[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Shah Rukh Khan: Değerini bilmediğimiz\Nbu havada bir şeyler ters gidiyor.
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Zengin, fakir, şehirli, köylü,
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,iç kesimde veya kıyı\Nkesimde yaşayan insanları,
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,herkesi olumsuz etkiliyor,
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Hiç kimse ayrıcalıklı değil.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Peki, çocuklarımıza temiz\Nbir havanın olduğu bir dünyada
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,yetişme şansını nasıl vereceğiz?
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Sıradaki konuşmacımız\Nhayati bir soruyu ele alıyor.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Kamu politikası uzmanı ve yazarı olan
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,ve çok yönlü bir kişiliği olan
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Arunabha Ghlosh Bey'e,\Ngönülden hoş geldiniz diyorum.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik)
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Arunabha Ghosh: Size Çin'den\Nbir hikaye anlatayım.
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,2014 yılında Çin kirlilikle \Nsavaşacağını duyurmuştu.
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,O yılın Kasım ayında,
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Çin'de uluslararası bir zirve vardı.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Birçok ülkenin başkanları\Nve başbakanları katıldı.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, Pekin civarındaki\Nişletmeler kapatıldı,
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,araçların yarısı trafikten çıkarıldı.
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,O hafta Pekin'de nadiren mavi olan \Ngökyüzünün fotoğrafını çektim.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç gün sonra zirve bittiğinde
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.39,Default,,0000,0000,0000,,fabrikalar tekrar açılmıştı,
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.10,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzü tekrar açık griye dönmüştü.
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden gazeteler, hükûmeti,
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,gökyüzünü kalıcı olarak mavi yapması\Niçin zorlamaya başladı.
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,2015'in başında, sıradan bir yurttaş hava\Nkirliliği hakkında "Kubbenin Altında" adlı
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,bir belgesel yaptı.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Belgesel, sadece 4 günde\N300 milyon kez izlendi
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,ve sosyal medyada milyonlar \Nonu tartışmaya devam etti.
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda, hükûmet harekete geçti,
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,ve 2018 itibarıyla
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Çin nüfusunun büyük çoğunluğu,
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,ortalama %32 oranında
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,hava kirliliğinin azaldığına şahit oldu.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Hindistan'da ne zaman \Ntemiz hava talep edeceğiz?
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,6 yaşında bir kızım var.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Her sabah servise bıraktığımda\Nmaskesini çıkarmaması için
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,onu uyarmak zorundayım.
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu içinde yaşadığımız dünya.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Kızım, bana bir gün\Nyüz yıkama sabunu ile ilgili
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,bir reklam gösterdi.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:04.23,Default,,0000,0000,0000,,ürün, cildimize derinlemesine\Nyerleşen kirli parçacıkların
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,mucizevi şekilde\Nçıkarılabileceğini gösteriyor.
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ama peki ya bu parçacıklar\Nciğerlerimize yerleşirse?
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Sigara içen insan ile içmeyen insanın
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,akciğerleri arasındaki farkı \Nortaya çıkarmak oldukça zor.
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden gerçek bir sorun var.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Evde bir hava temizleyici çalıştırabilirim
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,fakat kızımı eve kitleyemem değil mi?
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Hava kirliliği konusunda herkes eşittir.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü hepimizi etkiliyor;
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,zengini ve fakiri,
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.39,Default,,0000,0000,0000,,şehir sakinini veya köylüleri,
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,iç kesimde veya kıyılarda\Nyaşayanları etkiliyor.
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Sağlığımızı, ekonomimizi,
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,yaşam kalitemizi de etkiliyor.
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,2017 yılında Hindistan'da \N1,2 milyondan fazla insanın
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,ölüm nedeni hava kirliliğine bağlıydı.
