[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلم ما هو أعظم سرّ في التاريخ ؟
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,أنه يمكن تغيير التاريخ.
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,ونعم، نعم، أنا أعرف،
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,الجميع يقول لا يمكن تغيير التاريخ،
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ولكن يمكن
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,واليوم سوف اتحدث عن
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,كيف أن التاريخ ليس مجرد ماض
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,بل هو مستقبل أيضاً
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,وجميع الأشياء العظيمة التي لم تحدث حتى الآن،
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,هي التاريخ الذي ينتظر أن يُسطّر من قبلنا
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,فكيف يمكنك تغيير التاريخ؟
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,سوف اشارككم
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,بثلاثة أشياء أن أقولها لاطفالي كل ليلة
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,عندما أذهب بهم إلى السرير.
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,لقد سرقت الفكرة من صديق لي
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,الذي قال لي ما كان يخبره إياه والده كل ليلة
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,عندما أأخذ أطفالي إلى السرير
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,أقول لهم هذه الأمور الثلاثة:
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,لتكن أحلامك كبيرة
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,إكدح في عملك
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,حافظ على تواضعك
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,دعونا نغوص في كل بند منهم.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، لتكن أحلامك كبيرة
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون من لديه الأحلام الاكبر و الأكثر تميزاً
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,أنتم ، الصغار اليافعين.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون كم كان عمر مارتن لوثر كينغ،
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,عندما أصبح زعيماً
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,لحملة مقاطعة وسائل النقل الأكثر شهرة في التاريخ؟
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان إبن 26 عاماً .
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون كم كان عمر إميليا ايرهارت
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,عندما حطمت أول رقم قياسي في العالم؟
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,25 عاماً
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون كم كان عمر ستيف جوبز
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,عندما شارك في تأسيس شركة آبل للحواسيب (Apple Computer)؟
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:23.100,Default,,0000,0000,0000,,21 عاماً
Dialogue: 0,0:01:23.100,0:01:26.83,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون كم كان عمر جيري سيغل وشوستر جو
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,عندما خطرت لهم فكرة أعظم بطل خارق من نوعه
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.74,Default,,0000,0000,0000,,و تعد الأولى من نوعها، فكرة "سوبرمان"؟
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانوا 17 سنة!
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,شباب بعمر 17 سنة إخترعوا قصة سوبرمان.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.46,Default,,0000,0000,0000,,لم يكونوا حسني المظهر - فائقي الجمال -
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,(انظروا في الصورة، أليس كذلك ؟)
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن لهم شعبية كبيرة
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن لديهم أية أموال
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كانوا أصدقاء أعزاء لديهم حلم كبير
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,و مخيلة أكبر
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.74,Default,,0000,0000,0000,,فأعطوا العالم قصة سوبرمان.
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أعلم أن خلق شخصية سوبرمان هو حلم كبير لمرة واحدة في العمر،
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,لذلك أريد أن أخبركم عن قصة ألكسندرا سكوت.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,و هي تدعى مصغراً أليكس.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,أليكس شُخصّت بمرض السرطان
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,حين كانت في عمر السنة
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,و كانت لا تعرف عن الحياة
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,سوى المرض والعلاج الكيماوي والجراحة.
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,عندما كانت إبنة أربعة أعوام ، طلبت أليكس من والديها
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,أن يضعوا لها منصة بيع عصير الليمون في الفناء الأمامي؟
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,وقالت أنها لم ترغب في شراء أي شيء لنفسها
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,وأرادت أن تستخدام المال
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,لإعطائها إلى الأطباء لمساعدة الأطفال الآخرين المصابين بالسرطان.
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,حسنا في يوم واحد و عن طريق بيع عصير الليمون جمعت أليكس 2,000 دولار!
