[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Napisy - automatyczne tłumaczenie. Poprawa w toku
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,"Nigdy nie bedziesz sama!"
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Zobacz, jak blado wyglądają ich twarze .
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Zdaje się, że są zastraszeni przez tłum.\NJak to się stało, że tak wiele osób przyszło tutaj?
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Przyszli tutaj dla Ciebie, Fatmagül.\NWierzą w Ciebie, są z tobą.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Czy słyszysz?
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Nie patrz na nich, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Ojej! Ale jestem podekscytowana!
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś sławna, eh?\NCiesz się, dopóki to trwa.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,-Czy on mówi do nas?\N-Po prostu zignoruj ich, nie słuchaj.
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Co tak patrzysz, maniaku?\NPróbujesz mnie przestraszyć?
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Widzę, że porwał Was ten głupi tłum.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,-Ale to nie potrwa długo.\N-Wy nie macie nikogo, kto Was wspiera.
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie jest Perihan Yaşaran?\NGdzie jest Hilmiye Yaşaran?
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma ich tutaj. To wstyd dla nich jako kobiet.
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,-Zamknij się, * ebegüme *. [Mallow] \N- Co powiedziałeś?
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,-Kerim, nie zwracaj na niego uwagi.\N-Kerim!
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, na miłość boską.\NNie odzywaj się do nich.
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,-Oszczędzaj sobie języka na rozprawę.\N-Zamknij się.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Tylko poczekajcie, aż mama Vurala będzie zeznawać!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Proces zakończy się dzisiaj!\N-Zobaczymy.
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Tak, zobaczymy.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Nie przyjadą, prawda?
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,To zależy od Mustafy.\NMiejmy nadzieję, że nie przyjadą.
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Bedziemy mieli przerąbane, jeśli Leman dotrze tutaj
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Znajdźmy jakiś pokój dla Fatmagül.\NPrzebywanei jej tutaj nie jest dla niej dobre.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Chodź ze mną, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül "aktoreczka", eh?
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Co powiedziałeś?\NPowiedz to jeszcze raz?
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Lepiej uważaj na swój język, panie prawniku.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,-Zlościsz mnie.\N-I co z tego?
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,-Komu myślisz, że grozisz?\N-Dobrze, tato.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,-Pokaże ci po zakończeniu procesu.\N-Zobaczymy. Wszyscy zobaczycie.
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,To jest sąd.\NProszę zachować cisze.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.36,Default,,0000,0000,0000,,W porządku, Zostańmy tutaj.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,A dlaczego musiałeś się do nich odezwać?
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Nie słyszałeś, co powiedział ten łotr, abi?
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Robią to, by nas zdenerwować, synu.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,-Dobrze się czujesz?\N-Obrzydliwe dranie!
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Proszę Kerim, dosyć.\NFatmagül jest wystaczająco zdenerwowana.
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy jesteśmy.
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,-Mam nadzieję, że mają tutaj pokój wypoczynkowy\N-Kerim, dlaczego nie usiądziesz?
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Wiedzą, że przegrają.\NStąd ich rozpaczliwe wysiłki.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,-Tato, proszę się wejdź do środka.\N-W porządku, zostanę tutaj.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Lepiej poczekam na zewnątrz.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Kurde nawet ręce mi się trzęsą.
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,-Witam Rahmi.\N-Hej Mukaddes, po prostu chciałem sprawdzić, czy wasz telefon działa.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,-Więc jest włączony.\N-Proces jeszcze się nie rozpoczął.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Ale musicie to zobaczyć!
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Jest tu ogromny tłum.\NLudzie z organizacji praw kobiet także.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Dziś wieczorem będziemy w TV.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,-Czy mogę wejść?\N-Witam Nezihe Hanım.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,-Przyjechałam by być z Tobą.\N-Dziękuję!
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,-Witam i zapraszam.\N-Witam.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Kończę już.\NNa razie.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól mi przedstawi, pan Kadir, nasz prawnik.
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,-Tak miło Pana poznać.\N-Mnie również miło.
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:04.60,Default,,0000,0000,0000,,To osoba, która otworzyła swój dom dla nas.
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Meryem Abla.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,-Miło mi poznać.\N-Mnie też.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,"Powiedz nie na gwałt!"
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,-Kiedy wejdziemy?\N-Kiedy sędzia zadecyduje.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Może byście wszyscy zamikli...
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Erdogan, chodź tu!
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Więc Mustafa nie zdołał przekonać Meltem.
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Zobacz, co ona robi.\NCo za suka.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Fuck her.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,-Nil jest tutaj także.\N-Z dala od okna.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Daj spokój!
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.41,Default,,0000,0000,0000,,-Hey mama.\N-Erdoğan...
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,-Perihan miała wypadek.\N-Co?!
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,-Była z Leman w samochodzie.\N-Była w samochodzie?
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Wujek...
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,-Moja ciotka miała wypadek samochodowy.\N-Co ty mówisz?
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Hilmiye... Hilmiye co się stało?
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,-Perihan nie miała zamiaru przyjechac tutaj.\N-Co się dzieje z tatą?
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ona nie miała, ale dziewczyny powiedziały mi, że wyszła z domu wczesnym rankiem.
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Wydaje się, że zdecydowała się pojechać, razem z Leman.
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,-Gdzie ona teraz jest? Jak się ma?\N-Co ona mówi, tata. Powiedz mi!
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie trzy są w państwowym szpitalu w Izmirze .
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Są w stanie krytycznym.
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Chodź tu, wujku. Usiądź..
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Jestem teraz martwy.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,-Jak zrobić ty czuć teraz?\N-Byłem tak zaskoczony, kiedy tu przyszedłem.
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy byliśmy. Ale czułem silne, gdy poczułem tę obsługę.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Tak się stało, tak wiele się zmieniło w naszym życiu w ten tydzień.
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Tym razem, my to zrobimy.\NTo, jak się czuję.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:05.14,Default,,0000,0000,0000,,"Jeden tydzień temu"
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Dziękujemy. Następnym razem będziemy z powrotem dobrej nowiny, mam nadzieję, że.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Będę tam, aby uzyskać wiadomości siebie.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,-Obserwacji procesu, jak również.\N-Będzie?
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Chcę być z Tobą, tego dnia.
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,-To by mnie bardzo szczęśliwy.\N-I be there.
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,To do zobaczenia w czwartek.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,-Have a nice day.\N-Ty też.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,-Nie będziemy, Strona główna, prawda?\N-Co to robimy?
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem. Być może można pić kawy lub herbaty gdzieś?
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Pewny.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam.\NFatmagül Hanım?
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Przebywał tam na godzinę.\NOtrzymują pomoc?
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:51.90,Default,,0000,0000,0000,,-Nie chcę o tym mówić. Proszę.\N-Fatmagül Hanım, będzie można coś powiedzieć?
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.92,Default,,0000,0000,0000,,-Fatmagül Hanım. \N-Hej! To wystarczy!
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Mieć zostały otrzymujących pomoc od zdarzenia?\NFatmagül Hanım?
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül Hanım!
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Kontynuować fotografowanie.
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:20.97,Default,,0000,0000,0000,,-W jaki sposób dowiedziałeś nas tutaj?\N-Nie wiem, moze po nas.
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Daj spokój. Następnie idziemy!
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Afiyet olsun. Przyjdzie.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Come on, poszukaj.\NLitery zachować pada w kierunku Fatmagül.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,To nie jest list Mukaddes.\NTo jest "poczta".
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję za sprostowanie do mnie, Rahmi...
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,-Dlaczego nie można odświeżyć Sinem Hanım herbaty?\N-Zrobi.
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet, opuścić to do teraz.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,-Jesteś off do dostarczania tych zamówień.\N-Na pewno.
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Bill i adres jest w środku. Dobra?
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,-Tak.\N-To w porządku.
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Wow, to jest wielki!
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Kobiet platformy powiedział, że będę wspierają Fatmagül na proces, jak również.
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Wow szczerze mówiąc nie spodziewałem się zobaczyć tyle wsparcia!
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.97,Default,,0000,0000,0000,,-Wsparcie jest coraz większe, jak Śnieżki.\N-Inshallah.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Dziękujemy.
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,My coraz "médiatique" czy co?
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,-Witam.\N-Jestem rozmawiać Sinem Berkol?
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,-Tak, to mnie.\N-Reşat Yaşaran chce rozmawiać z Tobą.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,-Kto?\N-Reşat Yaşaran.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,-Witam Sinem Hanım.\N-Witam.
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:35.45,Default,,0000,0000,0000,,-Zakładam, że wiesz, kim jestem.\N-Oczywiście zrobić.
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Jestem jednym z tych ludzi, którzy są niesłusznie się jako cel przez Ciebie.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,To na pewno nie tak.\N-To na pewno jest, missy.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Nie masz perspektywy cel w tej sprawie.
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś najmu Fatmagül i ludzi wokół jej użyć jako narzędzie.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Bey, jestem po prostu robi moja praca.
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Cóż Jesteś bardzo świeże dziennikarza, który jest na dole drabiny.
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:11:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy ludzie okazało się, że tych roszczeń i Twoja historia jest nieprawdziwy...
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:04.90,Default,,0000,0000,0000,,... twoja kariera skończy się, zanim jeszcze zacznie.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:08.79,Default,,0000,0000,0000,,-Oh... - drogi można mówić bardziej wyraźnie, proszę.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,-To, co naprawdę znaczy powiedzieć?\N-Błąd w tym przypadku...
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:18.22,Default,,0000,0000,0000,,... będzie bolało, organizacji i projektów, które rzeczywiście wspiera * rzeczywistego * kobiet ofiar.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie stracą swoje siły przekonywania, gdy każdy znajdzie się Fatmagül jak nieprawdziwe oświadczenia zostały.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie nie ufają organizacji, jej, już obsługiwane.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,I to będzie bolało dużo o kobiety, którzy naprawdę potrzebują pomocy.
Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,I "Państwo" będzie odpowiedzialny za jedną z przyczyn tej sytuacji.
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,-Uważam że jestem robi dobry uczynek, Reşat Bey.\N-Mogę go...
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,... jesteś podekscytowany, myśląc, złapałeś duża ryba, ale...
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:47.28,Default,,0000,0000,0000,,... jak można rozpocząć tej kampanii bez instalacji, nawet nasłuchujących na naszej stronie historii?
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:51.53,Default,,0000,0000,0000,,-Dziennikarz ma być cel!\N-Można słuchać do Ciebie, jeśli chcesz rozmawiać.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:55.34,Default,,0000,0000,0000,,To byłoby dobre.\NDlatego też mamy do powiedzenia.
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Było przygotowanie pliku o Yaşarans, tak.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.79,Default,,0000,0000,0000,,tak, że nie jest zaskakujące.
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Zapraszamy. Jak może Ci pomóc?
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Bey, jest to przypadek wymiarów multi.\NNa jeden wymiar jest gwałt, którego sprawcy--
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:12.78,Default,,0000,0000,0000,,... są sądzeni.\NI jest morderstwo po drugiej stronie.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,-Miss?\NNie znalazł jeszcze morderca.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Może mam * ayran * proszę?
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:18.97,Default,,0000,0000,0000,,I jest również samobójstwo.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Na początku, że w piśmie samobójstwo jest nazwa "Yaşarans", jak również.
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Co ty teraz mówisz?\NKto was oskarża?
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Jestem nie oskarżając ktoś.\NTo jest tak, że...
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:31.32,Default,,0000,0000,0000,,... wszystkie te przypadki są związane.\NI nazwę "Yaşarans" są w nich.
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.91,Default,,0000,0000,0000,,-Ale ty * są * twierdząc, nam winni.\N-Co on mówi?
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Nie, po prostu staram się wyjaśnić, dlaczego jestem zainteresowany w tym przypadku.
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Nie jesteś prokuratora lub sędziego.\NKto myślisz, że jesteś mi zarzucic?
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Wygląd, Reşat Bey. Jestem badanie i pisanie o Fatmagül w przypadku.
Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:48.49,Default,,0000,0000,0000,,-To jest wszystko.\N-Badania i pisać wszystko chcesz!
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Biec po jednym wielkim kłamstwem!
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ale zastanawiam się, jak masz zamiar kontynuować swoją karierę po jest pęknięcie bańki.
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Chciałbym mieć więcej do powiedzenia teraz, ale założę się, że ona jest nagrywanie.
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Powiedziałem, że nie można nazwać.\NGrałeś w swoje ręce...
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:10.64,Default,,0000,0000,0000,,... pokazując swój gniew.\N-Zamknij się!
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Pokażę je...
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:19.32,Default,,0000,0000,0000,,-I nie tylko siedzieć i oglądać, czy?\N-Dayı Münira umieścić własną dziennikarzy na ich ogonach.
Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Będziemy grać to przez ich książki następnie.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.48,Default,,0000,0000,0000,,One hit przycisk paniki.
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Przebacz nam, było połączenie ważne dla nas.
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:33.77,Default,,0000,0000,0000,,-Musi mieć słyszał około w przypadku Fatmagül Ilgaz.\N-Tak, ja zrobił.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Jestem Fatmagül w yenge.\NI ta kuchnia jest jej.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:41.30,Default,,0000,0000,0000,,-Ona nie jest tutaj wydaje się?\N-Nie, dziękuję. Poszła do lekarza z Kerim.
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Czy chcesz, aby niektóre "su böreği"?\NTo jest naprawdę ładne i świeże.
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:49.71,Default,,0000,0000,0000,,No, I 'm fine, dzięki.\NUhm, był po nowości na media...
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:53.90,Default,,0000,0000,0000,,... Czytałem gdzieś, że Erdoğan Yaşaran nie akceptuje oskarżenia.
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście, on nie robi '.\NDlaczego on?
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Jest on głowę węża.
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:01.64,Default,,0000,0000,0000,,-Czy jesteś dziennikarzem, czy coś?\N-Nr.
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Jak powiedziałem, tylko oglądać wiadomości i poczytać gazetę. Jestem po prostu ciekawy.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,-Uderzyła go.\N-Każdy jest.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Wsparcie rośnie jak Śnieżki.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Oni wola dostać, co zasługują wkrótce.\NErdoğan Yaşaran, zbyt!
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,-Ile było ayran?\N-Trzy liras.
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.72,Default,,0000,0000,0000,,-Dziękuję.\N-Ale...
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:26.45,Default,,0000,0000,0000,,-Dlaczego nie można pić Twoje ayran? Nie lubisz go?\N-Mieć dobry dzień.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Niech Bóg...
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,I co to teraz?
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Kto wie.\NMoże ona ma podobną historię.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Aha jak sądzisz że teraz?\NMyślę, że to, jak działa umysł dziennikarzy.
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Może nigdy nie myślę, że, naprawdę.
Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Uwielbiam ten zapach.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:59.50,Default,,0000,0000,0000,,-Nie daje nam te spalone jednak.\N-Jestem wybierając te najlepsze dla Ciebie.
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:05.19,Default,,0000,0000,0000,,-Nie pójdziesz, cieszyć się.\N-Dzięki.
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,-Dziękuję, Bóg zapłać.\N-Good bye.
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:37.70,Default,,0000,0000,0000,,-Będę przyzwyczaić się do niego.\N-Byłoby lepiej, jeśli nie mamy.
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ale to jest w porządku.
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Czujesz się zmęczony?
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:45.78,Default,,0000,0000,0000,,To jest normalne po sesji.
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze, rzeczywiście czuję się bardziej jak ulgę i lżejsze.
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Mówienie do nieznajomego o rzeczach, że nie mówimy do siebie... to dziwne.
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ona nie jest obcy.\NOna jest nasz lekarz.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ale dlaczego nie robimy to bez niej?
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem.\NPowinniśmy być w stanie zrobić to w rzeczywistości.
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Dobra... Następnie, daj nam powiedzieć co czuję i myślę...
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:16.58,Default,,0000,0000,0000,,... bez wahania.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Dobra... wszystko w naszym umyśle.\NWszystko, co przechodzi przez nasze umysły.
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,-Bez ukrywania czegokolwiek.\N-Bez ukrywania czegokolwiek i gdziekolwiek.
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:30.63,Default,,0000,0000,0000,,-Ja jestem w. - ok, mnie też.
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko będzie łatwiej potem.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Uff, pragnienie, że próba się skończyła.\NTo by mnie jeszcze bardziej lżejszy.
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,To zostanie zawarty ten czas.\NJestem tego pewna.
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:51.83,Default,,0000,0000,0000,,To trochę przeraża mnie jednak.\NZ to pierwsze tak duże i popularne.
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie te wiadomości i wsparcia listów i wszystkie...
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:59.22,Default,,0000,0000,0000,,... Nie wiem.\NTeraz tysiące ludzi zna naszą historię.
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól mi pozbyć się tych.
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Co jest nie tak?
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Posiada Bey umieścić swojego człowieka na nasze ogon.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Nie patrzeć na niego.\NNiech myśli, że jest fajny.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Mümtaz Bey?
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Myśli, że "na"nas obserwuje.
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Troszczy się o Ciebie.\NJest on martwi się o Ciebie, to wszystko.
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:40.55,Default,,0000,0000,0000,,-Fatmagül, nie proszę o który od posiada Bey.\N-Czy chcesz go lub nie...
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,... Myślę, że to dobrze, że jesteś nam po.
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Się bezpieczniej w ten sposób.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Czy nie jest to wystarczający powód, aby nie być wściekły na niego.
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, Kerim.
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.78,Default,,0000,0000,0000,,OK, a następnie, niech tam mają miejsce.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Mówię to dla Twojego dobra.\NDlaczego chcesz przejść do tego procesu?
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Obiecałem Fatmagül.\NŚwiadczę będziesz dla niej.
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:23.06,Default,,0000,0000,0000,,-Pokażę swoje prawdziwe twarze ziemi.\N-To będzie ci, który stanie się krzywda w końcu.
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,-Czy wiesz, coś, co nie?\N-Wszystko wiem, że jest, to będzie dobre dla Ciebie.
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,I to, nie chcę się zdarzyć.\NTwój tata powiedział mi, aby chronić.
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:33.26,Default,,0000,0000,0000,,- I to, co chcesz zrobić.\N-Nikt nie ma mnie chronić.
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Obiecałem Fatmagül, chciałbym jej pomóc.\NI będę mojej obietnicy.
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja, więcej niż wszyscy, chciałby, aby pomóc Fatmagül.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Ale boję się konsekwencji, Meltem.
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Czy uważasz, że Yaşarans będzie po prostu zostawiają cię w spokoju po tym?
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie szukają zemsty?
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich przyczyną śmierci mojego ojca.\NCo gorsza mogą zrobić, aby mnie?
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Oni mogą ujawnić naszych relacji.
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,-Jak jadą do niczego udowadniać?\N-Yaşar po ciebie, pamiętasz?
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Widziałeś go, po opuszczeniu domu.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Jak wiemy, że ten facet nie włamać się do mojego domu?
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:08.20,Default,,0000,0000,0000,,O czym ty mówisz?
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Mogą mieć ustawić pułapkę dla nas jak oni do ojca.
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Więc mówisz, może nas taśmą one?
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Można się spodziewać niczego z tych mężczyzn.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś już na gazety wśród nazw tych szarpnięć.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę sobie wyobrazić najgorsze...
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Można nosić kolejny skandal?\NMoże Twoja mama? Będzie ona zniszczona po raz kolejny.
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Chcieliby Państwo zrobić do swojej matki?
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Masz już swojego wroga.\NOni Cię nienawidzą...
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Mówisz w Fatmagül na korzyść pozwoli im wściekły.
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Będą one sprawiają, że trudniej ci dalej żyć żyć.
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül już wszystkie media za nią.
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Organizacje kobiet są wspieranie jej.\NI kto wspiera?
