WEBVTT

00:00:01.085 --> 00:00:03.529
Chargement...

00:00:03.579 --> 00:00:07.579
ft.demenager pour étudier a l'étranger pour l'été,

00:00:07.579 --> 00:00:11.579
explorer bologna, et la vie de la ferme!

00:00:11.777 --> 00:00:13.677
Partie 1.

00:00:21.976 --> 00:00:24.106
J'essaie d'être la plus discrète possible de suite,

00:00:24.110 --> 00:00:25.920
parce que mes parents dorment a coté.

00:00:26.467 --> 00:00:29.917
Mais je suis assise ici, dans une valise vide,

00:00:31.043 --> 00:00:35.043
quand je suis supposée être a l'aéroport dans 9h

00:00:35.468 --> 00:00:36.658
j'ai genre 1million de pensées différentes,

00:00:36.658 --> 00:00:38.148
qui se bousculent dans ma tête,

00:00:38.148 --> 00:00:39.498
donc je sature grave!!!

00:00:39.544 --> 00:00:43.544
je suis aussi très excitée, stressée et apeurée, et vraiment dépassée,

00:00:44.673 --> 00:00:47.803
mais j'aimerais un peu dormir, avant mon vol de 14h demain,

00:00:47.858 --> 00:00:51.858
donc allons faire ma valise!

00:01:12.855 --> 00:01:15.285
Enfin fini!!!

00:01:15.711 --> 00:01:17.721
Mais a quelle prix...

00:01:19.188 --> 00:01:23.188
ma vie pour 5prochaines semaines est dans cette valise

00:01:24.370 --> 00:01:27.580
J'ai bien dormi 1h50 hier soir donc

00:01:28.945 --> 00:01:30.675
je me sens plutôt bien!!!

00:01:30.959 --> 00:01:32.919
Ce n'est pas la première fois que je voyage toute seule,

00:01:32.919 --> 00:01:35.879
mais c'est la première où je vais à l'étranger seule.

00:01:37.381 --> 00:01:39.341
donc je suis pas rassurée.

00:01:40.056 --> 00:01:42.506
Je n'ai jamais été en Italy avant, je ne parle pas italien,

00:01:42.911 --> 00:01:45.101
j'ai essayais d'appendre avec Duolinguo,

00:01:45.333 --> 00:01:48.390
mais ma serie a duré exactement 1 jour.

00:01:48.560 --> 00:01:51.280
J'ai arrêté de l'utiliser, mais je vais essayer de juste

00:01:51.610 --> 00:01:54.454
retenir quelques phrases quand j'irai a l'aéroport.

00:01:54.817 --> 00:01:57.921
En parlant de ça, il faut que j'appelle mon Uber bientôt.

00:01:57.930 --> 00:02:01.300
Parce que je suis actuellement seule à la maison.

00:02:29.947 --> 00:02:33.657
Que l'aventure commence!

00:02:35.088 --> 00:02:37.603
Les queues étaient si longues...

00:02:37.678 --> 00:02:40.858
J'ai du attendre plus d'1h juste pour le Check-in du sac.

00:02:40.906 --> 00:02:42.796
Enfin eu mon ticket d'embarquement! Je part trouver

00:02:42.796 --> 00:02:44.596
ma gate (et de quoi grignoter).

00:02:50.288 --> 00:02:53.473
J'ai l'impression que je ne tenais que grâce à l'adrenaline

00:02:53.473 --> 00:02:56.493
depuis ce matin car je n'ai pas dormi, ou manger et

00:02:56.916 --> 00:03:00.356
maintenant je mange enfin mon premier repas de la journée.

00:03:00.719 --> 00:03:02.699
Et il est genre, 13h.

00:03:03.009 --> 00:03:05.179
Les queues étaient aussi supra longues aujourd'hui,

00:03:05.339 --> 00:03:07.606
je suis vraiment contente d'être venue tôt pour

00:03:07.606 --> 00:03:10.645
avoir un peu de temps avant d'embarquer.Je peux pas

00:03:10.659 --> 00:03:14.659
attendre de juste m'affaler quand je serai dans l'avion

00:03:15.277 --> 00:03:16.947
Je suis tellement fatiguée..

