1
00:00:00,520 --> 00:00:05,000
Bună, numele meu este Alice și lucrez
în producție și inginerie aici la Code.org

2
00:00:05,350 --> 00:00:08,170
și am lucrat la acest tutorial
pe care îl vezi chiar acum.

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,420
Tocmai ai terminat ultimul nivel. Felicitări!

4
00:00:12,020 --> 00:00:15,350
Tocmai ai învățat tot ce trebuie pentru a ști
să-ți faci propriul joc Star Wars.

5
00:00:15,770 --> 00:00:18,920
Nu mai sunt alte instrucțiuni,
nici puzzle-uri de rezolvat.

6
00:00:19,170 --> 00:00:21,500
Poți face propriul joc și tu alegi
cum să funcționeze.

7
00:00:21,970 --> 00:00:27,450
Încă un lucru, ai accesat noi sunete și noi comenzi
pentru a face chiar mai mult.

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,920
Noi am făcut un joc în care primești puncte
când prinzi porcușori.

9
00:00:32,020 --> 00:00:35,320
De fiecare dată când prinzi porcușori apare
un storm trooper.

10
00:00:35,320 --> 00:00:41,150
În cele din urmă, ecranul e plin de porcușori
și când atingi 10,000 din ei, câștigi.

11
00:00:41,250 --> 00:00:45,250
Noi am făcut un joc în care nu poți
să pierzi și orice omorî îți aduce puncte.

12
00:00:45,320 --> 00:00:48,600
Pentru programul meu, am inversat tastele
așa că atunci când apeși sus

13
00:00:48,620 --> 00:00:52,350
personajul va coborî și când apeși dreapta,
o va lua spre stânga.

14
00:00:53,900 --> 00:00:58,600
Chiar este greu! Uneori ai un real avantaj,
dacă ești chiar tu autorul jocului.

15
00:00:58,750 --> 00:01:03,870
Am reușit? Ura!

16
00:01:08,520 --> 00:01:11,570
Când ai terminat de creat propriul joc,
alege „partajare” pentru a obține un link

17
00:01:11,570 --> 00:01:13,970
pe care să îl dai prietenilor
sau să îl joci pe telefon.

18
00:01:14,600 --> 00:01:15,450
Distracție plăcută!