[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,你知道历史最大的秘密是什么吗？
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,那就是，历史是可以被改变的
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,对，对，我知道
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,每个人都说“历史无法被改变”
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,但它的确是可以被改变的
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,而今天我们将要探讨一下
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,历史不仅仅是关于回到过去
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,历史也是面向未来的
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,而那些所有还没发生的大事
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,那都只是正在等待被书写的历史
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,那么你如何改变历史呢？
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,我将要和大家分享一下
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,我每晚哄孩子上床睡觉时
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,都要和他们讲的三件事
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,这是真的
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,这个点子是我从一个朋友那儿偷来的
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,他告诉我他的父亲\N过去常和他分享这些事
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,每一个晚上，\N当我哄孩子们上床睡觉时
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,我告诉他们这三件事：
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,理想远大
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,努力奋斗
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,并保持谦卑。
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,让我们一起来审视一下这三件事
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,首先，理想远大
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,你知道谁有这世上\N最远大、最了不起的梦想吗？
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,你们，年轻人们
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,你知道当马丁•路德•金
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,成为历史上最有名的公车抵制领袖时
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,他年纪多大吗？
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,他当时26岁
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,你知道当阿梅莉亚·埃尔哈特
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,第一次打破世界纪录时她几岁吗？
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,25岁
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,你知道当史蒂芬•乔布斯
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,共同创立苹果电脑公司时他几岁吗？
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:23.100,Default,,0000,0000,0000,,21岁
Dialogue: 0,0:01:23.100,0:01:26.83,Default,,0000,0000,0000,,那你知道当杰瑞·西格尔和乔•舒斯特
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,想出史上最伟大超级英雄那个点子时\N他们几岁吗？
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.74,Default,,0000,0000,0000,,就是第一个他们命名为\N“超人”的超级英雄那时候
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,那两个家伙只有17岁！
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,两个17岁的孩子创造了“超人”
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.46,Default,,0000,0000,0000,,他们当时还不是太好看
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,（看看这图片，没错吧？）
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,他们还不是太受欢迎
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,他们当时身无分文
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,但他俩是拥有一个共同梦想的\N最好的朋友
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,而仅凭他俩的想象力
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.74,Default,,0000,0000,0000,,他们为世界创造出了“超人”
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,而我知道，创造出“超人”\N是一个一生一次的远大理想
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,我要告诉你们\N关于亚历山德拉•斯科特的故事
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,她喜欢大家叫她艾利克斯
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,当艾利克斯只有一岁大时
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,她被确诊为癌症
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,而这些就成了她伴随一生的宿命：
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,疾病，化疗，手术
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,当她四岁时，艾利克斯问爸爸妈妈
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,她能不能在前院摆一个柠檬汁摊
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,她并不想给自己买什么东西
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,她想把这笔钱
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,捐给医生，\N让他们去帮助其他患有癌症的儿童
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,仅仅一天之内，艾利克斯的柠檬汁摊\N就筹到了2000美元！
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:31.76,Default,,0000,0000,0000,,但是我最喜欢的是这一部分：
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,不久之后，\N其他柠檬汁摊开始纷纷涌现
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,而且都以艾利克斯的名字命名
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,渐渐地，他们筹到了20万美元
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,然后艾利克斯就有了一个新目标
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,她要筹到一百万美元
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.87,Default,,0000,0000,0000,,在2004年6月12日
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,上百个柠檬水摊
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,在美国的各个州纷纷出现
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,普通人们贩卖水、糖和柠檬
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,来帮助患有癌症的孩子们
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,将近两个月后，
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,艾利克斯在父母\N紧握着她的双手中去世了
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,她当时年仅8岁
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,但在她去世前，\N艾利克斯说下一年的目标
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,应该是筹到五百万美元
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,今天，她的梦想已经筹到了\N超过四千五百万美元
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,而且仍在以强劲的势头不断增长
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,一个点子，一个女孩，\N一个伟大的梦想
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,而你知道她说了什么吗？
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,这是她去世前说过的一句话
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,她说：“哦，我们能做到的！”
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,“如果其他人愿意帮助我，\N我觉得我们一定能做到”
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,“我知道我们一定可以的！”
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,你要抱有远大理想
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,我不在乎你年纪多大
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,也不要让别人告诉你\N应该介意年纪的大小
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,你会改变历史的
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,这就说到了我告诉孩子们的第二件事
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,努力奋斗
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,如此简单的一句话，人人都知道
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,努力奋斗
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,我从我父亲身上看到这句话的含义
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,而他几个月前刚刚去世
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,当我在布鲁克林区长大时
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,我的父亲十分努力地奋斗
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,他身无分文，\N我们成长过程中一直很穷困
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.99,Default,,0000,0000,0000,,他在每个周六周日都去工作
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,在每个周末，我都亲眼见证了\N什么叫做勤奋工作
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,而我见证的最勤奋的事
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:03.77,Default,,0000,0000,0000,,就是在你面对失败时的坚韧
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,当我开始写我的第一本书时
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,我的第一本书收到了24封拒信
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,说明白点，那儿只有20个出版商
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,而我收到了24封拒信，明白吗？
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着有些人给我写了两封拒信
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,以确保我明白了他们的意思
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,但直到我写到第九本书时
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:23.86,Default,,0000,0000,0000,,一本为我儿子写的关于英雄的书
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,我才发现我最喜欢的故事\N是关于努力奋斗跨越失败的故事
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,这是一个朋友告诉我的\N关于怀特兄弟的故事
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,每次怀特兄弟出去试飞他们的飞机时
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,他们都会带足多余的材料\N来防备多次的坠机
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着他们每次出去时
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,都知道自己会失败
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,而他们不断坠机，不断重建
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,不断坠机，不断重建
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么他们最后胜利起飞了
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,我爱死那个故事了
