1
00:00:00,520 --> 00:00:02,885
So Darren, wir machen jetzt Frühjahrsputz

2
00:00:02,885 --> 00:00:04,793
das Haus fällt unter dem Krempel zusammen

3
00:00:04,793 --> 00:00:06,126
So ich hab zwei Tüten im Flur

4
00:00:06,126 --> 00:00:08,091
die eine ist für den Müll und die andere für den Charity Shop [= Second-Hand-Laden für einen guten Zweck]

5
00:00:08,091 --> 00:00:08,591
Okay?

6
00:00:08,591 --> 00:00:09,163
Ja

7
00:00:09,163 --> 00:00:10,333
Wir müssen schonungslos sein

8
00:00:10,333 --> 00:00:10,941
Ja okay

9
00:00:10,941 --> 00:00:12,000
So ich hab eine ganze Kiste an Sachen,

10
00:00:12,000 --> 00:00:12,610
die ich nicht hier haben möchte

11
00:00:12,610 --> 00:00:13,249
Oh gut gemacht

12
00:00:13,561 --> 00:00:14,969
Nun soll denn mit dem da nicht stimmen?

13
00:00:15,075 --> 00:00:16,474
Ich trage es einfach nicht

14
00:00:16,474 --> 00:00:17,577
Das ist noch makellos

15
00:00:17,577 --> 00:00:18,027
Ja aber

16
00:00:18,027 --> 00:00:18,948
Ah das gibt man doch nicht weg

17
00:00:18,948 --> 00:00:19,836
Behalte es noch

18
00:00:19,836 --> 00:00:20,842
Was ist mit diesem Pulli?

19
00:00:20,842 --> 00:00:21,828
Da ist ein großer Riss drin

20
00:00:21,909 --> 00:00:22,541
deshalb muss er weg

21
00:00:22,541 --> 00:00:23,553
Aber du kannst einen Flicken draufmachen

22
00:00:23,553 --> 00:00:25,334
Ich möchte keine Kleidung mit Flicken tragen

23
00:00:25,334 --> 00:00:26,421
wir leben nicht in den 1930ern

24
00:00:26,421 --> 00:00:28,173
Mary, Mary, kommen die in den Müll

25
00:00:28,173 --> 00:00:28,946
oder zum Charity Shop?

26
00:00:28,946 --> 00:00:30,608
Ich hab keine Zeit zu schauen Paddy, ich bin beschäftigt

27
00:00:30,830 --> 00:00:32,624
Oh nein nein nein, was geht hier vor?

28
00:00:32,624 --> 00:00:34,493
Warum ist meine Bedienungsanleitung für den Ofen

29
00:00:34,493 --> 00:00:35,300
im Müll?

30
00:00:35,300 --> 00:00:36,248
Ofenbedienungsanleitung?

31
00:00:36,248 --> 00:00:36,934
Ernsthaft Paddy?

32
00:00:36,934 --> 00:00:38,422
Man weiß nie, wann man sie gebrauchen kann

33
00:00:38,422 --> 00:00:39,932
Papa wir haben nicht mal mehr einen Ofen

34
00:00:39,932 --> 00:00:41,608
Aber man wirft niemals eine Bedienungsanleitung weg

35
00:00:41,608 --> 00:00:42,805
Man wirft niemals eine Bedienungsanleitung weg

36
00:00:43,015 --> 00:00:45,157
Ich hab dir dieses Hemd vor ein paar Jahren zu Weihnachten geschenkt

37
00:00:45,157 --> 00:00:46,341
Ich mag dieses Hemd, Mama

38
00:00:46,341 --> 00:00:48,063
aber es ist zu klein und deshalb kann ich es nicht mehr tragen

39
00:00:48,063 --> 00:00:49,599
Na aber für den Charity Shop ist es zu gut

40
00:00:50,163 --> 00:00:51,359
Ja ich werd es wo unterbringen

41
00:00:51,359 --> 00:00:52,287
Zu gut für den Charity Shop?

42
00:00:52,287 --> 00:00:53,097
Was soll das überhaupt heißen?

43
00:00:53,097 --> 00:00:54,253
Ah kleiner Bruder

44
00:00:55,057 --> 00:00:56,117
Notfall, okay?

45
00:00:56,117 --> 00:00:57,918
Hast du meine Herr der Ringe Figuren gesehen?

46
00:00:57,988 --> 00:01:00,340
Oh ja, Mama hat sie vermutlich in den Charity Shop Eimer geworfen

47
00:01:00,340 --> 00:01:01,299
Was?

48
00:01:01,299 --> 00:01:02,738
Warum hat sie die in den Eimer geworfen?