00:03:17.059 --> 00:03:19.835
je croit que la fatigue commence a me rattraper.

00:03:24.429 --> 00:03:27.378
2 vols,un changement en panique a Amsterdam,et un vol de 14h plus tard...

00:03:27.870 --> 00:03:29.954
Actuellement en train d'essayer de trouver une des

00:03:29.980 --> 00:03:32.245
personnes avec laquelle je vais étudier a l'étranger,

00:03:32.365 --> 00:03:33.845
et c'est pas facile du tout!

00:03:34.214 --> 00:03:35.534
Mais il fait très beau par contre.

00:03:44.693 --> 00:03:47.413
Sur le chemin pour un dîner de groupe!

00:03:49.317 --> 00:03:53.317
émerveillée par chaque allée,rue,batiment...

00:03:54.294 --> 00:03:57.674
Tout est si beau!

00:04:02.016 --> 00:04:04.046
Je me sens un peu timide haha

00:04:06.353 --> 00:04:08.043
Premier vrai repas en Italie

00:04:16.371 --> 00:04:20.101
Je suis enfin de retour a l'hôtel ou on reste pour ce soir,

00:04:20.141 --> 00:04:23.301
demain on va partir vers Bologna.

00:04:23.399 --> 00:04:27.399
Prendre un train là-bas, y rester quelques jours visiter,

00:04:27.399 --> 00:04:30.289
avant d'aller a la ferme ou nous logerons.

00:04:30.470 --> 00:04:34.470
J'ai très hâte, mais je suis aussi, très, très fatiguée.

00:04:34.470 --> 00:04:37.920
J'étais littéralement en train de m'endormir au diner.Qui

00:04:38.029 --> 00:04:42.029
étais d'ailleurs très bon! (mon premier"vrai"repas italien)

00:04:42.029 --> 00:04:44.829
les pâtes étaient bien sur incroyable.

00:04:44.829 --> 00:04:46.879
Tout comme le tiramisu .

00:04:46.958 --> 00:04:48.418
Ma carte SD était pleine.

00:04:48.488 --> 00:04:51.713
Mais, ouais, je suis vraiment reconnaissante d'être ici,

00:04:52.140 --> 00:04:54.410
j'ai commencé a apprendre a connaitre mes professeurs,

00:04:54.468 --> 00:04:58.190
et les autres étudiants de mon programme un peu plus aujourd'hui.

00:04:58.463 --> 00:05:00.945
Et donc ça a été vraiment amusant (mais aussi un peu angoissant).

00:05:01.177 --> 00:05:04.402
C'est plutôt difficile de filmer dans un endroit comme ça,

00:05:04.573 --> 00:05:07.003
mais je vais prendre ce que je peux,

00:05:07.168 --> 00:05:08.698
mais, bon.Je vais aller me laver,

00:05:08.778 --> 00:05:11.563
et essayer de travailler un peu avant d'aller me coucher

00:05:11.637 --> 00:05:13.439
Mais honnêtement je pense que ça ne vas pas arriver,

00:05:13.518 --> 00:05:15.058
parce que je suis tellement fatiguée...

00:05:15.440 --> 00:05:19.440
Toujours timide de filmer alors que ça fait 2ans sur YT

00:05:25.183 --> 00:05:28.363
Juin 16, jour de trajet jusqu'à Bologna

00:06:26.934 --> 00:06:29.894
Se balader autour de la ville et explorer le reste de la journée

00:07:18.955 --> 00:07:22.095
Salut,ceci est la Deborah du montage réalisant dans le futur,

00:07:22.397 --> 00:07:26.018
qu'elle n'as pas du tout expliqué quelle programme d'étude a l'étranger

00:07:26.234 --> 00:07:28.254
elle fait, pourquoi je parle a la 3e personne, aucune idée,

00:07:28.341 --> 00:07:30.031
mais c'est ce que je vais faire maintenant.