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma ciała.\NTy będziesz po lewej samodzielnie, z nazwą stemplowane.
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Meltem...
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda... proszę...
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül wygra tego procesu tak, czy można jej pomóc, czy nie.
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Proszę myśleć logicznie.\NNie należy tych ludzi się nim na Ciebie.
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Twój tata powierzył ci do mnie.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę Ci się krzywda.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:42.48,Default,,0000,0000,0000,,O ich zobaczyć przy badaniu sprawia, że mnie nerwowy najbardziej.
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, nie przyjść.\NJak Kadir Abi, powiedział także.
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Nr... Będę tam, aż do końca.
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Oni nie uciec ode mnie.
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Czuję wiele silniejszy teraz tak.
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Co jest nie tak?
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Nic.
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Aha...
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Prawo, nie chcemy niczego ukryć.
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Po prostu chciałem odświeżyć moją rękę przez włosy teraz.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Będzie to teraz.
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Aha musi być mój abla.
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Nope Kadir Abi.
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:55.27,Default,,0000,0000,0000,,-Witam.\N-Hej Fatmagül, jak jesteś moją dziewczyną?
Dialogue: 0,0:21:55.38,0:21:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Jestem czysty, po prostu zrobić z dzisiejszym sesji.\NTeraz picie herbaty z Kerim.
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Dobra, afiyet olsun.
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę zrobić twój smak herbaty ale źle...
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Co jest nie tak?
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:09.21,Default,,0000,0000,0000,,-Obsługi naszym przypadku sędzia dostał zastąpiony.\N-Sędzia otrzymuje.
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:13.04,Default,,0000,0000,0000,,-Mianowany w innym mieście.\N-Co to zmienia?
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:17.02,Default,,0000,0000,0000,,-Sędzia jest sędzia, nieprawdaż?\N-Tak, ale nowy sędzia będzie miał czas małych.
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Badanie pliki i takie...\NNa pewno będziesz założył jeden więcej sesji.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Miałem nadzieję, że to będzie ostatnia.
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Tak, ale teraz jest to sprawa bardzo popularne.\NSędzia nie chcą decydować w pośpiechu.
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Pójdzie na sprawy z cienkimi ząbkami.\NCzy może on nie będzie...
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:34.25,Default,,0000,0000,0000,,... trzeba być przygotowanym na wszystko, niezależnie od tego.
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:38.23,Default,,0000,0000,0000,,-Dobra mówić do Ciebie w domu później.\N-Do zobaczenia.
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,,-Do widzenia i powiedzieć cześć Kerim.\N-Na pewno.
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:48.30,Default,,0000,0000,0000,,-Mówi się, tam będzie jeden więcej sesji.\N-Kurde.
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:54.11,Default,,0000,0000,0000,,To dobrze, nie martw się.
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:22:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Czas nie będzie nas skrzywdzić.\N-Hmmm.
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Hej mama.
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Mama? Po prostu nazywasz mnie mama?
Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Bóg zapłać, Mustafa.
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:23.67,Default,,0000,0000,0000,,-Witam?\N-Z Meltem jesteś, czy nie?
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:28.16,Default,,0000,0000,0000,,-Tak.\N-Czy udało się przekonać ją, a następnie?
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak, tak... Będę sortowania, co obecnie.\NNie martw się.
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Przyjdzie odebrać later\M wieczorem, ok?
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Pewien, czy mój syn.\NWszystko w porządku jestem zadowolony usłyszeć, że.
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Jakby mam innego wyboru.
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa, zastanawiam się, jaka byłaby Twoja reakcja teraz powiedzieć, jeśli nazywa się motherfucker, prawda?
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Zobaczymy się.
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:23:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Twoja mama będzie przebywać z Tobą następnie?
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Tak, ona będzie od teraz.\NOna nie ma nikt inny.
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ona również jest chory. Jej nerki.\NOna jest uzyskanie leczenia.
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Nie chce zostawić ją w spokoju tam.
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Cieszę się, że nie.\NI jak jest rzeczy z żoną?
Dialogue: 0,0:24:12.97,0:24:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Dobra wszystko będzie dobrze.\NOna poszedł do własnej matki, w Gümüşhane.
Dialogue: 0,0:24:18.53,0:24:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Będzie ona tam na chwilę.
Dialogue: 0,0:24:28.05,0:24:33.11,Default,,0000,0000,0000,,-Idziesz do procesu?\N-Idziesz mimo wszystkich moich ostrzeżeń?
Dialogue: 0,0:24:33.27,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem. Mam pytanie, jeśli masz zamiar.
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie.
Dialogue: 0,0:24:39.64,0:24:42.48,Default,,0000,0000,0000,,W każdym razie muszę go teraz.
Dialogue: 0,0:24:49.12,0:24:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Meltem... proszę mnie słuchać i nie rób coś pożałujesz.
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Nie pokazuj siebie do tych szarpnięć.
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Obiecałem Fatmagül.\NNie mogę włączyć mój powrót na nią!
Dialogue: 0,0:25:02.80,0:25:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül nie potrzebujesz w tym procesie.
Dialogue: 0,0:25:05.47,0:25:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Wygląd, I 'm telling you.\NJej yenge będzie zeznawać...
Dialogue: 0,0:25:08.78,0:25:12.57,Default,,0000,0000,0000,,... ona, kto tam był i wie wszystko o tej sprawie, będzie mówić.
Dialogue: 0,0:25:15.60,0:25:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Powiedziałem, że to, co mam do powiedzenia.\NTeraz to do Ciebie, aby zdecydować.
Dialogue: 0,0:25:18.59,0:25:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale chcę ani ty, ani Twoja mama się zdenerwowany.
Dialogue: 0,0:25:26.36,0:25:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Do zobaczenia.
Dialogue: 0,0:25:29.17,0:25:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze że oddzwoni.
Dialogue: 0,0:26:59.54,0:27:05.14,Default,,0000,0000,0000,,-To jest w porządku, można sobie radzić resztę.\N- Ale jak robi rzeczy ze sobą.
Dialogue: 0,0:27:06.39,0:27:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, nie uwierzysz, to.\NDziewczyna zaczęła petycja online dla Ciebie!
Dialogue: 0,0:27:11.81,0:27:14.33,Default,,0000,0000,0000,,-Oh?\N-Tak... Robi tak wiele uwagi zbyt!
Dialogue: 0,0:27:14.42,0:27:17.49,Default,,0000,0000,0000,,-Setki kliknięć na minutę!\N-Nie mają życia...
Dialogue: 0,0:27:17.49,0:27:19.49,Default,,0000,0000,0000,,... wydatków cały swój czas w Internecie?
Dialogue: 0,0:27:19.81,0:27:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, spojrzeć na to.
Dialogue: 0,0:27:22.61,0:27:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Dziewczyna dzwoni każdy się tam procesu obsługi w mieście.
Dialogue: 0,0:27:27.03,0:27:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Niech to Pokaż do Meryem Abla także.
Dialogue: 0,0:27:37.64,0:27:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Będę podawać, gdy parzy się ją. Przyjść.
Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Niewiarygodne, prawo?\NJak ludzie ogarnąć Fatmagül.
Dialogue: 0,0:27:44.21,0:27:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko dzięki Sinem!\NZrobiła kawał dobrej roboty.
Dialogue: 0,0:27:49.53,0:27:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Tyle ludzi przyjdzie potem.\NBędzie tak tłoczno, próbny dzień.
Dialogue: 0,0:27:55.37,0:27:56.88,Default,,0000,0000,0000,,To jest łatwe do kliknięcia przycisku.
Dialogue: 0,0:27:57.01,0:27:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Zobaczymy, czy któryś z nich rzeczywiście pojawiają się.
Dialogue: 0,0:27:59.84,0:28:02.81,Default,,0000,0000,0000,,-Nasz optymizm guru mówi.\N-Jestem ja przestępstwo?
Dialogue: 0,0:28:03.11,0:28:07.14,Default,,0000,0000,0000,,-Pozwól mi zobaczyć, jeśli ten kołnierzyk ma rację.\N-To wymaga trochę więcej pracy.
Dialogue: 0,0:28:08.48,0:28:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ta sukienka nie będzie końca do procesu w tym tempie.
Dialogue: 0,0:28:11.51,0:28:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, należy również kupić coś fajnego dla procesu.
Dialogue: 0,0:28:14.97,0:28:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Będzie dużo ludzi i będziesz w centrum uwagi w tym dniu.
Dialogue: 0,0:28:19.02,0:28:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Być może nawet będziesz na TV.\NKupię coś stylowe.
Dialogue: 0,0:28:24.51,0:28:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Musimy iść na zakupy jutro jeśli chcesz.
Dialogue: 0,0:28:26.75,0:28:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma potrzeby.\NMam ubrania.
Dialogue: 0,0:28:30.23,0:28:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że to płótno zrobi mi pot.
Dialogue: 0,0:28:32.99,0:28:35.83,Default,,0000,0000,0000,,To jest upalne żeby myśleć o badaniu.
Dialogue: 0,0:28:36.08,0:28:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ale mnie widać.
Dialogue: 0,0:28:38.90,0:28:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Aha mam nadzieję nie złe wieści.
Dialogue: 0,0:28:40.95,0:28:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Będę się drzwi.\NTo musi być Mümtaz Amca.
Dialogue: 0,0:28:49.76,0:28:51.82,Default,,0000,0000,0000,,-Dobry wieczór.\N-Dobry wieczór.
Dialogue: 0,0:28:51.93,0:28:56.34,Default,,0000,0000,0000,,To ty, tato?\NMyślałem, że byłoby Mümtaz Amca. Zapraszamy.
Dialogue: 0,0:28:58.71,0:29:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Jestem pewien, że on będzie rude człowiek ponownie. Zobaczysz.
Dialogue: 0,0:29:01.96,0:29:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Nie przyjdziesz?
Dialogue: 0,0:29:08.06,0:29:09.51,Default,,0000,0000,0000,,I... nie powinno.
