[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ברוך הבא ד"ר אלקס פטאקוס!
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,(תשואת ומחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,טוב, טוב,
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,לסיכום...
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,סתם בצחוק, הייתי חייב לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,קודם כל שאלה, בגלל שאני לא יכול \Nלראות את אלה שיושבים מאחור,
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,אז בהרמת ידיים אוכל לקבל מושג:
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,כמה מכם כאן גילו\Nמהי משמעות החיים?
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,תרימו את היד.
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:39.95,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,טוב, אז יש כמה מכם. \Nתשאירו את הידיים למעלה לרגע.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו כל האחרים, תסתכלו סביבכם,
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,בסוף ההרצאה, תבקשו מהם את התשובה.
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:49.100,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:49.100,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, רק רציתי לקבל קצת רקע.
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,אני אקדמאי בגמילה,
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,אז אחת הבעיות כאקדמאי בגמילה,
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,היא שאני צריך לתמצת קורס של\Nלפחות 16 שבועות, סמסטר,
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,לכמה דקות בלבד.
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:08.43,Default,,0000,0000,0000,,טוב ששעון העצר שומר לי על התזמון.
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,למזלי, נולדתי בברוקלין, ניו יורק,
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,כך שאני יכול לדבר במהירות רבה,
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,ואם ההרצאה תעלה לאינטרנט, \Nתוכלו להאט את הקצב בעצמכם.
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:17.36,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,טוב.
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,את מה שאני עומד לחלוק אתכם באמת קשור,
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:25.23,Default,,0000,0000,0000,,כי אירוע TEDx זה הוא בהשראתו
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,של ויקטור פרנקל,
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,וכפי שאתם כולכם יודעים, \Nהיה המנטור שלי.
Dialogue: 0,0:01:28.66,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,ואני מאוד שמח לא רק \Nלחנוך את האירוע היום,
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם לראות ציטוטים וכן הלאה,
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,וראיתי שהרבה אנשים דיברו איתי על
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,איך פגשתי את ויקטור פרנקל \Nומה הייתה השפעתו על חיי, וכן הלאה.
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,ואני רוצה להגיד לכם,
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,שמסע החיפוש של האנושות אחר המשמעות\Nהוא טרנד עצום במאה ה-21.
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,יותר ויותר אנשים מחפשים משמעות
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,כי הם רואים כל כך הרבה דברים \Nחסרי משמעות בחייהם,
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,כולל חיי העבודה שלהם,
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,שהם מתחילים באמת לחפש משמעות
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,כישועה או הזדמנות למצוא \Nאת מה שהיוונים כינו -
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,אגיש לכם שיעור ביוונית כאן עוד מעט -
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,"החיים הטובים" על פי סוקרטס.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו קוראים לזה:\N"לחיות חיים בעלי משמעות."
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,ויקטור פרנקל היה למעשה \Nהמאסטר הגדול של המשמעות.
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,היה לו משרד רפואי,
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,שמטרתו הייתה לא רק להשתמש \Nבמשמעות כדרך מרפא,
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם כדרך להכניס רוחניות ברפואה \Nובפרקטיקה של הרפואה,
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,דבר שמקורו ביוון.
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,תשמעו הרבה
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.67,Default,,0000,0000,0000,,את המילה "יוונית" המון \Nבמהלך הדקות הקרובות.
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הרעיון כאן הוא לחשוב על \Nאיך העולם היה יכול להיות
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,אם כולנו היינו חיים ועובדים עם משמעות.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,זה היה יכול להיות מקום נפלא, לא?
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,אולי בחלקו
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,כי ההרצאה הושפעה כל כך \Nמההרצאות הקודמות,
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,וזה באמת מדהים, לא רק \Nסיפורים מעוררי השראה
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם אתגרים אדירים שאנשים\Nהיו צריכים להתמודד עמם,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,לכן קשה מאוד לא להיות מושפע מזה.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,וככל שאני שומע את אותם הסיפורים יותר,
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,כך אני מבין שכשמדברים על מלחמה ושלום,
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,כשמדברים על אנשים שלא \Nמסוגלים לבטא את עצמם באופן מלא,
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,זכויות אדם אזרחיות,
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,כל הדברים האלה, הם ערכים בעלי משמעות
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,שכולנו צריכים, כפי שד"ר פרנקל היה אומר,
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,להיות "באמת מחויבים" אליהם.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,וזאת המהות האמתית של \Nמה שאני הולך לחלוק אתכם,
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאנסה לעשות הוא
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,לתת לכם הזדמנות ללמוד קצת מאבותיי,
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,אבותיי היוונים העתיקים,
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,ללמוד על תרומתם.
