0:00:06.945,0:00:08.895
على بعد ستة الآف سنة ضوئية

0:00:08.895,0:00:10.335
من سطح الأرض،

0:00:10.335,0:00:12.575
هناك نجم نيوتروني سريع الدوران[br]

0:00:12.575,0:00:14.765
يدعى نجم الأرملة السوداء النابض

0:00:14.765,0:00:18.665
يفجر رفيقه النجم القزم البني بالإشعاعات

0:00:18.665,0:00:22.855
أثناء دوران كل منهما حول الآخر كل 9 ساعات.

0:00:22.855,0:00:24.525
وأنت تقف على كوكبنا،

0:00:24.525,0:00:27.995
ربما تفكر بأنك مجرد مراقب [br]لرقصة الباليه العنيفة هذه.

0:00:27.995,0:00:31.545
ولكن في الحقيقة، [br]كلا النجمين يسحبانك باتجاههما.

0:00:31.545,0:00:33.165
وأنت تسحبهما بالمقابل أيضاً،

0:00:33.165,0:00:35.495
متصلين عبر تريليونات الكيلومترات

0:00:35.495,0:00:37.665
بالجاذبية.

0:00:37.665,0:00:42.075
الجاذبية هي قوة الجذب بين جسمين بكتلة...

0:00:42.075,0:00:44.275
أيُّ جسمين بكتلة.

0:00:44.275,0:00:49.505
وهذا يعني أن كل الأجسام في العالم[br]تجذب كل الأجسام الأخرى:

0:00:49.505,0:00:51.595
كل نجم وثقب أسود

0:00:51.595,0:00:54.755
وكائن بشري وهاتف ذكي وذرة،

0:00:54.755,0:00:57.295
تسحب بعضها البعض بشكل مستمر.

0:00:57.295,0:01:01.955
إذا لماذا لا نشعر بأننا مشدودون[br]في مليارات الاتجاهات المختلفة؟

0:01:01.955,0:01:05.295
لسببين: الكتلة والمسافة.

0:01:05.295,0:01:09.825
المعادلة الأصلية التي تصف [br]قوة الجاذبية بين جسمين

0:01:09.825,0:01:13.995
كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687.

0:01:13.995,0:01:17.655
تطور فهم العلماء للجاذبية منذ ذلك الوقت،

0:01:17.655,0:01:20.355
ولكن قانون نيوتن في الجذب العام

0:01:20.355,0:01:24.135
لا يزال تقريبًا جيدًا في معضم الحالات.

0:01:24.135,0:01:25.495
وهو كالتالي:

0:01:25.495,0:01:28.215
قوة الجاذبية بين جسمين

0:01:28.215,0:01:30.035
تساوي كتلة أحدهما

0:01:30.035,0:01:31.925
مضروبة في كتلة الآخر،

0:01:31.925,0:01:34.065
مضروبة في رقم صغير جداً

0:01:34.065,0:01:36.205
يدعى بثابت الجاذبية،

0:01:36.205,0:01:40.335
ومقسوم على مربع المسافة بينهما.

0:01:40.335,0:01:42.695
إذا ضاعفت كتلة أحد الأجسام،

0:01:42.695,0:01:45.195
ستتضاعف القوة بينهما كذلك.

0:01:45.195,0:01:47.075
إذا تضاعفت المسافة بيهما،

0:01:47.075,0:01:50.125
ستصبح القوة ربع القوة الأصلية.

0:01:50.135,0:01:55.126
قوة الجاذبية بينك وبين الأرض[br]تسحبك نحو مركز الأرض،

0:01:55.126,0:01:57.886
وهي القوة التي تشعر بها كوزنك.

0:01:57.886,0:02:00.626
دعونا نقول بأن القوة تُعادل 800 نيوتن

0:02:00.626,0:02:02.436
عندما تقف في مستوى البحر.

0:02:02.436,0:02:04.336
إذا سافرت إلى البحر الميت،

0:02:04.336,0:02:08.116
ستزداد القوة بمقدار جزء صغير من المئة.

0:02:08.116,0:02:12.276
وإذا تسلقت قمة إفرست، ستقل القوة،

0:02:12.276,0:02:15.603
ولكن مجددًا بكمية ضئيلة.

0:02:15.603,0:02:19.338
الوصول لارتفاعات أكبر سيؤثر بشكل أكبر [br]على تأثير الجاذبية،

0:02:19.338,0:02:21.438
ولكنك لن تهرب منها.

0:02:21.438,0:02:25.838
تتكون الجاذبية نتيجة تغيرات [br]في انحناء الزمان والمكان...