Dialogue: 0,0:29:10.45,0:29:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Już tylko się podzielić się z wami coś.
Dialogue: 0,0:29:12.87,0:29:16.86,Default,,0000,0000,0000,,-Czy masz zamiar zatrzymać przy drzwiach, tatuś?\N-Proszę przyjść.
Dialogue: 0,0:29:25.28,0:29:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Ja nast¹pi³ Mustafa dzisiaj.
Dialogue: 0,0:29:27.93,0:29:30.66,Default,,0000,0000,0000,,-Poznał Meltem Alagöz.\N-To nie jest zaskakujące, choć.
Dialogue: 0,0:29:30.76,0:29:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Wiemy, że spełniają one teraz i potem.
Dialogue: 0,0:29:33.14,0:29:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy nawet twierdzili, że był powodem, dla którego rozwiodła się.
Dialogue: 0,0:29:36.68,0:29:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Yaşaran używane, aby ukryć prawdziwy powód rozwodu.
Dialogue: 0,0:29:40.98,0:29:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Nie dbam o to.
Dialogue: 0,0:29:43.32,0:29:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Co jest ważne, tutaj jest...\NMustafa udał się do firmy Yaşaran po tym.
Dialogue: 0,0:29:48.79,0:29:52.50,Default,,0000,0000,0000,,-Czy on ponownie rozpocząć pracy dla nich?\N-Być może nigdy nie zrezygnował.
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Tak to pokazuje nam co Hacer Ovacık napisał to prawda.
Dialogue: 0,0:29:59.87,0:30:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego są one nie z powrotem jeszcze?\NJestem ciekaw, pójdę i zobaczyć co się dzieje.
Dialogue: 0,0:30:04.42,0:30:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Byłbym zdziwiony, gdyby nie.
Dialogue: 0,0:30:07.70,0:30:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Można siedzieć i pracować.\NPójdę i spójrz.
Dialogue: 0,0:30:11.58,0:30:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ok a następnie go.
Dialogue: 0,0:30:13.81,0:30:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Byli wrogami.\NTo, co przynosi im razem ponownie?
Dialogue: 0,0:30:17.10,0:30:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Pieniądze, zakład.
Dialogue: 0,0:30:19.31,0:30:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Jak kobieta powiedział w piśmie, "pieniądze dostaje najlepsze z nim".
Dialogue: 0,0:30:25.45,0:30:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Może Yaşarans chciał wziąć pieniądze z powrotem, gdy zeznał w Fatmagül na korzyść.
Dialogue: 0,0:30:30.45,0:30:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Witam, posiada Bey.
Dialogue: 0,0:30:34.08,0:30:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Co to jest sprawa?
Dialogue: 0,0:30:36.83,0:30:40.75,Default,,0000,0000,0000,,To ma sens.\NTo może ze względu na pieniądze.
Dialogue: 0,0:30:40.82,0:30:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa prawdopodobnie postanowił działać dla nich zamiast zwrotu pieniędzy.
Dialogue: 0,0:30:44.73,0:30:47.80,Default,,0000,0000,0000,,-Co kanalię.\N-Mustafa pracuje dla nich?
Dialogue: 0,0:30:47.90,0:30:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ale Yaşarans nie ufam mu ten czas.
Dialogue: 0,0:30:50.64,0:30:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Mają swoich ludzi po każdym kroku jego.
Dialogue: 0,0:30:54.38,0:30:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Faceci, którzy następnie Mustafa firmy...
Dialogue: 0,0:30:57.07,0:31:00.07,Default,,0000,0000,0000,,... następnie wszedł w z tylnymi drzwiami.
Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz myślę, że on jest do czegoś innego, on ma inny plan ten czas.
Dialogue: 0,0:31:04.50,0:31:08.87,Default,,0000,0000,0000,,-Nie można mu zadzwonić i poprosić, Kadir Abi?\N-Prawo a on powie nam ładnie.
Dialogue: 0,0:31:09.47,0:31:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że Yaşarans przypisane Mustafa aby zapobiec Meltem Hanım uczestniczy w badaniu.
Dialogue: 0,0:31:15.97,0:31:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Być może właśnie dlatego spotkali się dzisiaj.
Dialogue: 0,0:31:18.41,0:31:21.44,Default,,0000,0000,0000,,-tak, może.\N-Bóg potępiać ten człowiek.
Dialogue: 0,0:31:21.51,0:31:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Szlag go!
Dialogue: 0,0:31:23.64,0:31:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Udało mu się zbliżyć do nas pod pretekstem "pomoc".
Dialogue: 0,0:31:27.70,0:31:31.38,Default,,0000,0000,0000,,-Był, ich oczy i uszy.\N-Nie należy się gniewać, teraz...
Dialogue: 0,0:31:31.60,0:31:35.89,Default,,0000,0000,0000,,... jak to, co chcą.\NAle będę utrzymywać dostawanie go przestrzegać.
Dialogue: 0,0:31:36.16,0:31:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Obsługiwane sobie całkiem dobrze aż do nr, posiada Bey.
Dialogue: 0,0:31:39.08,0:31:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Nie musimy męczyć.
Dialogue: 0,0:31:42.10,0:31:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Ponadto nie muszę tak wielu ludzi wokół nas.
Dialogue: 0,0:31:44.29,0:31:46.23,Default,,0000,0000,0000,,-Obserwatorów, szpiegów i kto wie--- Kerim...
Dialogue: 0,0:31:46.40,0:31:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Jedyne co możesz zrobić, to pokazać i wprowadzać w błąd nas.
Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego są tak trudne do taty?
Dialogue: 0,0:31:52.93,0:31:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Nie widzisz, wszystko, co chce jest wellness.
Dialogue: 0,0:31:55.43,0:31:58.11,Default,,0000,0000,0000,,-Dlaczego jesteś tak niewdzięczny.\N-Deniz!
Dialogue: 0,0:32:01.86,0:32:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Nie mów tak do swojego brata.
Dialogue: 0,0:32:10.01,0:32:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam.\NNie Pochwal się ponownie.
Dialogue: 0,0:32:13.53,0:32:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Chodźmy.
Dialogue: 0,0:32:19.62,0:32:21.68,Default,,0000,0000,0000,,-Mieć dobry wieczór.\N-Bye bye.
Dialogue: 0,0:32:21.82,0:32:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Ty też.
Dialogue: 0,0:32:28.74,0:32:30.90,Default,,0000,0000,0000,,-Dobrej nocy.\N-Bye, bye.
Dialogue: 0,0:32:31.04,0:32:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Dobranoc.
Dialogue: 0,0:32:43.71,0:32:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Kto myśli, że on jest?\NJakby on był jedynym, który poniósł.
Dialogue: 0,0:32:47.92,0:32:50.53,Default,,0000,0000,0000,,-To jest w porządku, Deniz.\N-Nie, on jest tak niewdzięczny.
Dialogue: 0,0:32:50.63,0:32:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Nie może on dziękuję raz za to, co robisz dla niego?
Dialogue: 0,0:32:53.10,0:32:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że należy przestać zawracam sobie.\NOn nic nigdy nie docenią.
Dialogue: 0,0:32:56.33,0:32:58.20,Default,,0000,0000,0000,,To jest wszystko dobrze, chodźmy.
Dialogue: 0,0:33:01.49,0:33:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Tata, daj nam pobyt tutaj dłużej.\NIdziemy do domu.
Dialogue: 0,0:33:04.37,0:33:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście nie pomagamy.\NUczyńmy nie mamy czekać.
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:12.67,Default,,0000,0000,0000,,-Możemy iść zaraz po badaniu.\N-Będziemy prawo, po okres próbny kończy się wtedy.
Dialogue: 0,0:33:12.73,0:33:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę nic innego wymyślić.\NTeraz obiecują mnie.
Dialogue: 0,0:33:15.65,0:33:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Chodź, wsiąść do samochodu.
Dialogue: 0,0:34:06.76,0:34:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Zespole shooed człowieka, sprawiły, że żałuję, przybycie.
Dialogue: 0,0:34:11.15,0:34:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Dobra robota...
Dialogue: 0,0:34:22.15,0:34:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Twój tata może zrozumieć swoje uczucia.\NTrzeba je wyrazić w słowach.
Dialogue: 0,0:34:28.64,0:34:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że czujesz teraz wyrzuty sumienia.
Dialogue: 0,0:34:33.67,0:34:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma go tutaj.
Dialogue: 0,0:34:35.83,0:34:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę, żeby mi się ubiegać rodziny.
Dialogue: 0,0:34:38.71,0:34:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Chcę go zostawić mnie w spokoju.
Dialogue: 0,0:35:44.76,0:35:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Co robisz?
Dialogue: 0,0:35:46.52,0:35:49.60,Default,,0000,0000,0000,,-Nie senny?\N-Powiedziałem, "co ty robisz?"
Dialogue: 0,0:35:51.43,0:35:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Nic.
Dialogue: 0,0:35:53.41,0:35:57.07,Default,,0000,0000,0000,,-Szukasz czegoś?\N-Ja zgubiony mój sen...
Dialogue: 0,0:35:57.49,0:36:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak przeżywa te pliki.
Dialogue: 0,0:36:01.84,0:36:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Chciałem, aby zapamiętać kilka rzeczy przed rozpoczęciem procesu...
Dialogue: 0,0:36:14.07,0:36:16.81,Default,,0000,0000,0000,,To jest w porządku, możesz iść spać.\NTy potrzebować ono.
Dialogue: 0,0:36:18.09,0:36:20.95,Default,,0000,0000,0000,,-Dobrej nocy.\N-Ty też.
Dialogue: 0,0:36:46.73,0:36:51.72,Default,,0000,0000,0000,,"Obywatelstwo"liczba"
Dialogue: 0,0:37:30.19,0:37:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry.\NDzień dobry.
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry najsłodsza rzecz na świecie.