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:34.72,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהיוונים, כידוע,\Nבשנים האחרונות
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,עמדו מול אתגרים אדירים, נכון?
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון למשבר הכלכלי.
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,אנשים ניגשים אליי,
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,כאילו שיוון היא האחראית למשבר הגלובלי,
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,המדינה הקטנטנה הזו -
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,יש כמות כמעט שווה \Nשל אנשים בהונג קונג וביוון -
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,אבל המדינה הקטנטנה הזו בים התיכון,
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,שהמציאה והנגישה כל כך הרבה דברים\Nלתרבות המערב,
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,היא פתאום שעיר לעזאזל בהרבה דברים.
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל למזלנו, יש לנו בן דוד יווני, קפריסין, \Nשעכשיו מושך יותר תשומת לב.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:08.69,Default,,0000,0000,0000,,אבל העניין המרכזי כאן הוא:
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:11.12,Default,,0000,0000,0000,,מה ניתן ללמוד מתרבות
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,שתרמה כל כך הרבה במשך אלפי שנים?
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו שסין תרמה, ויש דמיון רב -
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,אחת הסיבות שהחלטתי להגיע לאירוע זה,
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,היא בגלל שההזמנה הייתה \Nעבורי הזדמנות מצניעה ומכבדת
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,לא רק לחלוק אתכם את \Nחיפוש המשמעות בסגנון ויקטור פרנקל
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.31,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם לחלוק אתכם
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,כמה דברים שמקורם במורשת שלי.
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,אז זה באמת כל העניין.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.01,Default,,0000,0000,0000,,במשך מספר שנים,
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,אפילו לפני המשבר הכלכלי,
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,ביקרתי ביוון, לא רק כדי להתחבר למורשת שלי
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:46.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם כדי להסתכל \Nעל מה שהפילוסופים היווניים -
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,היוונים העתיקים,
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:51.03,Default,,0000,0000,0000,,שהיו ברובם בני דורם של \Nקונפוסיוס, לאו טסו ובודהה -
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם להסתכל על התרבות היוונית המסורתית,
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ולהבין מה ניתן ללמוד מזה ולהביא חזרה אתי?
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שכפי שאני ואיליין חווינו ביוון,
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה דברים, ואפילו \Nבמסגרת כל האתגרים האלה,
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,אנשים חווים, תאמינו או לא,
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,חיים טובים ומלאי משמעות.
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.86,Default,,0000,0000,0000,,ניסינו לפענח מהו הסוד שלהם?
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה שם?
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.34,Default,,0000,0000,0000,,אז אני אחלוק אתכם קונספט,
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,,ויהיה מאוד קל, בהרבה מובנים,
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,לזכור אותו וליישם אותו.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,ועד שנסיים את ההרצאה,
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,אני מקווה שזה יהיה משהו
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,שתיקחו אתכם אחרי שתעזבו מכאן היום
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ושתוכלו ליישם בחיי העבודה והיומיום שלכם.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,אז תנו לי לחלוק אתכם.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,במהלך הנסיעות שלי ליוון בשנים האחרונות,
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים שעלינו עליו הרבה פעמים
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,הוא מילה שסביר שרובכם שמעתם.
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,זאת מילה - המילה היוונית -
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.71,Default,,0000,0000,0000,,"אופה!"
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:48.47,Default,,0000,0000,0000,,טוב, כמה מכם שמעו את המילה אופה?
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:50.45,Default,,0000,0000,0000,,ברור! רובכם שמעתם אותה.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מתכוון לסבא בגרמנית;
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון למילה היוונית,
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,ולרוב, המילה אופה, בשימוש
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,או נשמעת כאן ובצפון אמריקה ומערב אירופה,
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,שומעים אותה בזמן של חגיגות.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,ראיתם איך שוברים צלחות במסעדה,
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,אולי הייתם בפסטיבל,
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,אולי הייתם בחתונה, רקדתם,
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,והמילה אופה היא באמת משהו מלהיב ומרומם.
