WEBVTT
00:00:02.054 --> 00:00:04.154
Jungla din Iquitos găzduiește
00:00:04.154 --> 00:00:07.197
mai multe specii decât
oriunde altundeva în lume.
00:00:07.924 --> 00:00:11.601
Este un fel de paradis,
care este amenințat însă.
00:00:12.994 --> 00:00:16.884
Doar cu 15 ani în urmă,
chiar lângă oraș creșteau copaci gigant.
00:00:17.039 --> 00:00:19.664
Acum sunt aduși pe râu
de departe,
00:00:19.664 --> 00:00:22.149
pentru că aici au dispărut.
00:00:22.599 --> 00:00:25.039
Defrișarea este în creștere,
00:00:25.039 --> 00:00:27.495
exploatarea forestieră
produce cherestea valoroasă
00:00:27.495 --> 00:00:29.935
aceasta ducând și la comerț ilegal
la scară mare.
00:00:29.935 --> 00:00:33.106
Iar pădurile sunt defrișate
pentru a face loc plantațiilor.
00:00:38.814 --> 00:00:41.744
Dar și micii fermieri
taie copacii,
00:00:41.744 --> 00:00:43.808
așa cum au făcut-o
de secole.
00:00:45.095 --> 00:00:48.315
Ca aici, în Três Unidos,
nu departe de Iquitos.
00:00:50.771 --> 00:00:52.811
Fermierii curăță manual terenul,
00:00:52.811 --> 00:00:54.131
copac cu copac.
00:00:54.131 --> 00:00:55.631
Îi ard.
00:00:55.631 --> 00:00:58.037
Asta e ceva obișnuit aici.
00:00:58.794 --> 00:01:01.063
Este rău pentru mediu.
00:01:01.063 --> 00:01:06.598
Asta produce cantități mari
de gaze cu efect de seră.
00:01:07.152 --> 00:01:10.094
Defrișările din regiunea
Amazonului continuă
00:01:10.094 --> 00:01:11.994
și la fel și eroziunea
solului.
00:01:12.398 --> 00:01:14.584
Arderea lemnului reduce
ciclul nutrienților,
00:01:14.814 --> 00:01:17.414
distruge macro și micro fauna.
00:01:19.534 --> 00:01:23.067
Eroziunea înseamnă că ploaia
spală straturile solului,
00:01:23.067 --> 00:01:25.712
iar terenul devine inutilizabil.
00:01:27.751 --> 00:01:31.231
Inițial, cenușa face solul
mult mai fertil,
00:01:31.621 --> 00:01:33.721
dar doar pentru un sezon.
00:01:33.901 --> 00:01:37.009
Anul următor, recoltele
sunt în general mai mici.
00:01:37.169 --> 00:01:38.899
Fermierii trec mai departe,
00:01:38.899 --> 00:01:41.589
lăsând în urmă câmpuri
nisipoase.
00:01:43.060 --> 00:01:44.930
Când vedeți la TV reportaje
00:01:44.930 --> 00:01:47.830
despre marea biodiversitate
a plantelor din regiunea noastră,
00:01:47.830 --> 00:01:49.490
vă gândiți că solul
din Amazon
00:01:49.490 --> 00:01:51.692
este fertil și bun pentru
agricultură.
00:01:51.979 --> 00:01:55.409
Însă doar 45% este bun
pentru agricultură.
00:01:57.652 --> 00:01:58.804
De aceea fermierii trebuie
să ardă biomasa
00:01:58.804 --> 00:01:59.534
pentru a da solului
carbonul de care au nevoie
00:01:59.534 --> 00:02:00.604
culturile pentru a crește.
00:02:00.604 --> 00:02:02.140
Tăierea copacilor nu este
opțională pentru localnici,
00:02:02.140 --> 00:02:02.792
este un element cheie
al practicilor agricole.
00:02:02.792 --> 00:02:03.352
În același timp,
00:02:03.352 --> 00:02:03.935
ei distrug treptat
însăși baza
00:02:04.502 --> 00:02:06.472
mijloacelor lor de existență.
00:02:07.390 --> 00:02:10.410
Nici măcar nu e nevoie
să turnăm gaz peste ei.
00:02:10.410 --> 00:02:13.180
Lăsăm copacii să se usuce
timp de trei luni.
00:02:13.180 --> 00:02:14.450
Îi ardem doar când
vântul nu este prea puternic.
00:02:14.450 --> 00:02:16.520
Altfel, focul se poate răspândi.
00:02:16.520 --> 00:02:17.824
De câteva ori, focul s-a apropiat
prea mult de casa noastră...
00:02:18.975 --> 00:02:21.550
l-am domolit cu apă,
00:02:21.550 --> 00:02:23.980
dar când s-a îndepărtat
l-am lăsat să ardă.
00:02:25.988 --> 00:02:28.060
Toți cei de aici fac asta.
00:02:29.695 --> 00:02:32.365
Toți localnicii.
00:02:32.365 --> 00:02:34.253
Cei mai mulți fermieri cresc
ananas, banane sau yucca.
00:02:35.562 --> 00:02:37.326
Eider Perez cultivă acest pământ
00:02:38.356 --> 00:02:41.566
în mod convențional
de cinci ani.
00:02:41.566 --> 00:02:43.576
Acum, învață ceva nou.
