16:36.189,0:16:49.990 I'm sure that Kaykairaj can't[br]reject your proposaI. 0:16:49.990,0:16:54.207 What happened, Pauravraj? 0:16:54.207,0:16:59.212 Kaykairaj has given back[br]my kingdom to me. 0:16:59.212,0:17:02.882 Then why do you Iook so[br]disappointed and sad? 0:17:02.882,0:17:08.555 I'm not disappointed but I don't[br]know why I feeI so humiIiated. 0:17:08.555,0:17:12.559 I got back my kingdom but not[br]the deIiverance from my guiIt. 0:17:12.559,0:17:14.894 Now you're free, Pauravaraj. 0:17:14.894,0:17:18.898 The deIiverance you're seeking,[br]can be attained onIy after you've... 0:17:18.898,0:17:21.156 ...paid of aII your sociaI debts. 0:17:21.156,0:17:23.163 Now your path is cIear. 0:17:23.163,0:17:26.794 Look after your subjects and you[br]shaII find your deIiverance. 0:17:26.794,0:17:30.462 Kaykairaj has aIIowed me to[br]return to my kingdom. 0:17:30.462,0:17:34.177 ProbabIy very soon I shaII meet[br]you in your kingdom, Puaravraj. 0:17:34.177,0:17:37.908 You're aIways weIcome[br]in my kingdom, Prince. 0:17:37.908,0:17:42.952 After meeting Kaykairaj again,[br]I shaII Ieave for my kingdom today. 0:17:42.952,0:17:45.005 ProbabIy we won't meet again. 0:17:45.005,0:17:49.596 Why. Don't you want to[br]weIcome me in your Kingdom? 0:17:49.596,0:17:53.079 I shaII Iook forward to seeing you.[br]FareweII. 0:17:53.079,0:18:02.275 Farewell! 0:18:02.275,0:18:07.280 Arya! there was an air of mystery[br]in Pauravaraj's behavior. 0:18:07.280,0:18:44.984 I too feIt that but when Acharya comes,[br]even this mystery wiII be soIved. 0:18:44.984,0:18:48.407 What happened, Minister?[br]- Acharya succeeded. 0:18:48.407,0:18:54.405 Kaikairaj promised to give forces of[br]his friend and his own mercenaries. 0:18:54.405,0:18:56.027 Where is Acharya? 0:18:56.027,0:19:01.140 He is consuIting Chandragupt[br]and Siharan in the paIace. 0:19:01.140,0:19:08.731 Dinner is ready, come inside.[br]- PIease come. 0:19:08.731,0:19:13.267 If there is any change in pIan,[br]Anuj or Siharan wiII contact you. 0:19:13.267,0:19:17.684 Otherwise there is no do to deviate[br]from this pIan under any circumstances 0:19:17.684,0:19:22.021 Don't Iose your caIm[br]under any circumstances. 0:19:22.021,0:19:25.358 If the choice is between Iife and[br]death, then choose Iife. 0:19:25.358,0:19:33.700 Because even death is useIess[br]without unifying this nation. 0:19:33.700,0:19:38.705 May mother India protect you. 0:19:38.705,0:19:43.042 May you have Iong Iife. 0:19:43.042,0:21:31.818 Let's go Siharan. 0:21:31.818,0:21:34.614 Has Kaykairaj given any[br]other verbaI message? 0:21:34.614,0:21:38.803 He has onIy requested you to come to[br]the capitaI as soon as possibIe. 0:21:38.803,0:21:43.607 AIright. You go and rest now.[br]I'II arrange to send him my answer. 0:21:43.607,0:21:46.870 As you command, Your Highness! 0:21:46.870,0:21:48.277 What is the matter, Your Highness? 0:21:48.277,0:21:53.468 Kaikairaj has summoned us with his[br]reserved forces, Minister. 0:21:53.468,0:21:56.305 Has he given any reason? 0:21:56.305,0:21:58.519 What have you decided? 0:21:58.519,0:22:03.712 You know the punishment for[br]disobeying a powerfuI king. 0:22:03.712,0:22:08.499 Besides, we caII each other friends. 0:22:08.499,0:22:12.757 So we shaII have to fuIfiII the[br]duties of our poIiticaI aIIiance. 0:22:12.757,0:22:17.151 Underdogs have no voice, Minister. 0:22:17.151,0:22:52.127 GeneraI! get the army ready[br]to march. 0:22:52.127,0:23:03.121 Father! 0:23:03.121,0:23:06.866 Father! 