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Birçok ölüm ise
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,HIV/AIDS, tüberküloz, sıtma\Nveya ishal kaynaklıydı.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Enerji, Çevre ve Su Konseyi\NCEEW'deki çalışmalarda
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,meslektaşlarım, bugün her iki Hindistanlı\Nvatandaştan birinin soluduğu havanın
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,hava kalitesi standartlarını\Nkarşılamadığını ortaya çıkardılar.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Vatandaş sağlığı krizinin \Nekonomiye olan etkisinin
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,her yıl 80 milyar doların \Nüzerinde olduğu gözlemleniyor.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,CEEW'deki meslektaşlarım,
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,sıkı kirlilik kontrolünü\Nhayata geçirirsek Hintlerin %80'inin
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,temiz hava soluyabileceklerini\Nortaya çıkardılar.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:21.58,Default,,0000,0000,0000,,İşte benim Hindistan için vizyonum bu.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,2027'de
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,80. bağımsızlık yılımızı kutladığımızda
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Hindistan'ın 80 şehrindeki\Nhava kirliliğinin
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,%80 azalmasını sağlayabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Bu göreve 80-80-80 diyelim
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,bunu yapabilmek mümkün
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ama vatandaşların \Nrolü hayati önem arz ediyor.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Hava kirliliğiyle mücadele etmek için
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,temiz hava için demokratik\Nbir talep yaratmalıyız.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Öncelikle, kendimizi eğitmemiz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Düşük maliyetli sensörler hava kalitesi \Nhakkında gerçek zamanlı bilgi verir
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,,ama hâlâ bunu nasıl yorumlayacağımıza
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ve nasıl eyleme dönüştüreceğimize\Ndair bilgilere ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, risk altında olan \Nokulları, çocukları,
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.56,Default,,0000,0000,0000,,yerleşik sosyal yardım derneklerini,
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,yaşlıları bilgilendirmeyi hedeflemeliyiz.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Hava 30 - 40 derecelerdeyken,
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,nasıl giyineceğimizi,
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ne yapıp yapmayacağımızı biliriz.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Hava şartları kötüyken\Nhatta çok kötü veya tehlikeliyken
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ne gibi önlemler alabileceğimize dair
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,bilgilendirilmemiz gerek.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,İkinci olarak, \Naktif bir gözlemci olmalıyız.
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, Hindistan'ın çoğu şehrinde \Nve kırsal kesimlerinde
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.85,Default,,0000,0000,0000,,hava kalitesi hiç izlenmiyor.
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, her seçim bölgesine kurulacak
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.89,Default,,0000,0000,0000,,hava kalitesi sensörleri talep etmeliyiz.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, parlamentoda bizim \Niçin hava kalitesi savaşçısı olarak
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,kim ayağa kalkacak?
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Yetkililer, çevreyi kirleten yerleri,
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,veya toz püskürten inşaat\Nalanlarını kapattıklarında,
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,onların kısa yollu yaklaşımları\Nhep işe yaramıyor.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü dikkatlerini başka bir\Nnoktaya çevirdikleri anda,
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,suçlular işlerine her zamanki\Ngibi geri dönüyorlar.
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Biz vatandaşlar yangın \Nalarmı gibi olmak zorundayız.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Kirli alanlara gerçek zamanlı\Nyanıtlar verebilen,
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,acil arama numaraları talep etmeliyiz
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,ve uzmanlaşmış iş gücüne ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Sıkı önlemler almak için,\Nsadece otorite değil,
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.77,Default,,0000,0000,0000,,yaptırım gücü de gerekli.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü olarak,
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,BS6 yakıtı kullanan araçlar için
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,veya temiz enerji santrallerinden gelen
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,daha pahalı elektrik için de olsa,\Nbedel ödemeye hazır olmak zorundayız.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Geçen yıl, Diwali'den hemen önce,
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Delhi'nin hemen dışında olan\Nyetkisiz bir sanayi bölgesinde,
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.43,Default,,0000,0000,0000,,kirleten firmalara ani bir teftiş yaptım
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.56,Default,,0000,0000,0000,,ve havayı kirleten havai \Nfişeklerin satıldığını gördüm.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Yargıtay sadece yeşil havai fişeklerin \Nsatılabilmesini şart koşmuştur
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:52.06,Default,,0000,0000,0000,,ama onlar hiçbir yerde bulunmuyor.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ama kirlenmeye neden olanlar var.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Peki neden?