00:02:44.946 --> 00:02:48.096
Institutul Chaikuni, un NGO
devotat permaculturii,
00:02:48.096 --> 00:02:50.006
a demarat în regiune
un proiect pilot,
00:02:50.006 --> 00:02:51.716
care să stopeze curățarea
terenurilor prin ardere.
00:02:54.249 --> 00:02:57.999
Acesta introduce așa-numitul
Chakra integral,
00:02:57.999 --> 00:03:01.049
o metodă de agricultură
ecologică
00:03:01.469 --> 00:03:03.459
prin care pământul este curățat
de buruieni,
00:03:03.459 --> 00:03:05.509
iar plantele sunt tăiate
selectiv.
00:03:05.509 --> 00:03:07.518
Tăiem pădurea aici
pentru a crea Chakra integral.
00:03:08.196 --> 00:03:12.196
Fără ardere.
00:03:12.196 --> 00:03:14.906
Și am plantat numeroase
specii de plante,
00:03:14.906 --> 00:03:17.302
plante comestibile,
plante medicinale,
00:03:17.986 --> 00:03:21.146
copaci și pomi fructiferi.
00:03:21.146 --> 00:03:22.880
Organizația spune că,
lucrează cu comunitățile locale
00:03:22.880 --> 00:03:24.950
pentru a reactiva cunoașterea
timpurilor pre-columbiene.
00:03:24.950 --> 00:03:27.076
Înțelepciune străveche
00:03:29.272 --> 00:03:31.575
transmisă oral în rândul
câtorva familii,
00:03:31.575 --> 00:03:34.383
despre cum poate fi cultivată
jungla în mod durabil,
00:03:35.345 --> 00:03:36.485
și a o menține sănătoasă.
00:03:37.295 --> 00:03:39.765
Indigenii nu-și ard câmpurile.
00:03:39.765 --> 00:03:42.375
Mama m-a învățat
cum să fac Chakra integral.
00:03:42.375 --> 00:03:43.820
Vedeți că această fermă
nu a fost arsă,
00:03:43.820 --> 00:03:46.159
are multă materie organică.
00:03:47.259 --> 00:03:50.649
Aici puteți vedea frunze și crengi
care nu au fost arse.
00:03:50.649 --> 00:03:54.059
Au fermentat,
00:03:55.019 --> 00:03:56.209
așa încât solul să rețină
umezeala și microorganismele,
00:03:56.209 --> 00:03:59.609
și alte creaturi minuscule.
00:03:59.609 --> 00:04:02.179
Crearea Chakra integral presupune
00:04:02.179 --> 00:04:03.579
multe cunoștințe despre
plantele pădurii tropicale.
00:04:05.323 --> 00:04:08.068
Care dintre ele au nevoie
de foarte multă lumină?
00:04:08.068 --> 00:04:10.484
Care cresc în penumbră?
00:04:10.484 --> 00:04:12.983
Care este ciclul lor de viață?
00:04:12.983 --> 00:04:15.541
Ce fel de sol au nevoie?
00:04:18.480 --> 00:04:20.463
Și la ce distanță trebuie plantate.
00:04:23.355 --> 00:04:25.428
Acesta este bumbac,
care are și proprietăți medicinale.
00:04:27.194 --> 00:04:30.301
Acesta este cedrela,
al cărui lemn e folosit în construcții.
00:04:33.382 --> 00:04:34.636
Yucca are rădăcini comestibile.
00:04:37.322 --> 00:04:38.652
Aceasta este un bananier tânăr.
00:04:38.652 --> 00:04:40.131
Conceptul Chakra Integral
00:04:40.922 --> 00:04:42.902
este proiectat să ofere
o gamă largă de alimente
00:04:42.902 --> 00:04:45.502
în fiecare sezon.
00:04:45.502 --> 00:04:47.232
Odată implementat și
în funcțiune,
00:04:47.232 --> 00:04:49.112
rezistă mai mult
decât câmpurile arse,
00:04:49.112 --> 00:04:50.712
și produce mult mai mult.
00:04:50.712 --> 00:04:52.472
Muncitorii și fermierii din zonă
sunt instruiți,
00:04:52.472 --> 00:04:54.672
astfel încât să poată transmite
mai departe cele învățate.
00:04:55.511 --> 00:04:58.381
Abia aștept să fac asta.
00:05:01.246 --> 00:05:04.004
Știu că voi produce mai mult,
00:05:10.637 --> 00:05:12.488
și voi putea planta
iar și iar.
00:05:17.315 --> 00:05:19.546
O voi face astfel.
00:05:22.594 --> 00:05:24.334
Aici nu a fost ars nimic.
00:05:24.334 --> 00:05:26.834
Culegem unele plante
00:05:26.834 --> 00:05:28.134
iar pe altele le lăsăm
să se usuce
00:05:28.134 --> 00:05:29.604
și să folosească
drept îngrășământ.
00:05:29.604 --> 00:05:31.924
Important este faptul că
recolta este mai bună,
00:05:31.924 --> 00:05:33.474
și e bine și pentru mediu.
00:05:33.474 --> 00:05:36.524
Câștigăm și noi și natura.
00:05:36.524 --> 00:05:38.794
Apelăm la agricultura străveche
00:05:43.692 --> 00:05:46.791
pentru a restaura puterea junglei.