0:00:05.000,0:00:08.000
W latach 80.

0:00:08.000,0:00:11.000
w komunistycznym NRD,

0:00:11.000,0:00:15.000
kupując maszynę do pisania,

0:00:15.000,0:00:17.000
musiałeś ją zarejstrować w rządzie

0:00:17.000,0:00:19.000
wraz z próbką jej tekstu.

0:00:19.000,0:00:21.000
wraz z próbką jej tekstu.

0:00:21.000,0:00:23.000
wraz z próbką jej tekstu.

0:00:23.000,0:00:25.000
Robiło się to,

0:00:25.000,0:00:28.000
żeby władze mogły namierzyć dokumenty.

0:00:28.000,0:00:31.000
Jeżeli znaleźliby papiery

0:00:31.000,0:00:34.000
z nieodpowiednimi przemyśleniami,

0:00:34.000,0:00:36.000
tak mogliby trafić

0:00:36.000,0:00:38.000
na ich twórcę.

0:00:38.000,0:00:41.000
Na Zachodzie

0:00:41.000,0:00:44.000
nie mogliśmy zrozumieć jak mogli to robić,

0:00:44.000,0:00:47.000
jak bardzo ogranicza to wolność słowa.

0:00:47.000,0:00:49.000
Nigdy byśmy tak nie postąpili w naszych krajach.

0:00:49.000,0:00:52.000
Nigdy byśmy tak nie postąpili w naszych krajach.

0:00:52.000,0:00:55.000
Ale dziś w 2011,

0:00:55.000,0:00:59.000
gdy kupisz kolorową drukarkę laserową

0:00:59.000,0:01:02.000
od większego producenta

0:01:02.000,0:01:04.000
i wydrukujesz stronę,

0:01:04.000,0:01:06.000
będą tam niewielkie żółte kropki

0:01:06.000,0:01:09.000
będą tam niewielkie żółte kropki

0:01:09.000,0:01:11.000
na każdej jednej stronie

0:01:11.000,0:01:14.000
tworzące unikalny wzór

0:01:14.000,0:01:18.000
prowadzący do ciebie i twojej drukarki.

0:01:18.000,0:01:20.000
Tak dzieje się dziś.

0:01:20.000,0:01:23.000
Tak dzieje się dziś.

0:01:23.000,0:01:27.000
I nikt nie robi wokół tego zamieszania.

0:01:27.000,0:01:30.000
Ale to przykład

0:01:30.000,0:01:32.000
w jaki sposób

0:01:32.000,0:01:35.000
rząd używa technologii

0:01:35.000,0:01:37.000
rząd używa technologii

0:01:37.000,0:01:41.000
przeciwko nam, obywatelom.

0:01:41.000,0:01:44.000
I jedno z trzech głównych źródeł

0:01:44.000,0:01:46.000
dzisiejszych problemów z siecią.

0:01:46.000,0:01:49.000
Przyglądając się wydarzeniom w wirtualnym świecie,

0:01:49.000,0:01:52.000
możemy podzielić ataki na podstawie napastników.

0:01:52.000,0:01:54.000
Mamy trzy podstawowe grupy.

0:01:54.000,0:01:56.000
Wirtualni przestępcy

0:01:56.000,0:01:58.000
jak Dimitri Golubov

0:01:58.000,0:02:00.000
z Kijowa na Ukrainie.

0:02:00.000,0:02:03.000
Motyw tych przestępstw

0:02:03.000,0:02:05.000
jest zrozumiały.

0:02:05.000,0:02:07.000
Oni robią na tym kasę.

0:02:07.000,0:02:09.000
Używają wirtualnych ataków,

0:02:09.000,0:02:11.000
żeby zarobić masę pieniędzy.

0:02:11.000,0:02:13.000
Bardzo dużo pieniędzy.

0:02:13.000,0:02:15.000
Jest kilka przykładów

0:02:15.000,0:02:18.000
milionerów i multimilionerów,

0:02:18.000,0:02:20.000
którzy się na tym wzbogacili.

