[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,C'è questo hotel a Murcia, è conveniente ma preferisco quest'altro.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Una capanna nei Pirenei. Con un caminetto, un tappeto d'orso... che ne pensi?
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Fico. Bello. Molto bello.
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Amore, che c'è?
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Niente...
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Miguel?
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Niente... niente.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ehi, ti ho spedito un messaggio su whatsapp ieri.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,E...?
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ti ho spedito un messaggio, e non hai risposto.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Boh, magari non mi è arrivato.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Ma ha fatto doppia spunta.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Cosa?
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ha fatto doppia spunta. La V verde.
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,So cos'è la doppia spunta.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Vuol dire che l'hai letto.
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,No! Lo sai che funziona malissimo.
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Cazzo...
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Cazzo cosa?\N
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Posso accettare che tu non mi risponda. Ma non posso accettare che mi dica bugie.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Amore, sei serio? Mi sto spaventando...
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo... quando l'hai spedito?\N
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Alle 23.26. Beh, la doppia spunta era alle 27.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Doppia spunta del cazzo. Ero così stanca quando sono tornata a casa che sono andata dritta a letto.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Dritta a letto... sì, certo...
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Cosa?
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Whatsapp ti mostrava online...
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Stavo dormendo! Non funziona perfettamente!
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Beh, magari non è perfetto. Dico solo che eri online sino alle 6.18 del mattino.
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Con chi parlavi?
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Che stai dicendo? Vuoi dire che ti sto tradendo?
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no. Lo stai dicendo tu, non io.
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Non ci credo, stiamo litigando per questo... ti fidi più di whatsapp che di me?
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,No. Ma la doppia spunta... vuol dire che l'hai letto.
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Che palle la doppia spunta! Piantala di parlarne!
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Doppia spunta...\N
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Amore, che succede? Mi sto innervosendo...
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Luci. Lo stavo già notando. Non sei com'eri di solito...
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ricordi? All'inizio, quando mi alzavo, ogni giorno avevo uno smile che mandava un bacio e un cuore.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Ricordi?
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Otto mesi dopo avevo lo stesso smile, ma con solo un bacio.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,E adesso... niente bacio, niente cuore, nient'altro...
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Neanche il pinguino. Lo sai che il pinguino mi fa ridere, cazzo.
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Amore, non importa! Anche se ti mando l'alieno! Sono stronzate!
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma di solito li spedivi. Mi sembrava romantico.
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Miguel, non lo è.
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,E poi: "prendo la metro, scendo dalla metro, sono fuori dalla metro".
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,"Cago e penso a te". E la cacca con gli occhi. E' troppo.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no, non incolpare whatsapp. Il problema è che mi stai mentendo.\N
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Piantala! Non ho ricevuto il messaggio!
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Mi fai vedere un secondo il telefono?
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ma sei fuori?
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Lo sapevo! Bugiarda del cazzo...
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Prendi il fottuto delefono.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,E per la cronaca, la doppia spunta è solo una leggenda metropolitana.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Cosa?
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,La doppia spunta è DIO.
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Amore mio... non mi vedrai più...
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, vedi? 23.27! Te l'ho detto, ha fatto doppia spunta.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Con il pinguino.
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,"Buonanotte Luci, ti amo."
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Addio Miguel.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Rispondimi. Di' qualcosa.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Che devo dire?
Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Dillo!
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Mi sa che non ti amo più...
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Dai Luci... scusami, cazzo. E' solo un messaggio whatsapp. Parliamone.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Sei un ****** !!!!