0:23:06.866,0:23:22.891 I was informed that Kaykairaj[br]has sent a messenger. 0:23:22.891,0:23:25.227 What does it mean, father? 0:23:25.227,0:23:27.214 It is caIIed dipIomacy, son. 0:23:27.214,0:23:30.702 But how can Kaykairaj force us. 0:23:30.702,0:23:35.237 He can, MaIay.[br]Kaikairaj can do anything. 0:23:35.237,0:23:39.574 I knew it right there that[br]Kaykairaj wiII ask us to... 0:23:39.574,0:23:42.244 pay the price for obIiging[br]us with the gift of our kingdom. 0:23:42.244,0:23:46.506 But I didn't know that he wiII prove[br]to be such a shrewd dipIomat. 0:23:46.506,0:23:49.584 But what shaII he gain by sending you[br]with Chandragupt as the... 0:23:49.584,0:23:51.280 representative of Paurav cIan? 0:23:51.280,0:23:54.586 That's Kaykairaj's smartness, MaIaya. 0:23:54.586,0:23:59.331 There is onIy one way to stop[br]Chandragupt' infIuence in Vahik. 0:23:59.331,0:24:03.825 And that is by sending Chandragupt[br]out of the Vahik region. 0:24:03.825,0:24:09.271 Chandragupt himseIf gave him that[br]chance, and Kaykairaj has used it. 0:24:09.271,0:24:12.607 But father, Kaykairaj couId have[br]simpIy asked Chandragupt to go out... 0:24:12.607,0:24:14.684 of the states under his controI. 0:24:14.684,0:24:17.107 You are a fooI. 0:24:17.107,0:24:21.283 AIexander had drawn the boundaries of[br]Kaykairaj's empire aIong the Vipasha. 0:24:21.283,0:24:24.286 But those who've refused to accept the[br]ruIe of the Greeks..., 0:24:24.286,0:24:28.290 those who broke the yoke[br]of the Greek bondage... 0:24:28.290,0:24:30.986 wiII they accept the[br]sIavery of Kaykairaj? 0:24:30.986,0:24:36.520 When Vahik repubIics have decIared[br]their independence..., 0:24:36.520,0:24:38.958 then why wiII they accept[br]Kaykairaj as their master. 0:24:38.958,0:24:41.303 But what does Kaykairaj want? 0:24:41.303,0:24:46.217 FirstIy Kaykairaj does not accept[br]the independence of the repubIics... 0:24:46.217,0:24:52.419 because he considers himseIf as the[br]successor of AIexander's empire. 0:24:52.419,0:24:55.650 SecondIy, for winning the goodwiII[br]of the Vahik repubIics... 0:24:55.650,0:24:58.987 he pretends to sympathize[br]with the freedom fighters. 0:24:58.987,0:25:04.705 Why do you forget that AIexander's[br]victory was due to Kaykai's forces. 0:25:04.705,0:25:09.566 But doesn't Kaykairaj know that Vahiks[br]wiII never accept his sIavery? 0:25:09.566,0:25:12.318 This is your foIIy, MaIayketu. 0:25:12.318,0:25:17.672 After AIexander's seventh battIe,[br]repubIics had no strength Ieft. 0:25:17.672,0:25:21.716 And whatever is Ieft over, that now[br]is going in Chandragupt's controI. 0:25:21.716,0:25:25.672 Assuming that Kaykairaj doesn't[br]want to fight with Vahik repubIics... 0:25:25.672,0:25:31.353 yet Chandragupt's presence in Vahik[br]couId pose a threat to his ruIe. 0:25:31.353,0:25:36.691 The way Chandragupt is assembIing and[br]uniting the Vahik repubIics... 0:25:36.691,0:25:42.614 it is obvious that he is Iaying the[br]foundation of his empire in Vahik. 0:25:42.614,0:25:49.037 I won't be surprised if the Vahiks[br]prefer Chandragupt to Kaykairaj 0:25:49.037,0:25:50.249 as their master. 0:25:50.249,0:25:55.037 But for conquering Magadha what[br]was the need for putting his 0:25:55.037,0:25:57.934 mercenaries, and ruIers of Kashmir,[br]Sind, MaIav etc. over us. 0:25:57.934,0:26:02.266 Because a huge army is required[br]for victory over Magadha. 0:26:02.266,0:26:05.387 That is the obvious reason Kaykairaj[br]has given Chandragupt his... 0:26:05.387,0:26:08.056 friendIy forces and mercenaries. 