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:31.76,Default,,0000,0000,0000,,ولكن، وهذا ما أحبه في القصة
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك إنتشرت منصاب بيع عصير الليمون
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,مع إسم أليكس عليها
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,في نهاية المطاف، جمعت تلك المنصاب 200 ألف دولار.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم تشكل لدى أليكس هدف جديد
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,و هو جمع مبلغ مليون دولار.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.87,Default,,0000,0000,0000,,في 12 يونيو 2004،
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,مئات المنصات لبيع عصير الليمون ظهرت
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,في كل ولاية في الولايات المتحدة الامريكية
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,كان الناس العاديين بيعون الماء والسكر والليمون
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,و خلال ما يقرب الشهرين
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,توفيت أليكس و هي تمسك بيدي والديها
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,كان عمرها 8 سنوات.
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,ولكن قبل أن تموت قالت أليكس هدف العام المقبل
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,وينبغي أن يكون جمع 5 مليون دولار.
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,واليوم حلمها باتت حقيقة و قد جُمع أكثر 45 مليون دولار
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,و مازالت الاموال تجمع لصالح المرضى
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,فكرة واحدة ، فتاة واحدة و حلم كبير واحد.
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون ماذا قالت عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,و هذا اقتباس حرفي منها قبل أن تموت.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,قالت، "أوه، يمكننا أن نفعل ذلك!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,بمساعدة الآخرين لي ، أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا متيقنة من أننا يمكننا أن نفعل ذلك! "
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,لتكن أحلامك كبيرة
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,لا يهمني أن كنت كم عمرك فقط لتكن أحلامك كبيرة
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,ولا تدع أي شخص يقول لك خلاف ذلك،
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,و سوف تقوم بتغيير التاريخ.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,وذلك يقودني إلى الشيء الثاني الذي أقوله لاطفالي:
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,إكدح في عملك
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,نصيحة بسيطة جداً و الجميع يعيها جيداً
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,إكدح في عملك
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعلمت هذا الأمر من والدي
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,ووالدي توفي قبل بضعة أشهر.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,عندما كنت أترعرع في بروكلين،
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، كان والدي يكدح في العمل
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن لدينا المال الكافي لإعالتنا
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.99,Default,,0000,0000,0000,,وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق.
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ورأيت أن أصعب شيء في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:03.77,Default,,0000,0000,0000,,هو أن تملك مرونة كافية حين تواجه الفشل.
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,عندما بدأت في كتابة أول كتاب لي
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,وصلني 24 خطاب رفض
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,و لكي أوضح الصورة انا لم أخاطب سوى 20 دار نشر
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,ولكني حصلت على 24 خطاب رفض .. حسنا ؟
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعني أن بعض دور النشر كانت ترسل لي مرتين
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,للتأكد من أنني أيقنت الفكرة - فكرة رفض النشر -
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,ولكني واظبت على هدفي و نشرت حتى اليوم 9 كتب
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:23.86,Default,,0000,0000,0000,,احدها كان كتاب عن الابطال كتبته خصيصاً لإبني
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,و وجدت أن أفضل قصة و هي قصتي المفضلة عم الكدح في العمل
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,و هي قصة أخبرني بها صديق عن الإخوان رأيت.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,و هي أنه في كل مرة كان يخرج الاخوين رايت لكي يقوموا بتجربة إقلاع لطائرتهم
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,كانوا يحضرون ما يكفي من المواد الإضافية للطائرة تحسباً لحوادث متعددة.
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني أنه في كل محاولة كانوا يدركون تماماً
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ان هناك عدة فرص لفشل تلك المحاولة
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,وأن طائرتهم سوف تتحطم ويجب إعادة بنائها،
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,و من ثم تتحطم و مراراً يجب إعادة بنائها
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,وهذا هو السبب الذي مكنهم ذات يوم من الاقلاع بأول طائرة في العالم
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,أنا أحب هذه القصة.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,أريد لابني أن يتعلم تلك القصة،
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,أريد لابنتي أن تتعلم تلك القصة،
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن يعرف الجميع أنه إن كانت لديك أحلام كبيرة
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,وكنت تعمل بجد وتحارب الفشل،
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,سوف تقوم بتغيير التاريخ
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,و تفعل ما لم يفعله أحد قبلك على هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,و هذا يقودني إلى النقطة الثالثة
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,و هي حافظ على تواضعك
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:04.57,Default,,0000,0000,0000,,إليكم هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنت من إخترع الطائرة الاولى في العالم
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,أو ألفت قصة سوبرمان،
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,أو إفتتحت منصة بيع عصير الليمون و جمعت عدة ملايين من الدولارات،
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,فأنت لا تحتاج إلى أن تكون متواضعاً
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن توشم على وجهك وشماً يقول، "أنا الأفضل!"
