1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
CAI GUO-QING em

2
00:00:02,587 --> 00:00:04,190
Arte no século 21

3
00:00:11,399 --> 00:00:13,919
Às vezes meu trabalho é como uma papoula.

4
00:00:16,022 --> 00:00:18,237
Tem um lado quase romântico,

5
00:00:19,002 --> 00:00:21,557
mas ao mesmo tempo representa o veneno,

6
00:00:23,006 --> 00:00:23,957
pólvora.

7
00:00:25,822 --> 00:00:26,956
Em sua essência, é possível ver

8
00:00:27,064 --> 00:00:28,696
tanto do poder do universo e como viemos a ser.

9
00:00:28,696 --> 00:00:30,329
Você pode expressas essas ideias grandiosas sobre o cosmos,

10
00:00:31,059 --> 00:00:34,094
bastante épicas e heróicas,

11
00:00:34,474 --> 00:00:36,122
mas ao mesmo tempo isso é usado para a destruição .

12
00:00:36,480 --> 00:00:39,401
A pólvora possui um perigo físico para qualquer um que estiver próximo.

13
00:00:52,930 --> 00:00:57,018
Mas com o tempo, você se familiariza com o material.

14
00:00:58,154 --> 00:01:00,519
Primeiro você deve aceitar que é incontrolável,

15
00:01:02,782 --> 00:01:05,472
e depois, trabalhar com isso.

16
00:01:06,298 --> 00:01:07,663
Eu trabalhei com o material por tanto tempo,

17
00:01:09,305 --> 00:01:11,352
que eu passei a entender como ele funciona.

18
00:01:11,574 --> 00:01:13,995
A minha maneira de fazê-lo é fluindo com o material.

19
00:01:16,225 --> 00:01:19,109
Deixá-lo me levar onde quer que eu vá.

20
00:01:20,320 --> 00:01:22,557
Então eu desejo continuamente que me dê problemas.

21
00:01:28,409 --> 00:01:31,770
Me dê obstáculos para superar.

22
00:01:32,287 --> 00:01:34,881
Todo esse processo de desenhar é como fazer amor.

23
00:01:38,121 --> 00:01:42,125
Desde o começo esticando o papel,

24
00:01:44,193 --> 00:01:46,649
é como esticar os lençóis de uma cama.

25
00:01:47,349 --> 00:01:49,754
E é um processo muito longo.

26
00:01:59,092 --> 00:02:00,933
Sempre trabalhando rumo um objetivo final.

27
00:02:01,545 --> 00:02:03,853
E o tempo todo há um sentimento de querer

28
00:02:09,458 --> 00:02:13,233
que exploda, que termine.

29
00:02:13,968 --> 00:02:14,974
Mas você tem receio de que seja cedo demais,

30
00:02:18,748 --> 00:02:20,791
talvez ainda não seja o melhor momento,

31
00:02:20,819 --> 00:02:22,386
talvez seja preciso trabalhar mais um pouco.

32
00:02:22,386 --> 00:02:24,549
E então depois ou você tem uma grande satisfação

33
00:03:18,371 --> 00:03:21,282
ou uma decepção com a performance inteira.

34
00:03:21,315 --> 00:03:24,842
Você pode falar o dia inteiro sobre filosofias antigas e filosofias modernas

35
00:03:28,264 --> 00:03:32,264
história da arte, crítica, teoria, assunto, contexto histórico,

36
00:03:32,351 --> 00:03:35,224
contemporâneo, pós-modernismo, forma, representação.

37
00:03:35,224 --> 00:03:38,098
Tudo isso pode ser discutido

38
00:03:38,400 --> 00:03:42,832
mas no fim das contas,

39
00:03:43,382 --> 00:03:45,299
é realmente essa performance in loco

40
00:03:45,739 --> 00:03:47,027
que realmente faz um trabalho.

41
00:03:47,228 --> 00:03:50,878


42
00:03:51,459 --> 00:03:52,857