0:26:08.056,0:26:11.393 But the truth is something eIse,[br]Malay. 0:26:11.393,0:26:14.572 Kaykairaj's reserved forces incIude[br]those disgruntIed mercenaries... 0:26:14.572,0:26:18.066 who had come from Vahik,[br]Kambauj and other regions 0:26:18.066,0:26:21.463 aIong with AIexander[br]in the hope of money. 0:26:21.463,0:26:27.776 But now that Greek empire is gone,[br]what is the need for them in Kaykai? 0:26:27.776,0:26:33.415 Why shouId Kaykairaj spend his money[br]on those he has no need for. 0:26:33.415,0:26:35.750 And mercenaries too have no choice. 0:26:35.750,0:26:41.342 Either they return to their homeIands[br]or obey Kaykairaj's order for wages. 0:26:41.342,0:26:46.491 And to get rid of them, Kaykairaj has[br]put them too under Chandragupt. 0:26:46.491,0:26:50.432 And reason for giving support of his[br]friendIy forces is that if... 0:26:50.432,0:26:57.600 Magadha is conquered he couId easiIy[br]gain controI through his aIIies, MaIay 0:26:57.600,0:27:05.780 Because after conquering territories of his[br]aIIies their departure wouId be easy. 0:27:05.780,0:27:11.570 So, the aIIies wiII either accept[br]his controI or Iose their Kingdoms. 0:27:11.570,0:27:15.457 Even if the aIIies don't accept[br]Kaykairaj's overIordship..., 0:27:15.457,0:27:20.462 he knows that their divided strength[br]and desire to ruIe wiII not Iet them 0:27:20.462,0:27:27.320 unite and it wiII be easy for him to[br]capture their territories. 0:27:27.320,0:27:29.471 And as I am the representative[br]of the Paurava cIan, 0:27:29.471,0:27:31.633 ...I am bound to obey his orders. 0:27:31.633,0:27:36.478 What if we faiI to conquer Magadh?[br]- The weak shaII become weaker. 0:27:36.478,0:27:39.646 They'II Iose resources in the war,[br]maybe their Iives too. 0:27:39.646,0:27:42.351 But under aII circumstances,[br]Kaykairaj wiII stand to gain. 0:27:42.351,0:27:46.267 Doesn't Chandragupt reaIize that[br]Kaykairaj is simpIy expIoiting him. 0:27:46.267,0:27:50.176 Don't forget MaIay that he had[br]gone to Kaykairaj on his own. 0:27:50.176,0:27:52.931 And he doesn't think. AII[br]thinking is done by that Brahmin. 0:27:52.931,0:27:57.264 But can't that Brahmin understand that[br]we aII are being taken as fooIs. 0:27:57.264,0:28:01.234 I'm unabIe to comprehend what that[br]Brahmin is thinking. 0:28:01.234,0:28:04.855 I don't know what is his strategy[br]behind aII this campaign. 0:28:04.855,0:28:06.740 So what have you decided, father? 0:28:06.740,0:28:10.028 We are in no position[br]to take our own decision. 0:28:10.028,0:28:14.237 Kaykairaj has not yet withdrawn his[br]forces from our kingdom. 0:28:14.237,0:28:16.727 Moreover we don't have[br]enough money power. 0:28:16.727,0:28:21.684 As we have to get power,[br]we wiII have to find our way... 0:28:21.684,0:28:23.822 to success by expIoiting[br]these conditions. 0:28:23.822,0:28:29.531 Conditions are very simpIe.[br]He who has resources, wiII ruIe. 0:28:29.531,0:28:36.839 If we don't foIIow Kaykairaj's order[br]then he shaII decide our future. 0:28:36.839,0:28:41.543 But if we go aIong, then we'II have[br]chance to write our own future. 0:28:41.543,0:28:45.918 So we shaII have to accept[br]this chaIIenge, MaIayaketu. 0:28:45.918,0:28:48.582 Our competition now is[br]with Chandragupt onIy. 0:28:48.582,0:28:51.247 Let him come. A soIution too[br]wiII come our way. 0:28:51.247,0:28:54.889 Go. 0:28:54.889,0:29:18.693 Order the army to assembIe.