0:02:20.000,0:02:23.000
Vladimir Tsastsin z Tartu w Estonii,

0:02:23.000,0:02:25.000
Alfred Gonzalez,

0:02:25.000,0:02:27.000
Stephen Watt,

0:02:27.000,0:02:29.000
Bjorn Sundin,

0:02:29.000,0:02:32.000
Matthew Anderson, Tariq Al-Daour,

0:02:32.000,0:02:34.000
itp., itd.

0:02:34.000,0:02:36.000
Te typy zbiły fortunę,

0:02:36.000,0:02:38.000
Te typy zbiły fortunę,

0:02:38.000,0:02:41.000
używając nielegalnych trojanów

0:02:41.000,0:02:43.000
używając nielegalnych trojanów

0:02:43.000,0:02:45.000
by kraść gotówkę z kont internetowych,

0:02:45.000,0:02:47.000
by kraść gotówkę z kont internetowych,

0:02:47.000,0:02:49.000
albo by za pomocą keyloggerów

0:02:49.000,0:02:52.000
zebrać nasze informacje kredytowe

0:02:52.000,0:02:55.000
kiedy robimy zakupy z zainfekowanego komputera.

0:02:55.000,0:02:57.000
Amerykańska Tajna Służba,

0:02:57.000,0:02:59.000
dwa miesiące temu,

0:02:59.000,0:03:01.000
zamroziła szwajcarskie konto bankowe

0:03:01.000,0:03:03.000
pana Sama Jain,

0:03:03.000,0:03:06.000
na którym było 14,9 milionów $ amerykańskich

0:03:06.000,0:03:08.000
w momencie zamrożenia.

0:03:08.000,0:03:10.000
Pan Jain został wypuszczony,

0:03:10.000,0:03:13.000
i nikt nie wie gdzie się podziewa.

0:03:13.000,0:03:16.000
I zapewniam was, że już od teraz

0:03:16.000,0:03:19.000
jest dużo bardziej prawdopodobne,

0:03:19.000,0:03:22.000
że padniemy ofiarą wirtualnego, a nie realnego przestępstwa.

0:03:22.000,0:03:25.000
że padniemy ofiarą wirtualnego, a nie realnego przestępstwa.

0:03:25.000,0:03:27.000
I to ewidentnie

0:03:27.000,0:03:29.000
posuwa się ku gorszemu.

0:03:29.000,0:03:31.000
W przyszłości większość wykroczeń

0:03:31.000,0:03:34.000
będzie zdarzać się on-line.

0:03:35.000,0:03:37.000
Druga grupa napastników

0:03:37.000,0:03:39.000
którą się zajmiemy,

0:03:39.000,0:03:41.000
nie interesuje się pieniędzmi.

0:03:41.000,0:03:43.000
Kierowani innym bodźcem,

0:03:43.000,0:03:45.000
protestami, opinią publiczną,

0:03:45.000,0:03:47.000
protestami, opinią publiczną,

0:03:47.000,0:03:50.000
i humorem.

0:03:50.000,0:03:52.000
Grupa Anonymous

0:03:52.000,0:03:55.000
ożywiała atmosferę przez ostatnie 12 miesięcy,

0:03:55.000,0:03:57.000
stając się głównym graczem

0:03:57.000,0:04:00.000
na polu ataków wirtualnych.

0:04:00.000,0:04:02.000
Trzy grupy:

0:04:02.000,0:04:04.000
przestępcy finansowi,

0:04:04.000,0:04:07.000
portestujący haktywiści jak Anonymous

0:04:07.000,0:04:09.000
protestujący haktywiści jak Anonymous,

0:04:09.000,0:04:12.000
ostatnia grupa to rządy państwowe.

0:04:12.000,0:04:15.000
ostatnia grupa to rządy państwowe.

0:04:16.000,0:04:18.000
Przypatrzmy się

0:04:18.000,0:04:20.000
co stało się z DigiNotar.

0:04:20.000,0:04:22.000
To pierwszorzędny przykład

0:04:22.000,0:04:24.000
ataku państwa

0:04:24.000,0:04:26.000
na swych własnych rezydentów.

