[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.60,Default,,0000,0000,0000,,CAI GUO-QIANG dans
Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Au vingt-et-unième siècle
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Mon travail est parfois\Ncomme une fleur de pavot :
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Il y a ce côté presque romantique
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.56,Default,,0000,0000,0000,,mais qui symbolise aussi le poison
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,La poudre à canon
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Par son essence même, \Non voit
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,l'énergie incroyable de l'univers,\Ncomment nous sommes apparus.
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:57.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:46.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:20.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,