1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Pokud jste v 80. letech

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
v komunistickém Východním Německu

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
vlastnili psací stroj,

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
museli jste jej registrovat u vlády.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Museli jste registrovat

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
vzorový list textu

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
psaného tímto psacím strojem.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
A bylo tomu tak proto,

9
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
aby vláda mohla vystopovat, odkud daný text přišel.

10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Pokud nalezli papír,

11
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
který obsahoval nesprávný druh názorů,

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
mohli vystopovat,

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
kdo tyto myšlenky sepsal.

14
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
A my na Západě

15
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
jsme nedokázali pochopit, jak někdo může něco takového udělat,

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
jak moc by toto omezilo svobodu slova.

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Nikdy bychom to neudělali

18
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
ve svých vlastních zemích.

19
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Ale dnes v roce 2011,

20
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
pokud půjdete a koupíte si barevnou laserovou tiskárnu,

21
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
od jakéhokoliv velkého výrobce laserových tiskáren,

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
a vytisknete si stránku,

23
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
pak tato stránka bude

24
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
obsahovat malé žluté tečky,

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
vytištěné na každé jednotlivé stránce

26
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
v rozložení, které je jedinečné

27
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
pro vás a vaši tiskárnu.

28
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Toto se děje

29
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
nám, dnes.

30
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
A nikdo kolem toho nedělá povyk.

31
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
A toto je příklad

32
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
způsobu,

33
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
kterými naše vláda

34
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
využívá technologii

35
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
proti nám, občanům.

36
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
A toto je jeden ze tří hlavních zdrojů

37
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
online problémů dneška.

38
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Pokud se podíváme, co se skutečně děje v online světe,

39
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
můžeme roztřídit útoky na základě útočníků.

40
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Máme tři hlavní skupiny.

41
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Máme online zločince.

42
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Zde máme pana Dimitry Golubova

43
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
z města Kiev v Ukrajině.

44
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
A motivy online zločinců

45
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
jsou velice jednoduše pochopitelné.

46
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Tito lidé chtějí peníze.

47
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Používají online útoky,

48
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
aby získaly hromadu peněz -

49
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
hromadu, hromadu peněz.

50
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Ve skutečnosti máme několik případů

51
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
online milionářů, multimilionářů,

52
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
kteří vydělali peníze prostřednictvím útoků.

53
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Zde je Vladimir Tsastsin z Tartu v Estonsku.

54
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Toto je Alfred Gonzalez.

55
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Toto je Stephen Watt.

56
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Toto je Bjorn Sundin.

57
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Toto je Matthew Anderson, Tariq Al-Daour

58
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
a tak dále, a tak dále.

59
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Tito chlápci

60
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
vydělali své mění online,

61
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
ale vydělali je prostřednictvím nelegálním prostředků,

62
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
použitím věcí jako jsou bankovní trojany,

63
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
sloužící k ukradení peněz z bankovních účtů,

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
během toho, co pracujeme s online bankovnictvím,

65
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
nebo pomocí keyloggerů,

66
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
které sbírají informace o našich kreditních kartách,

67
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
během toho, co nakupujeme přes internet na nakažených počítačích.

68
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Tajná služba Spojených států

69
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
před dvěma měsíci

70
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
zmrazila švýcarský bankovní účet

71
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
pana Sama Jaina, kterého zde vidíme,

72
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
a tento bankovní účet obsahoval 14,9 milionů USD,

73
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
když byl zmražen.

74
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Pan Jain je na útěku,

75
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
nikdo neví, kde se nachází.

76
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
A já tvrdím, že již dnes

77
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
je pravděpodobnější, že se kdokoliv z nás

78
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
stane obětí zločinu online,

79
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
než zde v reálném světě.

80
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
A je to velice očividné,

81
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
že se situace pouze zhorší.

82
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
V budoucnu se většina zločinů

83
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
bude dít online.

84
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Druhá hlavní skupina útočníků,

85
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
které dnes sledujeme,

86
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
nejsou motivováni penězmi.

87
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Jsou motivováni něčím jiným -

88
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
motivováni protesty,

89
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
motivováni názory,

90
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
motivováni smíchem.

91
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Skupiny jako Anonymous

92
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
se objevily během posledních 12 měsíců

93
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
a staly se hlavními hráči

94
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
na poli online útoků.

95
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků:

96
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
zločinci, kteří to dělají pro peníze,

97
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
hacktivisté jako Anonymous,

98
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
jejichž cílem je protest,

99
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
a poslední skupinou jsou národní státy,

100
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
vlády stojící za útoky.

101
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
A nyní se podívejme na případy,

102
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
jako se staly v DigiNotaru.

103
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Toto je ukázkový příklad toho, co se stane,

104
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
když vláda zaútočí

105
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
na své vlastní občany.

106
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
DigiNotar je certifikátní autorita

107
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
z Nizozemí -

108
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
nebo vlastně, byla.