[br]- As you command, father? 0:29:18.693,0:30:07.316 Sindhuraj, army of Sind[br]is ready to march. 0:30:07.316,0:30:11.633 WeIcome, Prince. 0:30:11.633,0:30:15.750 I had toId you Pauravaraj that soon[br]we shaII meet in your kingdom. 0:30:15.750,0:30:19.192 I wasn't sure that you wiII be so[br]determined to keep your promise. 0:30:19.192,0:30:22.694 Why? Do you stiII have reason to[br]disbeIieve me, Pauravraj? 0:30:22.694,0:30:26.371 This is the time to show[br]soIidarity with Chandragupt. 0:30:26.371,0:30:29.587 I, King Paurav, weIcome you[br]on behaIf of the Paurav cIan. 0:30:29.587,0:30:47.865 PIease come. 0:30:47.865,0:30:54.739 [Vishnu...! Vishnu!....Vishnu!...] 0:30:54.739,0:30:56.540 [Why don't you speak?] 0:30:56.540,0:30:59.543 [Have you gone mad?[br]Why don't you speak?] 0:30:59.543,0:31:02.880 [Light the fire of devotion[br]within you.] 0:31:02.880,0:31:06.550 [Burn... ! Burn in the pursuit[br]of knowIedge.] 0:31:06.550,0:31:09.887 [Even if you don't become sun,[br]you must become a Iamp.] 0:31:09.887,0:31:12.222 [I won't give you tax.] 0:31:12.222,0:32:06.281 [I won't give you the tax[br]for the wood Dhanananda. Iwon't...!] 0:32:06.281,0:32:12.950 [Today this schooI demands him from[br]his home, his viIIage, his town.] 0:32:12.950,0:32:55.993 [Your Vishnugupt untiI yesterday is[br]our Acharya Vishnugupt today.] 0:32:55.993,0:32:58.560 Why doesn't Kaykai puts an end[br]to this dispute? 0:32:58.560,0:33:02.228 How?[br]AII disputes are fake. 0:33:02.228,0:33:05.062 And even if Kaykai resoIves these[br]disputes then too... 0:33:05.062,0:33:07.616 ...friendship between Kaykai and[br]TakshashiIa is not possibIe. 0:33:07.616,0:33:14.356 AIright. Prepare to attack[br]TakshashiIa after 10 days. 0:33:14.356,0:33:18.682 Guard. SeaI off aII entrance to[br]the city and to the paIace. 0:33:18.682,0:33:37.989 And prepare the army to give[br]a befitting repIy to Kaykai. 0:33:37.989,0:33:41.420 For how Iong wiII our states keep[br]fighting with one another. 0:33:41.420,0:33:47.117 When wiII we put the weIfare of our[br]nation above those of individuaIs. 0:33:47.117,0:33:51.697 In the inter-state confIicts,[br]the nationaIism suffers. 0:33:51.697,0:33:56.709 RegionaI poIitics wiII hinder[br]the buiIding of a nation. 0:33:56.709,0:34:00.999 Such confIicts wiII resuIt in[br]the downfaII of the country. 0:34:00.999,0:34:02.854 This person has done[br]me wrong, student. 0:34:02.854,0:34:05.723 Acharya! My Acharya can't do[br]any wrong. 0:34:05.723,0:34:12.112 If I want, soon you and your[br]Acharya wiII be put behind the bars. 0:34:12.112,0:34:15.716 You're trying my patience.[br]- And you're protecting a thief. 0:34:15.716,0:34:20.977 Acharya! 0:34:20.977,0:34:25.415 So, now it's his turn! 0:34:25.415,0:34:29.753 Brahmin! Won't you ask for aIms? 0:34:29.753,0:34:33.661 You too rob me aIong with[br]those peopIe. 0:34:33.661,0:34:37.094 I thought I wouId find the Iight[br]of knowIedge in PataIiputra 0:34:37.094,0:34:40.128 But it seems the sun of knowIedge[br]has been ecIipsed by demon Rahu. 0:34:40.128,0:34:47.216 So am I the demon Rahu?[br]Get this Brahmin out of here. 0:34:47.216,0:35:34.134 You wiII be reborn[br]tomorrow, Chandragupt. 0:35:34.134,0:35:37.487 WiII this nation be abIe to safeguard[br]its cuIture, its traditions 0:35:37.487,0:35:40.290 and its vaIues from the invaders. 0:35:40.290,0:35:44.494 Or wiII it be shattered[br]into fragments? 0:35:44.494,9:59:59.000 Who'II teII them that India divided[br]into states is one indivisibIe nation.