0:04:26.000,0:04:29.000
DigiNotar jest organem wydającym certyfikaty

0:04:29.000,0:04:31.000
z Holandii,

0:04:31.000,0:04:33.000
a właściwie nim było.

0:04:33.000,0:04:35.000
Jesienią ogłosili bankructwo,

0:04:35.000,0:04:38.000
Jesienią ogłosili bankructwo,

0:04:38.000,0:04:40.000
bo ktoś się do nich włamał.

0:04:40.000,0:04:42.000
Ktoś się dostał

0:04:42.000,0:04:45.000
i zupełnie ich obrabował.

0:04:45.000,0:04:47.000
Tydzień temu

0:04:47.000,0:04:51.000
na spotkaniu z holenderskimi przedstawicielami,

0:04:51.000,0:04:56.000
zapytałem jednego z szefów zespołu

0:04:56.000,0:04:59.000
czy uważa, że zginęli ludzie

0:04:59.000,0:05:02.000
czy uważa, że zginęli ludzie

0:05:02.000,0:05:05.000
przez włamanie do DigiNotar.

0:05:05.000,0:05:10.000
Odpowiedział, że tak.

0:05:10.000,0:05:12.000
Jak giną ludzie

0:05:12.000,0:05:15.000
w takim włamaniu?

0:05:15.000,0:05:17.000
DigiNotar to organ

0:05:17.000,0:05:19.000
wystawiający certyfikaty.

0:05:19.000,0:05:21.000
Co z nimi robimy?

0:05:21.000,0:05:23.000
Są nam one potrzebne,

0:05:23.000,0:05:25.000
do stron internetowych https,

0:05:25.000,0:05:28.000
z zaszyfrowanym SSL,

0:05:28.000,0:05:31.000
do takich usług jak Gmail.

0:05:31.000,0:05:33.000
Wszyscy lub większa część z nas,

0:05:33.000,0:05:35.000
używa Gmaila lub innej poczty,

0:05:35.000,0:05:37.000
ale usługi te są szczególnie popularne

0:05:37.000,0:05:39.000
w państwach totalitarnych,

0:05:39.000,0:05:41.000
jak Iran,

0:05:41.000,0:05:43.000
gdzie dysydenci

0:05:43.000,0:05:46.000
korzystają z usług zagranicznych,

0:05:46.000,0:05:49.000
bardziej wiarygodnych niż miejscowe

0:05:49.000,0:05:52.000
i zaszyfrowanych przeciw połączeniom SSL,

0:05:52.000,0:05:54.000
żeby lokalne władze nie mogły

0:05:54.000,0:05:56.000
węszyć w ich rozmowach.

0:05:56.000,0:05:59.000
Z wyjątkiem gdy władze włamią się do obcego organu

0:05:59.000,0:06:01.000
i wyemitują fałszywy certyfikat.

0:06:01.000,0:06:03.000
Właśnie tak zdarzyło się z DigiNotar.

0:06:03.000,0:06:06.000
Właśnie tak zdarzyło się z DigiNotar.

0:06:09.000,0:06:11.000
A co z Arabską Wiosną

0:06:11.000,0:06:14.000
i z wydarzeniami, np. w Egipcie?

0:06:14.000,0:06:16.000
W Egipcie

0:06:16.000,0:06:18.000
protestanci napadli na kwatery główne

0:06:18.000,0:06:20.000
egipskiej służby tajnej.

0:06:20.000,0:06:22.000
W kwietniu 2011,

0:06:22.000,0:06:25.000
kiedy plądrowali budynki znaleźli mnóstwo papierów.

0:06:25.000,0:06:27.000
Między nimi

0:06:27.000,0:06:29.000
był segregator z tytułem: "FINFISHER".

0:06:29.000,0:06:32.000
Tam były zapiski

0:06:32.000,0:06:34.000
od niemieckiej firmy,

0:06:34.000,0:06:37.000
która sprzedała egipskiemu rządowi

0:06:37.000,0:06:39.000
komplet narzędzi

0:06:39.000,0:06:41.000
do przechwytywania informacji

0:06:41.000,0:06:43.000
na bardzo dużą skalę.

