[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Produzido por iQIYI
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Sua Alteza!
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Sua Alteza!
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Sua Alteza!
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, se apresse.
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Alteza, essa roupa não é muito chamativa?
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Não importa.
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,[ {\i1}¿Cómo estás?{\i0} ]
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,SUA ALTEZA, NÃO!
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,SOCORRO!
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,É a Consorte Yu!
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Arrastem-na!
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,║ {\i1} Que se dane ele! {\i0}║
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ai, que horror...
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,COMO VOCÊ SE ATREVE!?
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Episódio 3
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,QUERO VER QUEM OUSA!
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,▌ Som de Multidão ▌
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.09,Default,,0000,0000,0000,,As tropas voltaram vitoriosas!
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:02.94,Default,,0000,0000,0000,,As tropas voltaram vitoriosas!
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:04.83,Default,,0000,0000,0000,,As tropas voltaram!
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.76,Default,,0000,0000,0000,,▌ Som dos cascos de cavalos marchando ▌
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Parabéns, General,\Npor voltar vitorioso!
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,General valente!
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,A Dinastia Xia é poderosa!
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,(Parabéns pela vitória, General!)\N[General Luo]
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Ahh...
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.62,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:26.60,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,(⌠Hum...⌡)
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:39.63,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,⌠bocejando⌡
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Hã...
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Hum...
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Alteza!
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Alteza,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,▐Som dos Ministros cochichando▐
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Hã?!
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Hum... Você...!
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ha!
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Hã?! Você...
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Hum...?
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,— Altez...\N— Hum... Hum.. Hum...
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Ai...
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.67,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,▐ Os ministros riem▐
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Alteza!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ha!
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:08.50,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.09,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,▐Som dos ministros discutindo ▐
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.43,Default,,0000,0000,0000,,▐ Ministros em silêncio ▐
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ha... Ha...
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Hum?!
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Alteza!
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Ahn!
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.30,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Uhum.
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ALTEZA...! Ahhhhhhhhhhhhhh...
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Ai...
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:30.77,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Sim, Alteza!
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Pff!
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:50.31,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:51.41,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:07.53,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:24.47,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:27.60,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:30.85,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:34.20,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ai... ah.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.41,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.08,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ui...
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:14.48,Default,,0000,0000,0000,,— Hihihi...\N— Hihihi...
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:15.90,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.30,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.88,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:28.36,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.26,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:31.40,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.61,Default,,0000,0000,0000,,[Risada malvada]
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.64,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.96,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Hum...
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:50.68,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,[Bocejando]
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.55,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.10,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:17.67,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Hum!
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.43,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.09,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,-