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, זה מעניין,
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:23.35,Default,,0000,0000,0000,,אופה, המילה, כמילה יוונית נפוצה, \Nמקורה ביוון העתיקה.
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה מצאנו אותה אפילו בכתבי הומרוס.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,כולכם שמעתם על הומרוס?\Nאני לא מתכוון להומר, הדמות המצוירת.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,נכון. "האיליאדה והאודיסיאה".
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.43,Default,,0000,0000,0000,,והומרוס היה מסוגל לבטא,
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,והיסטוריית המילה אופה \Nהתחילה באופן מאוד מפתיעה.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:43.04,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, בדרך שהיא כמעט מקבילה
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:47.52,Default,,0000,0000,0000,,לפילוסופיה הסינית, היין והיינג.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:51.31,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שבאלפבית היווני יש שתי אותיות "או".
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,אחת דומה ל"או" באנגלית, "אומיקרון",
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,השנייה, אות "או" נוספת,
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.61,Default,,0000,0000,0000,,נראית כמו פרסת סוס.
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שראיתם את זה.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:03.27,Default,,0000,0000,0000,,זאת ה"אומגה"
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,והאות "אומגה" - כמו שעוני אומגה.
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:06.91,Default,,0000,0000,0000,,אז יש שני "או".
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:10.33,Default,,0000,0000,0000,,וניתן למצאו את ה"אופה" היוונית \Nבשתי מקורות שונים
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:11.95,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו שתי משמעויות שונות.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,ה-"או" שנראית כמו זו \Nבאנגלית, מסמלת רוחניות.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אנחנו מתייחסים אליה כאל התלהבות.
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:22.51,Default,,0000,0000,0000,,המילה התלהבות באנגלית (enthusiasm) \Nמקורה למעשה בשני מילים ביוונית,
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.11,Default,,0000,0000,0000,,ומשמעותן היא "להפגין את הרוח הפנימית".
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.68,Default,,0000,0000,0000,,לא מדובר כאן בדת;
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,מדובר ברוח צוות, \Nרוח אישית וכדומה.
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:31.33,Default,,0000,0000,0000,,זה באמת העניין,
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,כאשר רואים את השימוש החגיגי במילה אופה.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:36.23,Default,,0000,0000,0000,,על זה אתם שומעים, את זה אתם רואים בסרטים.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:38.82,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוח שראיתם את הסרט \N"החתונה היוונית שלי".
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,כך כל המשפחות שלנו, נכון?
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.33,Default,,0000,0000,0000,,זה הרעיון מאחורי ה"אופה".
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשהומרוס כתב על "אופה", \Nהוא גם התכוון למשמעות השנייה.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.54,Default,,0000,0000,0000,,והמשמעות השנייה היא ה"אופה" \Nהנכתבת עם האות אומגה.
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:53.60,Default,,0000,0000,0000,,והיא מתכוונת ל"פתיחת העיניים שלנו",
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,להיות ערניים,
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,להימנע מסכנות בדרך\Nוגם לחפש הזדמנויות.
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:01.97,Default,,0000,0000,0000,,אבל, לצערם של היוונים המודרניים,
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:04.15,Default,,0000,0000,0000,,ובמיוחד בשנים האחרונות,
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,הם שכחו מה"אופה" הנכתבת עם אומגה.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,וזאת הסיבה לצרות שלהם.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,הם לא הביטו קדימה
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,כדי לוודא אם קיימת סכנה בהמשך הדרך.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:17.12,Default,,0000,0000,0000,,המשבר הכלכלי הוא בברור תוצאה מכך.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,נבזבז יותר מדי כסף,\Nנעשה דברים -
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.08,Default,,0000,0000,0000,,מנסים לעמוד בקצב של חלקים אחרים בעולם.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,הם לא מתכננים, או מנהלים
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,כפי שהם היו צריכים \Nכדי לוודא שהם יהיו מוגנים.
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרעיון כאן הוא \Nששתי הצורות של המילה "אופה",
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.73,Default,,0000,0000,0000,,אומגה ואומיקרון,
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,הם שני צידי אותו המטבע.