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü satın almaya hazırdık.
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Vatandaş olarak, bu kirletici ürünlere \Nolan talebi azaltmak
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,veya temiz ürünler için çok ödeme \Nyapmaya hazır olmak zorundayız.
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Dördüncü adım: Vatandaşlarımız için \Nbiraz empati kuralım.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Kış aylarında bir gece\Nbekçisini ısınmak için
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,çöp yakmaya zorlamak yerine\Nbir bekçiyi sıcak tutmak ne kadar sürer?
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya da çiftçileri düşünelim.
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Kış aylarında pirinç tarlasının\Nanızlarını yaktığı için
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,onları suçlamak çok kolay\Nfakat bu hava kirliliğine neden oluyor.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Çiftçiye anız yakmak dışında\Nyol bırakmayan şeyin,
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,tarım politikamızın\Nve yer altı suyu krizimizin
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,birleşimi olduğunu anlamak
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,çok daha zor.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, kentte yaşayan \Nyoksul emekçiye
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,veya kırsaldaki yoksul çiftçiye
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,temiz bir hava için bu ortak \Nçağrıyı duyurmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Çiftiçiler sürdürülebilir tarıma\Nsahip çıkmak istediklerini bize söylerler,
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,ama yardıma ihtiyaçları var.
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Beşincisi, yaşam tarzlarımızı \Ndeğiştirmek zorundayız.
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Evet, toplu taşımalar her zaman\Nmümkün olmayabilir,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:04.81,Default,,0000,0000,0000,,ama daha temiz, daha az kirleten\Nbir araç satın almak bizim seçimimizdir.
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Evsel atıkları ayırma ve geri dönüşümü\Ntercih etmek bizim görevimiz.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,1994'te Surat'ta meydana gelen\Nvebadan sonra,
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,vatandaşlar şehirlerinin,\Nülkenin en temiz şehirlerinden
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,biri olmasından dolayı gurur duyuyorlar.
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Mysore'nın güneyinde,
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,kamu-özel sektör ortaklıkları \Nve çevreci kulüpler,
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,çöp sahalarının tamamen kaldırılabileceği\Nşekilde atıkları azaltmak,
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,ayırmak ve geri dönüştürmek \Niçin bir araya geliyorlar.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Yetkililerin sorumluluğunun\Nolmadığını söylemiyorum,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,milletvekillerimizin, bürokratların,
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:40.89,Default,,0000,0000,0000,,veya yürütme organlarının baskısını
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ortadan kaldıran şeyin
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,ilgisizliğimiz olduğunu söylüyorum.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Talep ettiğimiz anda
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.21,Default,,0000,0000,0000,,80-80-80 görevi başlayacak.
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Temiz hava için \Ndemokratik bir talep yaratmalıyız
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,,çünkü vatandaşlar, siz ve ben
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,ne tür bir hava solumak\Nistediğimize karar verebiliriz.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,SRK: Çok teşekkür ederiz.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Ülkemiz için bana bir şey söyle.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Herhangi bir avantajımız var mı?
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Sizin gibi insanlardan gelen \Ndüşünceler olmasaydı,
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,daha önce farkına varabilir miydik?
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.79,Default,,0000,0000,0000,,AG: En büyük gücümüz,
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:26.68,Default,,0000,0000,0000,,halkımız ve her zaman sadece\Nhükûmete bağlı kalmadan
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,değişiklik yapma yeteneğimiz.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Bununla birlikte, sivil toplum gücü
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,ve medeni yaşam şartları için\Nolan taleplerimiz,
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,bence en büyük varlığımızdır.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunlar ve daha fazlası olacak.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,SRK: Teşekkürler Dr. Ghosh. \NGeldiğiniz için teşekkürler.
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Çok aydınlatıcıydı.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.\N80-80-80 için şans diliyorum.
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,İşte Dr. Ghosh.\NAG: Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:52.71,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)