[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,- SNIPER -
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,- A Weapon of Retaliation -
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,- SNIPER. A Weapon of Retaliation -
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Stalingrad\N1942.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Lewniew and Terentiew on top...
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,the other for me!
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me, brother.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Does everyone remember?
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Breaking officers, noncommissioned officers\Nand machine-gun positions.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:21.55,Default,,0000,0000,0000,,- Somehow a lot of them today, Captain.\N- How to increase, first strikes the elderly.
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Opened fire after I fired.\NWe two, maximum three...
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,and disappear.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,All ready, Captain!
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Only thing missing is Belarusian.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,She has been here a long time.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,How so?
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Just arrived here,\Nand she flew here or what?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps it flew, not without reason\NGermany is experiencing her "witch".
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Hexe!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Captain...\Nall nine are in positions!
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Why not shoot, huh?
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,What are we waiting, huh?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:52.11,Default,,0000,0000,0000,,It's like hunting,\Nmust demonstrate patience,
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,too early to discover\NThis cover you our mortars.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,A command is "Stop the attack\Nwing opponents of the regiment."
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Understand?
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Finish the conversation.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Shoot, the young, do not let them get up!
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Got!
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,I landed!
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.34,Default,,0000,0000,0000,,On the paramedics do not hunt.
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Alesia!
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Suffice it to flee, boy, faster,\Nquickly, as soon as they hit mortars!
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Where is Lewniew?
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,He was back, Captain, just coming.
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Over... flee!
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,No where... no where is it?
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:10.88,Default,,0000,0000,0000,,After the death of her only send\Nand I already want to devour!
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,You saw, you saw what?\NOnly have gone there and there and whack!
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,We were able to, no?
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,We managed to...\NYashin sensed.
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,It all senses.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,We feel with him as a stone wall.\NThis is a warrior!
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:33.46,Default,,0000,0000,0000,,- Should lead the regiment, or even division.\N- So why not prove what?
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,- It's not on your mind.\N- Tell me, what?
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Tell us Mikola.
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Yet something unless you know what?\NFrom Yashin did not draw anything.
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Okay. He studied at Kubaniu,\Nwanted to be a teacher,
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.85,Default,,0000,0000,0000,,but did not complete study\Nfor family reasons.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,He moved to Voronezh,\NHe joined the school officers,
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:15:00.24,Default,,0000,0000,0000,,was the best in all subjects.
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:04.79,Default,,0000,0000,0000,,There was a girl,\Ndaughter of the head of the school.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:11.71,Default,,0000,0000,0000,,And just before the promotion dig,\Nthat his father was a clergyman.
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Damn school attended,\Nheadman gave his daughter in marriage,
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:18.72,Default,,0000,0000,0000,,and its garrison sent to the extreme.
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Then all cushioned...\Nsame head zatuszował...
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Dasza!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Dasza!
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Dasza... hold on,\Nhear how my heart beats.
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.12,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:10.75,Default,,0000,0000,0000,,About anything.
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.17,Default,,0000,0000,0000,,You have nice hands.
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Strong.
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Nikolai... and where you served?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Does not the "bodies"?\NHow do you know all this?
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,- Militant him from the Finnish campaign.\N- And he will set forth all this?
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Served with me his friend,\Nfriend from school.
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Killed him 3 months ago, was with him\Ngood boy, and you are a chatterbox.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.60,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Chatterbox!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Comrade senior lieutenants,\Nthere... going... General!
Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Soldiers, prepare!
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Branch... attention!
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:11.68,Default,,0000,0000,0000,,- Comrade generale...\N- Are you a lad, Yashin.
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, snipers, not zawiedliście,\Nbijecie good Germans,
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:18.12,Default,,0000,0000,0000,,thank you... thank you...
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:24.51,Default,,0000,0000,0000,,- She took off her fascist colonel?\N- Yes!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,How do you wzięłaś here?\NWhere do you learn to shoot so well?
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Comrade General, she was\Nchampion of Belarus in the shooting.
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Sam asked for the allocation of the first line,\Npozwalaliśmy long it does not, but...
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Why is it not pozwalaliście?
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:43.63,Default,,0000,0000,0000,,- Excuse me.\N- Were you afraid that Fritz will laugh?
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Are you a lad, Yashin, it is not obawiałeś\Ntake this girl.
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Your parents live?
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:55.47,Default,,0000,0000,0000,,The father I know nothing,\Na grandmother, mother and brother...
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,when evacuated from Minsk...
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother lived in the countryside this summer\Ncame to us to visit.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Our train fired a tank column.\NMen finished off the machine, I did not notice.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Are not you afraid the first line?
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.08,Default,,0000,0000,0000,,After the train is not afraid of anything.
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:22.25,Default,,0000,0000,0000,,In the past 10 days, Comrade General,\N12 put the fascists, only to officers and snipers.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Germans nicknamed them "witches."
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Hexe!
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Is the German witch.
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Witch?
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:36.74,Default,,0000,0000,0000,,What it the witch?
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, girl, you make us, men\Npunished for the fact that obcięłaś braids,
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,but this shows that we are\Nneed your talent.
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- Comrade Captain, was stopped at the cement front.\N- Comrade General, our move away from the cement plant.
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Go wash up.
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:58.66,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you for your service, fellow snipers!\N- I serve the Soviet Union.
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Comrades soldiers, read the command:\NFor exemplary performance of combat command
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:15.69,Default,,0000,0000,0000,,and presented for the bravery and heroism\Ncharacterized by the Order "Red Star"
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Senior Lieutenant Yashin\Nand serial Mikulczyk.
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:20.95,Default,,0000,0000,0000,,The rest are awarded the medal "For courage".
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.26,Default,,0000,0000,0000,,We serve the Soviet Union!
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:27.19,Default,,0000,0000,0000,,And this is for you, in private, away from me.
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:35.24,Default,,0000,0000,0000,,- Comrade politruku and perhaps you with us ..?\N- No, no, I can not.
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:11.13,Default,,0000,0000,0000,,- A stray bullet.\N- Fall out.
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Mikola, a full water bottle, eh?
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh... sorry.
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me.
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.89,Default,,0000,0000,0000,,What happened, comrade senior lieutenants?
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:45.02,Default,,0000,0000,0000,,I came for you, you guys are waiting.
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Alesia, listen to the end of this arbitrariness,\NYou must not walk alone on the first line.
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:58.54,Default,,0000,0000,0000,,It is an order.
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:05.17,Default,,0000,0000,0000,,From now on you do not deviate\Nme on the step, understood?
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:07.43,Default,,0000,0000,0000,,And as I will fight?
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Fight So yes - where I am, there you are,
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:17.22,Default,,0000,0000,0000,,but all the time in the field of vision.
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh, comrade senior lieutenants,\Nyou sick?
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Enough of jokes!
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:28.96,Default,,0000,0000,0000,,- Do you understand the order, serial Mikulczyk?\N- Yes, comrade senior lieutenants.
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Where you there and me.
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:37.18,Default,,0000,0000,0000,,I do not want anywhere else.
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Groat cools.
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:21.78,Default,,0000,0000,0000,,- Similar to Kaiser.\N- Make him red lips.
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Guys, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:29.70,Default,,0000,0000,0000,,- Cobra!\N- Fools!
Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:42.06,Default,,0000,0000,0000,,- You know what a child most afraid?\N- What?
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Furnace.
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Oven at grandma's house.
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Because, as a przeziębiałam,\NGrandma burned in the oven...
Dialogue: 0,0:22:56.98,0:23:01.23,Default,,0000,0000,0000,,burning straw in it...\NYet it is burning well...
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:04.90,Default,,0000,0000,0000,,and how the straw is burned...
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:09.22,Default,,0000,0000,0000,,it looked like... as wax candles.
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:13.18,Default,,0000,0000,0000,,- I warmed me in the oven...\N- In the oven?
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:16.74,Default,,0000,0000,0000,,.. to banish a cold.
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:22.40,Default,,0000,0000,0000,,And there it was dark, horrible, menacing,\Nhide behind their hands, crying...
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Grandma stretched me out of the oven,\Nand I was black with soot...
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:33.96,Default,,0000,0000,0000,,.. and watered me milk and honey.
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:36.94,Default,,0000,0000,0000,,- Do you like milk with honey?\N- Mhm.
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me a moment ..!
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Alesia, listen...
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,walk away from the first line.
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Simply nawojowałaś be.
Dialogue: 0,0:24:14.46,0:24:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Killing people is not an occupation for women.
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Make a report...
Dialogue: 0,0:24:21.30,0:24:23.97,Default,,0000,0000,0000,,and we, the whole department...
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:26.94,Default,,0000,0000,0000,,write your opinion.
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear, Alesia?
Dialogue: 0,0:24:57.14,0:24:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Quietly, stallions!
Dialogue: 0,0:24:59.42,0:25:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Follow me!
Dialogue: 0,0:25:14.14,0:25:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Where are all the time looking at?
Dialogue: 0,0:25:17.90,0:25:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Look at me.\NI can wash...
Dialogue: 0,0:25:21.34,0:25:23.74,Default,,0000,0000,0000,,bake dumplings... I know cross stitch.
Dialogue: 0,0:25:23.74,0:25:25.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll be a good husband for you.
Dialogue: 0,0:25:25.86,0:25:28.82,Default,,0000,0000,0000,,- I know you... hafciarzy!\N- Yes...
Dialogue: 0,0:26:19.46,0:26:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Where is Alesia?
Dialogue: 0,0:26:23.90,0:26:26.91,Default,,0000,0000,0000,,- Where is Alesia?\N- Oh, there it is.
Dialogue: 0,0:26:29.18,0:26:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Lewniewa killed him!
Dialogue: 0,0:26:31.18,0:26:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Saszce Terentiewowi przestrzelili telescope.
Dialogue: 0,0:26:34.46,0:26:37.34,Default,,0000,0000,0000,,- And what about him?\N- They bring him to the point of medical is wrong with him.
Dialogue: 0,0:26:37.38,0:26:40.68,Default,,0000,0000,0000,,- Sniper?\N- Sniper, hunts for us.
Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:47.86,Default,,0000,0000,0000,,- Where did it happen?\N- Not far from our position of yesterday,\Nbe planted somewhere.
Dialogue: 0,0:26:47.98,0:26:50.44,Default,,0000,0000,0000,,- Why do you stand? Take back to work!\N- Yes!
Dialogue: 0,0:26:54.86,0:26:58.16,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NNo one has changed my order.
Dialogue: 0,0:26:58.30,0:27:01.39,Default,,0000,0000,0000,,I was cautious, it seems to me\NI could locate it.
Dialogue: 0,0:27:02.14,0:27:04.86,Default,,0000,0000,0000,,I said that you did not recede\Neven one step.
Dialogue: 0,0:27:04.86,0:27:07.74,Default,,0000,0000,0000,,- Only looked to...\N- Enough talk!
Dialogue: 0,0:27:07.74,0:27:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Serial Mikulczyk...\Ndisobeying an order to the commander...
Dialogue: 0,0:27:12.14,0:27:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Zawieszam you as a sniper.
Dialogue: 0,0:27:14.46,0:27:16.88,Default,,0000,0000,0000,,- For how long?\N- Pass the gun...
Dialogue: 0,0:27:16.94,0:27:19.49,Default,,0000,0000,0000,,about face... march off!
Dialogue: 0,0:27:23.18,0:27:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Do not you have the right,\NComrade lieutenants haunted!
Dialogue: 0,0:27:26.66,0:27:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, and so I'll next.
Dialogue: 0,0:27:29.74,0:27:32.18,Default,,0000,0000,0000,,I will not go anywhere in the rear!
Dialogue: 0,0:27:32.18,0:27:34.69,Default,,0000,0000,0000,,I do not need any of your opinions!
Dialogue: 0,0:27:35.74,0:27:38.12,Default,,0000,0000,0000,,I would like to transfer\Nto another battalion.
Dialogue: 0,0:28:08.15,0:28:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Do not be excited!
Dialogue: 0,0:28:10.26,0:28:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Tupi is a political officer.\NDo you hear? Stuck on the left leg.
Dialogue: 0,0:28:14.39,0:28:16.14,Default,,0000,0000,0000,,And it is not alone.
Dialogue: 0,0:28:30.59,0:28:33.63,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, comrade politruku.\N- Hi.
Dialogue: 0,0:28:34.15,0:28:38.11,Default,,0000,0000,0000,,And what a lovely creation?\NBiałorusineczka?
Dialogue: 0,0:28:38.31,0:28:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see?
Dialogue: 0,0:28:40.39,0:28:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Where did you wzięłaś,\Nstęskniłaś for us?
Dialogue: 0,0:28:43.47,0:28:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,0:28:45.59,0:28:49.27,Default,,0000,0000,0000,,This is not a charming creation, and private\NMikulczyk, and all the sniper
Dialogue: 0,0:28:49.27,0:28:51.27,Default,,0000,0000,0000,,at the moment the best in the division,
Dialogue: 0,0:28:51.27,0:28:54.31,Default,,0000,0000,0000,,designed to account almost\Nfifty Frycowa.
Dialogue: 0,0:28:54.55,0:28:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Something like this... already half a hundred,\Nnot too many?
Dialogue: 0,0:28:58.39,0:29:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Only comrade politruku,\NI do not understand something...
Dialogue: 0,0:29:00.55,0:29:03.80,Default,,0000,0000,0000,,what we sniper\Nyet we have her?
Dialogue: 0,0:29:04.47,0:29:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes, comrade politruku,\Nbetter to let you back
Dialogue: 0,0:29:07.59,0:29:11.76,Default,,0000,0000,0000,,and takes with him a private Mikulczyk\NHandle it without you.
Dialogue: 0,0:29:12.23,0:29:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Already radzicie the sixth day,\Nand losses continued to grow,
Dialogue: 0,0:29:15.59,0:29:17.79,Default,,0000,0000,0000,,especially among the leaders and coordinators.
Dialogue: 0,0:29:17.79,0:29:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Obiecywaliście me a long time,\Ndopadniecie Berlin that this spec!
Dialogue: 0,0:29:20.99,0:29:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, comrade politruku,\Nwent to play hard,
Dialogue: 0,0:29:24.47,0:29:27.80,Default,,0000,0000,0000,,twice we thought he was,\Nand he is still alive.
Dialogue: 0,0:29:28.39,0:29:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday shot Sashka Morozova,\Nand Sashka... yourself, you know...
Dialogue: 0,0:29:32.31,0:29:34.14,Default,,0000,0000,0000,,was great.
Dialogue: 0,0:29:35.31,0:29:39.23,Default,,0000,0000,0000,,That's right...\Ncommand loses patience...