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:38.93,Default,,0000,0000,0000,,זאת הגרסה היוונית של היין והיינג.
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,זהו הרעיון שצריך לאמץ את שניהם
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,כדי לחיות חיים מלאים.
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:45.56,Default,,0000,0000,0000,,כך היה אצל היוונים העתיקים.
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:49.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם בוחנים קונטקסט עכשווי,
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,מה שעשינו למעשה הוא להגיד:\Nרגע אחד,
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לקחת את המילה \N"אופה" וליצור ממנה ראשי תיבות
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.71,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת האותיות "או", "פי" ו-"איי".
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:01.15,Default,,0000,0000,0000,,אגיד לכם בזריזות מהן ראשי התיבות.
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,ה-"או" במילה "אופה" משמעותה\Nלהתחבר עם אחרים בצורה משמעותית.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.83,Default,,0000,0000,0000,,אחרים (Others) היא האות "או".
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.63,Default,,0000,0000,0000,,כל היום שמענו
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:13.71,Default,,0000,0000,0000,,מכל כך הרבה אנשים כמה חשוב \Nלהתחבר עם אחרים, נכון?
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:17.20,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אתם בסטרס, כאשר אתם מדוכאים.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,ויקטור פרנקל פעם אמר,
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:21.19,Default,,0000,0000,0000,,כשהיה כותב בזמן מלחמת העולם השנייה,
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר: "החברה נגועה בשלוש בעיות".
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,הוא התייחס אליהן כ-"שילוש נוירוטי המוני".
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,השלושה הם תוקפניות - האם היא \Nנעלמה מאז מלחמת העולם השנייה?
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:34.43,Default,,0000,0000,0000,,בכלל לא.
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.91,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שיש יותר תוקפניות;
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,יש יותר צורות שונות של תוקפניות
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:41.36,Default,,0000,0000,0000,,ממה שויקטור פרנקל אפילו חלם עליהם.
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,דיכאון - האם הוא נעלם?
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,לא, שומעים על כך שהוא מתגבר,
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:50.64,Default,,0000,0000,0000,,יש עלייה במקרי הדיכאון,\Nבמיוחד אצל צעירים,
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:53.19,Default,,0000,0000,0000,,אז ברור שהדיכאון לא נעלם.
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,והתמכרות.
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:57.25,Default,,0000,0000,0000,,בסדר? אז תוקפנות, דיכאון והתמכרות
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:10:01.50,Default,,0000,0000,0000,,הם שלושת הדברים שויקטור פרנקל \Nתיאר כבעיות חברתיות מרכזיות
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:05.49,Default,,0000,0000,0000,,בזמן אז שהיו צריכים לדאוג לנטרל אותם;
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום זה, הם התגברו במהלך השנים.
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,אז הרעיון כאן הוא שצריך לטפל בבעיות כאלה.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:16.75,Default,,0000,0000,0000,,לכן הרעיון להתחבר עם אנשים בצורה משמעותית\Nהוא דרך אחת לטפל בהם.
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,בקשו עזרה כשאתם בדיכאון.\Nשמענו את זה היום נכון?
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:23.77,Default,,0000,0000,0000,,בקשו עזרה כשיש תוקפנות,\Nנסו למצוא אנשים שיעזרו לכם.
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,זה מאוד חשוב.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,אז להתחבר בצורה משמעותית לאנשים -
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה מאוד קשה בחברה שלנו כיום.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.49,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו את פייסבוק,\Nכל מיני רשתות חברתיות,
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו מנותקים מתמיד.
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:37.51,Default,,0000,0000,0000,,מסכימים?\N(קהל) כן.
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:38.80,Default,,0000,0000,0000,,זה העניין -
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,חיבורים אמיתיים,\Nחיבורים משמעותיים
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.15,Default,,0000,0000,0000,,הם חשובים ביותר.
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:44.25,Default,,0000,0000,0000,,וזה דומה למה שמצאנו ביוון.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שכשהיינו ביוון וביקרנו בכפרים,
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:49.32,Default,,0000,0000,0000,,וסיפורים על ביקורים בכפרים
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אנשים מדברים אתכם \Nמתוך ביתם הקטן, כמעט צריף,
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.48,Default,,0000,0000,0000,,וחולקים אתכם ונותנים לכם להרגיש -
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שזה חלק בלתי נפרד ממושג\Nקבלת האורחים ביוון.