Dialogue: 0,0:37:34.93,0:37:38.31,Default,,0000,0000,0000,,-Czy mogę się przyłączyć?\N-Chodź.
Dialogue: 0,0:37:43.48,0:37:46.44,Default,,0000,0000,0000,,-Moje kochanie.\N-Kiedyś spać razem.
Dialogue: 0,0:37:46.58,0:37:48.60,Default,,0000,0000,0000,,-Mhm. - moja siostra chodzi...
Dialogue: 0,0:37:48.70,0:37:51.02,Default,,0000,0000,0000,,... jesteś pokochają mnie lub jej więcej?\N-Kocham was obie.
Dialogue: 0,0:37:51.15,0:37:54.30,Default,,0000,0000,0000,,-Powiedzieć "ty".\N-No dobra "możesz" następnie.
Dialogue: 0,0:37:54.44,0:37:57.44,Default,,0000,0000,0000,,-Gdzie jest mój enişte?\N-Nie do domu?
Dialogue: 0,0:37:57.72,0:38:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie udał, podczas gdy będziemy spali.
Dialogue: 0,0:38:00.67,0:38:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Tata powiedział może poszedł do pracy, ale Mama powiedziała, że dzisiaj jest niedziela.
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Allah, allah...\NCo się dzieje tak wcześnie rano?
Dialogue: 0,0:38:25.60,0:38:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Tak?
Dialogue: 0,0:38:32.56,0:38:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry.
Dialogue: 0,0:38:34.42,0:38:36.94,Default,,0000,0000,0000,,-Ja przyszedłem aby zobaczyć Mustafa.\N-Mustafa jest spanie, syna.
Dialogue: 0,0:38:37.07,0:38:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Kim jesteś?\NDlaczego doszło do niego?
Dialogue: 0,0:38:52.08,0:38:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Będę czekał na Ciebie na dole.\NPrzyjdź... Będziemy rozmawiać.
Dialogue: 0,0:39:03.42,0:39:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Kto to jest?
Dialogue: 0,0:39:08.88,0:39:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Nie lubię patrzeć w jego oczy.\NSyn, kim on jest?
Dialogue: 0,0:39:11.73,0:39:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Znajomego, będziemy rozmawiać o czymś.
Dialogue: 0,0:39:13.70,0:39:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego nie można mówić w domu jeśli on jest twoim przyjacielem?
Dialogue: 0,0:39:34.70,0:39:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Można wlać herbatę, będę z powrotem.
Dialogue: 0,0:40:00.10,0:40:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Jak zrobił ty znaleźć mojego domu?
Dialogue: 0,0:40:01.99,0:40:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Do diabła z domu...\NPowiedz mi, co starasz się zrobić w pierwszej kolejności.
Dialogue: 0,0:40:05.73,0:40:10.63,Default,,0000,0000,0000,,-Co masz na myśli przez to?\N-Wiem, że pracujesz z Yaşarans ponownie.
Dialogue: 0,0:40:10.79,0:40:12.97,Default,,0000,0000,0000,,-Masz nogę w obu obozach?\N-Że to nie prawda.
Dialogue: 0,0:40:13.06,0:40:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Spacer po Fatmagül z zastosowaniem "pomaga nam"...
Dialogue: 0,0:40:15.63,0:40:17.73,Default,,0000,0000,0000,,..., podczas gdy faktycznie jest ich szpiegiem, czy nie?
Dialogue: 0,0:40:17.80,0:40:21.07,Default,,0000,0000,0000,,-Powiedziałem, "to nie jest prawdziwy".\N-Wiem wszystko, Mustafa... Wszystko.
Dialogue: 0,0:40:21.30,0:40:25.08,Default,,0000,0000,0000,,I teraz próbujesz zmienić Meltem jest pamiętać o jej zeznania.
Dialogue: 0,0:40:25.46,0:40:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Czy warto to jednak prawda? Jest to?
Dialogue: 0,0:40:27.89,0:40:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Czy warto żyć w ten dom i jeździć tym samochodem?
Dialogue: 0,0:40:33.59,0:40:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Czy nie duma, Mustafa?\NMa swoje człowieczeństwo porzucił Cię?
Dialogue: 0,0:40:40.44,0:40:44.34,Default,,0000,0000,0000,,-Ja dostać ono, widziałeś mnie we śnie.\N-Ty się teraz śmiejecie.
Dialogue: 0,0:40:44.64,0:40:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś pozwalając by ich użyć!
Dialogue: 0,0:40:47.84,0:40:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ale są one kopanie twój grób Tymczasem.
Dialogue: 0,0:40:54.80,0:40:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Powiedzieli mi, że zabiłeś Vural.
Dialogue: 0,0:41:34.01,0:41:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Kto i dlaczego powiedzieć coś takiego?
Dialogue: 0,0:41:35.97,0:41:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Te zwierzęta, które są zależne, powiedział, że.
Dialogue: 0,0:41:40.60,0:41:42.26,Default,,0000,0000,0000,,To jest bzdura.\NKłamiesz.
Dialogue: 0,0:41:42.35,0:41:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Posłuchaj mnie, idiota...
Dialogue: 0,0:41:44.44,0:41:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem, dlaczego chcesz pracować dla nich tyle.
Dialogue: 0,0:41:47.30,0:41:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem, dlaczego chcesz pozwolić im korzystać z Ciebie, ale...
Dialogue: 0,0:41:50.40,0:41:56.11,Default,,0000,0000,0000,,... Jeśli widzę Ciebie wokół Fatmagül nigdy.\NJeśli widzę utrzymać stopę w naszym obozie...
Dialogue: 0,0:41:56.46,0:41:58.48,Default,,0000,0000,0000,,... potem zabiję Cię, Mustafa.
Dialogue: 0,0:41:58.75,0:42:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Oszczędził swojego życia przed ale nie będę ponownie.
Dialogue: 0,0:42:03.68,0:42:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Kto myślisz, że zabijasz?\NOpuścić mój syn sam.
Dialogue: 0,0:42:07.09,0:42:10.00,Default,,0000,0000,0000,,-Dlaczego są nadal nas niepokoi?\N-Mamo, możesz wejść do środka.
Dialogue: 0,0:42:10.08,0:42:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Co chcesz od niego?
Dialogue: 0,0:42:12.38,0:42:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Masz to, Mustafa?\NJak już mówiłem...
Dialogue: 0,0:42:15.78,0:42:18.87,Default,,0000,0000,0000,,-Mój syn Zostaw w spokoju.\N-Wewnątrz, mama.
Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Let's get wewnątrz, mama.
Dialogue: 0,0:42:33.03,0:42:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Co mają zrobić z nami?\NCo znowu zrobiłeś?
Dialogue: 0,0:42:37.05,0:42:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Co ty mówisz?
Dialogue: 0,0:42:40.11,0:42:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Chcą mnie do złożenia zeznań na nich na rozprawie.
Dialogue: 0,0:42:42.60,0:42:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Ale odmawiam, co czyni go orzechy, widzisz.
Dialogue: 0,0:42:45.56,0:42:50.28,Default,,0000,0000,0000,,O Boże... będzie to kiedykolwiek być nad?\NBędzie kiedykolwiek zobaczyć jasny dzień?
Dialogue: 0,0:42:58.06,0:43:01.55,Default,,0000,0000,0000,,-Nie odpowiada?\N-To jest nadal się wyłącza.
Dialogue: 0,0:43:01.69,0:43:03.71,Default,,0000,0000,0000,,On musi mieć poszedł nad morze, żeby wybrać się na spacer.
Dialogue: 0,0:43:03.82,0:43:06.03,Default,,0000,0000,0000,,On powinien poinformować nas jednak.
Dialogue: 0,0:43:06.18,0:43:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Nie widzisz, jak się to czyni ją.
Dialogue: 0,0:43:28.14,0:43:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz na to... wyszła za mąż do Kerim, tak, że nikt o tym słyszeć.
Dialogue: 0,0:43:31.80,0:43:35.96,Default,,0000,0000,0000,,-Przecież ona jest teraz na papierze.\N-To my, którzy dał jej ten odwagi.
Dialogue: 0,0:43:36.47,0:43:39.80,Default,,0000,0000,0000,,-My nie udało, utrzymanie jej spokoju.\N-Cóż, nie mój najlepszy.
Dialogue: 0,0:43:39.93,0:43:41.72,Default,,0000,0000,0000,,I nadal jestem.
Dialogue: 0,0:43:41.96,0:43:46.28,Default,,0000,0000,0000,,-Jeśli tylko Mustafa nakłoni Meltem.\N-Powiedziałeś, była niezdecydowana, może ona nie być na rozprawie.
Dialogue: 0,0:43:46.38,0:43:48.80,Default,,0000,0000,0000,,My jesteśmy tylko oszukiwanie siebie.
Dialogue: 0,0:43:48.98,0:43:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Nawet jeśli nie Meltem, że czarownica o nazwie Mukaddes będzie.
Dialogue: 0,0:43:52.34,0:43:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül jest w ogniu tak.\NNikt z nas nie może obsługiwać ją już.
Dialogue: 0,0:43:56.23,0:43:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Zmiana sędziego kupi nam trochę czasu.
Dialogue: 0,0:43:58.62,0:44:00.82,Default,,0000,0000,0000,,To Leman Teyze, który najbardziej boję.
Dialogue: 0,0:44:00.91,0:44:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ona może stracić go podczas procesu i wygadać.
Dialogue: 0,0:44:03.65,0:44:07.52,Default,,0000,0000,0000,,-Co można z pewnością wpływ na orzeczenie.\N-I 'm afraid to także.
Dialogue: 0,0:44:08.23,0:44:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Szkoda, że ona nie może uczynić go do procesu.
Dialogue: 0,0:44:10.62,0:44:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Nie cisza, inni, ale możemy przynajmniej należy jej cichej.
Dialogue: 0,0:44:13.58,0:44:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Ale ona jest szalona.\NI jej mąż nie jest inaczej.
Dialogue: 0,0:44:17.29,0:44:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Chciałbym zwrócić się do nich, ale obawiam się, że to może rykoszetem.