Dialogue: 0,0:29:39.35,0:29:42.31,Default,,0000,0000,0000,,and with your brigade pozostaliście only you.
Dialogue: 0,0:29:43.15,0:29:44.67,Default,,0000,0000,0000,,In short, Yashin...
Dialogue: 0,0:29:44.67,0:29:48.05,Default,,0000,0000,0000,,you have to support the alternate...\Nnamely zmienniczkę...
Dialogue: 0,0:29:48.31,0:29:50.64,Default,,0000,0000,0000,,so do it liked and respected.
Dialogue: 0,0:29:51.75,0:29:55.25,Default,,0000,0000,0000,,This Division Commander.\NPrivate Mikulczyk, make an order!
Dialogue: 0,0:30:10.31,0:30:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Where it is entrenched reptile?
Dialogue: 0,0:30:21.35,0:30:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Straight ahead, with 300 meters,
Dialogue: 0,0:30:23.99,0:30:29.91,Default,,0000,0000,0000,,two large tanks, the foundation\Nthe right is a sheet of metal.
Dialogue: 0,0:30:31.19,0:30:33.36,Default,,0000,0000,0000,,I guess there is the cache.
Dialogue: 0,0:30:40.87,0:30:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Sheet position has changed in the night.
Dialogue: 0,0:30:43.31,0:30:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Whether iron is able to crawl?
Dialogue: 0,0:30:46.67,0:30:48.55,Default,,0000,0000,0000,,And how!
Dialogue: 0,0:30:49.27,0:30:53.36,Default,,0000,0000,0000,,The question remains, how to lure him out of there?
Dialogue: 0,0:31:39.43,0:31:41.47,Default,,0000,0000,0000,,I do not like this cache.
Dialogue: 0,0:31:41.47,0:31:45.27,Default,,0000,0000,0000,,You see, Comrade Captain,\Nwiser than the hen egg.
Dialogue: 0,0:31:50.43,0:31:53.73,Default,,0000,0000,0000,,- Boris...\N- Yes?\N- .. Come on there eyes.
Dialogue: 0,0:31:54.63,0:31:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Comrade lieutenants, pity him.
Dialogue: 0,0:31:56.99,0:32:00.74,Default,,0000,0000,0000,,- End dowcipkowania!\N- Yes... Enter eyes.
Dialogue: 0,0:32:06.67,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Well... to work!
Dialogue: 0,0:32:09.35,0:32:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Farewell, brother.
Dialogue: 0,0:32:37.11,0:32:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Grand Theater... Circus!
Dialogue: 0,0:32:40.15,0:32:43.07,Default,,0000,0000,0000,,In our work without it you can not,\NComrade politruku...
Dialogue: 0,0:32:43.67,0:32:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Only no one beats applause.
Dialogue: 0,0:32:46.15,0:32:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Faultlessly shot, do not miss.
Dialogue: 0,0:32:48.47,0:32:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Specialist!
Dialogue: 0,0:32:50.47,0:32:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Wants to be taken seriously.
Dialogue: 0,0:32:54.87,0:32:58.21,Default,,0000,0000,0000,,So everything must be sufficient\Nonly a few seconds.
Dialogue: 0,0:33:09.55,0:33:13.93,Default,,0000,0000,0000,,There is... There is, Comrade Yashin,\Nshowed only a second and disappeared.
Dialogue: 0,0:33:23.71,0:33:26.68,Default,,0000,0000,0000,,What are you scheming,\Nwant to run a car?
Dialogue: 0,0:33:27.15,0:33:29.99,Default,,0000,0000,0000,,After all, we are not drivers,\NComrade politruku,
Dialogue: 0,0:33:29.99,0:33:32.16,Default,,0000,0000,0000,,and to God, do not look.
Dialogue: 0,0:33:32.23,0:33:35.90,Default,,0000,0000,0000,,To satisfy curiosity\Nis the sniper's bread and butter.
Dialogue: 0,0:33:42.87,0:33:46.54,Default,,0000,0000,0000,,- Prepared, Uncle Nikolai?\N- Okay, you can work.
Dialogue: 0,0:33:46.63,0:33:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Just keep in mind that we are not\NHere alone, rotates a full rifle there.
Dialogue: 0,0:33:51.72,0:33:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Nikolai, the breakfast brought to them,
Dialogue: 0,0:33:54.11,0:33:56.58,Default,,0000,0000,0000,,scones with jam and cocoa...
Dialogue: 0,0:33:56.80,0:34:00.13,Default,,0000,0000,0000,,therefore, began to spin... rats.
Dialogue: 0,0:34:07.92,0:34:09.58,Default,,0000,0000,0000,,We wait.
Dialogue: 0,0:34:10.48,0:34:14.02,Default,,0000,0000,0000,,As the sun will be lower,\Nappears in the shadow of the barrel.
Dialogue: 0,0:34:14.100,0:34:19.17,Default,,0000,0000,0000,,- It will be better seen shot.\N- But your optician will reflect the sun.
Dialogue: 0,0:34:19.100,0:34:21.58,Default,,0000,0000,0000,,It will not.
Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Since it is so clever\Nand experienced, as you say...
Dialogue: 0,0:34:30.76,0:34:33.17,Default,,0000,0000,0000,,why so strange things?
Dialogue: 0,0:34:34.07,0:34:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Why does not alter the position?
Dialogue: 0,0:34:37.36,0:34:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Fritz is not a fool\Nyou're right, young lady...
Dialogue: 0,0:34:40.20,0:34:42.78,Default,,0000,0000,0000,,We just can not outsmart him.
Dialogue: 0,0:34:58.44,0:35:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Białorusinko, where are you?
Dialogue: 0,0:35:01.60,0:35:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Again, it has suffered!
Dialogue: 0,0:35:59.56,0:36:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Well, Boris...
Dialogue: 0,0:36:05.48,0:36:07.19,Default,,0000,0000,0000,,.. from God.
Dialogue: 0,0:36:08.24,0:36:09.82,Default,,0000,0000,0000,,With God.
Dialogue: 0,0:36:24.88,0:36:28.01,Default,,0000,0000,0000,,- Uncle Nikolai, three - four.\N- I understand.
Dialogue: 0,0:36:56.96,0:36:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Well, how, Captain?
Dialogue: 0,0:37:03.48,0:37:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Prepare yourself.
Dialogue: 0,0:37:18.28,0:37:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Start, Captain?
Dialogue: 0,0:37:26.76,0:37:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Start.
Dialogue: 0,0:37:29.92,0:37:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Three... four!
Dialogue: 0,0:37:48.28,0:37:50.32,Default,,0000,0000,0000,,And what, Captain?
Dialogue: 0,0:37:52.68,0:37:54.48,Default,,0000,0000,0000,,If he was.
Dialogue: 0,0:37:55.28,0:37:58.16,Default,,0000,0000,0000,,- Well, Cub Scout - the artists!\N- And how could it be otherwise?
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Beware!
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Politruku!
Dialogue: 0,0:38:22.56,0:38:24.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you, starszyna, zgłupiałeś?
Dialogue: 0,0:38:24.52,0:38:28.44,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing, nothing, comrade politruku just\Ndressing and everything is in order.
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:32.00,Default,,0000,0000,0000,,- Alive?\N- Lives in order.
Dialogue: 0,0:38:32.04,0:38:37.17,Default,,0000,0000,0000,,There was one more hidden,\N30 meters to the right, in the shelter.
Dialogue: 0,0:38:38.80,0:38:42.47,Default,,0000,0000,0000,,- It was number one.\N- Look well, Captain...
Dialogue: 0,0:38:42.52,0:38:45.40,Default,,0000,0000,0000,,łowiliśmy on błystkę,\NWe caught on a live.
Dialogue: 0,0:38:45.92,0:38:48.08,Default,,0000,0000,0000,,And I felt that day on something useful,
Dialogue: 0,0:38:48.08,0:38:50.79,Default,,0000,0000,0000,,just do not know what I\Ncheck command?
Dialogue: 0,0:38:50.88,0:38:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Please check that wykończyliśmy ace.
Dialogue: 0,0:38:53.40,0:38:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Yashin, I must admit,\NAlesia that caused the medal.
Dialogue: 0,0:38:57.32,0:38:59.03,Default,,0000,0000,0000,,And the glory of God.
Dialogue: 0,0:39:11.36,0:39:15.03,Default,,0000,0000,0000,,After I told you, Hans, it was Harrison.
Dialogue: 0,0:39:32.88,0:39:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Private Mikulczyk, please\Naccept me thanks.
Dialogue: 0,0:39:35.60,0:39:37.19,Default,,0000,0000,0000,,All right, politruku.
Dialogue: 0,0:39:43.36,0:39:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Only would I need the documents\Nthe ace, so for sure.
Dialogue: 0,0:39:46.40,0:39:48.74,Default,,0000,0000,0000,,It's not too difficult, we get.
Dialogue: 0,0:39:48.80,0:39:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Return.
Dialogue: 0,0:39:52.92,0:39:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Night... sure we get at night.
Dialogue: 0,0:43:06.69,0:43:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:43:10.89,0:43:12.77,Default,,0000,0000,0000,,And you?
Dialogue: 0,0:43:14.77,0:43:18.44,Default,,0000,0000,0000,,I do not know... something is wrong.
Dialogue: 0,0:43:24.41,0:43:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Go away, Alesia, there is danger.
Dialogue: 0,0:43:31.49,0:43:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Move me to another division.
Dialogue: 0,0:43:35.69,0:43:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Already moved...
Dialogue: 0,0:43:39.77,0:43:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Probably will not see more.
Dialogue: 0,0:43:47.77,0:43:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me,\NComrade senior lieutenants.
Dialogue: 0,0:43:52.33,0:43:53.100,Default,,0000,0000,0000,,What's to forgive?
Dialogue: 0,0:43:55.37,0:43:57.71,Default,,0000,0000,0000,,My stupid character...
Dialogue: 0,0:43:57.93,0:44:00.93,Default,,0000,0000,0000,,and that it fell in love with you\Nlike a girl.
Dialogue: 0,0:44:01.45,0:44:03.95,Default,,0000,0000,0000,,You're a girl.
Dialogue: 0,0:44:04.01,0:44:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Alesia, we'll talk later.
Dialogue: 0,0:44:06.57,0:44:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Dogon ours.
Dialogue: 0,0:44:09.89,0:44:12.39,Default,,0000,0000,0000,,I have to go back.
Dialogue: 0,0:44:17.21,0:44:19.76,Default,,0000,0000,0000,,- I will go with you!\N- Run!
Dialogue: 0,0:44:21.89,0:44:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Yashin!
Dialogue: 0,0:44:23.37,0:44:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Disappear from here!
Dialogue: 0,0:44:26.33,0:44:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:44:32.09,0:44:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Yashin...
Dialogue: 0,0:44:34.41,0:44:37.66,Default,,0000,0000,0000,,my dear... dear...
Dialogue: 0,0:44:37.93,0:44:40.81,Default,,0000,0000,0000,,except you do not have one...
Dialogue: 0,0:44:40.81,0:44:45.33,Default,,0000,0000,0000,,without you shall die, Yashin,\NI could not live without you,
Dialogue: 0,0:44:45.33,0:44:48.46,Default,,0000,0000,0000,,why would I live, what for?
Dialogue: 0,0:44:49.05,0:44:53.89,Default,,0000,0000,0000,,I want to be with you, protect you... love!
Dialogue: 0,0:44:53.93,0:44:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Yashin ..!
Dialogue: 0,0:44:58.81,0:45:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Yashin...
Dialogue: 0,0:45:38.65,0:45:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Alesia!
Dialogue: 0,0:45:42.37,0:45:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Alesieńka...
Dialogue: 0,0:45:46.25,0:45:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Alesia...
Dialogue: 0,0:45:59.69,0:46:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Alesia, did not die.
Dialogue: 0,0:47:37.50,0:47:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Yashin!
Dialogue: 0,0:47:40.30,0:47:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Keep in memory.\NIs signed.
Dialogue: 0,0:47:45.50,0:47:49.12,Default,,0000,0000,0000,,You are lucky\Nthe bullet passed near the heart.
Dialogue: 0,0:47:49.46,0:47:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute, my dear.\NYashin... health!
Dialogue: 0,0:48:06.10,0:48:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Captain!\NCaptain!
Dialogue: 0,0:48:09.62,0:48:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, how, Captain, it's time to go back.
Dialogue: 0,0:48:22.26,0:48:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Where pochowaliście Alesia?
Dialogue: 0,0:48:25.14,0:48:27.18,Default,,0000,0000,0000,,There, on a hill.
Dialogue: 0,0:48:28.14,0:48:30.10,Default,,0000,0000,0000,,A good place.
Dialogue: 0,0:48:38.70,0:48:43.08,Default,,0000,0000,0000,,MOSCOW\N1945 years
Dialogue: 0,0:49:02.94,0:49:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:49:04.62,0:49:05.94,Default,,0000,0000,0000,,- You...?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:49:05.94,0:49:07.94,Default,,0000,0000,0000,,- Okay.\N- Please.
Dialogue: 0,0:49:10.98,0:49:12.65,Default,,0000,0000,0000,,This way, please.
Dialogue: 0,0:49:14.10,0:49:19.14,Default,,0000,0000,0000,,.. at a distance of 200 - 250 miles\Nis the length of 16 meters and weighing 14 tonnes
Dialogue: 0,0:49:19.14,0:49:22.98,Default,,0000,0000,0000,,minimum flight altitude is\N100 kilometers, and this is impossible!
Dialogue: 0,0:49:22.98,0:49:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Werner von Braun made it happen\Neven in 1942.
Dialogue: 0,0:49:26.34,0:49:30.05,Default,,0000,0000,0000,,- Major of the NKVD, is me...\N- Warned me about your visit.
Dialogue: 0,0:49:30.86,0:49:32.78,Default,,0000,0000,0000,,It was she?
Dialogue: 0,0:49:33.22,0:49:37.39,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, the A4 rocket, called it a V2.\N- A weapon of retaliation?
Dialogue: 0,0:49:37.66,0:49:42.70,Default,,0000,0000,0000,,- Hitler believed that it will help him win the war.\N- Comrade Michalowski...
Dialogue: 0,0:49:42.70,0:49:46.04,Default,,0000,0000,0000,,whether we could talk in private?
Dialogue: 0,0:49:46.98,0:49:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:49:48.70,0:49:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Comrades... 10-minute break.
Dialogue: 0,0:49:59.30,0:50:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:50:08.58,0:50:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Please watch.
Dialogue: 0,0:50:20.42,0:50:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me if these devices\NFigures may be part of V2?
Dialogue: 0,0:50:25.62,0:50:29.08,Default,,0000,0000,0000,,It's not impossible... so... yes.