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,ولكن عليك أن تعي أمراً
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,جميعناً يبغض الشخص الأخرق
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,العالم لا يحتاج المزيد من المتعجرفين و المعتدين بأنفسهم
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.62,Default,,0000,0000,0000,,لذا حافظ على تواضعك
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,عندما كتب توماس جيفرسون "إعلان الاستقلال"
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,لم يعزوا إلى نفسه و لم يعزي أي أحد الفضل له في كتابة "إعلان الاستقلال" عندما كان على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,و استمر الأمر حتى وفاته .. وتحديداً في سرد نعيه على عامة الشعب
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,علم المواطن العادي أن الرجل الذي كتب "إعلان الاستقلال" هو توماس جيفرسون
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,وهذا هو التواضع.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.49,Default,,0000,0000,0000,,الأمر ليس سراً كبيراً حقاً فقط
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,لتكن أحلامك كبيرة
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,إكدح في عملك
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,حافظ على تواضعك
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.33,Default,,0000,0000,0000,,لحظة ! هل هذا كل ما سوف أقوله ؟
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,مجرد حفنة من القصص ؟
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,كيف أقوم بتغيير التاريخ؟ "
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,إليكم الإجابة:
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,إن التاريخ بأكمله
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ليس سوى مجموعة من القصص
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,قصص متضاربة
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,قصص كبيرة
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,قصص صغيرة
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,قصصنا نحن الأفراد
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.15,Default,,0000,0000,0000,,فكيف يمكنك تغيير التاريخ؟
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,كل ما عليك القيام به كتابة القصة جديدة
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,حسناً ؟ أنا جاد حقاً في ذلك .. هذه هي الطريقة
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الناس يعتقدون أن التاريخ ليس سوى مجموعة من الوقائع والتواريخ التي حفظت على مر الزمان
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,فهم مخطئون بهذا تماماً .. ليس هذا هو التاريخ مطلقاً
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,التاريخ هو عملية إنتقائية
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,والسؤال الوحيد هنا هل تسمع النداء - نداء الحياة - لكتابة شيء جديد ؟
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يقودني إلى أن أهم نقطة في حديثي اليوم و هي
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,أنكم سوف تقومون بتغيير التاريخ.
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,البعض منكم سيغيره بصورة كبيرة
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.43,Default,,0000,0000,0000,,قد تؤثر على ملايين الناس.
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,وآخرون منكم سوف يغيرونه بطرق أكثر شخصية،
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,كمساعدة أحد أفراد أسرة أو أي شخص يحتاج إليه
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,ولكن اسمحوا لي أن أقول لكم الآن
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,مهما كان التغيير كبيراً او صغيراً فكلاهما على نفس السوية من الاهمية
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,فإن ساعدت جمعاً من الأشخاص أو مجرد شخص واحد
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,فأنت قد غيرت التاريخ حقاً
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,عن طريق أخذ زمام المبادرة و الشروع بالفعل
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,وضع نصب عينيك أنه عندما تبدأ بكتابة قصتك
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,و تشعر بالخوف كما يحدث معنا جميعاً
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,أريدك أن تعي أمراً واحداً:
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.47,Default,,0000,0000,0000,,لا أحد منا يولد بطلا.
