[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,במרחק של יותר מששת אלפים שנות אור
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,מפני כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,כוכב ניוטרונים שמסתובב במהירות
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,ונקרא פולסאר האלמנה השחורה
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,מפציץ את שותפו הננס החום בקרינה
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,כשהשניים חגים אחד סביב השני כל 9 שעות.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,אם עומדים על הפלנטה שלנו,
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.100,Default,,0000,0000,0000,,אתם אולי חושבים שאתם\Nרק צופים בבלט האלים הזה.
Dialogue: 0,0:00:27.100,0:00:31.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה,\Nשני הכוכבים מושכים אתכם כלפיהם.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מושכים חזרה,
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,מחוברים ממרחק של טריליוני קילומטרים
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,על ידי כבידה.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,הכבידה היא הכוח המושך\Nבין שני גופים עם מאסה --
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,כל שני אובייקטים עם מאסה.
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,מה שאומר שכל עצם ביקום מושך כל עצם אחר:
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,כל כוכב, חור שחור,
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,אדם, סמרטפון, ואטום
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,כולם כל הזמן מושכים אחד את השני.
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,אז למה אנחנו לא מרגישים נמשכים\Nלמיליארדי כיוונים שונים?
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,שתי סיבות: מאסה ומרחק.
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,המשוואה מקורית לתאור\Nהכוחות הכבידתיים בין שני גופים
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:13.100,Default,,0000,0000,0000,,נכתבה על ידי אייזיק ניוטון ב 1687.
Dialogue: 0,0:01:13.100,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,ההבנה של מדענים את הכבידה התפתחה מאז,
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,אבל חוק ניוטון של הכבידה האוניברסלית
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,הוא עדיין קירוב טוב ברוב המקרים.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,הוא אומר כך:
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:28.22,Default,,0000,0000,0000,,הכוח הכבידתי בין שני עצמים
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,שווה למאסה של אחד
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,כפול המאסה של השני,
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,כפול מספר מאוד קטן
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,שנקרא הקבוע הכבידתי,
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.34,Default,,0000,0000,0000,,ומחולק על ידי ריבוע המרחק בינהם.
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,אם תכפילו את המאסה של עצם אחד,
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,הכוח בינהם יוכפל גם הוא.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,אם המרחק ביניהם יוכפל,
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,הכוח יקטן פי ארבע.
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,הכוח הכבידתי ביניכם\Nלבין כדור הארץ מושך אתכם למרכזו,
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,כוח שאתם חווים כשאתם נשקלים.
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,הבה נגיד שהכוח הזה הוא בערך 800 ניוטון
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם עומדים בגובה פני הים.
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,אם תטיילו לים המלח,
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,הכוח יגדל בכמות מזערית.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,ואם תטפסו לפסגת הר אוורסט, הכוח יפחת --
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל שוב, בכמות מזערית.
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,טיסה גבוה יותר תיצור ירידה חדה יותר\Nבהשפעה של הכבידה,
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם לא תברחו ממנה.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:25.84,Default,,0000,0000,0000,,הכבידה נוצרת משינוים בעיקום המרחב זמן --
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,שלושת המימדים של חלל ועוד זמן --
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,שמתעקמים סביב כל עצם שיש לו מאסה.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,הכבידה של כדור הארץ מגיעה\Nלתחנת החלל הבין לאומית,
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,400 קילומטר מעל פני כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,עם כמעט העוצמה המקורית שלה.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,אם תחנת החלל היתה נייחת על עמוד עצום,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,עדיין תחוו תשעים אחוז
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,מהכוח הכבידתי שם שתחוו על הקרקע.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,אסטרונאוטים חווים חוסר משקל
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,רק בגלל שתחנת החלל\Nכל הזמן נופלת לכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,,למרבה המזל, היא חגה סביב הפלנטה מהר מספיק\Nשהיא אף פעם לא פוגעת באדמה.
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,עד שתגיעו לפני הירח,
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,במרחק של בערך 400,000 קילומטר,
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,כבידת כדור הארץ תהיה
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,פחות מ 0.03 אחוז \Nממה שאתם מרגישים בכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,הכבידה היחידה שתרגישו תהיה של הירח.
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,שהיא בערך שישית\Nמעוצמתה של הכבידה בכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,התרחקו אף יותר
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,ומשיכת כדור הארץ עליכם תמשיך לפחות,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל לעולם לא תגיע לאפס.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.13,Default,,0000,0000,0000,,אפילו מחוברים בבטחה לכדור הארץ,
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נתונים למשיכה חלושה של גופים שמימיים\Nמרוחקים וכאלה קרובים על כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,השמש מפעילה כוח של בערך חצי ניוטון עליכם.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.91,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם במרחק של כמה מטרים מסמרטפון, תחוו
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:48.41,Default,,0000,0000,0000,,כוח הדדי של כמה פיקו ניוטונים.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,שזה בערך אותה משיכה
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,בינכם וגלקסיית אנדרומדה,
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,שנמצאת במרחק של בערך 2.5 מליון שנות אור
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,אבל מסיבית בערך פי טריליון מהשמש.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשזה מגיע לבריחה מהכבידה,
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,יש פרצה.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,אם כל המאסה סביבנו מושכת אותנו כל הזמן,
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,איך הכבידה של כדור הארץ תשתנה
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,אם תחפרו מנהרה עמוק מתחת לפני שטח,
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,,בהנחה ותדאגו לא להצלות או להמעך?
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתם מרוקנים\Nאת המרכז של כדור ארץ ספרי מושלם --
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,מה שהוא לא, אבל הבה נניח שהוא כן --
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,תחווו משיכה זהה מכל הכיוונים.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,ותהיו תלויים, חסרי משקל,
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ותרגישו רק את המשיכות הזעירות\Nמגופים שמימים אחרים.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,אז תוכלו לברוח מכבידת כדור הארץ\Nבניסוי מחשבתי כזה --
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל רק אם תכנסו ישר לתוכו.