Dialogue: 0,0:50:29.34,0:50:33.93,Default,,0000,0000,0000,,For example, it is similar to the system\Nenergy security engine.
Dialogue: 0,0:50:34.58,0:50:36.67,Default,,0000,0000,0000,,It is very important documents.
Dialogue: 0,0:50:36.98,0:50:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Please note the signature.
Dialogue: 0,0:50:42.06,0:50:44.94,Default,,0000,0000,0000,,- Familiar name?\N- Hamerboll.
Dialogue: 0,0:50:45.78,0:50:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Otto Hamerboll.
Dialogue: 0,0:50:48.74,0:50:53.16,Default,,0000,0000,0000,,With Otto Hamerbollem met in the summer\N1932 years of scientific congress in Vienna.
Dialogue: 0,0:50:53.62,0:50:59.22,Default,,0000,0000,0000,,In Peenemiinde Hamerboll dealt with\NV2 guidance system for the purpose.
Dialogue: 0,0:50:59.22,0:51:04.64,Default,,0000,0000,0000,,On the island, had his laboratory.\NWhen the British bombed the island...
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Germany moved the laboratory to the mainland.
Dialogue: 0,0:51:08.50,0:51:10.30,Default,,0000,0000,0000,,How did they have?
Dialogue: 0,0:51:10.30,0:51:15.76,Default,,0000,0000,0000,,In East Prussia is a small town,\Nthe commander showed alertness.
Dialogue: 0,0:51:16.02,0:51:18.40,Default,,0000,0000,0000,,It's great that she showed.
Dialogue: 0,0:51:19.90,0:51:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Michalowski, due to\Nthe exceptional importance of the documents found
Dialogue: 0,0:51:23.78,0:51:26.58,Default,,0000,0000,0000,,you and me, commissioned responsible task.
Dialogue: 0,0:51:26.70,0:51:31.58,Default,,0000,0000,0000,,We need to go to the Prussian town\Nand familiarize yourself with everything in place.
Dialogue: 0,0:51:32.82,0:51:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Well... I am ready.
Dialogue: 0,0:51:35.62,0:51:39.08,Default,,0000,0000,0000,,- Only to you I have a huge request.\N- What?
Dialogue: 0,0:51:39.54,0:51:43.25,Default,,0000,0000,0000,,I want to take with them to help\NHello, Gusev.
Dialogue: 0,0:51:45.38,0:51:47.78,Default,,0000,0000,0000,,A girl who greeted you.
Dialogue: 0,0:51:47.78,0:51:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Is a good technician, he knows German,\Nwithout it I'm like without an arm.
Dialogue: 0,0:51:51.30,0:51:54.64,Default,,0000,0000,0000,,And besides this is a great photographer.
Dialogue: 0,0:51:55.30,0:52:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Well... Please take it...\Nmy responsibility.
Dialogue: 0,0:52:00.10,0:52:02.60,Default,,0000,0000,0000,,We should leave as soon as possible.
Dialogue: 0,0:52:05.90,0:52:10.20,Default,,0000,0000,0000,,East Prussia\N3 days later
Dialogue: 0,0:52:32.18,0:52:34.23,Default,,0000,0000,0000,,- Ostapczuk!\N- Yes, Comrade Major?
Dialogue: 0,0:52:34.42,0:52:36.59,Default,,0000,0000,0000,,- Take care of these people.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:52:47.70,0:52:51.70,Default,,0000,0000,0000,,- Comrade Major, detained in the garrison.\N- Lieutenants...
Dialogue: 0,0:52:51.70,0:52:54.14,Default,,0000,0000,0000,,conduct yourself in accordance with the provisions\NI am busy.
Dialogue: 0,0:52:54.14,0:52:56.98,Default,,0000,0000,0000,,But they stopped\Njerrycan again with alcohol.
Dialogue: 0,0:52:56.98,0:52:59.11,Default,,0000,0000,0000,,With jerrycan what?
Dialogue: 0,0:52:59.14,0:53:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Spirit.
Dialogue: 0,0:53:01.62,0:53:04.34,Default,,0000,0000,0000,,- But we all...\N- Serial Kochubey!\N- Yes!
Dialogue: 0,0:53:04.34,0:53:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Take the canister.
Dialogue: 0,0:53:06.58,0:53:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Open.
Dialogue: 0,0:53:12.02,0:53:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Discard command!
Dialogue: 0,0:53:24.82,0:53:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major, that's spirit!\NHighest quality.
Dialogue: 0,0:53:30.34,0:53:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Kourotchkina...
Dialogue: 0,0:53:34.18,0:53:37.15,Default,,0000,0000,0000,,- .. Dumplings!\N- I will soon ..!\N- To finish the conversation!
Dialogue: 0,0:53:38.82,0:53:41.33,Default,,0000,0000,0000,,How do you take alcohol?
Dialogue: 0,0:53:46.10,0:53:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Wipe the glasses.
Dialogue: 0,0:53:55.39,0:53:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Welcome!\NMajor Yashin, the commander of the city.
Dialogue: 0,0:53:58.15,0:54:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Osipov.\NJust looking for you.
Dialogue: 0,0:54:01.91,0:54:03.74,Default,,0000,0000,0000,,What you have here... spirit?
Dialogue: 0,0:54:03.78,0:54:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes it is... captured.
Dialogue: 0,0:54:06.91,0:54:11.04,Default,,0000,0000,0000,,- What is there for so device?\N- Excuse me... This educational purposes.
Dialogue: 0,0:54:11.51,0:54:15.79,Default,,0000,0000,0000,,- That you have prepared a report to Moscow?\N- Yes, I am, with junior lieutenant Kourotchkina.
Dialogue: 0,0:54:15.79,0:54:19.31,Default,,0000,0000,0000,,He found documents and recognize\NHimmler's signature, knows German.
Dialogue: 0,0:54:19.31,0:54:21.64,Default,,0000,0000,0000,,You can show the map where it was?
Dialogue: 0,0:54:22.91,0:54:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, here, on the castle grounds.
Dialogue: 0,0:54:26.19,0:54:29.31,Default,,0000,0000,0000,,- Postawiliście post there?\N- No.
Dialogue: 0,0:54:29.31,0:54:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major, what is not there to watch,
Dialogue: 0,0:54:31.75,0:54:36.11,Default,,0000,0000,0000,,I said, there is only a scrap,\Nboxes, gear wheels, various chłam.
Dialogue: 0,0:54:36.11,0:54:42.20,Default,,0000,0000,0000,,- You know what, Yashin, for these boxes, gear wheels\Nurwę your head!\N- Please forgive me.
Dialogue: 0,0:54:43.71,0:54:47.54,Default,,0000,0000,0000,,- Hello... Major Yashin, the commander of the city.\N- Good morning.
Dialogue: 0,0:54:48.71,0:54:50.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm Masha...
Dialogue: 0,0:54:53.35,0:54:56.31,Default,,0000,0000,0000,,- Guseva.\N- Michalowski.
Dialogue: 0,0:54:57.11,0:55:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Oops... good morning.\NYou come straight from Moscow, yes?
Dialogue: 0,0:55:00.47,0:55:04.31,Default,,0000,0000,0000,,The heart of our country?\NPoczęstujcie the dumplings, please.
Dialogue: 0,0:55:04.31,0:55:07.94,Default,,0000,0000,0000,,- Yashin, where is your car?\N- Oh, there.\N- We 're going.
Dialogue: 0,0:55:08.31,0:55:11.10,Default,,0000,0000,0000,,The right to return, over the march!\NThen we'll talk.
Dialogue: 0,0:55:13.39,0:55:15.26,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you.\N- Let's go.
Dialogue: 0,0:55:16.91,0:55:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:55:19.31,0:55:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenants, where did you this\Ninterest in missile technology?
Dialogue: 0,0:55:22.43,0:55:27.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm frankly RC air\NI worked and studied Longimaka and Glushko.
Dialogue: 0,0:55:27.79,0:55:31.71,Default,,0000,0000,0000,,As soon as I found drawings of the castle,\Nit just went to the companion Yashin...
Dialogue: 0,0:55:32.03,0:55:37.39,Default,,0000,0000,0000,,lived in the castle of the Baron and his\NBaroness and we both love very much,
Dialogue: 0,0:55:37.39,0:55:40.72,Default,,0000,0000,0000,,and she was so beautiful,\Nthat would not believe!
Dialogue: 0,0:55:40.75,0:55:45.92,Default,,0000,0000,0000,,One time they came to the king,\NBaroness saw and immediately fell in love with her.
Dialogue: 0,0:55:46.03,0:55:50.62,Default,,0000,0000,0000,,- A baron once had poison...\N- Where are those nasłuchałeś stupidity, eh?
Dialogue: 0,0:55:50.71,0:55:52.23,Default,,0000,0000,0000,,All they say...
Dialogue: 0,0:55:52.23,0:55:57.86,Default,,0000,0000,0000,,And the Baroness is not strong that he started...\Nbegan to recommend it, i. ..
Dialogue: 0,0:55:58.11,0:55:59.99,Default,,0000,0000,0000,,jumped from the tower.
Dialogue: 0,0:55:59.99,0:56:05.04,Default,,0000,0000,0000,,And now Baron walks basement\Ncastle and searching for the Baroness.
Dialogue: 0,0:56:08.43,0:56:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, look, what is there?
Dialogue: 0,0:56:14.99,0:56:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Something flashed in the window.
Dialogue: 0,0:56:17.35,0:56:20.31,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe glass?\N- There is no glass.
Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:39.91,Default,,0000,0000,0000,,How many times have I told you, elbow hold exactly\Nvertically under the gun, as well as shin wykrocznej legs,
Dialogue: 0,0:56:39.91,0:56:43.91,Default,,0000,0000,0000,,To suppress tremor, and wrist\Nexactly the left-hand bed.
Dialogue: 0,0:56:44.35,0:56:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God, Bert,\NIt is similar to my wife.
Dialogue: 0,0:56:48.63,0:56:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy, Karl.
Dialogue: 0,0:56:50.71,0:56:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Recently you can see his wife\Nin every girl.
Dialogue: 0,0:56:56.87,0:56:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Are you really tired.
Dialogue: 0,0:57:02.11,0:57:04.78,Default,,0000,0000,0000,,I knew that sooner or later,\Nthey will appear here.
Dialogue: 0,0:57:05.11,0:57:07.24,Default,,0000,0000,0000,,- Karl...\N- Horst!
Dialogue: 0,0:57:07.87,0:57:09.83,Default,,0000,0000,0000,,- The position.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:57:26.43,0:57:28.10,Default,,0000,0000,0000,,We arrived.
Dialogue: 0,0:57:28.75,0:57:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Yashin, show his Aladdin's cave.
Dialogue: 0,0:57:33.31,0:57:36.73,Default,,0000,0000,0000,,How to find a laboratory,\NI promise that all the promotion.
Dialogue: 0,0:57:36.75,0:57:39.50,Default,,0000,0000,0000,,And where are those boxes yours?
Dialogue: 0,0:57:40.67,0:57:43.13,Default,,0000,0000,0000,,There were, Comrade Major.
Dialogue: 0,0:57:43.23,0:57:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Here in this corner... ten pieces.
Dialogue: 0,0:57:47.91,0:57:53.33,Default,,0000,0000,0000,,- And where are they now?\N- I do not know, but certainly there are.
Dialogue: 0,0:57:54.59,0:57:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Maybe there... Or there.
Dialogue: 0,0:58:00.15,0:58:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Here... there... Comrade Yashin, may wish\Nexplain to me what this means?
Dialogue: 0,0:58:05.95,0:58:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe... Only alcohol you in the head?\NAnswer!
Dialogue: 0,0:58:11.15,0:58:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Boxes were here, I saw them exactly\NI see you. This is the first... And secondly,
Dialogue: 0,0:58:17.35,0:58:22.73,Default,,0000,0000,0000,,as you probably know from my personal files,\Ninjury only affected my eyesight...
Dialogue: 0,0:58:23.27,0:58:26.75,Default,,0000,0000,0000,,as before, and I hear well, so please\Ndo not cry, Comrade Major.
Dialogue: 0,0:58:26.75,0:58:28.38,Default,,0000,0000,0000,,What ..?
Dialogue: 0,0:58:29.31,0:58:31.71,Default,,0000,0000,0000,,And, you're so, Yashin?
Dialogue: 0,0:58:31.71,0:58:35.83,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were just silly,\Nbut I see that there are serious matters.
Dialogue: 0,0:58:35.83,0:58:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're studying Kourotchkina Longimaka and Glushko,\Nand yet you know that Longimak is the enemy of the people,
Dialogue: 0,0:58:41.23,0:58:44.51,Default,,0000,0000,0000,,and was shot by sentence of the tribunal,\Nand Glushko...
Dialogue: 0,0:58:44.51,0:58:50.23,Default,,0000,0000,0000,,And Glushko now working again, comrade\NOsipov and documentation to be true.
Dialogue: 0,0:58:50.43,0:58:55.31,Default,,0000,0000,0000,,I propose that as far as possible\Nsearch the entire site.
Dialogue: 0,0:58:56.59,0:59:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Well... przeszukujcie, przeszukujcie.\NThat you may only have some of the results.
Dialogue: 0,0:59:01.95,0:59:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Just be careful, Yashin, as you will not find anything,
Dialogue: 0,0:59:05.31,0:59:10.40,Default,,0000,0000,0000,,will be responsible for the deliberate\Ndisinformation organs of the NKVD, understand?
Dialogue: 0,0:59:28.91,0:59:31.50,Default,,0000,0000,0000,,We believe you, Comrade Yashin.
Dialogue: 0,0:59:32.71,0:59:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Is it true that Longimak was shot?
Dialogue: 0,0:59:38.44,0:59:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes, true.
Dialogue: 0,0:59:40.03,0:59:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Then closed again and Glushko\Nand Guseva, father train.
Dialogue: 0,0:59:45.32,0:59:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Father died in the camp.
Dialogue: 0,0:59:50.32,0:59:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, we'll start to look for.\NThese boxes could not dissolve.
Dialogue: 0,0:59:56.52,1:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Remain here, and we watch the room.
Dialogue: 0,1:00:01.32,1:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Go to the basement.
Dialogue: 0,1:00:09.84,1:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,How do you like Major?
Dialogue: 0,1:00:13.52,1:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Such a ridiculous... serious.
Dialogue: 0,1:00:17.12,1:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,- Funny or ..?\N- Good.
Dialogue: 0,1:00:21.52,1:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,This will not lie.
Dialogue: 0,1:00:25.12,1:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:00:27.16,1:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Porób pictures here, and I at this time\Nwill review the papers.