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.87,Default,,0000,0000,0000,,מדובר בדאגה אחד לשני ולזרים.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,אם טיילתם ביוון,
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:05.75,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שהבנתם שקבלת \Nהאורחים היוונית היא חובקת עולם.
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:07.84,Default,,0000,0000,0000,,הכוונה היא שאם מדברים על תעשיית האירוח,
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,היא אפשר לצפות ליותר טוב \Nאם מדברים על תחושת קבלה.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:13.71,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה מאוד מורגש בכל המסעות שלנו,\Nבחוויות שלנו -
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:16.44,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק בגלל שיש לי משפחה ביוון;
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,אלא בגלל העובדה שדיברתי עם אלפי אנשים,
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:21.34,Default,,0000,0000,0000,,שכולם חוו את אותו המושג.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:25.31,Default,,0000,0000,0000,,אם רק היינו יכולים ליישם את אותה \Nקבלת האורחים היוונית בעולם שלנו.
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:26.32,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על זה.
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:29.94,Default,,0000,0000,0000,,הולכים לכפר יווני מסורתי,\Nוהם מתייחסים אחד לשני בני הכפר.
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,כולם מדברים על הכפר הגלובלי, לא?
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,אומרים שצריך כפר כדי לגדל ילד,
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא מתייחסים אחד לשני כבני הכפר;
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.75,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו זרים אחד לשני, נכון?
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,אז האות "או" מדברת על \Nהתחברות משמעותית עם אחרים.
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:45.83,Default,,0000,0000,0000,,האות "פי" במילה "אופה" מדברת על\Nעיסוק במטרות חשובות.
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,שמענו על זה המון.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.64,Default,,0000,0000,0000,,צריך למצוא את היעוד שלנו.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, ויקטור פרנקל, \Nובהתבסס על העבודות שלו,
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:57.90,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים שאני אימצתי -\Nכולנו שמענו את ההצהרה -
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,ש"אין דבר העומד בפני הרצון".
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:02.13,Default,,0000,0000,0000,,כולנו שמענו את זה?
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:03.90,Default,,0000,0000,0000,,טוב, אבל נוסיף לזה.
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,כשיש מטרה, יש רצון.
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,טוב אז אין דבר העומד בפני הרצון,
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשיש מטרה, יש רצון.
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,כל כך הרבה דוברים היום התייחסו לזה.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,כאשר הם יכלו לזהות ולבטא מטרה,
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.40,Default,,0000,0000,0000,,הרצון שלהם התגבר.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.42,Default,,0000,0000,0000,,הרצון שלהם לחיות גבר.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:24.87,Default,,0000,0000,0000,,הם היו מוכנים לעבור דרך האש.
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:25.90,Default,,0000,0000,0000,,מה שלא יהיה.
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,שמענו כאן כל כך הרבה דברים מדהימים,
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא היה רק היום.
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:32.23,Default,,0000,0000,0000,,במהלך כל הזמן שהייתי כאן,
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:34.76,Default,,0000,0000,0000,,היו סיפורים מדהימים ומעוררי השראה.
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:37.39,Default,,0000,0000,0000,,אז עסקו במטרה חשובה.
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:39.41,Default,,0000,0000,0000,,ואז האות "איי" היא משהו
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:45.16,Default,,0000,0000,0000,,שכולנו כנראה מייחסים להרבה יוונים משוגעים.
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,הוא הגישה.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:51.45,Default,,0000,0000,0000,,צריך לחבק את החיים כולם בגישה ברורה.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מתכוון לפסיכולוגיה חיובית.
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מנסה לומר שצריך \Nלהיות ממוקדים רק באושר.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:01.43,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, ויקטור פרנקל אמר, \Nבצורה מפורשת ועמוקה,
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר ש"לא ניתן לרדוף אחר האושר.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.69,Default,,0000,0000,0000,,"אושר יכול להתרחש רק
Dialogue: 0,0:13:06.100,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,"מעזרה לזולת מעבר לעצמי שלי או משירות."
