[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Visste ni\Natt det finns lösnaglar för tårna? Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Jag har inte prövat dem än\Nmen jag vill verkligen göra det. Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Visst är det häftigt? Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Jag tänker ha dem på mig bara för... Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,På en fest, för skojs skull.\NDe är bara... Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:32.85,Default,,0000,0000,0000,,De här är inte lika iögonfallande. Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Kanske mer iögonfallande\Nför de är prickiga. Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,De ser ut som: \N"Vem skulle måla prickar på tånaglarna?" Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Mitt arbete går inte ut på att fantisera\Nom karaktärer eller situationer. Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Vissa tror nog att karaktärer\Nsom jag framställt var... Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Att jag alltid fantiserat om att vara\Nen femme fatale eller nåt liknande. Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,I mina filmstillbilder. Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Det verkar inte så enkelt för mig. Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,När jag föreställer karaktärerna,\Nkänns det inte som nån sorts... Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Nåt som har ursprung i min fantasi,\Nmina egna drömmar. Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.80,Default,,0000,0000,0000,,På college, när jag höll på med det, Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:33.38,Default,,0000,0000,0000,,klädde jag ut mig som nån\Noch sen tänkte jag: Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,"Oj, här är jag som Lucille Ball.\NVad gör jag nu?" Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Så det blev en grej.\NLite mer som performance. Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Jag började göra det på fester ibland. Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,En gång hade jag gått in i rollen\Noch ville gå på nån invigning. Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Det kändes som om nåt fattades. Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Jag stoppade en kudde under klänningen\Noch gick dit som en gravid kvinna. Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Efter att jag flyttat till New York,\Nvar det inte samma sak. Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Kanske för att i stan kändes det\Nsom att jag behövde mitt eget... Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Gatu-pansar eller nåt,\Nbara för att klara av gatorna, Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,och folk på stan, och galningarna. Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Och de helgalna typerna som såg ut som\Nen del av mina rollfigurer. Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville inte bli tagen\Nför en av dem. Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Fördelen med att vara sig själv är\Natt man kan leka och testa olika saker. Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,När jag experimenterade med\Natt låta andra personer vara modeller... Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Betalda modeller, eller släkt och vänner. Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Det kändes som om... Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Jag vet inte vad de borde göra. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,för jag vet inte vad jag är ute\Nefter förrän jag ser det. Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Resultat blir att jag skyndar på dem. Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Sen gör jag om allt själv,\Noch det är jobbigt. Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Även om jag gillar att hålla på med det,\Nblir det mycket jobbigare, eftersom Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,det är frustrerande att försöka fånga nåt\Nsom jag inte ens kan artikulera Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,för jag vet inte vad jag är ute efter\Nförrän jag ser det.