Dialogue: 0,1:00:44.04,1:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Stas!
Dialogue: 0,1:01:44.100,1:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,This Rusek sensed something.
Dialogue: 0,1:01:49.32,1:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Do not shoot, Bertha, spoil everything.
Dialogue: 0,1:01:54.36,1:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,This nonchalance of yours, Karl.
Dialogue: 0,1:01:57.64,1:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,If you took the time boxes,\Nnobody would be there did not appear at all.
Dialogue: 0,1:02:01.64,1:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,How much do you need time Hamerboll?
Dialogue: 0,1:02:03.64,1:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Minimum of two days.
Dialogue: 0,1:02:05.44,1:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Two days I can guarantee you.
Dialogue: 0,1:02:16.100,1:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,I do not like this Rusek,\Nlike a dog sniffing everywhere.
Dialogue: 0,1:02:38.84,1:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,How to open those doors, then shoot.
Dialogue: 0,1:02:42.12,1:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Hamerboll... let's go.
Dialogue: 0,1:03:03.08,1:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Masha, the lady?
Dialogue: 0,1:03:07.60,1:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Yet I could shoot.
Dialogue: 0,1:03:09.84,1:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,To me?
Dialogue: 0,1:03:13.40,1:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me, it is a habit.
Dialogue: 0,1:03:24.04,1:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,After I said ..!
Dialogue: 0,1:03:30.24,1:03:34.12,Default,,0000,0000,0000,,What habit?\NEven though I was interested.
Dialogue: 0,1:03:34.20,1:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Yashin has only one habit\Nresponds to so rustle on the flash.
Dialogue: 0,1:03:39.56,1:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,- During the war he was a sniper.\N- Kourotchkina!
Dialogue: 0,1:03:42.72,1:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,- To exit.\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,1:04:11.40,1:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,- Well, how, you found something?\N- Unfortunately, no.
Dialogue: 0,1:04:14.52,1:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,1:04:16.04,1:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,- You said that the soldiers found somewhere pańscy\Nstocks of spirits.\N- Yes, they found somewhere.
Dialogue: 0,1:04:21.04,1:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,The fact is that ethanol - pure alcohol,\Nis one of the components of rocket fuel.
Dialogue: 0,1:04:26.04,1:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,- It may not look where you?\N- Kourotchkina...
Dialogue: 0,1:04:29.12,1:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,- As we arrive, call and Pristromowa Kochubey to me.\N- Yes, sir!
Dialogue: 0,1:04:32.60,1:04:36.65,Default,,0000,0000,0000,,And something else. You may need to dig\Nin local archives?
Dialogue: 0,1:04:37.08,1:04:41.16,Default,,0000,0000,0000,,If there was a missile assembly,\Nit should remain there any traces.
Dialogue: 0,1:04:41.16,1:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,I could take care of this.
Dialogue: 0,1:04:44.28,1:04:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Well, thank you for the idea.
Dialogue: 0,1:04:46.04,1:04:49.17,Default,,0000,0000,0000,,This is not me, and thank you typed,\Nher idea.
Dialogue: 0,1:05:06.20,1:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,- I hope you do not return.\N- Też hope so.
Dialogue: 0,1:05:09.92,1:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,But you better learn this lesson.
Dialogue: 0,1:05:14.44,1:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,In what way do you go to town?
Dialogue: 0,1:05:18.44,1:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Arrest you, Karl.
Dialogue: 0,1:05:21.00,1:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Forget you Hamerboll this is my city.
Dialogue: 0,1:05:24.12,1:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Karl, I will do it better.
Dialogue: 0,1:05:48.72,1:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,This way, your country will show rooms.
Dialogue: 0,1:06:25.44,1:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,- I come in?\N- Yes, yes.
Dialogue: 0,1:06:28.92,1:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Where to put the suitcase, Comrade Gusev?
Dialogue: 0,1:06:33.08,1:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Please put on the floor,\Nthen unzip it.
Dialogue: 0,1:06:36.13,1:06:38.84,Default,,0000,0000,0000,,And please call me for.
Dialogue: 0,1:06:39.13,1:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Well.
Dialogue: 0,1:06:41.24,1:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Here you will enjoy.
Dialogue: 0,1:06:44.33,1:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,- But it's a Fascist house?\N- No, it still built last century.
Dialogue: 0,1:06:49.13,1:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Yashin, just as quickly\Ndisguise and go down to the bottom.
Dialogue: 0,1:06:53.16,1:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll be on the car.
Dialogue: 0,1:07:04.53,1:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful.
Dialogue: 0,1:07:14.69,1:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,For me you are most beautiful.
Dialogue: 0,1:07:17.49,1:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,I feel her gaze on him.
Dialogue: 0,1:07:25.65,1:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,- And now?\N- Now you do not.
Dialogue: 0,1:07:29.09,1:07:31.59,Default,,0000,0000,0000,,You will go to the archive?
Dialogue: 0,1:07:33.09,1:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'll go, but a little later.
Dialogue: 0,1:08:26.05,1:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,This is my daughter, Hanna, her photo.
Dialogue: 0,1:08:31.01,1:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Died.
Dialogue: 0,1:08:35.93,1:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,1:08:38.13,1:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Not... would be very nice,\Nif it is good for you.
Dialogue: 0,1:08:44.21,1:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,It was her favorite dress.
Dialogue: 0,1:08:47.93,1:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:09:05.21,1:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to have kept you waiting.
Dialogue: 0,1:09:08.25,1:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,- Why are you looking at me?\N- How?
Dialogue: 0,1:09:11.97,1:09:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Strangely.
Dialogue: 0,1:09:14.13,1:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me... is a very pretty lady.
Dialogue: 0,1:09:19.89,1:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,- Where is the archive?\N- In the town hall.
Dialogue: 0,1:09:22.37,1:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,There is a library, Kourotchkina\Nwill bring all of your documents.
Dialogue: 0,1:09:25.69,1:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,A companion Michalowski?
Dialogue: 0,1:09:27.53,1:09:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Michalowski is very\Nbusy man,
Dialogue: 0,1:09:30.41,1:09:36.04,Default,,0000,0000,0000,,but truth be told this evening he invited me\Nfor dinner to some of your well-known restaurant.
Dialogue: 0,1:09:36.45,1:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Bierstube.
Dialogue: 0,1:09:38.05,1:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:09:42.85,1:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,1645 years... What, in the castle by\Nthree hundred years, nothing has changed?
Dialogue: 0,1:09:50.21,1:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,- What are you dokopała?\N- O. .. This is the archive of the commandant's office.
Dialogue: 0,1:09:54.37,1:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,It seems that at the beginning of 1944 the Nazis\Ncleared the city of unwanted residents.
Dialogue: 0,1:09:59.41,1:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Some resettled, sent to other camps.
Dialogue: 0,1:10:02.61,1:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,To the city could get\Nonly on special passes.
Dialogue: 0,1:10:05.57,1:10:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Please, you have printed here.
Dialogue: 0,1:10:07.53,1:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, all this is understandable,\NDesigns, prints, and what else?
Dialogue: 0,1:10:11.17,1:10:14.49,Default,,0000,0000,0000,,They brought their best specialists here,
Dialogue: 0,1:10:14.49,1:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Only the Germans - physicists, mathematicians,\Nchemists, engineers, ballistics.
Dialogue: 0,1:10:18.41,1:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,The archives are also\Ntheir personal records.
Dialogue: 0,1:10:23.33,1:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes... and no where are these professionals?
Dialogue: 0,1:10:26.13,1:10:29.85,Default,,0000,0000,0000,,According to the documents before entering our\Nbranches, all were in positions
Dialogue: 0,1:10:29.85,1:10:32.02,Default,,0000,0000,0000,,and as we went, there was no one.
Dialogue: 0,1:10:32.21,1:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,A local... przesłuchiwaliście them\Nwhat they say?
Dialogue: 0,1:10:35.25,1:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.\NEither do not know or are afraid.
Dialogue: 0,1:10:37.97,1:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,That means bad pytaliście.
Dialogue: 0,1:10:40.45,1:10:42.45,Default,,0000,0000,0000,,That told me everything.
Dialogue: 0,1:10:42.81,1:10:45.86,Default,,0000,0000,0000,,- Yes... and all these things?\N- So far everything.
Dialogue: 0,1:10:48.61,1:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,- It is!\N- What is it?
Dialogue: 0,1:10:50.69,1:10:51.86,Default,,0000,0000,0000,,O..!
Dialogue: 0,1:10:52.69,1:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,- At this point, we found the crates...\N- Yes?
Dialogue: 0,1:10:55.17,1:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,and here, on a woodcut...\Nabout here... there is no chimney.
Dialogue: 0,1:10:58.89,1:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes ..?
Dialogue: 0,1:11:02.85,1:11:05.86,Default,,0000,0000,0000,,- A chimney is in the castle.\N- What funnel?
Dialogue: 0,1:11:06.01,1:11:08.01,Default,,0000,0000,0000,,It looks like ventilation.
Dialogue: 0,1:11:08.01,1:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no... and what with that stack, what, what?
Dialogue: 0,1:11:12.13,1:11:16.57,Default,,0000,0000,0000,,I saw a similar structure in Metallwerke,\Nwhich started production of the rockets.
Dialogue: 0,1:11:16.57,1:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,There were chimneys for ventilation.
Dialogue: 0,1:11:20.93,1:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,You will need, Yashin, write the corrected...
Dialogue: 0,1:11:23.89,1:11:29.53,Default,,0000,0000,0000,,that of his deputy, as he was there, Kourotchkina,\Ndrunk and wysłaliście to Moscow some nonsense,
Dialogue: 0,1:11:29.53,1:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,to get praise for the commandant.
Dialogue: 0,1:11:32.05,1:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Write, write, do not be afraid;\Ndoes not give you for it against the wall.
Dialogue: 0,1:11:35.17,1:11:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Michalowski said,\Nthat the spirit gets rocket fuel.
Dialogue: 0,1:11:40.01,1:11:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Agrees, in a mixture of liquid oxygen.
Dialogue: 0,1:11:43.53,1:11:49.85,Default,,0000,0000,0000,,My dear, if every time I\Nurged the State in these places,\Nwhere alcohol was found,
Dialogue: 0,1:11:49.85,1:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Or, say, a stack ventilation\Nthat you know what happens to me?
Dialogue: 0,1:11:56.21,1:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Yashin, where are you your\Nporters of spirits?
Dialogue: 0,1:12:02.21,1:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Disappeared somewhere.
Dialogue: 0,1:12:04.13,1:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Disappeared!\NPorters disappeared spirits.
Dialogue: 0,1:12:07.13,1:12:08.85,Default,,0000,0000,0000,,My fault, I find them.
Dialogue: 0,1:12:08.85,1:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Yashin, here there is nothing concrete,\Nspirits, and iron structures, boxes, chimney.
Dialogue: 0,1:12:15.13,1:12:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Be careful, Yashin...\Notherwise lets you in the chimney.
Dialogue: 0,1:12:32.69,1:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear?
Dialogue: 0,1:12:43.86,1:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Phantasm.
Dialogue: 0,1:12:56.62,1:12:59.95,Default,,0000,0000,0000,,- Wait, Pristromow, come here.\N- What?
Dialogue: 0,1:13:00.90,1:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Come here!
Dialogue: 0,1:13:09.98,1:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Yet here we were.
Dialogue: 0,1:13:23.06,1:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Is not that the boxes looking for leadership?
Dialogue: 0,1:13:36.38,1:13:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Throw the canister, Kochubey!
Dialogue: 0,1:13:38.62,1:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Do not be thrown, zgłupiałeś, or what?
Dialogue: 0,1:14:09.34,1:14:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Rus will look for them.
Dialogue: 0,1:14:11.82,1:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,And so we had no other choice.
Dialogue: 0,1:14:52.14,1:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Masha, imagine what will happen\Nofficers from locals when you see this?
Dialogue: 0,1:14:58.30,1:15:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Today I am in a good mood.
Dialogue: 0,1:15:01.34,1:15:05.59,Default,,0000,0000,0000,,- I'll tell you as a specialist in missiles,\Nwell look at this dress.\N- Thank you.
Dialogue: 0,1:15:08.94,1:15:11.78,Default,,0000,0000,0000,,But... and without it you are pretty.
Dialogue: 0,1:15:12.30,1:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Fool you, Michalowski...
Dialogue: 0,1:15:15.10,1:15:17.23,Default,,0000,0000,0000,,and do not want to marry me.
Dialogue: 0,1:15:17.70,1:15:22.46,Default,,0000,0000,0000,,- And in general it tonight I will betray you.\N- And who, if not secret?
Dialogue: 0,1:15:22.46,1:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps, for example, Yashin?
Dialogue: 0,1:15:27.98,1:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,- It is your taste?\N- And why not?
Dialogue: 0,1:15:30.46,1:15:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Yashin after questioning, it certainly tells you something\Nłzawą story about how she threw it
Dialogue: 0,1:15:37.14,1:15:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Still nothing done,\Nand you already are experiencing.
Dialogue: 0,1:15:40.86,1:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,For the time being!
Dialogue: 0,1:15:49.82,1:15:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Comrade Yashin.
Dialogue: 0,1:15:54.10,1:15:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Good evening.
Dialogue: 0,1:15:55.66,1:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Is it possible?
Dialogue: 0,1:16:05.06,1:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,A companion Michalowski?
Dialogue: 0,1:16:07.02,1:16:08.81,Default,,0000,0000,0000,,It do not worry.
Dialogue: 0,1:16:08.98,1:16:10.86,Default,,0000,0000,0000,,That is, do not worry.
Dialogue: 0,1:16:12.94,1:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,- And where is yours Kourotchkina?\N- Somewhere lost.
Dialogue: 0,1:16:15.18,1:16:16.64,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing, there will be.
Dialogue: 0,1:16:42.14,1:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,How is the German in 'sorry'?
Dialogue: 0,1:16:46.22,1:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,And so everything clear.
Dialogue: 0,1:16:56.74,1:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,1:16:58.46,1:16:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, good morning.
Dialogue: 0,1:17:05.54,1:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Stupid doing that, someone else's baby machined,\Nzająłbyś better job.
Dialogue: 0,1:17:10.74,1:17:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Okay, have fun, now I have a good sense of humor.
Dialogue: 0,1:17:16.38,1:17:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Powerful! Is probably a hundred years,\Ndials up, eh?
Dialogue: 0,1:17:23.94,1:17:26.94,Default,,0000,0000,0000,,What... Niemeczka pleases?
Dialogue: 0,1:17:28.34,1:17:32.72,Default,,0000,0000,0000,,I know everyone in this city,\Nand see it for the first time.