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:13.74,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על זה.
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:17.93,Default,,0000,0000,0000,,הרגעים השמחים ביותר שלכם קורים\Nכשאתם בכלל לא שמים לב אליהם -
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.66,Default,,0000,0000,0000,,אפילו לא תכננתם אותם.
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:22.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם תנסו להיות שמחים \Nבכך שתצאו למסיבות כל הלילה -
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,ושמתי לב שאנשים אוהבים מסיבות בהונג קונג;
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:26.86,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.80,Default,,0000,0000,0000,,אולי הם שמחים; לא יודע -
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,או שאתם קונים בלי הפסקה,\Nזה לא בהכרח אומר שאתם מאושרים.
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,,אז הרעיון העומד מאחורי האושר הוא,\Nשוב, חלק ממנו, זו צורת חשיבה.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.13,Default,,0000,0000,0000,,זה המושג של גישה.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:42.12,Default,,0000,0000,0000,,ושוב, שמעתי מספר אנשים \Nבהרצאה שלהם היום,
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:45.46,Default,,0000,0000,0000,,שדיברו על חשיבות הבחירה בגישה הנכונה.
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:48.18,Default,,0000,0000,0000,,ושוב, העיקרון הראשון בלוגותרפיה,
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,הלוגותרפיה של ויקטור פרנקל,
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,הוא שלכל אחד מאתנו,
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,לכל אחד מאתנו כבני אדם
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.89,Default,,0000,0000,0000,,יש את החופש לבחור בגישה שלנו.
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.17,Default,,0000,0000,0000,,ופרנקל שרד ארבעה מחנות ריכוז של הנאצים.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,אני מסתכל על חיי.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,ובאמת שאני לא יכול להשוות \Nאותן לאלה של ויקטור פרנקל.
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,אבל כחייל בעבר בצבא ארה"ב, \Nבתקופה מלחמת וייטנאם, היו הרבה זמנים
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,בהם יכולתי ליפול במהירות ולא לקום חזרה,
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:17.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל חלק מהתשוקה שלי,\Nמההתלהבות שלי לחיות
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.32,Default,,0000,0000,0000,,סובבים סביב העובדה
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,שרבים מאחיי ואחיותיי לא שרדו.
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:27.53,Default,,0000,0000,0000,,לכן אני חי את חיי בהתלהבות, \Nעם תשוקה, לא רק לעצמי.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:30.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל היה יהיר מצידי,
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:34.07,Default,,0000,0000,0000,,היה לגמרי, אתם יודעים, \Nמשהו שלא יכולתי אפילו לדמיין
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.80,Default,,0000,0000,0000,,שניתנה לי הזדמנות שלא ניתנה להם.
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:40.36,Default,,0000,0000,0000,,הם מתו בגיל 18, 19, 20, 21.
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:43.32,Default,,0000,0000,0000,,והזדמן לי להגיע לגיל 25.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.35,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,אז הגישה כאן חשובה מאוד.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.68,Default,,0000,0000,0000,,קיימים הרבה תרגילים ודרכים להתמודד עם זה.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע שהרבה אנשים אומרים,
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,"יש לי כבר גישה. למה לי לשנות אותה?"
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,זה היה אמור להיות בדיחה.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:00.20,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,אבל ישנם דרכים
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,כדי לאפשר לנו לצאת \Nממחנה הריכוז המנטלי הזה,
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,לצאת מהקופסה שסוגרת עלינו.
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,כי שמענו כל כך הרבה אנשים, שוב,\Nמדברים על האתגרים שלהם,
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,ואומרים, איך יהיה לי יום טוב?
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,כמו, היה לי יום שיער גרוע.
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל?
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,זאת הבעיה הכי קשה שלך, יום שיער גרוע?
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.69,Default,,0000,0000,0000,,נכון? זה מדהים.
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:25.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל חשבו על האפשרויות,
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:28.93,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם רוצים לעשות \Nאת הדבר הנכון או לא בחייכם?
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:30.66,Default,,0000,0000,0000,,לאיזה כיוון אתם רוצים ללכת?
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,אז הרעיון מאחורי תרגול \Nחופש בחירת הגישה הוא חשוב,
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:39.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל חשוב גם לזהות זאת \Nבהקשר לאות "איי" שבמילה "אופה".