Dialogue: 0,0:44:26.40,0:44:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie idziesz, tata?
Dialogue: 0,0:44:28.52,0:44:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Jestem tutaj.\NBędę z powrotem.
Dialogue: 0,0:44:32.21,0:44:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Zero... Ja domagają ty przez dni.
Dialogue: 0,0:44:34.87,0:44:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Kulisy ty proszę zadzwonić do mnie powrotem?
Dialogue: 0,0:44:37.53,0:44:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Po jej zakończeniu będzie zrozumieć, jak niesprawiedliwie mnie sądzić.
Dialogue: 0,0:44:42.22,0:44:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcesz do mnie zadzwonić w żalu.
Dialogue: 0,0:44:45.68,0:44:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Teraz teraz, dziś wezwanie mnie proszę.
Dialogue: 0,0:44:49.69,0:44:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Proszę...
Dialogue: 0,0:44:55.53,0:44:59.37,Default,,0000,0000,0000,,-Mówisz do zera?\N-Opuścił kolejny komunikat.
Dialogue: 0,0:45:06.57,0:45:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że nie wciskam go już teraz.
Dialogue: 0,0:45:09.39,0:45:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ale kocham ta dziewczyna, mama.
Dialogue: 0,0:45:11.83,0:45:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:45:13.65,0:45:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcą zrezygnować z jej.
Dialogue: 0,0:45:18.20,0:45:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Moje ręce są związane.\NNie mogę zrobić nic, aby coś zmienić.
Dialogue: 0,0:45:22.25,0:45:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Nie można wyjaśnić sobie do niej.
Dialogue: 0,0:45:24.64,0:45:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma wiele do wyjaśnienia, w każdym razie.
Dialogue: 0,0:45:30.76,0:45:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma nic, co można zrobić o tym.
Dialogue: 0,0:45:33.73,0:45:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Nic, dopóki nie otrząsnąć tych roszczeń i wygrać proces.
Dialogue: 0,0:45:37.21,0:45:39.37,Default,,0000,0000,0000,,To nie będzie działać Erdoğan.
Dialogue: 0,0:45:39.73,0:45:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Mamo, jestem wrakiem.
Dialogue: 0,0:45:47.63,0:45:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Daj sobie trochę czasu.
Dialogue: 0,0:45:51.15,0:45:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Zapomnisz, w czasie.
Dialogue: 0,0:45:53.90,0:45:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy nie będzie bolało tak samo.
Dialogue: 0,0:45:56.80,0:46:00.15,Default,,0000,0000,0000,,... Nie chce o niej zapomnieć.
Dialogue: 0,0:46:00.25,0:46:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę zapomnieć.
Dialogue: 0,0:46:02.68,0:46:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebuje jej miłość.
Dialogue: 0,0:46:04.89,0:46:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Jestem wrakiem, mama.
Dialogue: 0,0:46:09.81,0:46:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Mama...
Dialogue: 0,0:46:22.61,0:46:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Ale to, co każdy pomyśli, jeśli przyjdziesz?
Dialogue: 0,0:46:25.93,0:46:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Będzie mówią rzeczy.\NOni będą spekulować.
Dialogue: 0,0:46:28.57,0:46:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Nie obchodzi, mniej Cokolwiek robią.
Dialogue: 0,0:46:32.41,0:46:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Dobra... Dobra można zrozumieć że.
Dialogue: 0,0:46:34.96,0:46:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo dobrze rozumiem.\NJesteś zmęczony. Masz rację.
Dialogue: 0,0:46:37.77,0:46:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ale tego dnia...\NMusisz być z Selim.
Dialogue: 0,0:46:40.84,0:46:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Nie nalegać.
Dialogue: 0,0:46:42.51,0:46:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Jest to sytuacja, którą nie mogę strawić.
Dialogue: 0,0:46:45.72,0:46:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Przecież powiedziane i napisane, jak mogę iść do procesu z mojej głowie wysoki?
Dialogue: 0,0:46:50.07,0:46:53.24,Default,,0000,0000,0000,,W porządku... Nie są wtedy.\NNie zmusza Cię.
Dialogue: 0,0:46:53.40,0:46:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Nie można zmusić mnie tak.
Dialogue: 0,0:46:57.73,0:47:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale pytam tylko jedno.\NNie pozwól, aby uczestniczyć w procesie Leman.
Dialogue: 0,0:47:03.64,0:47:07.01,Default,,0000,0000,0000,,-Perihan... Proszę.\N-Zostaw mnie w spokoju.
Dialogue: 0,0:47:07.12,0:47:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie pytam nic dla siebie.
Dialogue: 0,0:47:09.85,0:47:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Pytam o to dla mego syna, Selim.
Dialogue: 0,0:47:12.84,0:47:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Ta kobieta ma potencjał, aby zniszczyć wszystko.
Dialogue: 0,0:47:17.15,0:47:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Nienawidzą mnie wszystko, co chcesz.\NUsunąć mnie z Twojego życia, odpychają mnie.
Dialogue: 0,0:47:21.09,0:47:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie pozwól jej ruiny Selim w przyszłości.
Dialogue: 0,0:47:26.70,0:47:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli on zostanie skazany będzie odczuwać ból, najbardziej jak jego matka.
Dialogue: 0,0:47:31.64,0:47:33.52,Default,,0000,0000,0000,,I mnie jako swojego ojca.
Dialogue: 0,0:47:33.65,0:47:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Nie będzie żałować, kiedy on spędza resztę życia między tych zimnych ścian?
Dialogue: 0,0:47:39.12,0:47:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Nie będziesz żałować nie robi, co może masz zrobić dla swojego syna?
Dialogue: 0,0:47:45.66,0:47:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Pracuję mój tyłek zapisać go, na rok.
Dialogue: 0,0:47:49.19,0:47:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ale wszystko co robisz jest krytykować mnie.\NProszę jestem pytając ty zrobić tylko jedno.
Dialogue: 0,0:47:53.81,0:47:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Nie dla siebie.\NAle dla mojego syna.
Dialogue: 0,0:48:10.79,0:48:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Perihan...
Dialogue: 0,0:48:12.75,0:48:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Proszę.
Dialogue: 0,0:48:15.17,0:48:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Perihan, proszę...\NProszę porozmawiać z nią.
Dialogue: 0,0:48:27.65,0:48:29.20,Default,,0000,0000,0000,,To jest wyłączony.
Dialogue: 0,0:48:29.40,0:48:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Wywołanie jej dom.
Dialogue: 0,0:48:39.34,0:48:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Witam to jest Perihan Yaşaran.
Dialogue: 0,0:48:43.04,0:48:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Chcę porozmawiać z Leman Hanım.
Dialogue: 0,0:48:46.77,0:48:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Dobra.
Dialogue: 0,0:48:48.80,0:48:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Zadzwonię do jej później wtedy.
Dialogue: 0,0:48:53.58,0:48:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Poszła do Vural, na cmentarz.
Dialogue: 0,0:48:55.39,0:48:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Nie mógł być lepszy czas i miejsce.\NPowinieneś odwiedzić ją teraz.
Dialogue: 0,0:48:58.32,0:49:02.38,Default,,0000,0000,0000,,-Nie wierzę ci, Reşat.\N-Proszę, Perihan.
Dialogue: 0,0:49:02.61,0:49:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Perihan, proszę...\NIdź i porozmawiaj z nią!
Dialogue: 0,0:49:22.25,0:49:24.68,Default,,0000,0000,0000,,-Hej.\N-Dzień dobry.
Dialogue: 0,0:49:24.91,0:49:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie byłeś, Kerim?\NPozostawione bez opowiadał, a telefon był wyłączony, zbyt.
Dialogue: 0,0:49:29.28,0:49:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Przygotuj się, że będę wkrótce się można wybrać się na spacer.
Dialogue: 0,0:49:32.03,0:49:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Mam pytanie, gdzie byłeś.\NMartwiłem się o Ciebie.
Dialogue: 0,0:49:35.30,0:49:38.35,Default,,0000,0000,0000,,-Miałem biznes, musiałem zająć.\N-Jakie firmy?
Dialogue: 0,0:49:38.54,0:49:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Nic, nie ważne. Tak...
Dialogue: 0,0:49:40.56,0:49:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Przygotuj się, będę w domu w pół godziny.
Dialogue: 0,0:49:42.50,0:49:46.62,Default,,0000,0000,0000,,To jest przeciwko naszej oferty, Kerim.\NNie mamy do siebie powiedzieć wszystko?
Dialogue: 0,0:49:47.57,0:49:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Kerim?
Dialogue: 0,0:49:50.41,0:49:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Poszedłem do Mustafa.
Dialogue: 0,0:50:01.64,0:50:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Zrobił to jeszcze raz.\NStracił swoje panowanie.
Dialogue: 0,0:50:04.45,0:50:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Nie robić nic, ale mówić.
Dialogue: 0,0:50:07.30,0:50:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Zrobił to samo na ostatniej rozprawie.
Dialogue: 0,0:50:09.69,0:50:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego nie można po prostu kontrolować siebie i powstrzymać?
Dialogue: 0,0:50:12.42,0:50:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Dostajesz nas wszystkich w kłopoty.
Dialogue: 0,0:50:15.15,0:50:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Teraz zobaczymy jak zbirów.
Dialogue: 0,0:50:17.65,0:50:19.91,Default,,0000,0000,0000,,I będzie nie pozwalając nam jest po prostu źle.
Dialogue: 0,0:50:20.38,0:50:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Ok przepraszam za nie mówi.
Dialogue: 0,0:50:23.64,0:50:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale to wszystko co mi przykro.
Dialogue: 0,0:50:29.65,0:50:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Bóg wie, co się stało, że nie mówisz mi.
Dialogue: 0,0:50:32.59,0:50:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Nic się nie stało.\NWłaśnie rozmawialiśmy.