Dialogue: 0,1:17:33.34,1:17:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you a lad, Yashin, I value your\Nvigilance, but... Here are przeliczyłeś.
Dialogue: 0,1:17:38.86,1:17:42.95,Default,,0000,0000,0000,,It's ours, ours, kominternówka,\NI have a nose for these things...
Dialogue: 0,1:17:46.74,1:17:49.45,Default,,0000,0000,0000,,.. because it provided important information to me...
Dialogue: 0,1:17:50.06,1:17:53.48,Default,,0000,0000,0000,,that no one heard of any\Nmysterious factory.
Dialogue: 0,1:17:53.98,1:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Berta... Berta.
Dialogue: 0,1:17:57.74,1:17:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Berteczka!
Dialogue: 0,1:18:08.78,1:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,- Beautiful dress.\N- Thank you.
Dialogue: 0,1:18:12.14,1:18:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Yashin.
Dialogue: 0,1:18:14.58,1:18:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Berta.
Dialogue: 0,1:18:20.14,1:18:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Drop, drop, not yours.
Dialogue: 0,1:18:32.86,1:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,What's happening with you, Comrade Yashin?
Dialogue: 0,1:18:36.06,1:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major...
Dialogue: 0,1:18:38.14,1:18:42.98,Default,,0000,0000,0000,,why you are so squeezed her hand,\Nis not similar to you?
Dialogue: 0,1:18:43.50,1:18:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Strange...
Dialogue: 0,1:18:46.30,1:18:49.43,Default,,0000,0000,0000,,no imprint on the finger pointing.
Dialogue: 0,1:18:49.50,1:18:51.46,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,1:18:58.86,1:19:03.12,Default,,0000,0000,0000,,These prints tend to have snipers,\Nlanguage-trigger.
Dialogue: 0,1:19:03.18,1:19:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes... I forgot that you are a sniper.
Dialogue: 0,1:19:10.82,1:19:13.33,Default,,0000,0000,0000,,A fingerprint can be from anything.
Dialogue: 0,1:19:16.54,1:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,It may be seamstress, embroidery or embroidered\Ncross, but rather is a sniper.
Dialogue: 0,1:19:22.86,1:19:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Sooner years for men...\NYou see, as our major shakes?
Dialogue: 0,1:19:29.66,1:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps it is a seamstress ..?
Dialogue: 0,1:19:38.74,1:19:42.87,Default,,0000,0000,0000,,A. .. why do not you ask me to dance,\NComrade Major?
Dialogue: 0,1:19:42.87,1:19:47.06,Default,,0000,0000,0000,,- Please forgive me, but not dancing.\N- How is this so, as you no shame?
Dialogue: 0,1:19:47.06,1:19:51.24,Default,,0000,0000,0000,,I order you immediately\Nask me to dance.
Dialogue: 0,1:19:51.79,1:19:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Order!
Dialogue: 0,1:21:02.19,1:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me...
Dialogue: 0,1:21:05.83,1:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,- Well, Masha, it's time to listen\Nłzawej its history.\N- Stop!
Dialogue: 0,1:21:51.67,1:21:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major?\NComrade Major?
Dialogue: 0,1:21:55.35,1:21:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major, Comrade Major?
Dialogue: 0,1:21:58.35,1:22:03.90,Default,,0000,0000,0000,,- Tolik... my Tolik... my Tolik...\N- What happened?
Dialogue: 0,1:22:04.11,1:22:06.32,Default,,0000,0000,0000,,- Tolik...\N- What Tolik, talk normally.
Dialogue: 0,1:22:06.71,1:22:10.46,Default,,0000,0000,0000,,.. Lieutenant Kourotchkina killed!
Dialogue: 0,1:22:17.35,1:22:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Alive?
Dialogue: 0,1:22:19.11,1:22:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Alive.
Dialogue: 0,1:22:20.47,1:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,He got shot in the area of the heart.
Dialogue: 0,1:22:22.31,1:22:25.56,Default,,0000,0000,0000,,For the time being is unconscious,\Nlost a lot of blood.
Dialogue: 0,1:22:25.67,1:22:29.01,Default,,0000,0000,0000,,- Where have you found it?\N- No... This... in the field.
Dialogue: 0,1:22:29.03,1:22:31.03,Default,,0000,0000,0000,,We were on patrol.
Dialogue: 0,1:22:31.03,1:22:34.31,Default,,0000,0000,0000,,We hear gunshots...\NWell, we think that it is not our...
Dialogue: 0,1:22:34.31,1:22:36.55,Default,,0000,0000,0000,,- You can for less?\N- How does it less?
Dialogue: 0,1:22:36.55,1:22:38.83,Default,,0000,0000,0000,,- In what field?\N- Near the castle.
Dialogue: 0,1:22:38.83,1:22:41.54,Default,,0000,0000,0000,,And if the castle is the place\Nwhere you found it?
Dialogue: 0,1:22:42.31,1:22:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Will be of 600 fathoms.
Dialogue: 0,1:22:45.15,1:22:48.67,Default,,0000,0000,0000,,The ball went sideways, the shoulder,\Nwhich means that the shot from the top.
Dialogue: 0,1:22:48.67,1:22:52.13,Default,,0000,0000,0000,,From the tower... near the heart.
Dialogue: 0,1:22:52.31,1:22:54.35,Default,,0000,0000,0000,,With five hundred meters.
Dialogue: 0,1:22:54.87,1:22:57.15,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you bastard!\N- What have I done?
Dialogue: 0,1:22:57.15,1:22:58.94,Default,,0000,0000,0000,,- Soldiers, follow me!\N- Yes!
Dialogue: 0,1:22:59.95,1:23:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Two of me, ready weapons!
Dialogue: 0,1:23:04.23,1:23:05.95,Default,,0000,0000,0000,,- Is Major?\N- What are you ..?
Dialogue: 0,1:23:05.95,1:23:08.16,Default,,0000,0000,0000,,- A German woman with him?\N- Not your business...
Dialogue: 0,1:23:10.07,1:23:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- Stop!\N- Alive?
Dialogue: 0,1:23:15.15,1:23:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Swołocz!
Dialogue: 0,1:23:24.47,1:23:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Kominternówka?
Dialogue: 0,1:23:27.03,1:23:30.12,Default,,0000,0000,0000,,- A well fought in the Comintern?\N- Get out!
Dialogue: 0,1:23:32.79,1:23:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major, the lieutenant Kourotchkina\Nsniper shot, a little does not kill him.
Dialogue: 0,1:23:38.15,1:23:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Two soldiers also vanished,\NPristromow and Kochubey.
Dialogue: 0,1:23:40.67,1:23:44.63,Default,,0000,0000,0000,,And this "kominternówka" is on the finger\Nindicating sniper imprint.
Dialogue: 0,1:23:46.07,1:23:48.23,Default,,0000,0000,0000,,And why did not you tell me this right away?
Dialogue: 0,1:23:48.23,1:23:50.40,Default,,0000,0000,0000,,And believe me?
Dialogue: 0,1:23:50.71,1:23:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Kominternówka, fascist hell...\NYou see, attacked me during intercourse.
Dialogue: 0,1:23:55.23,1:23:58.23,Default,,0000,0000,0000,,And you, Major, do not let\Ndenigrate the Comintern, understand?
Dialogue: 0,1:23:58.23,1:24:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let there...
Dialogue: 0,1:24:00.07,1:24:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Sniper...\NWhat she is looking for, what she meant?
Dialogue: 0,1:24:03.43,1:24:07.35,Default,,0000,0000,0000,,I do not know... but snipers\Nalways act in two.
Dialogue: 0,1:24:07.47,1:24:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe it was here on the diagnosis?\N- Or something... the diagnosis!
Dialogue: 0,1:24:11.99,1:24:16.50,Default,,0000,0000,0000,,- Foreign underwear scattered here.\N- I said, get out!
Dialogue: 0,1:24:17.19,1:24:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Give!
Dialogue: 0,1:24:20.07,1:24:27.16,Default,,0000,0000,0000,,So, Yashin, as you will not find the sniper\Nor snajperki, it will send you to the Kolyma, you know?
Dialogue: 0,1:24:28.15,1:24:31.41,Default,,0000,0000,0000,,So much I can arrange.\NLieutenants!
Dialogue: 0,1:24:32.07,1:24:35.67,Default,,0000,0000,0000,,- Excuse me, Comrade Major?\N- Collect our own. Tomorrow... morning...
Dialogue: 0,1:24:35.67,1:24:38.35,Default,,0000,0000,0000,,- Przeczeszemy area.\N- Wait, lieutenants.
Dialogue: 0,1:24:38.35,1:24:43.23,Default,,0000,0000,0000,,- And if there are more than a deuce?\N- And even if the ten, we give advice. Perform!
Dialogue: 0,1:24:43.23,1:24:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Many people will perish,\Nyou call professionals.
Dialogue: 0,1:24:45.99,1:24:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Yashin, who are you?
Dialogue: 0,1:24:47.95,1:24:52.83,Default,,0000,0000,0000,,You are the commander, thus proving their\Nsubordinates, and to me it does not rotate under your feet.
Dialogue: 0,1:24:52.83,1:24:55.13,Default,,0000,0000,0000,,You may go.\NThe right to return...
Dialogue: 0,1:24:55.83,1:24:59.31,Default,,0000,0000,0000,,You do not understand what they were wplątuje,\Nthere is a need antysnajperska group.
Dialogue: 0,1:24:59.31,1:25:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Enough talk, Major!\NYou can go... the right to return...
Dialogue: 0,1:25:06.91,1:25:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Straight... march!
Dialogue: 0,1:25:10.35,1:25:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,1:25:11.83,1:25:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Do not talk about Michałowski snajperze.
Dialogue: 0,1:25:14.47,1:25:16.56,Default,,0000,0000,0000,,You do not need to scare him.
Dialogue: 0,1:25:20.20,1:25:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Masha!
Dialogue: 0,1:25:21.95,1:25:25.58,Default,,0000,0000,0000,,- Are you there?\N- Yes, I feel almost like paradise.
Dialogue: 0,1:25:25.63,1:25:28.68,Default,,0000,0000,0000,,For the sake of the bath\Nworthwhile to come here.
Dialogue: 0,1:25:29.55,1:25:32.77,Default,,0000,0000,0000,,And you, Stanislaus, nobody here did not call.
Dialogue: 0,1:25:33.36,1:25:35.36,Default,,0000,0000,0000,,I was just a moment.
Dialogue: 0,1:25:36.08,1:25:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Just get all ended long ago.
Dialogue: 0,1:25:44.32,1:25:46.23,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:25:46.24,1:25:50.11,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I'm not your wife...
Dialogue: 0,1:25:51.04,1:25:55.96,Default,,0000,0000,0000,,and judging by all the fear,\Nthat it never will.
Dialogue: 0,1:25:58.64,1:26:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Talk about it seriously,\Nas I return to Moscow.
Dialogue: 0,1:26:02.88,1:26:05.38,Default,,0000,0000,0000,,- Understood me?\N- Yes.
Dialogue: 0,1:26:05.100,1:26:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Just keep in mind that Frau Marta\Npościeliła us in different rooms.
Dialogue: 0,1:26:12.96,1:26:16.71,Default,,0000,0000,0000,,And so to return to Moscow, my dear...\Nto Moscow.
Dialogue: 0,1:26:17.92,1:26:19.96,Default,,0000,0000,0000,,To Moscow... goodbye.
Dialogue: 0,1:26:22.28,1:26:24.86,Default,,0000,0000,0000,,- For now!\N- For the time being, for the time being.
Dialogue: 0,1:26:57.60,1:26:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,1:26:59.68,1:27:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Spirit ..!
Dialogue: 0,1:27:01.84,1:27:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Preview is not nice girls.
Dialogue: 0,1:27:06.76,1:27:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Stas!
Dialogue: 0,1:28:17.16,1:28:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Stas!
Dialogue: 0,1:28:19.04,1:28:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?\NStas!
Dialogue: 0,1:28:21.92,1:28:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Stas!
Dialogue: 0,1:28:26.84,1:28:29.76,Default,,0000,0000,0000,,- Masha!\N- Stas...\N- Here I am, what happened?
Dialogue: 0,1:28:29.76,1:28:32.93,Default,,0000,0000,0000,,- You were just at the bottom?\N- No, I was at home, and what?
Dialogue: 0,1:28:33.24,1:28:35.37,Default,,0000,0000,0000,,- There was a stranger.\N- What happened?
Dialogue: 0,1:28:35.72,1:28:38.20,Default,,0000,0000,0000,,- Was it you?\N- Where? Just arrived.
Dialogue: 0,1:28:38.20,1:28:42.12,Default,,0000,0000,0000,,A moment ago, in the bathroom... someone was there.
Dialogue: 0,1:28:42.28,1:28:44.24,Default,,0000,0000,0000,,I have not seen anyone there.
Dialogue: 0,1:28:54.48,1:28:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Join here!
Dialogue: 0,1:29:43.04,1:29:44.54,Default,,0000,0000,0000,,There is none.
Dialogue: 0,1:29:47.28,1:29:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Masha.
Dialogue: 0,1:29:56.08,1:29:57.92,Default,,0000,0000,0000,,What did you see?
Dialogue: 0,1:29:59.04,1:30:01.54,Default,,0000,0000,0000,,O. .. there was a trace.
Dialogue: 0,1:30:01.96,1:30:03.80,Default,,0000,0000,0000,,I saw him.
Dialogue: 0,1:30:04.24,1:30:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Where to go?
Dialogue: 0,1:30:05.88,1:30:07.84,Default,,0000,0000,0000,,That there was a trace.
Dialogue: 0,1:30:08.80,1:30:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Male trail shoe.
Dialogue: 0,1:30:12.12,1:30:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mario, yes.
Dialogue: 0,1:30:14.72,1:30:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Do you think you crazy?
Dialogue: 0,1:30:20.40,1:30:23.16,Default,,0000,0000,0000,,I could not przywidzieć.
Dialogue: 0,1:30:25.00,1:30:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Yashin, what are you doing here so late?
Dialogue: 0,1:30:30.24,1:30:35.28,Default,,0000,0000,0000,,- I came to check, perhaps something you need?\N- All we need is a good night's sleep.
Dialogue: 0,1:30:35.28,1:30:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Because even while bathing\Nprzywidują to us fascists.
Dialogue: 0,1:30:41.04,1:30:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, good night.
Dialogue: 0,1:30:51.40,1:30:54.45,Default,,0000,0000,0000,,- Did something happen?\N- All right.
Dialogue: 0,1:30:55.24,1:30:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:30:58.64,1:31:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, Masha, let's go to sleep.
