Cindy Sherman : Personnages
Vous saviez qu'il existait des faux ongles à coller ? [rires]
Je n'ai pas encore essayé, mais j'ai vraiment hâte.
C'est fou, non ? [rires]
J'ai envie de les essayer juste comme ça, pour moi...
...pour une fête, juste pour blaguer, tu vois ? C'est tellement... [rires]
Sauf que ceux-là sont moins voyants.
Contrairement à ceux-ci, qui ont des petits pois,
genre, « Mais qui veux des petits pois sur ses orteils ?»
Mon travail ne consiste pas à fantasmer sur des personnages ou des scènes.
Il me semble que certains ont pu penser que mes personnages sont...
...oui, comme si j'avais toujours voulu être une femme fatale ou autre,
vous voyez si... dans mes photos de films.
Je ne vois pas les choses d'une façon aussi terre-à-terre.
Lorsque j'incarne ces personnages, je n'ai vraiment pas l'impression que...
cela est en rapport avec mes propres fantasmes ou mes rêves.
À la fac, quand je faisais ça,
Je me transformais en tel ou tel personnage et je me disais,
« Bon, eh bien, voilà, je suis Lucille Ball. Je fais quoi, maintenant ?»
Ça a donc commencé à ressembler davantage à une sorte de performance.
Et je me suis mise à le faire pour aller à des soirées, parfois.
Je me souviens m'être rendue une fois à un vernissage une fois comme ça,
et avoir eu le sentiment qu'il manquait un truc...
puis j'ai ajouté un oreiller sous ma robe, pour avoir l'air d'une femme enceinte.
Une fois à New York, je l'ai refait, quelques fois, mais c'était plus pareil,
Sûrement parce que, dans les rues, j'avais l'impression d'avoir besoin
d'une sorte d'amure pour affronter cet environnement et les gens,
les vrais dingues qu'on'y trouve
et qui ressemblaient à certains des personnages que j'incarnais,
je ne voulais pas qu'on me me prenne pour l'un d'entre eux.
L'avantage d'être moi-même, c'est que je peux m'amuser librement.
Lorsque je fait des essais avec d'autres personnes, des modèles
- rémunérés, ou qui font partie de mes proches -,
j'ai l'impression que...
Je ne sais pas quoi leur dire de faire
car je ne sais pas vraiment ce que je cherche avant de le voir,
alors j'ai tendance à les bousculer du début à la fin.
Puis je le refais moi-même et c'est assez... épuisant, donc...
Enfin, même si j'adore faire ça, ca représente beacoup d'efforts, en fait,
C'est frustrant d'essayer de traduire sur film ce qu'on a du mal à formuler,
puisque je ne sais pas ce que je recherche avant de l'avoir vu.