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,我想让我的儿子也听到那个故事
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,我想让我的女儿也听到那个故事
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,我想让所有人知道，如果你理想远大
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,并努力奋斗，与失败斗争
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,你就会改变历史
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,做到这个世界上\N没有人能做到的事情
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,最后\N我要告诉孩子们的事是
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,保持谦卑
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:04.57,Default,,0000,0000,0000,,事情是这样的：
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,如果你创造了世界上第一架飞机，
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,或者你创造了“超人”
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,或者是一个好几百万美元的柠檬水摊
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,你不需要保持谦卑
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,你完全可以在脸上纹个\N“我最赞“的纹身
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,对吧？
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,但是请注意这一点：
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,没有人会喜欢一个混球
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,事实上，这个世界\N真的不需要高调的人
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.62,Default,,0000,0000,0000,,所以保持谦卑吧！
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,当托马斯•杰斐逊写下自由宣言时
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,你知道他生前从未\N拿这一成就沽名钓誉吗？
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,直到他逝世后，\N这一事迹被写在他的讣告里
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,美国老百姓才发现\N他就是自由宣言的作者
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,这就是谦卑
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.49,Default,,0000,0000,0000,,所以这个大秘密就是：
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,梦想远大
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,努力奋斗
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,保持谦卑
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.33,Default,,0000,0000,0000,,“等等，”你说道，\N“就这么简单？”
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,“什么？你跟我说了一大堆故事，\N那又怎样？”
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,“我要怎么做才能改变历史呢？”
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,答案是这样的：
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,所有的历史不过就是
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,一大堆的故事
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,互相矛盾的故事
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,大故事
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.23,Default,,0000,0000,0000,,小故事
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,我们的故事
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.15,Default,,0000,0000,0000,,那么你如何改变历史呢？
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,你所要做的一切\N不过就是写下你的故事
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,好吗？不是，我是认真的，\N就这么简单
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,如果人们认为历史就是\N一大堆你必须记忆的事实和日期
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,那完全不是历史的本意
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,历史是一个选择过程
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,它在每一天里选择我们每一个人
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,唯一的问题就是：\N你如何听见对自己的召唤呢？
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,这就是我要在这儿告诉大家的\N最重要的一件事：
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,你会改变历史的
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,你们当中有些人\N会对历史有卓越的改变
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.43,Default,,0000,0000,0000,,影响至数百万人
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,而其他人则会\N以一种润物细无声的方式改变历史
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,帮助一个家庭成员\N或者某个需要帮助的人
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,但让我现在就告诉你
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,没有哪个人比别人来得更重要
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,如果你帮助一群人，\N或者一对一地帮助别人
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,当你做出行动的时候
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,那就是历史被改变的时刻
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,但当你开始书写自己的故事
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,当你感到害怕，正如我们所有人\N都不可避免地会感到害怕
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,我想让你知道一件事情：
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.47,Default,,0000,0000,0000,,没有人生来就是英雄
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,我们今天探讨的每一个人
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,不论他们是26岁的传教士
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,还是两个17岁的书呆子
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,或是一个身患癌症的小女孩
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,他们中的每一个人都有过
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,怀疑自己的时刻
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.27,Default,,0000,0000,0000,,正如你我一般
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,他们也担心过学业
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,和友谊
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,以及他们是否会被别人接受
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,正如你我一般
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,他们也曾为孤独和失败感到忧愁
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,担心自己是否会成功
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.19,Default,,0000,0000,0000,,正如你我一般
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,但最赞的是，你并不需要
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,创立一个价值数百万美元的柠檬水摊\N来改变世界
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.55,Default,,0000,0000,0000,,你所要做的一切就是去帮助一个人
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,善待一个人，那就是答案
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,那是我的核心信仰
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,这深藏于我告诉你们的每一个故事中
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.100,Default,,0000,0000,0000,,我相信普通人能改变世界
Dialogue: 0,0:07:31.100,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,我不在乎你有多少钱
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,我不在乎你上哪个学校
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,那些对我来说都是废话
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,我相信普通人\N以及他们影响改变这个世界的能力
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,我相信我的父亲
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,以及那个叫阿米莉亚的25岁勇士
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,以及用非同一般的生意经\N来卖柠檬水的小女孩
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么我相信\N我们今天探讨的第一个英雄，超人
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,对我而言，这个故事里最重要的部分\N并不是超人
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.69,Default,,0000,0000,0000,,这个故事里最重要的部分\N是克拉克·肯特
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,,你想知道为什么吗？
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,因为我们都是克拉克·肯特
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,我们都知道过着无聊而普通的生活\N是怎样的一番体验
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,我们都希望自己能够做些\N完全超越自己能力范围的事情
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,但真相就是：
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,我们都能够做\N完全超越自己能力范围的事情
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,我的第一本书收到了24封拒信
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.84,Default,,0000,0000,0000,,24个人告诉我，放弃吧
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.68,Default,,0000,0000,0000,,而我不会回望那段经历并说道：
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:18.13,Default,,0000,0000,0000,,“我是对的，他们都错了，\N嘲笑他们吧哈哈哈”
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:21.96,Default,,0000,0000,0000,,我回望那段经历时意识到的是\N那每一封的拒信
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,都告诉我，要更努力奋斗，\N要有更远大的梦想
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,并且使我更加谦卑
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,你们要深信这一点
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:30.15,Default,,0000,0000,0000,,但拒信也令我更加无比地渴望成功
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.03,Default,,0000,0000,0000,,所以不管你远大的梦想是关于什么
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,不管你在为什么而努力奋斗
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,不要让任何人告诉你
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,你还太年轻
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,不要让任何人跟你说不
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,每段人生都在创造历史
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,每段人生都是一个故事
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,谢谢