Dialogue: 0,1:31:02.32,1:31:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Masha... Masha!
Dialogue: 0,1:31:05.68,1:31:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Sleep, sleep, sleep.
Dialogue: 0,1:31:33.04,1:31:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Masha,\NBreakfast will be ready soon.
Dialogue: 0,1:31:39.92,1:31:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,1:31:44.00,1:31:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:32:11.96,1:32:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Yashin!
Dialogue: 0,1:32:15.76,1:32:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,1:32:18.84,1:32:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Please come to us.
Dialogue: 0,1:32:29.28,1:32:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Masha?
Dialogue: 0,1:32:30.52,1:32:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Masha, it seems that our brave, lead\NSoldier guarding the night of your sleep.
Dialogue: 0,1:32:35.76,1:32:37.93,Default,,0000,0000,0000,,- By the way, and your virtues.\N- Yes.
Dialogue: 0,1:32:39.04,1:32:41.96,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- I can not stand, the stęskniłem.
Dialogue: 0,1:32:42.57,1:32:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Is it possible?
Dialogue: 0,1:32:46.45,1:32:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Hi, how was the new place?\NWyspaliście be?
Dialogue: 0,1:32:50.17,1:32:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, great.
Dialogue: 0,1:32:52.49,1:32:56.41,Default,,0000,0000,0000,,- Can you eat breakfast with us, Comrade Yashin?\N- No, thank you.
Dialogue: 0,1:32:56.41,1:33:01.16,Default,,0000,0000,0000,,I must meet with the company of the NKVD.\NOsipov nevertheless decided to comb the area.
Dialogue: 0,1:33:01.61,1:33:04.23,Default,,0000,0000,0000,,That means that it is not the end but to believe you.
Dialogue: 0,1:33:05.89,1:33:08.56,Default,,0000,0000,0000,,A. .. whether he was Kourotchkina yours?
Dialogue: 0,1:33:08.77,1:33:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he found himself. I leave you to your\NWillys, pojeździjcie the city,
Dialogue: 0,1:33:13.57,1:33:17.09,Default,,0000,0000,0000,,zabawcie up, make a trip\Nsightseeing around the area.
Dialogue: 0,1:33:17.09,1:33:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Well, only if they are here\Nsome attractions?
Dialogue: 0,1:33:21.13,1:33:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Well... primarily\Nforeign architecture.
Dialogue: 0,1:33:25.29,1:33:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Only without me, please do not enter the castle.\NDo you promise?
Dialogue: 0,1:33:28.93,1:33:31.68,Default,,0000,0000,0000,,We promise... yes, we promise.
Dialogue: 0,1:33:36.57,1:33:38.24,Default,,0000,0000,0000,,My respects.
Dialogue: 0,1:33:40.81,1:33:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Masha...
Dialogue: 0,1:33:43.61,1:33:49.66,Default,,0000,0000,0000,,- Spirit will not bother you anymore.\N- Maybe not, but I saw the trail.
Dialogue: 0,1:33:52.17,1:33:53.75,Default,,0000,0000,0000,,I believe you.
Dialogue: 0,1:34:27.29,1:34:29.25,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,1:34:33.41,1:34:35.79,Default,,0000,0000,0000,,I think about Jaszynie.
Dialogue: 0,1:34:37.29,1:34:39.96,Default,,0000,0000,0000,,But not as you think.
Dialogue: 0,1:34:40.89,1:34:46.31,Default,,0000,0000,0000,,You know, they told me that he was a sniper...\Nand is very famous.
Dialogue: 0,1:34:46.97,1:34:50.17,Default,,0000,0000,0000,,And he had a girlfriend, in which he was in love.
Dialogue: 0,1:34:50.17,1:34:52.46,Default,,0000,0000,0000,,And that killed her.
Dialogue: 0,1:34:53.93,1:34:56.26,Default,,0000,0000,0000,,There are thousands of such stories.
Dialogue: 0,1:34:56.81,1:35:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Not with the thousand.\NI am very sorry for him.
Dialogue: 0,1:35:03.29,1:35:08.88,Default,,0000,0000,0000,,I think this Osipov devour him.\NVery well I know these people.
Dialogue: 0,1:35:09.37,1:35:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Similar to the man\NI interrogated after his arrest his father.
Dialogue: 0,1:35:15.37,1:35:17.83,Default,,0000,0000,0000,,We should do something.
Dialogue: 0,1:35:25.33,1:35:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Masha...
Dialogue: 0,1:35:27.93,1:35:30.89,Default,,0000,0000,0000,,.. what we can do both?
Dialogue: 0,1:35:31.45,1:35:35.25,Default,,0000,0000,0000,,You know what?\NI think we should go to the castle.
Dialogue: 0,1:35:35.29,1:35:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Pojedźmy!\NAsk Osipov, I think you will not refuse.
Dialogue: 0,1:35:39.33,1:35:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Masha... Yashin, after he asked\NTo not do so.
Dialogue: 0,1:35:45.01,1:35:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Are you scared?
Dialogue: 0,1:35:48.01,1:35:50.26,Default,,0000,0000,0000,,- Me ..?\N- Yes.
Dialogue: 0,1:35:50.73,1:35:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,1:35:52.45,1:35:58.42,Default,,0000,0000,0000,,- Well, we'll go to the castle, poszukiwaczko...\N- Adventurous.
Dialogue: 0,1:35:58.73,1:36:01.07,Default,,0000,0000,0000,,How good it is, so to understand.
Dialogue: 0,1:36:16.57,1:36:18.99,Default,,0000,0000,0000,,- You can match?\N- Yes, of course.
Dialogue: 0,1:36:22.97,1:36:24.72,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you.\N- Please.
Dialogue: 0,1:36:35.49,1:36:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Comrades engineers have found something here.
Dialogue: 0,1:36:41.05,1:36:44.01,Default,,0000,0000,0000,,- And you where?\N- I'm going with you.\N- Join here.
Dialogue: 0,1:36:44.97,1:36:49.14,Default,,0000,0000,0000,,- I will go with you.\N- No, because I will have you return.
Dialogue: 0,1:36:50.37,1:36:52.77,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to help.
Dialogue: 0,1:36:52.77,1:36:56.11,Default,,0000,0000,0000,,How will that photograph, that you ask.
Dialogue: 0,1:36:59.13,1:37:01.01,Default,,0000,0000,0000,,This way, this way, for me.
Dialogue: 0,1:37:06.33,1:37:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Can you take a picture of me?\NVery please.
Dialogue: 0,1:37:25.57,1:37:27.45,Default,,0000,0000,0000,,- Done.\N- Thank you.
Dialogue: 0,1:38:05.17,1:38:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Soldier!
Dialogue: 0,1:38:11.01,1:38:12.77,Default,,0000,0000,0000,,- Comrade Major...\N- Later!
Dialogue: 0,1:38:12.77,1:38:17.36,Default,,0000,0000,0000,,- What Kourotchkina?\N- Unfortunately, nothing could be done.
Dialogue: 0,1:38:21.22,1:38:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Carried out the operation, all\Nwas in order, and in the morning...
Dialogue: 0,1:38:33.98,1:38:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and Comrade Yashin,\NI do not forget...
Dialogue: 0,1:38:37.34,1:38:41.46,Default,,0000,0000,0000,,ball, which took out from his body,\Nis unusual, it is marked.
Dialogue: 0,1:38:41.46,1:38:44.29,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- There is something engraved.
Dialogue: 0,1:38:45.78,1:38:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Give glasses!
Dialogue: 0,1:38:47.98,1:38:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Please, comrade Yashin.
Dialogue: 0,1:39:10.46,1:39:13.92,Default,,0000,0000,0000,,- My God!\N- Glasses, Comrade Major.\N- Here.
Dialogue: 0,1:39:17.18,1:39:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major, please stop people
Dialogue: 0,1:39:19.22,1:39:23.30,Default,,0000,0000,0000,,I know that works in the castle a few snipers, a minimum\Ntwo, one of them is very dangerous.
Dialogue: 0,1:39:23.30,1:39:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Cholera me your snipers,\NI need a rocket.
Dialogue: 0,1:39:25.86,1:39:28.19,Default,,0000,0000,0000,,And what do you think, what were they guarding?
Dialogue: 0,1:39:29.42,1:39:33.14,Default,,0000,0000,0000,,The hell... after half an hour ago\NMichalowski went there from Gusev.
Dialogue: 0,1:39:33.14,1:39:36.39,Default,,0000,0000,0000,,- I gave them some of my people.\N- Why, I asked them ..!
Dialogue: 0,1:39:38.58,1:39:40.22,Default,,0000,0000,0000,,- Perform the order.\N- Yes.
Dialogue: 0,1:39:40.22,1:39:42.09,Default,,0000,0000,0000,,In the right... return!
Dialogue: 0,1:39:42.58,1:39:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Car... march!
Dialogue: 0,1:39:55.06,1:39:56.81,Default,,0000,0000,0000,,My God!
Dialogue: 0,1:39:57.86,1:40:00.69,Default,,0000,0000,0000,,My God... is, is!
Dialogue: 0,1:40:04.34,1:40:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Take away the box.
Dialogue: 0,1:40:08.74,1:40:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Peenemiinde.
Dialogue: 0,1:40:23.06,1:40:26.38,Default,,0000,0000,0000,,- What are you?\N- As if something is revealed...
Dialogue: 0,1:40:26.38,1:40:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Revealed!
Dialogue: 0,1:40:29.70,1:40:32.95,Default,,0000,0000,0000,,- Where you showed?\N- Oh, there, on galeryjce.
Dialogue: 0,1:40:33.22,1:40:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Something like a shadow.
Dialogue: 0,1:40:39.06,1:40:41.18,Default,,0000,0000,0000,,We need to check the arcade.
Dialogue: 0,1:40:41.42,1:40:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Immediately check.
Dialogue: 0,1:41:00.38,1:41:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, jeez!
Dialogue: 0,1:41:05.06,1:41:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Heavy as hell!
Dialogue: 0,1:41:10.02,1:41:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Leave!\NThis mercury... leave.
Dialogue: 0,1:41:14.18,1:41:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Carefully.
Dialogue: 0,1:41:20.98,1:41:24.40,Default,,0000,0000,0000,,- Do you want us all potruć?\N- It's what we look for?
Dialogue: 0,1:42:10.58,1:42:12.79,Default,,0000,0000,0000,,This... understand?
Dialogue: 0,1:42:13.22,1:42:15.72,Default,,0000,0000,0000,,- As if.\N- Go and seek.
Dialogue: 0,1:43:16.02,1:43:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Suffice it to Bertha, a pity to waste ammunition.
Dialogue: 0,1:43:22.58,1:43:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Hit.
Dialogue: 0,1:43:25.06,1:43:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,1:43:28.78,1:43:33.24,Default,,0000,0000,0000,,This girl, who, as you said yourself,\Nwas so similar to your wife.
Dialogue: 0,1:43:33.54,1:43:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Witch.
Dialogue: 0,1:44:13.86,1:44:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Snipers?
Dialogue: 0,1:44:16.14,1:44:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:44:17.18,1:44:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Where is the engineer?
Dialogue: 0,1:44:20.42,1:44:22.09,Default,,0000,0000,0000,,I do not know.
Dialogue: 0,1:44:23.50,1:44:25.67,Default,,0000,0000,0000,,It was with a girl?
Dialogue: 0,1:44:26.26,1:44:30.06,Default,,0000,0000,0000,,- Where is she?\N- Place... die, brother...
Dialogue: 0,1:44:31.70,1:44:33.66,Default,,0000,0000,0000,,I ask, where is she?
Dialogue: 0,1:45:20.02,1:45:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,1:45:22.14,1:45:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,1:45:24.51,1:45:27.05,Default,,0000,0000,0000,,I said stop!\NStop, stop!
Dialogue: 0,1:45:27.14,1:45:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Go back!
Dialogue: 0,1:45:28.51,1:45:31.70,Default,,0000,0000,0000,,- What are you, Major, szaleju to objadłeś?\N- Note, there are snipers!
Dialogue: 0,1:45:31.70,1:45:33.18,Default,,0000,0000,0000,,- What about them?\N- Back up!
Dialogue: 0,1:45:33.18,1:45:35.31,Default,,0000,0000,0000,,- Where is Michalowski?\N- I think the Germans.
Dialogue: 0,1:45:35.31,1:45:38.99,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, you know,\Nthat for him pourywają our heads! "
Dialogue: 0,1:45:38.99,1:45:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Onward!
Dialogue: 0,1:45:41.87,1:45:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Not lowering personnel, soldiers, stop!\NIt's a trap, Major, people die needlessly.
Dialogue: 0,1:45:46.43,1:45:49.19,Default,,0000,0000,0000,,My people know what to do.\NGet out!
Dialogue: 0,1:45:49.19,1:45:50.59,Default,,0000,0000,0000,,What do you guys know?
Dialogue: 0,1:45:50.59,1:45:54.27,Default,,0000,0000,0000,,In Stalingrad, in my presence,\Nnine snipers regiment stopped the attack.
Dialogue: 0,1:45:54.27,1:45:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Now is not the 1942 years, Yashin, and for you\NI am not a boy. Follow me!
Dialogue: 0,1:47:03.31,1:47:06.48,Default,,0000,0000,0000,,- Begin?\N- Only on my command.
Dialogue: 0,1:47:42.83,1:47:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Guys!
Dialogue: 0,1:47:49.63,1:47:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Some people are lucky.
Dialogue: 0,1:48:06.35,1:48:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Soldiers, fire up!\NCreate a ring of defense!
Dialogue: 0,1:48:10.11,1:48:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ai... to hell!
Dialogue: 0,1:48:16.11,1:48:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Major, under the arcades, take cover!\NRun!
Dialogue: 0,1:48:23.63,1:48:26.13,Default,,0000,0000,0000,,The soldiers, for me, under the arcades, take cover!
Dialogue: 0,1:48:30.27,1:48:31.79,Default,,0000,0000,0000,,- What about you?\N- Nothing sinister.
Dialogue: 0,1:48:31.79,1:48:33.19,Default,,0000,0000,0000,,- Immediately Wrap...\N- Okay, I myself...
Dialogue: 0,1:48:33.19,1:48:35.73,Default,,0000,0000,0000,,- Run!\N- Starszyna, bandage, quick!
Dialogue: 0,1:48:36.27,1:48:38.86,Default,,0000,0000,0000,,The soldiers, for me, the arcade!
Dialogue: 0,1:48:47.15,1:48:52.49,Default,,0000,0000,0000,,- Where are the others, scattered, or what?\N- Do not... Comrade Major...
Dialogue: 0,1:48:53.07,1:48:55.49,Default,,0000,0000,0000,,not dispersed.