00:07:30.097 --> 00:07:32.767
Vous pouvez avancer si vous vous en fichez,

00:07:32.933 --> 00:07:36.293
Je pense que quand la plupart des gens pensent a étudier a l'étranger,

00:07:36.377 --> 00:07:39.847
ils pensent a un échange, ou en gros tu vas dans un different pays,

00:07:40.127 --> 00:07:43.627
et prend des cours a une université avec les étudiants locaux.

00:07:43.939 --> 00:07:45.609
Je ne suis pas en train de faire un échange.

00:07:45.673 --> 00:07:49.353
Je fais un programme dirigé par la fac,où pendant 4semaines

00:07:49.573 --> 00:07:53.813
je passe tout mon temps avec 24 autres étudiant et 3 professeurs de mon université

00:07:54.813 --> 00:07:56.283
l'université de Washington

00:07:56.463 --> 00:07:59.233
Grossomodo on apprend en voyageant ensemble; et

00:07:59.483 --> 00:08:01.820
donc on a d'abord commencés par bologna,

00:08:01.820 --> 00:08:04.780
maintenant on est en Toscane, et on va finir

00:08:04.823 --> 00:08:07.403
le voyage à Rome pour quelques semaines.

00:08:07.603 --> 00:08:09.833
C'est un programme plutôt spécial,je suis vraiment chan

00:08:09.833 --> 00:08:13.333
ceuse et privilégier d'avoir eu l'opportunité d'y participer.

00:08:13.513 --> 00:08:16.713
Mais globalement, on est en Italie pour se renseigner sur le

00:08:16.713 --> 00:08:19.831
fonctionnement de la nourriture et le comparer aux U.S,

00:08:19.923 --> 00:08:22.713
donc on a fait un bon peu de d'activité en rapport avec,

00:08:22.713 --> 00:08:27.413
on a pris des cours de cuisine, fais le tour de fermes,fromageries

00:08:28.338 --> 00:08:32.338
et aussi de la lecture et des débats autour de la nourriture,

00:08:32.510 --> 00:08:36.044
de la culture de la nourriture, les pratiques agricoles, ce genre de choses.

00:08:36.044 --> 00:08:37.881
Je n'ai pas beaucoup filmé a bologna, simplement car

00:08:37.908 --> 00:08:40.063
j'étais encore en train d'apprendre a connaitre tout le monde,

00:08:40.128 --> 00:08:43.328
je ne voulais pas que leurs 1ere impression de moi soit

00:08:43.618 --> 00:08:46.116
cette personne qui a toujours sa caméra, en train de tout filmer.

00:08:46.138 --> 00:08:49.518
D'ailleurs, même si les visites que l'on a faites étaient interesantes,

00:08:49.698 --> 00:08:53.468
je ne savais si cela allez vous intéresser; une vidéo sur

00:08:53.578 --> 00:08:57.578
le processus de fabrication du parmesan reggiano et prosciutto

00:08:57.754 --> 00:09:01.104
allez vous intéresser.Mais si vous voulez cette video... dite le moi!

00:09:01.298 --> 00:09:03.498
Laissez moi savoir si vous avez des questions sur mon programme.

00:09:03.708 --> 00:09:05.958
ou quoi que ce soit dans les commentaires, et je ferais

00:09:06.045 --> 00:09:09.045
de mon mieux pour y répondre, ok revenons a la video!

00:09:13.364 --> 00:09:16.044
Juin 22, de la ville animée a la vie calme de la ferme

00:10:28.900 --> 00:10:31.980
Juin 23, notre premier jour complet a la ferme

00:10:45.575 --> 00:10:47.855
L'océan!!

00:11:10.661 --> 00:11:13.361
J'ai pris une douche en rentrant de la plage,

00:11:13.502 --> 00:11:15.196
pour la première fois depuis que je suis arrivée ,

00:11:15.272 --> 00:11:18.612
et cette endroit est vraiment magnifique.

00:11:18.912 --> 00:11:22.219
la seule chose, est que les insectes ici sont fous...