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,كل شخص تحدثنا عنه اليوم
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,سواء كان واعظاً بعمر ال26 سنة
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,أو اثنين من المهووسين بالقصص الخيالية بعمر ال17 سنة
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,أو الفتاة الصغيرة التي كانت تعاني من سرطان،
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,كل واحد منهم واجه لحظات
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,شك في قدراته و في نفسه
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.27,Default,,0000,0000,0000,,مثل ما يحدث معكم و يحدث معي
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,و قد واجهوا لحظات كانوا يقلقون حيال دراستهم و تعليمهم
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,و كانوا يقلقون حيال صداقاتهم
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,و كونهم مقبولين من الآخر
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,مثل ما يحدث معكم و يحدث معي
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,واجهتهم لحظات كانوا يقلقون فيها من الشعور بالوحدة والفشل
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,و يشككون في قدرتهم على النجاح ذات يوم
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.19,Default,,0000,0000,0000,,مثل ما يحدث معكم و يحدث معي
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,ولكن أفضل نقطة في حديثي هذا ، انه لا يتوجب عليك
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,أن تبتكر فكرة منصة لبيع عصير الليمون لجميع ملايين الدولارات لتغير العالم
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.55,Default,,0000,0000,0000,,كل ما عليك القيام به هو مساعدة شخص واحد
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,أن تكون لطيفاً مع شخص واحد فحسب .. هذا هو الجواب
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو محور إيماني
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,ففي كل قصة أخبرتكم إياها
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.100,Default,,0000,0000,0000,,تمكن الناس العاديون من تغيير العالم
Dialogue: 0,0:07:31.100,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,فلا يهمني كم من المال لديك
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,ولا إلى أي مدرسة أو جامعة قد ذهبت
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,فكل هذا هراء بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,فأنا أعتقد أن الناس العاديين لديهم القدرة على التأثير و التغيير في هذا العالم.
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:40.55,Default,,0000,0000,0000,,و إعتقادي جاء من ثقي في والدي
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,و ثقتي في الفتاة المتهورة إميليا ذات ال25 عاماً
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,و ثقتي بتلك الفتاة الصغيرة التي تبيع الليمون دون أن تلقي بالاً لأحد و جمعت مالم يجمعه أي مشروع إقتصادي
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا أنا أؤمن على عكس ما يؤمن به الآخرون، بأن أهم شخصية في سلسلة القصص الخيالية هي شخصية سوبر مان
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,فبالنسبة لي أهم جزء من القصة ليس سوبرمان.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.69,Default,,0000,0000,0000,,الجزء الأهم من القصة هو كلارك كينت.
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمون لماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,لأننا جميعاً مثل كلارك كينت.
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,جميعنا يعلم ماهية الحياة العادية و المملة
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,و جميعنا يتمنى أن يفعل شيئا أبعد من أنفسنا و يفيد الآخرين بصورة مميزة
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إليكم لب القضية
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,لدينا جميعاً القدرة على ذلك
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,لقد حصلت على 24 خطاب رفض نشر
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.84,Default,,0000,0000,0000,,24 شخصاً قالوا لي يجب أن تستسلم و تتخلى عن حلمك بنشر كتاب ولكني لم أفعل
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.68,Default,,0000,0000,0000,,عندما أنظر إلى تلك اللحظات
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:18.13,Default,,0000,0000,0000,,لا أقول في نفسي " ها ها ، لقد كنت على حق و انا مميز و قد أخطاؤوا في تقدير مهاراتي "
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:21.96,Default,,0000,0000,0000,,لا على العكس فكل خطاب رفضل من تلك الخطابات جعلتني أدرك أنه يتوجب علي
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,أن أكدح أكثر في العمل و أن أرفع مستوى أحلامي أكثر
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,و صدقوا حقاً
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,لقد جعلتني رسائل الرفض تلك أكثر تواضعا
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:30.15,Default,,0000,0000,0000,,و فوق كل هذا ولدت في نفسي الاصرار و الرغبة على المضي قدماً وتحقيق الهدف أكثر من أي وقت مضى
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.03,Default,,0000,0000,0000,,لذا مهما كان حلمك كبير
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,عليك بالعمل الجاد و المواظب
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,و لا تدع أي شخص يقول لك
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,ما زلت صغيراً على ذلك
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,و لا تدع أي شخص يحبطك و يقول لك ما تحلم به غير ممكن
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,فحياة كل واحد منا يمكنها أن تصنع و تغير التاريخ
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,فحياة كل واحد منا هي قصة تنتظر أن تسطر على صفحات التاريخ
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,شكرا.