49
00:01:02,738 --> 00:01:03,238
Ich weiß

50
00:01:03,243 --> 00:01:04,343
Das ist Kinderspielzeug

51
00:01:04,348 --> 00:01:05,533
Das sind Sammlerstücke

52
00:01:05,533 --> 00:01:06,857
wie du weißt

53
00:01:06,857 --> 00:01:09,048
Diese Frau hat keine Ahnung

54
00:01:09,048 --> 00:01:10,296
die schätzen sie

55
00:01:10,296 --> 00:01:11,623
die schätzen sie

56
00:01:11,623 --> 00:01:13,241
Darren ich hab dir ein Vogelhaus im

57
00:01:13,241 --> 00:01:14,377
Charity Shop gekauft

58
00:01:14,377 --> 00:01:15,059
oh danke

59
00:01:15,059 --> 00:01:17,112
Ich dachte, du hättest vielleicht Interesse daran

60
00:01:17,112 --> 00:01:17,640
Ja

61
00:01:17,640 --> 00:01:19,355
Siehst du die kleine Tür da?

62
00:01:19,355 --> 00:01:21,329
Da kommen die Vögel rein

63
00:01:21,329 --> 00:01:22,461
Es ist wunderschön

64
00:01:22,461 --> 00:01:24,090
Ich hab es für einen Apfel und ein Ei gekauft

65
00:01:24,575 --> 00:01:26,365
Es ist erstaunlich, was die Leute

66
00:01:26,365 --> 00:01:27,993
so rauswerfen, oder?

67
00:01:28,184 --> 00:01:30,352
Wie auch immer. Hab noch ein paar Dinge im Kofferraum in meinem Auto

68
00:01:30,352 --> 00:01:31,388
Ich bring sie dir gleich

69
00:01:31,388 --> 00:01:32,555
Oh nein äh, ja

70
00:01:32,641 --> 00:01:33,816
Schon gut, bin auf dem Weg

71
00:01:34,082 --> 00:01:34,582
Darren

72
00:01:34,582 --> 00:01:37,263
Darren, bist du an Golf interessiert?

73
00:01:37,263 --> 00:01:38,683
Nein, sorry Papa

74
00:01:38,683 --> 00:01:40,333
Nein nein, aber doch, oder?

75
00:01:40,333 --> 00:01:41,231
Nein nein, nicht wirklich

76
00:01:41,231 --> 00:01:42,560
Aber du denkst darüber nach

77
00:01:42,560 --> 00:01:44,521
Interesse für Golf zu entwickeln?

78
00:01:44,863 --> 00:01:46,502
Diese Golfschläger müssen weg

79
00:01:46,502 --> 00:01:47,595
niemand verwendet sie

80
00:01:47,595 --> 00:01:49,982
Ich möchte vielleicht anfangen zu Golfen, Mama

81
00:01:50,266 --> 00:01:51,492
Du möchtest anfangen zu Golfen?

82
00:01:51,492 --> 00:01:51,962
Ja

83
00:01:51,962 --> 00:01:53,243
Naja das ist schön, wunderbar. Ich stell sie wieder zurück

84
00:01:53,243 --> 00:01:54,342
ins Dachgeschoss

85
00:01:54,342 --> 00:01:55,151
Gut

86
00:01:55,151 --> 00:01:56,619
Danke, ich schulde dir was

87
00:01:56,619 --> 00:01:57,796
du weißt, dass ich dir dafür was schulde

88
00:01:57,796 --> 00:01:58,480
Danke, danke!

89
00:01:58,480 --> 00:02:00,145
Danke danke danke danke danke

90
00:02:00,600 --> 00:02:01,709
So, diese Dokumente...

91
00:02:01,709 --> 00:02:02,939
Du musst die für mich durchgehen, Darren

92
00:02:02,939 --> 00:02:04,160
und mir sagen, welche du behalten möchtest

93
00:02:04,160 --> 00:02:05,300
und welche in die Recyclingtonne kommen

94
00:02:05,300 --> 00:02:07,504
Ich hab diese Sachen gestern in den Müll geworfen, Mama

95
00:02:07,504 --> 00:02:09,267
Nein, du hast sicher einen Fehler gemacht, schau!

96
00:02:09,267 --> 00:02:10,563
Deine Chemienotizen vom Second Year [~ 13-15 Jahre alt]

97
00:02:10,563 --> 00:02:11,207
sind nämlich hier

98
00:02:11,207 --> 00:02:12,472
Ja ich hab mit Chemie nichts mehr am Hut

99
00:02:12,472 --> 00:02:13,997
Ja aber du weißt nie, wann du es wieder brauchen wirst

100
00:02:13,997 --> 00:02:14,994
Okay Moment mal!

101
00:02:14,994 --> 00:02:17,055
Wer hat meine Boxershorts in den Müll geworfen?

102
00:02:17,055 --> 00:02:18,376
Ach komm Paddy, die haben überall Löcher

103
00:02:18,376 --> 00:02:19,528
Die sind wie Schweizer Käse

104
00:02:19,528 --> 00:02:20,974
Aber niemand schaut da unten hin

105
00:02:20,974 --> 00:02:22,047
Was stimmt mit dir nicht?

106
00:02:22,047 --> 00:02:24,435
Okay, vielleicht kann ich sie einem Charity Shop geben

107
00:02:24,445 --> 00:02:26,647
Lass das. Warum willst du die einem Charity Shop geben?

108
00:02:26,647 --> 00:02:28,409
Na ich werf die doch nicht raus

109
00:02:28,409 --> 00:02:30,347
Na gut, ich - ich behalte sie

110
00:02:30,347 --> 00:02:30,727
Soll ich?