Dialogue: 0,0:50:34.87,0:50:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Umieścić błąd w jego ucho.\NPowiedziałem mu, Yaşarans są gry do niego.
Dialogue: 0,0:50:39.86,0:50:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Mam nadzieję, że to idzie w jego umyśle.
Dialogue: 0,0:50:41.82,0:50:44.38,Default,,0000,0000,0000,,I sprawia że idiota sobie sprawę kim on pracuje dla.
Dialogue: 0,1:22:15.84,1:22:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ponadto żądamy Leman Namlı występować w sądzie w następnym badaniu...
Dialogue: 0,1:22:20.23,1:22:23.85,Default,,0000,0000,0000,,... to, że jeśli nie masz innego wypadku, "jakoś".\N– To prowokacja., swój honor.
Dialogue: 0,1:22:23.90,1:22:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Jej instrukcja pomoże powierzchnię prawdy.
Dialogue: 0,1:22:28.25,1:22:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Przez odmawianie takich przestępstw i przemocy...
Dialogue: 0,1:22:33.54,1:22:37.14,Default,,0000,0000,0000,,... nadal rujnuje życie młodej dziewczyny.
Dialogue: 0,1:22:37.24,1:22:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ale mój klient ma nieograniczone zaufanie w sprawiedliwości i sądu, który będzie.
Dialogue: 0,1:22:42.19,1:22:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz przeczytać wiersz jak również? Jesteśmy na TV show?
Dialogue: 0,1:22:44.95,1:22:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Gdy prawda jest ujawniona, będzie naszym jedynym pocieszeniem...
Dialogue: 0,1:22:49.54,1:22:52.64,Default,,0000,0000,0000,,... aby zobaczyć gwałcicieli, aby uzyskać możliwie najwyższą zdanie.
Dialogue: 0,1:22:55.20,1:22:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Uporządkowane i ogłoszenia bankructwa.
Dialogue: 0,1:23:04.77,1:23:10.20,Default,,0000,0000,0000,,W związku ze zmianą sędzia sprawa jest do dalszej oceny.
Dialogue: 0,1:23:10.48,1:23:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ze względu na wniosek powoda strony pozwanej Vural Namlı matki...
Dialogue: 0,1:23:16.81,1:23:21.68,Default,,0000,0000,0000,,... Leman Namlı ma być przesłuchiwany jako świadek w procesie następnego.
Dialogue: 0,1:23:22.05,1:23:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Również z żądaniem strony powoda, nakaz zapłaty będą wydawane do trzech operatorów GSM...
Dialogue: 0,1:23:29.72,1:23:35.33,Default,,0000,0000,0000,,... Aby cofnąć ich sygnałów, aby dowiedzieć się lokalizacje...
Dialogue: 0,1:23:35.45,1:23:42.19,Default,,0000,0000,0000,,... z oskarżonych za okres od 15-17 września 2010.
Dialogue: 0,1:23:42.32,1:23:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Informacje uzyskane w trakcie badania jest zgłaszane do sądu na następnej rozprawie.
Dialogue: 0,1:23:48.09,1:23:57.46,Default,,0000,0000,0000,,W związku z tym sąd się rozchodzą się próba do 13 czerwca, Środa, 10:30.
Dialogue: 0,1:24:32.75,1:24:38.03,Default,,0000,0000,0000,,"* Myśleliśmy, że to trial by zawrzeć ten przypadek.\NAle musimy przestrzegać decision.* sędziów"
Dialogue: 0,1:24:38.15,1:24:48.11,Default,,0000,0000,0000,,"* Jest fakt, że dochodzenie jest rozszerzenie na naszą korzyść.\NW zależności od raportów, które pochodzi z GSM operators.*"
Dialogue: 0,1:24:49.02,1:24:54.03,Default,,0000,0000,0000,,"* Prędzej czy później, mój klient wygra ten pozew i być dobrym przykładem... *"
Dialogue: 0,1:24:54.10,1:24:57.26,Default,,0000,0000,0000,,* "... i nadzieję, że wszystkie kobiety w jej sytuacji."*
Dialogue: 0,1:24:57.52,1:25:01.76,Default,,0000,0000,0000,,* "-Dziękuję bardzo.\N-Dziś tutaj, są one wyświetlane wielkie show. "*
Dialogue: 0,1:25:01.91,1:25:06.49,Default,,0000,0000,0000,,* "I niestety wszystkie kobiety i naciśnij organizacji wprowadzono narzędzia do tego show."*
Dialogue: 0,1:25:06.93,1:25:09.73,Default,,0000,0000,0000,,-Shut up, kłamca!\N-* "Ale prawda zostanie ujawniona..." *
Dialogue: 0,1:25:09.88,1:25:13.15,Default,,0000,0000,0000,,* "- I prawdziwych sprawców to sprawa..." *-Mukaddes, który wyłączał.
Dialogue: 0,1:25:13.25,1:25:15.39,Default,,0000,0000,0000,,* "Sprawiedliwości będzie służył w końcu!"*
Dialogue: 0,1:25:15.46,1:25:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes, należy go wyłączyć.\NNie może znieść, słysząc ten człowiek.
Dialogue: 0,1:25:19.32,1:25:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Kłamca, szarpać.
Dialogue: 0,1:25:24.07,1:25:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Przyjdź, chodźmy na dole, zbyt.
Dialogue: 0,1:25:26.99,1:25:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie, Rahmi. Jestem zbyt zmęczony.\NTo był nerwowy dzień.
Dialogue: 0,1:25:31.66,1:25:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Możesz iść, ale Zostaw mi się podobać.
Dialogue: 0,1:25:33.58,1:25:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Albo nie pójdę. Będę tu siedzieć.
Dialogue: 0,1:25:57.37,1:25:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Nie płacz.
Dialogue: 0,1:26:03.81,1:26:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Nie płacz, Fatmagül.
Dialogue: 0,1:26:07.09,1:26:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Dziś zrobił świetną robotę.
Dialogue: 0,1:26:13.09,1:26:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Dobra, to jeszcze się nie skończyła, ale...
Dialogue: 0,1:26:15.81,1:26:18.08,Default,,0000,0000,0000,,... się wszyscy słyszą Twojego głosu.
Dialogue: 0,1:26:20.50,1:26:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Będzie przez najbliższy czas.
Dialogue: 0,1:26:24.89,1:26:27.98,Default,,0000,0000,0000,,13 czerwca będzie naszym Cieszcie się.
Dialogue: 0,1:26:28.73,1:26:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Jestem tak zmęczony Kerim.
Dialogue: 0,1:26:31.05,1:26:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Bez względu na to, jak zmęczony lub zużyte otworzyliśmy drogę jasne Fatmagül, nie możemy przestać.
Dialogue: 0,1:26:40.25,1:26:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętaj, było, zawsze nadzieję?
Dialogue: 0,1:26:42.62,1:26:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Nadal nie ma.
Dialogue: 0,1:26:44.70,1:26:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Dla ciebie.
Dialogue: 0,1:26:47.52,1:26:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Dla wielu ludzi, którzy przeszedł co zrobiłeś.
Dialogue: 0,1:26:55.18,1:26:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie płacz.
Dialogue: 0,1:27:13.19,1:27:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Idziemy na spacer?\N-Nr.
Dialogue: 0,1:27:18.33,1:27:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Rzeczywiście można korzystać z trochę świeżego powietrza.
Dialogue: 0,1:27:23.47,1:27:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Niech usiąść na zewnątrz nieco następnie.
Dialogue: 0,1:27:36.86,1:27:40.05,Default,,0000,0000,0000,,-Kiedy możemy ją zobaczyć?\N-Nie mogę powiedzieć, dla niektórych.
Dialogue: 0,1:27:40.19,1:27:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Leman Hanım przeżywa poważny uraz.
Dialogue: 0,1:27:42.36,1:27:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Teraz robimy jej spać.\NByć może można ją zobaczyć w późniejszym czasie.
Dialogue: 0,1:27:47.00,1:27:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Co ona ma do powiedzenia na temat wypadku jest dla nas bardzo ważne.
Dialogue: 0,1:27:50.17,1:27:53.61,Default,,0000,0000,0000,,-Jesteś tu jeszcze?\N-Tak, tak, co?
Dialogue: 0,1:27:53.70,1:27:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam.
Dialogue: 0,1:27:56.53,1:27:59.46,Default,,0000,0000,0000,,-Czy zamierzasz nadużycia pacjenta?\N-Co ty mówisz?
Dialogue: 0,1:27:59.66,1:28:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Staramy się dowiedzieć się co się stało z naszym świadkiem.
Dialogue: 0,1:28:02.29,1:28:05.97,Default,,0000,0000,0000,,-Wiesz, co mówisz.\N-Wiemy, co mówimy.
Dialogue: 0,1:28:06.09,1:28:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Uważamy, że masz coś z tego wypadku.\NI nie wstydzę się powiedzieć, że.
Dialogue: 0,1:28:10.50,1:28:14.87,Default,,0000,0000,0000,,-Moja siostra była w tym samochodzie!\N-Chciał zapobiec Leman Hanım uczestniczy w procesie.
Dialogue: 0,1:28:14.99,1:28:18.90,Default,,0000,0000,0000,,-Zrobimy zarzut o Tobie.\N-Jak najlepiej!
Dialogue: 0,1:28:19.06,1:28:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Ty zrobił ogromny błąd.\NI trzeba będzie zapłacić za to.
Dialogue: 0,1:28:22.74,1:28:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Co się dzieje na zewnątrz?
Dialogue: 0,1:28:24.93,1:28:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Prawnicy walki.
Dialogue: 0,1:28:26.78,1:28:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Że idiota twierdzi, że to my, którzy chcieli zapobiec łączenia procesu.
Dialogue: 0,1:28:33.98,1:28:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Już stają się jeszcze bardziej paranoiac.
Dialogue: 0,1:29:05.32,1:29:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Są na zimno?
Dialogue: 0,1:29:09.96,1:29:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Chcę uciec od tutaj.
