1
00:00:00,520 --> 00:00:05,620
გამრჯობა, მე მქვია ელისი - მე ვარ Code.org-ის
სერვისისა და პროგრამირების გუნდის წამყვანი.

2
00:00:05,620 --> 00:00:09,889
მე ვმუშაობდი ზუსტად ამ ტუტორიალზე - რომელსაც
თქვენ ახლა გადიხართ. აი, ბოლო დონეც დაასრულეთ.

3
00:00:09,889 --> 00:00:14,430
გილოცავთ! თქვენ ისწავლეთ ყველაფერი, რაც 
გჭირდებათ ვარსკვლავური ომების საკუთარი

4
00:00:14,430 --> 00:00:19,840
თამაშის შესაქმნელად. მეტი არც ინსტრუქციები
და არც თავსატეხებია დარჩენილი. ახლა შეგიძლიათ

5
00:00:19,840 --> 00:00:25,650
საკუთარი თამაში შექმნათ და თქვენით აირჩიოთ, როგორი
იქნება ის. ამის გარდა, რამდენიმე ახალი ხმა

6
00:00:25,650 --> 00:00:29,869
და ბრძანებაც გაქვთ. [ლაპარაკობენ მოსწავლეები] 
მოკლედ, ჩვენ შევქმენით თამაში, რომელშიც

7
00:00:29,869 --> 00:00:34,060
გოჭების დაჭერისას ქულები გიგროვდებათ.
ხრიკი იმაშია, რომ ყოველჯერ, როცა გოჭს იჭერთ,

8
00:00:34,060 --> 00:00:38,250
ჩნდება შტორმტრუპერი. ბოლოს, მთელი ეკრანი 
სავსეა პაფერ და როცა

9
00:00:38,250 --> 00:00:44,620
მათგან 10,000-ს შეეხებით, იგებთ. [საუბრობენ
სტუდენტები] ჩვენ შევქმენით თამაში, რომლის

10
00:00:44,620 --> 00:00:47,120
წაგებაც შეუძლებელია და ყველფარი, რასაც 
კლავთ, გაძლევთ ქულებს. ორ ღილაკსა დგილები შევუცვალე:

11
00:00:47,120 --> 00:00:50,660
როცა აჭერთ ზემოთ, პერსონაჟი მიდის ქვემოთ
და როცა აჭერთ მარჯვნივ, პერსონაჟი

12
00:00:50,660 --> 00:00:57,660
მიდის მარცხნივ. ეს მართლა რთულია! ხანდახან
არც თუ ისე სამართლიანი უპირატესობა

13
00:00:57,660 --> 00:01:03,620
აქვთ თამაშის დეველოპერებს - აი, მაგალითად, როგორიც მე მქონდა!

14
00:01:08,649 --> 00:01:12,520
როცა მორჩებით თამაშის შექმნას, აირჩიეთ 
"გაზიარება" და გაუგზავნეთ ბმული თქვენს მეგობრებს

15
00:01:12,520 --> 00:01:15,219
ან ითამაშეთ თქვენი თამაში მობილურზე. გაერთეთ!