00:11:22.302 --> 00:11:25.732
Je pense que je pourrais être allergique, ou un truc du genre

00:11:25.862 --> 00:11:28.782
parce que j'ai des sortes de zébrures sur mes jambes a

00:11:28.852 --> 00:11:32.452
cause des piqure d'insectes.On dirait des éruptions cutanées et ça gratte.

00:11:32.502 --> 00:11:35.592
Le spray pour insectes ne fais rien sur ces insectes italiens.

00:11:35.652 --> 00:11:38.192
Ils sont juste fais différemment j'imagine...

00:11:38.312 --> 00:11:39.932
Je reste a la ferme pour l'instant,

00:11:39.982 --> 00:11:42.782
c'est appelé tenuta san carlo je crois.

00:11:43.050 --> 00:11:45.600
Honnêtement, ça fais tellement longtemps que je n'ai pas vloggé

00:11:45.715 --> 00:11:48.665
que je j'ai un peu oublié comment on fait pour vlogger??

00:11:48.715 --> 00:11:51.741
Mais j'ai vraiment essayé de juste profiter du temps ici,

00:11:52.781 --> 00:11:55.851
et juste m'imbiber de tout, parce que

00:11:56.095 --> 00:11:58.265
ça a tellement été une expérience incroyable jusqu'ici

00:11:58.425 --> 00:12:02.425
globalement je suis juste tellement reconnaissante d'être ici.

00:12:04.486 --> 00:12:08.436
Même juste regarder dehors par la fenêtre est fou, genre,

00:12:10.102 --> 00:12:12.892
je suis en Toscane, je suis en Italie! (non dingue)

00:12:12.905 --> 00:12:14.185
J'etudie a l'étranger! genre,

00:12:14.220 --> 00:12:16.610
c'est vraiment un concept de fou.

00:13:13.942 --> 00:13:16.272
la plage n'était même pas a 1km donc nous nous y sommes

00:13:16.401 --> 00:13:18.591
bien sûr rendu plusieurs fois.

00:13:35.526 --> 00:13:37.996
Je ne peux pas expliquer a quel point l'océan, la mer

00:13:38.016 --> 00:13:39.571
est ressourçant pour moi...

00:13:39.611 --> 00:13:40.541
Peut être c'est parce que je suis cancer.

00:13:57.105 --> 00:13:58.847
J'ai une piqure d'insecte juste ici.

00:13:58.945 --> 00:14:00.345
Dernièrement j'ai reçu des commentaires disant que

00:14:00.591 --> 00:14:02.411
j'avais juste l'air d'être en vacances , et je promets

00:14:02.411 --> 00:14:05.312
que l'on travaille vraiment,on apprend des choses.

00:14:05.471 --> 00:14:07.930
En même temps d'étudier a l'étranger ici en Italie.

00:14:08.141 --> 00:14:10.361
C'est juste que je n'ai pas filmé depuis quelques temps,

00:14:10.631 --> 00:14:14.631
vu que c'est souvent des grosses discussions de groupes, des visites...

00:14:15.002 --> 00:14:18.283
Aujourd'hui, on va faire d'autres choses, autres que

00:14:18.489 --> 00:14:21.239
faire du vélo, nager dans l'ocean, mer; et donc

00:14:21.239 --> 00:14:24.149
je vais essayer de filmer autant que je peux pour vous!

00:14:24.988 --> 00:14:30.148
Je n'ai pas beaucoup filmé.. on a eu une conférence par un invité, puis un débat, puis l'aprem on s'est baignés, vous devez me croire...

00:14:32.125 --> 00:14:34.395
Mais avant de manger, on a pu faire le tour des champs de riz en tracteur!

00:14:45.552 --> 00:14:48.162
En train de demander a mes professeurs d'être comme ils sont pour le vlog.

00:14:48.231 --> 00:14:49.951
jen: Je ne sais plus qui je suis maintenant

00:14:50.478 --> 00:14:53.157
jen apprenant a chris a prendre des selfies

00:15:37.677 --> 00:15:39.662
J'ai vraiment l'impression que je n'ai pas beaucoup parlé dans ce vlog.