0:06:43.000,0:06:45.000
Wszystkie rozmowy, wszystkich obywateli kraju.

0:06:45.000,0:06:47.000
Sprzedali ten przyrząd

0:06:47.000,0:06:50.000
za 280,000 € egipskiegmu rządowi.

0:06:50.000,0:06:53.000
Siedziba firmy jest tutaj.

0:06:53.000,0:06:55.000
Zachodnie państwa

0:06:55.000,0:06:58.000
udostępniają totalitarnym narzędzia

0:06:58.000,0:07:01.000
do walki z ich obywatelami.

0:07:01.000,0:07:04.000
Te rządy robią tak samo ze swoimi obywatelami.

0:07:04.000,0:07:06.000
Na przykład, w Niemczech,

0:07:06.000,0:07:08.000
kilka tygodni temu,

0:07:08.000,0:07:11.000
znaleziono tak zwanego Scuinst Trojana

0:07:11.000,0:07:13.000
używanego przez

0:07:13.000,0:07:15.000
niemieckich urzędników politycznych

0:07:15.000,0:07:17.000
do badań nad niemieckim społeczeństwem.

0:07:17.000,0:07:21.000
Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne

0:07:21.000,0:07:23.000
to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.

0:07:23.000,0:07:25.000
Ale dziś, idzie to dalej.

0:07:25.000,0:07:27.000
Będą śledzić twoje połącznia internetowe.

0:07:27.000,0:07:30.000
Użyją narzędzi jak Sciunst Trojan

0:07:30.000,0:07:33.000
do infekcji twojego komputera,

0:07:33.000,0:07:35.000
co pozwoli im

0:07:35.000,0:07:37.000
na podglądanie wszystkich kontaktów,

0:07:37.000,0:07:40.000
słuchanie wirtualnych rozmów,

0:07:40.000,0:07:43.000
i zebranie twoich haseł.

0:07:46.000,0:07:48.000
Kiedy pomyślimy

0:07:48.000,0:07:51.000
o tym głębiej,

0:07:51.000,0:07:56.000
normalną odpowiedzią ludzi będzie

0:07:56.000,0:07:59.000
"Tak, to brzmi źle,

0:07:59.000,0:08:02.000
ale to mnie nie dotyczy, bo jestem prawym obywatelem.

0:08:02.000,0:08:04.000
Dlaczego powinienem się martwić?

0:08:04.000,0:08:07.000
Przecież nie mam nic do ukrycia".

0:08:07.000,0:08:09.000
I jest to argument

0:08:09.000,0:08:11.000
zupełnie bez sensu.

0:08:11.000,0:08:14.000
Prywatność jest dorozumiana.

0:08:14.000,0:08:19.000
Nie podlega dyskusji.

0:08:19.000,0:08:21.000
To nie kwestia

0:08:21.000,0:08:25.000
między prywatnością a bezpieczeństwem.

0:08:25.000,0:08:28.000
między prywatnością a bezpieczeństwem.

0:08:28.000,0:08:31.000
To kwestia między wolnością i kontrolą.

0:08:31.000,0:08:34.000
To kwestia między wolnością i kontrolą.

0:08:34.000,0:08:38.000
I ufając politykom

0:08:38.000,0:08:41.000
tu i teraz w 2011, uświadomijmy sobie,

0:08:41.000,0:08:44.000
że każde prawo które nam odbiorą, odbiorą je na dobre.

0:08:44.000,0:08:47.000
Czy możemy ślepo wierzyć

0:08:47.000,0:08:49.000
rządom przyszłości

0:08:49.000,0:08:51.000
i politykom jakich będziemy mieli

0:08:51.000,0:08:53.000
za 50 lat?

0:08:55.000,0:08:58.000
Oto pytania

0:08:58.000,0:09:01.000
które powinny nas martwić przez następne pół wieku.