Dialogue: 0,1:48:56.03,1:49:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute...\NMoves... sons.
Dialogue: 0,1:49:01.63,1:49:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Ready... ready.
Dialogue: 0,1:49:10.19,1:49:12.78,Default,,0000,0000,0000,,We gave the boys, Major.
Dialogue: 0,1:49:13.07,1:49:16.70,Default,,0000,0000,0000,,How it could have happened, eh?\NThe company's half two minutes?
Dialogue: 0,1:49:18.79,1:49:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Sniper gives five customs\Nrounds per minute.
Dialogue: 0,1:49:22.67,1:49:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Minimum.
Dialogue: 0,1:49:25.31,1:49:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Please count...\Ntwo minutes is ten corpses.
Dialogue: 0,1:49:31.47,1:49:35.64,Default,,0000,0000,0000,,- And there was not one, not two snipers.\N- Yes...
Dialogue: 0,1:49:35.87,1:49:37.79,Default,,0000,0000,0000,,.. powalczyliśmy.
Dialogue: 0,1:49:42.91,1:49:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Donation, it is not yours.\NGive me.
Dialogue: 0,1:49:48.35,1:49:51.86,Default,,0000,0000,0000,,- You're a soldier, not a laggard.\N- Yes, yes... yes!
Dialogue: 0,1:49:58.19,1:50:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Two minutes... good.
Dialogue: 0,1:50:54.99,1:50:57.29,Default,,0000,0000,0000,,- Comrade Major?\N- Go away!
Dialogue: 0,1:51:14.99,1:51:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Be hiding.
Dialogue: 0,1:52:06.12,1:52:09.29,Default,,0000,0000,0000,,- Is it gone?\N- No.
Dialogue: 0,1:52:09.60,1:52:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Hid.
Dialogue: 0,1:52:11.56,1:52:17.65,Default,,0000,0000,0000,,They showed their strength and hid somewhere in the castle.\NThey know that they do not go after them.
Dialogue: 0,1:52:27.100,1:52:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Do not shoot up, and so I muddle-headed.
Dialogue: 0,1:52:33.08,1:52:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Need to call paramedics...\Nraise the dead.
Dialogue: 0,1:52:38.12,1:52:40.28,Default,,0000,0000,0000,,And snipers?
Dialogue: 0,1:52:40.48,1:52:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Snipers do not shoot the paramedics,\NSuch is the custom.
Dialogue: 0,1:52:46.100,1:52:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Eh... and what to do now?
Dialogue: 0,1:52:50.40,1:52:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Need to call my boyfriend.
Dialogue: 0,1:52:55.60,1:52:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Without them rid Michalowski.
Dialogue: 0,1:52:58.84,1:53:02.97,Default,,0000,0000,0000,,- Wait, what guys?\N- Group antysnajperską.
Dialogue: 0,1:53:29.96,1:53:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Kleist!
Dialogue: 0,1:53:40.40,1:53:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, Berta, soon all be over\Nand hence we will be gone forever.
Dialogue: 0,1:53:48.04,1:53:49.66,Default,,0000,0000,0000,,There he is!
Dialogue: 0,1:53:51.92,1:53:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Was sent from Moscow?\NAnswer!
Dialogue: 0,1:53:56.52,1:54:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Do not be excited, Karl,\NSoon we will know what an important bird.
Dialogue: 0,1:54:04.44,1:54:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Let it lets go of you, Karl.
Dialogue: 0,1:54:11.40,1:54:14.99,Default,,0000,0000,0000,,- Otto Hamerboll!\N- Michalowski.
Dialogue: 0,1:54:17.88,1:54:19.88,Default,,0000,0000,0000,,He met me?
Dialogue: 0,1:54:21.12,1:54:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Is this working model?
Dialogue: 0,1:54:25.56,1:54:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to my laboratory.
Dialogue: 0,1:54:29.08,1:54:33.38,Default,,0000,0000,0000,,I think that you, buddy, come\Nhere to see it?
Dialogue: 0,1:54:34.36,1:54:37.86,Default,,0000,0000,0000,,You're a professional,\NCan you look.
Dialogue: 0,1:54:38.92,1:54:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Exactly the same, yet in 1942,\Nstayed in space.
Dialogue: 0,1:54:44.80,1:54:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, what do you say...
Dialogue: 0,1:54:48.60,1:54:50.48,Default,,0000,0000,0000,,.. Michalowski?
Dialogue: 0,1:54:50.72,1:54:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Our Fuehrer was right when he said\Nabout our racial superiority.
Dialogue: 0,1:54:57.96,1:55:03.05,Default,,0000,0000,0000,,I am convinced that whoever built the\NThis rocket, not really wanted to see in her arms.
Dialogue: 0,1:55:03.72,1:55:07.22,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand Russian,\Nspeak German.
Dialogue: 0,1:55:09.52,1:55:14.40,Default,,0000,0000,0000,,About this could you discuss\Nwith my friend Dunst,
Dialogue: 0,1:55:15.40,1:55:20.82,Default,,0000,0000,0000,,but I fear that Karl Kleist hurry up\NFiihrer to fill orders.
Dialogue: 0,1:55:21.64,1:55:23.39,Default,,0000,0000,0000,,What I need you?
Dialogue: 0,1:55:23.40,1:55:31.16,Default,,0000,0000,0000,,You see, Mr. Michalowski,\Nour group was responsible for a difficult mission.
Dialogue: 0,1:55:32.20,1:55:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Neither the technical instrumentation, and even more\Nrockets should not fall into enemy hands.
Dialogue: 0,1:55:38.68,1:55:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ten snipers is not easy\Ndefend the whole factory,
Dialogue: 0,1:55:42.80,1:55:45.93,Default,,0000,0000,0000,,especially when the enemy uses\Nheavy artillery.
Dialogue: 0,1:55:46.76,1:55:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Do you think my presence here\Nstop them?
Dialogue: 0,1:55:50.56,1:55:54.52,Default,,0000,0000,0000,,For two - three days for sure,\Nand so we will be enough.
Dialogue: 0,1:55:54.60,1:55:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:55:58.80,1:56:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Far too many questions.
Dialogue: 0,1:56:04.16,1:56:05.79,Default,,0000,0000,0000,,You go, Bert?
Dialogue: 0,1:56:19.60,1:56:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Watch for it!
Dialogue: 0,1:56:23.64,1:56:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Please sit down.
Dialogue: 0,1:56:38.28,1:56:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Drink up?
Dialogue: 0,1:56:41.44,1:56:42.86,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:56:43.92,1:56:45.80,Default,,0000,0000,0000,,And I have a drink.
Dialogue: 0,1:56:53.80,1:56:57.31,Default,,0000,0000,0000,,- What do you still draw?\N- Immediately show.
Dialogue: 0,1:56:59.00,1:57:02.34,Default,,0000,0000,0000,,In these glasses look like a teacher.
Dialogue: 0,1:57:02.52,1:57:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Good job.
Dialogue: 0,1:57:04.56,1:57:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Snipers, snipers!\NDamn that took all those snipers.
Dialogue: 0,1:57:10.08,1:57:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, call to aviation\Nand knock on the devils castle!
Dialogue: 0,1:57:15.24,1:57:19.12,Default,,0000,0000,0000,,But you can not, there is Michalowski!\NAnd you know I received the order?
Dialogue: 0,1:57:19.12,1:57:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Found equipment and documentation\Nguard as the apple of the eye.
Dialogue: 0,1:57:25.88,1:57:28.22,Default,,0000,0000,0000,,And let the devil!
Dialogue: 0,1:57:28.28,1:57:32.50,Default,,0000,0000,0000,,I can not... I can not understand\Nhow did it happen?
Dialogue: 0,1:57:33.20,1:57:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Probably so.
Dialogue: 0,1:57:35.20,1:57:39.17,Default,,0000,0000,0000,,- What is it?\N- Plan of the castle, and its system of firing positions.
Dialogue: 0,1:57:39.96,1:57:42.84,Default,,0000,0000,0000,,- What are the red lines?\N- Sectors fire.
Dialogue: 0,1:57:42.84,1:57:45.56,Default,,0000,0000,0000,,- And the dots?\N- Items snipers.
Dialogue: 0,1:57:46.20,1:57:48.92,Default,,0000,0000,0000,,5, 6, 7, 8, 10 .. what does this mean?
Dialogue: 0,1:57:48.92,1:57:51.64,Default,,0000,0000,0000,,We were shooting for ten snipers.
Dialogue: 0,1:57:55.20,1:57:57.58,Default,,0000,0000,0000,,You are simply a genius of war!
Dialogue: 0,1:58:00.00,1:58:06.14,Default,,0000,0000,0000,,"Methodology of Training Rifles - observers.\NBy - G. Morozov, edition of 1931.
Dialogue: 0,1:58:07.92,1:58:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes... this suggests\Nthat bombard the whole area?
Dialogue: 0,1:58:12.32,1:58:14.62,Default,,0000,0000,0000,,There is a dead zone.
Dialogue: 0,1:58:15.00,1:58:16.92,Default,,0000,0000,0000,,About here, under the arch.
Dialogue: 0,1:58:24.52,1:58:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Here it is!\NHere it is!
Dialogue: 0,1:58:26.96,1:58:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, brother, dostarczyłeś us where needed.
Dialogue: 0,1:58:31.17,1:58:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on, now... play, Nikolai!
Dialogue: 0,1:58:40.77,1:58:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Yashin, Yashin.
Dialogue: 0,1:58:44.21,1:58:49.42,Default,,0000,0000,0000,,The hell should we put\Nthe wall, without superfluous words.
Dialogue: 0,1:58:50.13,1:58:51.92,Default,,0000,0000,0000,,And there, what now?
Dialogue: 0,1:58:53.53,1:58:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Came to my boys.
Dialogue: 0,1:59:13.33,1:59:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Attention!\NDress right!
Dialogue: 0,1:59:17.73,1:59:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Comrade Major NKVD sniper group\NFull Court came to order yours.
Dialogue: 0,1:59:23.13,1:59:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Senior group - starszyna Ignatowicz.
Dialogue: 0,1:59:28.09,1:59:30.09,Default,,0000,0000,0000,,And what... it all?
Dialogue: 0,1:59:32.37,1:59:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:59:34.17,1:59:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Starszyna Ignatowicz, sniper.
Dialogue: 0,1:59:37.09,1:59:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Specialist from the traps and pitfalls,\Npassed the Finnish campaign.
Dialogue: 0,1:59:41.21,1:59:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Dieriugin sergeant, a sniper,\NMaster melee.
Dialogue: 0,1:59:45.49,1:59:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Sergeant Vorobyov, sniper\Nthe second line is sapper - miner.
Dialogue: 0,1:59:51.73,1:59:55.77,Default,,0000,0000,0000,,I understand.\NBefore you the following task:
Dialogue: 0,1:59:56.61,2:00:02.53,Default,,0000,0000,0000,,you have to destroy a group of snipers, who\Nmastered the secret facility in the castle.
Dialogue: 0,2:00:05.41,2:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,- It will simply go to the castle.\N- Well, it's understandable.
Dialogue: 0,2:00:10.29,2:00:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Group shows... Karl Kleist.
Dialogue: 0,2:00:26.65,2:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Captured engineer Michalowski,\Nspecialist from Moscow.
Dialogue: 0,2:00:30.09,2:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,,- She was the girl, the companion of Gusev.\N- And what this girl pretty?
Dialogue: 0,2:00:33.29,2:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,- Enough of jokes!\N- Yes!
Dialogue: 0,2:00:34.93,2:00:37.81,Default,,0000,0000,0000,,- Starszyna, a list that was all.\N- Will do to.
Dialogue: 0,2:00:37.81,2:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Vorobyov, three mines will be needed\NAPL and the basic set.
Dialogue: 0,2:00:42.09,2:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,I've seen here near the bomb, they will help.
Dialogue: 0,2:00:44.21,2:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,- As if they did not want help, meldujcie me.\N- Yes!
Dialogue: 0,2:00:49.97,2:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Long time not seen?
Dialogue: 0,2:00:52.69,2:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Nearly two and a half years.
Dialogue: 0,2:00:56.29,2:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Well... welcome somehow.
Dialogue: 0,2:02:39.89,2:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Coffee?\NTrue, Brazilian coffee.
Dialogue: 0,2:02:45.33,2:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,2:02:52.85,2:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,About this time we were dreaming of Werner von Braun.\NThis is our rocket.
Dialogue: 0,2:02:58.61,2:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,That would roll into space, the moon, to Mars.
Dialogue: 0,2:03:04.41,2:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,You will laugh, Mr. Michalowski, but was told\Nfor this to us and we were arrested by the Gestapo.
Dialogue: 0,2:03:13.01,2:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Dornberger had to napracować good to us there\Nlearn and give us the opportunity to continue their work.
Dialogue: 0,2:03:23.93,2:03:27.77,Default,,0000,0000,0000,,And now everything is really complete.
Dialogue: 0,2:03:27.89,2:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,- Otto...\N- Shh!
Dialogue: 0,2:03:39.05,2:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Let you listen to, Otto, the only thing you should\Nyou have to do is just give up.
Dialogue: 0,2:03:44.69,2:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,I guarantee you that you will\Ncontinued to work in Moscow.
Dialogue: 0,2:03:51.29,2:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,- I would serve you?\N- Yes.
Dialogue: 0,2:03:55.61,2:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,To this there was a rocket at your place?
Dialogue: 0,2:03:59.53,2:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,2:04:02.30,2:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired of serving,\Nand as a scholar has attained its goal.
Dialogue: 0,2:04:10.13,2:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,And you are not interested in the final result?\NDid not want it you see?
Dialogue: 0,2:04:19.61,2:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,This rocket had only one fault\Nbadly hit the target.
Dialogue: 0,2:04:26.62,2:04:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Check Fuehrerowi about\Nbut it was not interested.
Dialogue: 0,2:04:32.62,2:04:36.49,Default,,0000,0000,0000,,For such a purpose, like London, it is difficult to hit.
Dialogue: 0,2:04:38.62,2:04:44.83,Default,,0000,0000,0000,,But I found the cause. In my laboratory\NWe conducted many experiments
Dialogue: 0,2:04:45.42,2:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,and now I know how to improve.
Dialogue: 0,2:04:52.54,2:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, from what I can do,\Npractically see his racket.
Dialogue: 0,2:05:02.82,2:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,I am happy about that...
Dialogue: 0,2:05:06.14,2:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,.. Michalowski.
Dialogue: 0,2:05:42.02,2:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Petya and Boris here, Nikolai with me.
Dialogue: 0,2:06:33.34,2:06:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Captain... is!\NIn a tree by the water... is mine.