109
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Minulý podzim

110
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
zbankrotovala,

111
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
kvůli tomu, že byla nabourána.

112
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Někdo se vloupal dovnitř

113
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
a naboural ji důkladně.

114
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
A já se zeptal minulý týden

115
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
na setkání s představiteli nizozemské vlády -

116
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
zeptal jsem se jednoho z vedoucích týmu,

117
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
jestli se mu zdá přijatelné,

118
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
že lidé zemřeli

119
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
kvůli nabourání DigiNotaru.

120
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
A jeho odpověď byla: ano.

121
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Takže jak lidé umírají

122
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
důsledkem podobného nabourání?

123
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
DigiNotar je certifikátní autoritou (CA).

124
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Prodávají certifikáty.

125
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Co děláte s certifikáty?

126
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Potřebujete certifikát,

127
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
pokud chcete mít webovou stránku, která má https,

128
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
služby kódované SSL,

129
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
služby jako Gmail.

130
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
My všichni, nebo velká část z nás,

131
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
používá Gmail nebo jeden z jeho konkurentů,

132
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
ale tyto služby jsou zvláště populární

133
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
v totalitních státech

134
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
jako Irán,

135
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
kde disidenti

136
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
používají zahraniční služby jako Gmail,

137
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
protože vědí, že jsou důvěryhodnější, než místní služby,

138
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
a jsou kódované přes SSL spojení,

139
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
takže je místní vlády nemohou odposlouchávat

140
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
během jejich rozhovorů.

141
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Až na to, že mohou, pokud se nabourají do zahraniční CA

142
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
a vydají falešný certifikát.

143
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
A to je přesně to, k čemu došlo

144
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
v případu DigiNotaru.

145
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
A co takové Arabské jaro

146
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
a věci, které se se děly například v Egyptě?

147
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Povstalci v Egyptě

148
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
vyrabovali ústředí

149
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
egyptské tajné policie

150
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
v květnu 2011,

151
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
a když rabovali budovu, nalezly spousty papírů.

152
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Mezi těmito papíry

153
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
byly také desky nadepsané "FINFISHER."

154
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
A uvnitř těchto desek byly poznámky

155
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
od společnosti se sídlem v Německu,

156
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
která prodala egyptské vládě

157
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
sadu nástrojů

158
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
pro zachycení -

159
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
a ve velmi velkém měřítku -

160
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
veškerou komunikaci mezi občany v zemi.

161
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Tento nástroj prodali

162
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
egyptské vládě za 280 000 euro.

163
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Ústředí této společnosti se nachází přesně zde.

164
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Tak západní vlády

165
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
poskytují totalitním vládám tyto nástroje

166
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
proti jejich vlastním občanům.

167
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Ale západní vlády toto provádí také sobě navzájem.

168
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Například v Německu,

169
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
jen před pár týdny,

170
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
byl nalezen takzvaný trojan Scuinst,

171
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
což je trojan

172
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
použitý německými vládními představiteli

173
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
k vyšetřování jejich vlastních občanů.

174
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
Pokud jste podezřelý v nějakém kriminálním případu,

175
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
je celkem zřejmé, že váš telefon bude odposloucháván.

176
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Ale tím to dnes nekončí.

177
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Budou vám kontrolovat internetové připojení.

178
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Dokonce použijí nástroje jako je Scuinst,

179
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
aby vám tímto trojanem nakazili počítač,

180
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
což jim umožní

181
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
sledovat veškerou vaši komunikaci,

182
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
poslouchat vaše online rozhovory,

183
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
shromažďovat vaše hesla.

184
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Když se nyní zamyslíme hlouběji

185
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
nad těmito záležitostmi,

186
00:07:51,000 --> 00:07:56,000
zřejmá reakce lidí by měla být

187
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
"Dobře, to zní hrozně,

188
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
ale mě se to ve skutečnosti netýká, protože jsem řádným občanem.

189
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Proč bych se měl obávat?

190
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Když nemám, co skrývat."

191
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
A toto je argument,

192
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
který nedává žádný smysl.

193
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Soukromí je implicitní.

194
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
Soukromí není něco, o čem se diskutuje.

195
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Toto není diskuse

196
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
o soukromí

197
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
proti bezpečnosti.

198
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
To je otázka svobody

199
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
proti kontrole.

200
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
A zatímco můžeme důvěřovat našim vládám

201
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
právě teď, právě tady, v roce 2011,

202
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
jakékoliv právo, kterého se vzdáme, ztratíme nadobro.

203
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
A opravdu důvěřujeme, slepě důvěřujeme

204
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
jakékoliv budoucí vládě,

205
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
vládě, která nám bude vládnout

206
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
za 50 let?

207
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
A toto jsou otázky,

208
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
kterými bychom se měli znepokojovat dalších 50 let.