0:02:25.838,0:02:28.388
الأبعاد الثلاثة للمكان بالإضافة للزمن...

0:02:28.388,0:02:32.460
والتي تنحني حول أي جسم له كتلة.

0:02:32.460,0:02:35.710
تصل الجاذبية من الأرض[br]إلى محطة الفضاء الدولية،

0:02:35.710,0:02:38.200
400 كيلومتر فوق الأرض،

0:02:38.200,0:02:40.820
مع شدته الأصلية تقريبًا.

0:02:40.820,0:02:44.390
إذا كانت محطة الفضاء ساكنة[br]فوق قمة عمود عملاق،

0:02:44.390,0:02:46.450
فإنك ما زلت ستشعر بتسعين بالمئة

0:02:46.450,0:02:50.360
من قوة الجاذبية هناك [br]كتلك التي تشعر بها على الأرض.

0:02:50.360,0:02:52.900
يشعر رواد الفضاء بانعدام الوزن

0:02:52.900,0:02:57.190
لأن محطة الفضاء تسقط بشكل مستمر [br]باتجاه الأرض.

0:02:57.190,0:03:02.470
لحسن الحظ، هي تدور حول الأرض بسرعة كافية[br]بحيث لا تصطدم بالأرض.

0:03:02.470,0:03:04.880
وفي الوقت الذي تصل فيه إلى سطح القمر،

0:03:04.880,0:03:07.750
على بعد 400,000 كيلومتر تقريباً،

0:03:07.750,0:03:09.690
ستكون قوة الجاذبية

0:03:09.690,0:03:14.520
أقل من 0.03 بالمئة مما تشعر به على الأرض.

0:03:14.520,0:03:17.667
الجاذبية الوحيدة التي ستشعر بها [br]هي جاذبية القمر،

0:03:17.667,0:03:20.857
والتي ستكون سدس قوة جاذبية الأرض.

0:03:20.857,0:03:22.377
سافر مسافة أكبر

0:03:22.377,0:03:26.177
وستقِلُّ قوة جاذبية الأرض لك،

0:03:26.177,0:03:28.757
ولكنها لن تصل إلى صفر أبدًا.

0:03:28.757,0:03:31.126
حتى ونحن مرتبطون بأمان مع الأرض،

0:03:31.126,0:03:38.206
نحن معرضون إلى السحابة الخفيفة [br]من مسافات الأجسام السماوية والأرضية القريبة

0:03:38.206,0:03:41.681
تؤثر عليك الشمس بقوةٍ مقدارُها نصف نيوتن.

0:03:41.681,0:03:44.911
إذا كنت على بعد أمتار قليلة عن هاتف ما،

0:03:44.911,0:03:48.411
ستشعر بقوة متبادلة [br]قدرها القليل من البيكونيوتن.

0:03:48.411,0:03:50.971
وهذا تقريبًا مساوٍ لقوة الجاذبية

0:03:50.971,0:03:53.921
التي بينك وبين مجرة أندروميدا،

0:03:53.921,0:03:56.781
والتي تبعد مسافة 2,5 مليون سنة ضوئية عنك

0:03:56.781,0:04:00.641
ولكنها أثقل من الشمس بتريليون مرة.

0:04:00.641,0:04:02.791
ولكن عندما يتعلق الموضوع [br]بالهرب من الجاذبية،

0:04:02.791,0:04:04.011
هناك ثغرة.

0:04:04.011,0:04:07.531
إذا كانت الكتلة حولنا تسحبنا طول الوقت،

0:04:07.531,0:04:09.491
كيف ستتغير جاذبية الأرض؟

0:04:09.491,0:04:11.961
إذا شققت نفقاً تحت السطح،

0:04:11.961,0:04:15.757
باعتبار أنك تستطيع فعل ذلك [br]من دون أن تُطبخ أو تُسحق،

0:04:15.757,0:04:19.847
إذا حفرت مركز أرض دائرية...

0:04:19.847,0:04:22.147
وهي ليست كذلك...[br]ولكن دعنا ندعي أنها كذلك

0:04:22.147,0:04:25.977
ستشعر بقوة سحب متساوٍ من كل الجهات،

0:04:25.977,0:04:28.307
وستتعلق، بلا كتلة،

0:04:28.307,0:04:32.497
وستشعر فقط بالسحب [br]من الأجسام السماوية الأخرى.

0:04:32.180,0:04:36.080
وبالتالي ستهرب من قوة الجاذبية الأرضية [br]في مثل هذه التجربة الافتراضية.

0:04:36.080,0:04:39.380
ولكن فقط من خلال الذهاب مباشرة بداخلها.