Dialogue: 0,2:07:01.26,2:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,The second is in the window.
Dialogue: 0,2:07:03.98,2:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Shoot at the sound of a bell.
Dialogue: 0,2:08:17.58,2:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Place is Bert.
Dialogue: 0,2:08:24.70,2:08:27.66,Default,,0000,0000,0000,,I never said,\Nwhat happened to your wife.
Dialogue: 0,2:08:28.02,2:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Died in Berlin at the time of the bombing.
Dialogue: 0,2:08:43.10,2:08:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Karl...
Dialogue: 0,2:08:47.10,2:08:49.52,Default,,0000,0000,0000,,what we all?
Dialogue: 0,2:08:50.94,2:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Die, and we should live.\NYou and me.
Dialogue: 0,2:08:55.58,2:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,We should therefore escape, to hide.
Dialogue: 0,2:08:58.70,2:09:02.100,Default,,0000,0000,0000,,So only a woman might think.\NWhere... where can we hide?
Dialogue: 0,2:09:04.42,2:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,I do not know.
Dialogue: 0,2:09:06.14,2:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Hamerboll said something about Argentina.
Dialogue: 0,2:09:17.10,2:09:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Whom we would be needed in Argentina\Nwithout documentation of the rocket?
Dialogue: 0,2:09:21.82,2:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,A Hammerboll? Most talk about Mars\Nand flying in space. Scholar, idiot.
Dialogue: 0,2:09:29.74,2:09:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Hiding documents in front of me, afraid,\Nand we remain here only a day.
Dialogue: 0,2:09:36.46,2:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Just a day!\NAnd we had everything.
Dialogue: 0,2:09:40.70,2:09:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Argentina too.
Dialogue: 0,2:09:44.70,2:09:47.33,Default,,0000,0000,0000,,You should find out where are the others.
Dialogue: 0,2:09:47.86,2:09:51.87,Default,,0000,0000,0000,,I am convinced that Rus try today\Ncapture laboratory.
Dialogue: 0,2:09:51.90,2:09:54.16,Default,,0000,0000,0000,,May our will be ready.
Dialogue: 0,2:10:41.90,2:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,One is under the bridge.
Dialogue: 0,2:10:46.54,2:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Guys!
Dialogue: 0,2:10:49.62,2:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,- Here I am!\N- Get down!
Dialogue: 0,2:10:56.70,2:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,The second is on the balcony.
Dialogue: 0,2:11:00.46,2:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Mikola, a balcony is yours...
Dialogue: 0,2:11:02.78,2:11:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Boris, go to the lures, but with caution.
Dialogue: 0,2:11:04.98,2:11:07.11,Default,,0000,0000,0000,,- Petya you lies.\N- Roger.
Dialogue: 0,2:11:25.10,2:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Comrade Major.\N- Hey!
Dialogue: 0,2:11:30.91,2:11:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Major, what are you doing here?
Dialogue: 0,2:11:32.62,2:11:36.17,Default,,0000,0000,0000,,I... no such... I can not\Nafter all sit there alone.
Dialogue: 0,2:11:36.63,2:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Take me, Yashin, may be useful.
Dialogue: 0,2:11:39.23,2:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you,\Nbut deflects without orders.
Dialogue: 0,2:11:44.23,2:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,2:11:46.63,2:11:48.63,Default,,0000,0000,0000,,I will go to swim.
Dialogue: 0,2:12:55.43,2:12:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Good luck, Borka!
Dialogue: 0,2:14:45.35,2:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,I really think that can stop progress,\Nthat the rockets do not build someone else?
Dialogue: 0,2:14:50.07,2:14:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Maybe not, but I will not be me.
Dialogue: 0,2:14:52.87,2:14:56.62,Default,,0000,0000,0000,,You are young, Michalowski, and it appears\Nyou that you are right.
Dialogue: 0,2:14:56.79,2:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,What is right is Rusek, Otto?
Dialogue: 0,2:15:01.83,2:15:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Prowadzicie secret agreements?
Dialogue: 0,2:15:09.51,2:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,He found an ally to yourself!
Dialogue: 0,2:15:11.43,2:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,We no longer have the time, Otto,\Nwhere is the documentation?
Dialogue: 0,2:15:15.03,2:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,I have it here.
Dialogue: 0,2:15:16.43,2:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Let you think, Otto, after\NI said that we will be gone away together.
Dialogue: 0,2:15:20.43,2:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Please do calm down,\Neverything is ready to blow.
Dialogue: 0,2:15:44.11,2:15:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Gunther, see what happens there.
Dialogue: 0,2:15:51.71,2:15:55.17,Default,,0000,0000,0000,,What you invent, Otto?\NDo you want to destroy the lab?
Dialogue: 0,2:15:55.43,2:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,It may not fall into anyone's hands.
Dialogue: 0,2:15:59.43,2:16:02.52,Default,,0000,0000,0000,,- Do not do this, Otto.\N- Shut up!
Dialogue: 0,2:16:05.27,2:16:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Karl... let me I will.
Dialogue: 0,2:16:12.67,2:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Well.
Dialogue: 0,2:16:15.83,2:16:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's do it.
Dialogue: 0,2:16:21.75,2:16:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Karl... Karl!
Dialogue: 0,2:16:25.03,2:16:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Karl... future.
Dialogue: 0,2:16:30.23,2:16:32.36,Default,,0000,0000,0000,,- Rus?\N- Yes, they will.
Dialogue: 0,2:16:33.15,2:16:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Paul!
Dialogue: 0,2:16:36.83,2:16:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Hamerboll, I leave you with this Ruthenian\Nthat you are not przykrzyło.
Dialogue: 0,2:16:41.19,2:16:44.74,Default,,0000,0000,0000,,I'll come back after you.\NAnd let's not forget about planting.
Dialogue: 0,2:16:45.11,2:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Onward!
Dialogue: 0,2:17:04.67,2:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Boris, address sniper\Non the stairs, the others behind me.
Dialogue: 0,2:18:03.64,2:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Check there!
Dialogue: 0,2:18:30.72,2:18:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Mikola... Check the wall.
Dialogue: 0,2:18:44.16,2:18:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Well, Captain, you have a nose!
Dialogue: 0,2:18:49.28,2:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Hence, the entire corridor is like the palm.
Dialogue: 0,2:18:58.96,2:19:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Please give starszynie matches.
Dialogue: 0,2:19:13.16,2:19:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Major, the Lord's position.\NShot at my command.
Dialogue: 0,2:19:16.72,2:19:20.08,Default,,0000,0000,0000,,- Where do I shoot?\N- For the Germans, where he still?\N- Forward!
Dialogue: 0,2:19:20.08,2:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Narozkazywali now!
Dialogue: 0,2:19:25.44,2:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Agrees there is a sniper\Nbut prepared him prezencik.
Dialogue: 0,2:19:33.36,2:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,- How long we wait?\N- That they need.
Dialogue: 0,2:19:36.72,2:19:40.28,Default,,0000,0000,0000,,- And if we anticipate?\N- The return home with full trousers.
Dialogue: 0,2:19:40.28,2:19:43.07,Default,,0000,0000,0000,,- Why tykasz me, huh?\N- Enough of jokes!
Dialogue: 0,2:19:44.56,2:19:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ticking ..!
Dialogue: 0,2:20:37.28,2:20:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Mikola, doors!
Dialogue: 0,2:21:08.00,2:21:10.92,Default,,0000,0000,0000,,- Well, guys ..!\N- Major, beware!
Dialogue: 0,2:21:21.40,2:21:26.20,Default,,0000,0000,0000,,- What's with you, soldier?\N- What are you, comrade, Major...
Dialogue: 0,2:21:28.20,2:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,- Petya!\N- Captain, blasting...
Dialogue: 0,2:21:39.56,2:21:41.86,Default,,0000,0000,0000,,- Major, protects us.\N- Aha!
Dialogue: 0,2:21:59.44,2:22:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Frycu, the dying,\NWe need something else to say.
Dialogue: 0,2:22:14.48,2:22:16.23,Default,,0000,0000,0000,,It was Georg.
Dialogue: 0,2:22:19.36,2:22:23.87,Default,,0000,0000,0000,,I also regret it.\NThe Ruthenian sniper knows his job.
Dialogue: 0,2:22:31.36,2:22:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Shooting from the balcony.
Dialogue: 0,2:22:34.08,2:22:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Boris... check out what was the major...
Dialogue: 0,2:22:38.64,2:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,and take the balcony.
Dialogue: 0,2:22:43.44,2:22:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Mikola... One mine in arcade\Nabove us, the other according to the scheme.
Dialogue: 0,2:22:53.60,2:22:55.86,Default,,0000,0000,0000,,And I look for Kleist.
Dialogue: 0,2:26:08.53,2:26:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you... reptiles!
Dialogue: 0,2:26:16.09,2:26:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you... reptiles!
Dialogue: 0,2:26:25.37,2:26:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Major, do you live?\NThis way!
Dialogue: 0,2:26:31.77,2:26:34.89,Default,,0000,0000,0000,,- Can shoot from zdobycznego?\N- I can, I'm not a fool.
Dialogue: 0,2:26:34.89,2:26:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Follow me!
Dialogue: 0,2:26:43.77,2:26:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Protects me, and I will go\Nsee what a sniper.
Dialogue: 0,2:26:58.33,2:26:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Arise!
Dialogue: 0,2:27:08.81,2:27:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Baba!
Dialogue: 0,2:27:37.85,2:27:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Kleist!
Dialogue: 0,2:28:28.89,2:28:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Explosion will not Otto?
Dialogue: 0,2:28:33.13,2:28:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,2:28:35.93,2:28:39.60,Default,,0000,0000,0000,,- Why?\N- You're right.
Dialogue: 0,2:28:40.73,2:28:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Progress will not stop.
Dialogue: 0,2:28:44.05,2:28:47.39,Default,,0000,0000,0000,,All this is terribly silly\Nand senseless.
Dialogue: 0,2:28:47.65,2:28:50.57,Default,,0000,0000,0000,,- Why do not you flee, I want to be alone!\N- Hands up!
Dialogue: 0,2:28:51.93,2:28:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Osipov, you do not need!
Dialogue: 0,2:28:53.77,2:28:55.94,Default,,0000,0000,0000,,It is Otto Hamerboll.
Dialogue: 0,2:28:59.21,2:29:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Otto, I'll do anything for you,\Nlet's go with us.
Dialogue: 0,2:29:05.73,2:29:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Why this cheap sentimentality.\NLet's go.
Dialogue: 0,2:29:10.85,2:29:13.15,Default,,0000,0000,0000,,After what happened to him cackać?
Dialogue: 0,2:29:18.17,2:29:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Michalowski... once you understand\Nyou will understand what I understand.
Dialogue: 0,2:29:27.45,2:29:29.96,Default,,0000,0000,0000,,And you will be sorry.
Dialogue: 0,2:29:36.25,2:29:38.76,Default,,0000,0000,0000,,A weapon of retaliation...
Dialogue: 0,2:29:46.17,2:29:48.26,Default,,0000,0000,0000,,It was she?
Dialogue: 0,2:29:49.05,2:29:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Anything themselves.
Dialogue: 0,2:29:54.57,2:29:57.83,Default,,0000,0000,0000,,- Where is Masha?\N- I did not see it.
Dialogue: 0,2:29:57.93,2:29:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,2:31:11.34,2:31:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ivan!
Dialogue: 0,2:31:15.46,2:31:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Want to see me?\NIt's come here.
Dialogue: 0,2:31:20.90,2:31:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Where are you, Ivan?
Dialogue: 0,2:31:43.86,2:31:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Yashin...\NJasz...
Dialogue: 0,2:31:47.06,2:31:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Yashin, Yashin!
Dialogue: 0,2:31:53.02,2:31:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Frau!
Dialogue: 0,2:32:02.42,2:32:04.80,Default,,0000,0000,0000,,That means you survived?
Dialogue: 0,2:32:06.70,2:32:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Well, that even well-made.
Dialogue: 0,2:32:09.94,2:32:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Get out, Ivan, he will kill her first,\Nand then you.
Dialogue: 0,2:32:15.58,2:32:19.21,Default,,0000,0000,0000,,But as you leave, I will not\Nto the shoot,
Dialogue: 0,2:32:19.30,2:32:21.80,Default,,0000,0000,0000,,is very similar to my wife.
Dialogue: 0,2:32:24.10,2:32:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ivan, I'll tell you what, I killed many\Nbut no I did not dream.
Dialogue: 0,2:32:30.98,2:32:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Why are you hiding?\NYou are a coward, come out!
Dialogue: 0,2:32:35.94,2:32:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Get out or I will kill her!
Dialogue: 0,2:33:48.06,2:33:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Turn around, Ivan, I want to see your face.
Dialogue: 0,2:34:04.74,2:34:07.37,Default,,0000,0000,0000,,- I will stay with you!\N- Run!
Dialogue: 0,2:34:09.54,2:34:12.38,Default,,0000,0000,0000,,- Yashin!\N- Go away from here!
Dialogue: 0,2:34:13.98,2:34:15.77,Default,,0000,0000,0000,,I beg you...
Dialogue: 0,2:34:19.70,2:34:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Yashin... my dear...
Dialogue: 0,2:34:23.74,2:34:27.79,Default,,0000,0000,0000,,dear... except you do not have one.
Dialogue: 0,2:34:28.50,2:34:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Without you die, Yashin,\NI could not live without you.
Dialogue: 0,2:34:33.06,2:34:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Why would I live... why?
Dialogue: 0,2:34:36.50,2:34:41.46,Default,,0000,0000,0000,,I want to be with you... protect you...\Nlove!
Dialogue: 0,2:34:41.66,2:34:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Yashin!
Dialogue: 0,2:35:54.14,2:35:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,2:36:18.22,2:36:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Yashin ..!\NMy dear, what you?
Dialogue: 0,2:36:21.50,2:36:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Yashin, are you hurt?\NYashin?
Dialogue: 0,2:36:24.50,2:36:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Masha!
Dialogue: 0,2:36:26.06,2:36:28.44,Default,,0000,0000,0000,,- Stas!\N- Masha... Masha.
Dialogue: 0,2:36:37.26,2:36:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Alive, alive...\NAlive.
Dialogue: 0,2:36:50.82,2:36:53.04,Default,,0000,0000,0000,,How do you feel, Yashin?
Dialogue: 0,2:36:53.46,2:36:55.72,Default,,0000,0000,0000,,- Where's Boris?\N- Well, you know...
Dialogue: 0,2:36:58.34,2:37:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Died...
Dialogue: 0,2:37:07.78,2:37:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ah, what were the boys!\NI will always remember them.