00:15:39.673 --> 00:15:42.113
Donc je me suis dit que j'allais un peu réfléchir car,

00:15:42.203 --> 00:15:47.433
demain est notre dernier jour dans cette ferme, avant d'aller dans une autre,

00:15:48.269 --> 00:15:52.269
et ça fait officiellement 1semaine, 1semaine et 1jour,

00:15:52.850 --> 00:15:56.850
et c'est fou, parce que j'ai l'impression que je suis ici depuis tellement longtemps.

00:15:57.151 --> 00:16:00.191
Etudier a l'étranger jusqu'ici est vraiment bien,

00:16:00.353 --> 00:16:03.233
honnêtement mieux que je pensais.

00:16:03.443 --> 00:16:06.353
Bien sur il y avait quelques situations infortunes, mais

00:16:06.493 --> 00:16:09.433
pour la plupart, il y a eu tellement de trucs bien,

00:16:09.653 --> 00:16:13.503
auquel je ne m'attendais pas.Comme par exemple, j'ai

00:16:13.643 --> 00:16:16.076
l'impression de me rapprocher de plus en plus avec mes professeurs,

00:16:16.183 --> 00:16:19.933
J'ai toujours plus ou moins eu un complexe d'infériorité,

00:16:19.993 --> 00:16:23.993
par rapport a des personnes qui m'on l'air "supérieures" a moi.

00:16:24.420 --> 00:16:25.890
Je vais a une vraiment grande université.

00:16:25.983 --> 00:16:28.468
Je ne parle pas vraiment a mes professeurs, même si je

00:16:28.523 --> 00:16:31.691
devrais, et maintenant que je suis ici, avec eux tout les jours,

00:16:31.713 --> 00:16:35.393
c'est quelque chose que je n'aurai pas imaginer de ce voyage.

00:16:35.683 --> 00:16:39.263
En tant que personne très introvertie, j'ai eu un peu de

00:16:39.393 --> 00:16:43.393
mal a ajuster le nombre d'interactions sociales a avoir tout les jours.

00:16:44.684 --> 00:16:47.394
Je n'ai que très rarement du temps seule, ce qui est

00:16:47.583 --> 00:16:50.677
quelque chose auquel j'essaie encore de m'habituer,

00:16:50.772 --> 00:16:54.772
car je suis quelqu'un qui accorde de l'importance a son temps seule.

00:16:54.836 --> 00:16:57.341
Mais ça a été beaucoup plus difficile d'en avoir ,

00:16:57.382 --> 00:17:01.082
mais, ouais, j'essaye d'apprendre a écouter mon corps,

00:17:01.272 --> 00:17:04.266
ne pas avoir l'impression de devoir participer a chaque activité.

00:17:04.342 --> 00:17:08.342
J'ai besoin de mon temps pour décompresser, être seule.

00:17:08.379 --> 00:17:12.009
Je pense que j'étais vraiment surpassée pendant les premiers jour.

00:17:12.102 --> 00:17:15.372
Juste, rencontrer tout le monde, être dans un nouveau pays.

00:17:15.482 --> 00:17:19.682
Mais j'ai l'impression que je m'habitue enfin à la cadence

00:17:19.725 --> 00:17:22.875
d'étudier à l'étranger,et être avec les gens ici,

00:17:22.932 --> 00:17:26.049
merci pour votre patience comme d'habitude.

00:17:26.049 --> 00:17:28.239
Je pense honnêtement que je ne serais pas la

00:17:28.241 --> 00:17:31.351
à l'étranger pour étudier, si vous n'étiez pas la.Et je ne

00:17:31.451 --> 00:17:34.881
peux pas attendre que vous puissiez voir le contenu que je vais

NOTE Paragraph

00:17:34.881 --> 00:17:38.341
produire en même temps d'être ici et d'étudier à l'étranger.

00:17:38.448 --> 00:17:41.638
Bon, on se voit la prochaine fois! salut x

00:17:44.469 --> 00:17:48.469
(Traduction et sous-titres par Perle)