111
00:02:30,727 --> 00:02:31,881
Ja, weil ich nicht glaube,

112
00:02:31,881 --> 00:02:33,277
dass der Müllmann sie mitnehmen wird

113
00:02:33,277 --> 00:02:34,435
Na das ist ein bisschen...

114
00:02:34,435 --> 00:02:36,944
Hey, was macht mein Teddy dort?

115
00:02:36,944 --> 00:02:38,261
Oh ja ja, Ann

116
00:02:38,261 --> 00:02:39,755
Ich dachte, wir könnten ihn vielleicht

117
00:02:39,755 --> 00:02:40,772
einer anderen Familie geben, die

118
00:02:40,772 --> 00:02:42,012
sich an Mr. Buggles erfreut, oder?

119
00:02:42,012 --> 00:02:43,104
Nein, der gehört mir!

120
00:02:43,104 --> 00:02:44,365
Ja aber ein kleines Mädchen würde

121
00:02:44,365 --> 00:02:45,895
ein kleines Mädchen würde sich freuen

122
00:02:45,895 --> 00:02:47,055
Er gehört mir

123
00:02:47,055 --> 00:02:48,535
Du wusstest nicht mal, dass er existiert

124
00:02:48,535 --> 00:02:49,731
bevor ich ihn hergebracht habe

125
00:02:49,731 --> 00:02:50,941
das ist das Problem

126
00:02:50,941 --> 00:02:51,675
Oh nein nein nein

127
00:02:51,675 --> 00:02:53,518
Ah Mary Mary Mary

128
00:02:53,518 --> 00:02:54,795
Nein, ach komm

129
00:02:54,795 --> 00:02:56,608
Das ist Galway Crystal

130
00:02:56,608 --> 00:02:57,832
Du kannst das nicht einfach wegwerfen

131
00:02:57,832 --> 00:02:59,249
Ich gebe es einem Charity Shop

132
00:02:59,249 --> 00:03:00,951
Na das kannst du nicht, weil uns meine Tante

133
00:03:00,951 --> 00:03:02,347
das als Hochzeitsgeschenk gegeben hat

134
00:03:02,347 --> 00:03:04,351
und ich möchte nicht, dass sie darüber in einem Charity Shop

135
00:03:04,351 --> 00:03:05,168
für 10€ stolpert

136
00:03:05,168 --> 00:03:07,066
Aber du kannst es nicht wegwerfen

137
00:03:07,066 --> 00:03:08,455
Okay gut, wir fahren eine Stunde

138
00:03:08,455 --> 00:03:10,010
in irgendeine Richtung und spenden es dort

139
00:03:10,010 --> 00:03:11,170
Ich - ich werde nicht fahren

140
00:03:11,170 --> 00:03:12,756
Ich stell es wieder zurück ins Wohnzimmer, okay?

141
00:03:12,756 --> 00:03:13,423
Gut, Darren

142
00:03:13,423 --> 00:03:14,232
Was hast du für mich?

143
00:03:14,232 --> 00:03:15,310
Von was trennst du dich?

144
00:03:15,310 --> 00:03:15,810
Nichts

145
00:03:15,810 --> 00:03:16,399
Was?

146
00:03:16,593 --> 00:03:18,450
Ihr lasst mich nämlich nie etwas wegwerfen

147
00:03:18,450 --> 00:03:20,205
Niemand hat irgendetwas weggegeben

148
00:03:20,205 --> 00:03:21,586
Das tun wir jedes Jahr

149
00:03:21,586 --> 00:03:23,500
Wir schieben die Dinge einfach nur durchs Haus,

150
00:03:23,500 --> 00:03:24,650
es wird zugemüllt

151
00:03:24,650 --> 00:03:26,060
und niemand gibt irgendetwas weg

152
00:03:26,060 --> 00:03:27,420
Nun das ist komplett falsch

153
00:03:27,420 --> 00:03:29,090
Vor der Tür ist gerade ein

154
00:03:29,090 --> 00:03:29,921
Müllhaufen mit

155
00:03:29,921 --> 00:03:31,215
drei vollen Kisten

156
00:03:31,215 --> 00:03:32,179
mit Lego drin

157
00:03:32,179 --> 00:03:32,720
Lego?

158
00:03:32,720 --> 00:03:33,244
Ja

159
00:03:33,244 --> 00:03:34,280
Warte, das sind meine Legos

160
00:03:34,280 --> 00:03:35,192
Nein das sind meine Legos!

161
00:03:35,192 --> 00:03:35,791
Meine Legos!

162
00:03:36,714 --> 00:03:38,890
So Darren, wir machen jetzt Frühjahrsputz

163
00:03:39,170 --> 00:03:40,459
Ich hab zwei Tüten im Flur

164
00:03:40,459 --> 00:03:42,439
die eine ist für den Charity Shop und der andere für den Müll, okay?

165
00:03:42,439 --> 00:03:43,581
Du musst schonungslos sein

166
00:03:43,581 --> 00:03:44,522
Und ich fang nochmal an