WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.775
[网络中立原则..刚刚被“推翻”了]

00:00:03.095 --> 00:00:04.130
路人A：真的？真的吗？

00:00:04.450 --> 00:00:06.905
[而且非常让人抓不到头脑]

00:00:07.185 --> 00:00:09.840
路人B: 有了“网络中立原则”，有些人...

00:00:10.880 --> 00:00:14.750
我是觉得吧... 你的明白?

00:00:14.960 --> 00:00:17.530
路人C：我不知道网络中立原则到底是什么。

00:00:17.530 --> 00:00:21.500
那么就让我们用汉堡王的“皇堡”来解释一下吧。

00:00:21.500 --> 00:00:23.280
皇堡中立原则

00:00:23.680 --> 00:00:25.070
收银：一号

00:00:25.090 --> 00:00:27.280
（顾客A看起来特别迷茫...）

00:00:27.280 --> 00:00:30.230
收银：嘿！你好吗？顾客A: 你知道98号什么时候会好啊？（大兄弟啊！）

00:00:30.230 --> 00:00:33.560
收银：98号是吧？额...你是点了皇堡？顾客A: 是滴！

00:00:33.560 --> 00:00:37.990
收银：所以你买的是慢速皇堡通行证。 顾客B: 等会儿，你说什么？

00:00:37.990 --> 00:00:41.890
收银：就在菜单上这写的啊，快速，中速，慢速

00:00:41.970 --> 00:00:47.219
收银：...慢速mbps，快速mbps，超快mbps

00:00:47.219 --> 00:00:50.289
MBPS的意思当然是每秒制作皇堡的速度。

00:00:50.319 --> 00:00:53.670
顾客C: 所以，我门现在要吃上皇堡，得付26刀？

00:00:53.940 --> 00:00:57.000
收银：如果你想最快拿到汉堡的话，那是最高优先级。

00:00:57.000 --> 00:01:02.320
顾客D: 这是个高速车道系统？收银：有点儿像15个快车道和慢车道，再等个15/20分钟就好了

00:01:02.320 --> 00:01:04.050
顾客E: 你说啥呢？

00:01:04.050 --> 00:01:05.370
收银：汉堡王企业坚信

00:01:05.370 --> 00:01:08.700
如果他们卖鸡肉堡和鸡肉薯条的话，可以賺更多的钱

00:01:08.700 --> 00:01:10.710
...所以他们现在减慢皇堡的制作速度

00:01:10.720 --> 00:01:12.780
收银B: 你要不要买个鸡肉汉堡啊？

00:01:12.780 --> 00:01:15.630
顾客A: 我不要什么鸡肉汉堡，我要我的皇堡！

00:01:15.630 --> 00:01:18.900
顾客C: 你现在有没有做好的皇堡啊？

00:01:18.910 --> 00:01:22.360
收银：有啊。

00:01:22.360 --> 00:01:25.510
收银：汉堡已经好了，可以我还没法马上给你

00:01:25.510 --> 00:01:28.630
顾客A: 啥？你没法把汉堡给我？汉堡都好了，但你不能给我？

00:01:28.820 --> 00:01:30.790
收银：皇堡中立原则被废除了，他们投票决定的！

00:01:30.890 --> 00:01:33.120
顾客F: 皇堡啥？顾客G: 这不合理啊。

00:01:33.120 --> 00:01:34.679
收银: 这我没办法啊。顾客A: 额...

00:01:34.679 --> 00:01:36.669
天啊，这是我听过的最过分的事了

00:01:36.669 --> 00:01:39.129
收银：先生，这是您买的快速汉堡。

00:01:39.289 --> 00:01:44.239
顾客C: 你逗我呢吧！你花了26刀买个皇堡？

00:01:44.249 --> 00:01:46.859
收银：是的！他是买的快速的。他有最高的优先权..所以...

00:01:46.916 --> 00:01:50.190
顾客B: 我就想要个汉堡而已！一个汉堡包！收银: 这...

00:01:50.190 --> 00:01:53.120
顾客B: 这是个噩梦吗？我就想买个汉堡而已啊兄弟，一个汉堡

00:01:53.120 --> 00:01:55.036
（骂人）

00:01:55.796 --> 00:02:02.656
收银: 这是我接下来要做的，你拿着袋子，然后我把汉堡在42秒后放进去。

00:02:02.746 --> 00:02:07.976
（顾客F试图抢走袋子）收银：等会等会，还有十秒。

00:02:08.121 --> 00:02:12.432
收银：我们不是制定规则的，这只是... 顾客：你们只在执行这些荒唐的规定？

00:02:12.452 --> 00:02:15.062
收银: 我们迫不得已啊。

00:02:15.082 --> 00:02:16.882
顾客F：行行好吧！

00:02:16.882 --> 00:02:18.160
顾客G: 我觉得吧，我想是被坑了的感觉。

00:02:18.163 --> 00:02:22.033
当顾客来取他们点的食物时，感觉像是一种权力游戏。

00:02:22.043 --> 00:02:24.963
顾客C：他们已经一夜间改了规则

00:02:25.030 --> 00:02:30.095
顾客B: 我真没想到，一个皇堡，买个皇堡能...

00:02:30.095 --> 00:02:31.595
让我对网络中立原则大开眼界。

00:02:31.659 --> 00:02:36.097
顾客A: 一个皇堡竟教了我网络中立原则，听起来挺傻的但这是真的

00:02:36.097 --> 00:02:40.057
网络应该像皇堡一样，对每个人都一视同仁

00:02:40.159 --> 00:02:46.169
[change.org/savethenet] (拯救网络中立)

00:02:46.223 --> 00:02:53.873
真实顾客，假的价格仅为展现目的。所有权归汉堡王公司所有。