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,גישה זה לא רק שתהיה לנו גישה טובה.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,זה גם שתהיה לנו גישה חיובית וחסונה
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,כשהזמנים קשים.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:50.05,Default,,0000,0000,0000,,כי החיים הם עליות וירידות.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:55.16,Default,,0000,0000,0000,,אם תחשבו על מוניטור לב, ותחשבו על איזון,
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:58.04,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה כשהמוניטור מציג קו רציף?
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,האם אז אתם מתרגשים מהחיים?
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.30,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:03.31,Default,,0000,0000,0000,,לא.
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:05.23,Default,,0000,0000,0000,,מוניטור הלב מראה גל,
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.91,Default,,0000,0000,0000,,וזה אומר שמתישהו תהיה ירידה.
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:12.09,Default,,0000,0000,0000,,אז החוסן שלנו, וזה באמת \Nכל מה שההרצאה מדברת עליו,
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:15.20,Default,,0000,0000,0000,,היא איך מתמודדים עם הירידות?
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:18.31,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק להגיד שאני באקסטזה \Nמכל הזמנים הטובים שהיו.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.91,Default,,0000,0000,0000,,לכן אלה נושאים קריטיים.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.35,Default,,0000,0000,0000,,אז כל הרעיון מאחורי "אופה"
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:26.43,Default,,0000,0000,0000,,הוא, שוב, "או" משמע מה?
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:28.09,Default,,0000,0000,0000,,(קהל) אחרים.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.61,Default,,0000,0000,0000,,טוב. "פי משמע?
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:30.74,Default,,0000,0000,0000,,(קהל) מטרה.
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:32.03,Default,,0000,0000,0000,,ו"איי" משמע?
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,,(קהל) גישה.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:35.37,Default,,0000,0000,0000,,ואז ביחד מה יש לנו - כולכם ביחד -
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,אחרים (O), מטרה (P), גישה (A).
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ומה זה אומר?
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:41.69,Default,,0000,0000,0000,,אופה!
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:44.74,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאני רוצה שתעשו החל מעכשיו
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,כשתהיו בסטרס -
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,אתן לכם דוגמה.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.97,Default,,0000,0000,0000,,יש לי ממש שנייה לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:53.06,Default,,0000,0000,0000,,כולם בוגרים כאן, נכון?
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,אני לא הולך להתפשט, לא לדאוג.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שאתם הולכים על מדרכה,\Nוהמדרכה עקומה.
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,שמתי לב שבהונג קונג יש הרבה מדרגות.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.61,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יכול לספור כמה פעמים \Nכמעט נקעתי את הקרסול.
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מתהלכים ומועדים.
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,כאנשים בוגרים מה עושים כשמועדים?
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:13.78,Default,,0000,0000,0000,,מה הדבר הראשון שעושים?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,מסתכלים מסביב. רוצים לוודא שאף אחד לא ראה.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.81,Default,,0000,0000,0000,,נכון? כי זה מביך, פוחדים שמישהו -
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.09,Default,,0000,0000,0000,,מה פתאום, זה לא קרה.
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:23.67,Default,,0000,0000,0000,,הונג קונג - זה אשמתם.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:27.09,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני רוצה שתעשו, כשזה קורה לכם בחיים,
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.67,Default,,0000,0000,0000,,כשתתקלו במשהו,
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:31.52,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה, אחרי שזה יקרה שתצעקו:
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,אופה!
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:33.60,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.60,Default,,0000,0000,0000,,בסדר? זהו זה.
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:39.30,Default,,0000,0000,0000,,אז בבקשה כולם לעמוד, בסדר?
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.63,Default,,0000,0000,0000,,כי זה הדבר האחרון.
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:45.09,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שכולם, כשאספור עד שלוש -
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.19,Default,,0000,0000,0000,,אני אספור אחורנית, שלוש, שתיים, אחד -
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:50.38,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה, מבלי לפגוע בשכנים שלכם,
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שכולם תצעקו חזק -
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,טוב, שלוש, שתיים, אחת -
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.23,Default,,0000,0000,0000,,(קהל) אופה!
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.35,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה לכם.
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:01.07,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)(תשואות)