Dialogue: 0,1:29:13.99,1:29:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Chcę iść do domu i dostać się zajęty w mojej kuchni.
Dialogue: 0,1:29:17.41,1:29:19.89,Default,,0000,0000,0000,,To jest w porządku.\NBędziemy w domu jutro.
Dialogue: 0,1:29:20.06,1:29:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Mój brat chce pójść do grobów moich rodziców.
Dialogue: 0,1:29:22.88,1:29:24.77,Default,,0000,0000,0000,,chcesz z nami?
Dialogue: 0,1:29:29.73,1:29:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Możesz odwiedzić jak Twoja mama.
Dialogue: 0,1:29:33.28,1:29:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcesz.
Dialogue: 0,1:29:50.42,1:29:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Wybaczcie nie, mama.
Dialogue: 0,1:29:53.24,1:29:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogę, nawet, jeśli chcesz.
Dialogue: 0,1:29:56.29,1:29:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Bo tylko miłość, że czułem prawdziwe było Pozdrawiam.
Dialogue: 0,1:29:59.21,1:30:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Tylko serce, było, było Pozdrawiam.
Dialogue: 0,1:30:02.09,1:30:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Lub to, co myślałem.
Dialogue: 0,1:30:04.51,1:30:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Być może właśnie dlatego bolało zbyt wiele.
Dialogue: 0,1:30:07.08,1:30:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Bo wszystko wierzyłem w zawaliła się.
Dialogue: 0,1:30:19.75,1:30:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Nadal boli wewnątrz.
Dialogue: 0,1:30:22.06,1:30:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Wybaczcie nie, mama.
Dialogue: 0,1:30:24.44,1:30:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogę, nawet, jeśli chcesz.
Dialogue: 0,1:30:27.63,1:30:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Teraz.
Dialogue: 0,1:30:31.30,1:30:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem, kiedy będzie nauczyć wybaczenia.
Dialogue: 0,1:30:35.33,1:30:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Nie będzie tu, do tego czasu.
Dialogue: 0,1:31:01.63,1:31:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Wybaczam jej dawno temu.
Dialogue: 0,1:31:05.10,1:31:07.12,Default,,0000,0000,0000,,W daleko od miejsca...
Dialogue: 0,1:31:07.33,1:31:12.61,Default,,0000,0000,0000,,... skazany przez jej do życia tęsknota i cierpienia.
Dialogue: 0,1:31:14.32,1:31:17.58,Default,,0000,0000,0000,,I wybaczam Meryem Hanım, w tej chwili zobaczyłem Cię.
Dialogue: 0,1:31:18.86,1:31:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogę być wściekły na nich.
Dialogue: 0,1:31:22.34,1:31:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś ich prezent dla mnie.
Dialogue: 0,1:31:25.95,1:31:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcą rozmawiać.
Dialogue: 0,1:31:29.21,1:31:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Przez lata...
Dialogue: 0,1:31:31.41,1:31:34.61,Default,,0000,0000,0000,,... Czekałem na odpowiedź do mojego nieotwarte listy.
Dialogue: 0,1:31:34.87,1:31:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ja trzymany pisanie odpowiedzi na listy, które mogę sobie wyobrazić, aby być pochodzących z was.
Dialogue: 0,1:31:39.66,1:31:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Zrobiłem najlepszą rzeczą, jaką wiem w życiu.
Dialogue: 0,1:31:43.45,1:31:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Czekałem.
Dialogue: 0,1:31:45.92,1:31:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Proszę Zostaw mnie w spokoju, na co najmniej tutaj.
Dialogue: 0,1:31:50.52,1:31:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Wracam do Australii w ten weekend.
Dialogue: 0,1:31:53.89,1:31:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Można odmówić...
Dialogue: 0,1:31:56.73,1:31:59.19,Default,,0000,0000,0000,,... może mi odmówić jak twój ojciec.
Dialogue: 0,1:31:59.80,1:32:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ale... Jeśli można zaakceptować istnienie obcy...
Dialogue: 0,1:32:04.29,1:32:08.73,Default,,0000,0000,0000,,... kto cię kocha bez względu na to, co i kto jest gotowy do obsługi...
Dialogue: 0,1:32:09.03,1:32:12.42,Default,,0000,0000,0000,,... wtedy będzie czekał jak do tej pory.
Dialogue: 0,1:32:39.15,1:32:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz, co pisali na ten jeden.
Dialogue: 0,1:32:41.24,1:32:45.62,Default,,0000,0000,0000,,"F., kto stara się uzyskać uwagi opinii publicznej jako ofiary gwałtu..."
Dialogue: 0,1:32:45.67,1:32:48.66,Default,,0000,0000,0000,,F. oznacza Fatmagül Ilgaz... \N"Nie będę zaskoczony, jeśli ona..."
Dialogue: 0,1:32:48.66,1:32:51.68,Default,,0000,0000,0000,,"... wkrótce staje się powierzchni handlowych lub gwiazda TV."
Dialogue: 0,1:32:51.83,1:32:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Dobra to wystarczy.
Dialogue: 0,1:32:54.78,1:32:58.88,Default,,0000,0000,0000,,"F., który twierdził, wycisnąć pieniądze z Yaşaran rodziny..."
Dialogue: 0,1:32:58.98,1:33:02.76,Default,,0000,0000,0000,,".. .i, który zawsze pozuje do kamer jako smutny i niewinną dziewczynę..."
Dialogue: 0,1:33:02.88,1:33:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Używają słowa "poza", a jeśli robisz to celowo.
Dialogue: 0,1:33:06.37,1:33:10.41,Default,,0000,0000,0000,,"... tym razem złapać tropu naszego aparatu."
Dialogue: 0,1:33:10.48,1:33:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Wystarczy! Jak hipokrytą może być?
Dialogue: 0,1:33:13.46,1:33:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Jest to przeciwieństwo z pisali dwa dni temu!
Dialogue: 0,1:33:16.14,1:33:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Jestem pewien, to Yaşarans aby je zrobić.
Dialogue: 0,1:33:18.82,1:33:22.34,Default,,0000,0000,0000,,To jest w porządku, są złe.\NNie czytać, to odchodzą.
Dialogue: 0,1:33:22.42,1:33:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Można usłyszeć, że dziewczyna?\NOno mówi "Z nich Squeezed pieniądze".
Dialogue: 0,1:33:25.67,1:33:30.58,Default,,0000,0000,0000,,-"Ładna dziewczyna chce być sławny." - tyle, Mukaddes Hanım!
Dialogue: 0,1:33:31.79,1:33:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, siostry...
Dialogue: 0,1:33:34.75,1:33:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Nie przejmuj się nimi.\NTo nie tak, jak możemy zamykać usta.
Dialogue: 0,1:33:38.48,1:33:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie płacz.
Dialogue: 0,1:33:41.78,1:33:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Dobra nigdy nie oczekuje każdy na mojej stronie.
Dialogue: 0,1:33:45.20,1:33:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie spodziewałem się albo tyle niesprawiedliwości.
Dialogue: 0,1:33:51.37,1:33:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Go, umyj twarz, moja dziewczyna.\NI te zgładzę.
Dialogue: 0,1:33:58.38,1:34:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście... wiatr nie zawsze cios za naszymi plecami.
Dialogue: 0,1:34:08.32,1:34:10.81,Default,,0000,0000,0000,,W pogrzebie było tłum?
Dialogue: 0,1:34:11.19,1:34:14.48,Default,,0000,0000,0000,,-Nie bardzo.\N-Jak robi Leman?
Dialogue: 0,1:34:14.69,1:34:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Zły. ona ma drgawki.
Dialogue: 0,1:34:19.50,1:34:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Czy jesteś za tym Reşat?
Dialogue: 0,1:34:24.43,1:34:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Czy robisz coś do samochodu, aby zatrzymać Leman?
Dialogue: 0,1:34:30.56,1:34:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Co mówi Perihan?
Dialogue: 0,1:34:32.91,1:34:38.51,Default,,0000,0000,0000,,* Można * powiedział mi, że Şemsi stracił panowanie nad samochodem, jak walczą.
Dialogue: 0,1:34:38.83,1:34:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Może on po prostu oszczędził ci kłopotów.
Dialogue: 0,1:34:43.27,1:34:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Nie wierzę ci, Perihan.
Dialogue: 0,1:34:46.06,1:34:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Moi drodzy, dlaczego nie można się przespać?\NJesteś zmęczony. Musisz odpocząć.
Dialogue: 0,1:34:53.08,1:34:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli jesteś za to także Reşat...
Dialogue: 0,1:34:58.44,1:35:01.32,Default,,0000,0000,0000,,... Nigdy nie przebaczy wam.
Dialogue: 0,1:35:02.76,1:35:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy nie odpuszczamy was.
Dialogue: 0,1:35:24.63,1:35:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Zero...
Dialogue: 0,1:35:26.24,1:35:29.00,Default,,0000,0000,0000,,-Nil, musimy porozmawiać.\N-Ile razy trzeba powiedzieć...
Dialogue: 0,1:35:29.05,1:35:32.62,Default,,0000,0000,0000,,-"Stop nurtuje mnie" - wiem, że chcesz do mnie...
Dialogue: 0,1:35:32.70,1:35:37.29,Default,,0000,0000,0000,,... ale ty jesteś sobie zapobieganie.\N-Dostaniesz się ponad siebie.
Dialogue: 0,1:35:39.82,1:35:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Możesz nie być tam, jeśli nie troszczysz się o mnie.
Dialogue: 0,1:35:43.27,1:35:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę Cię znowu widzieć.\NTo jest moje ostatnie ostrzeżenie.
Dialogue: 0,1:35:57.31,1:36:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie, kto jest odpowiedzialny za to...\NOni lepiej strach mnie teraz.
Dialogue: 0,1:36:02.37,1:36:04.98,Default,,0000,0000,0000,,I strach mnie, zbyt.
Dialogue: 0,1:36:22.40,1:36:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie Fatmagül do domu.
Dialogue: 0,1:36:24.75,1:36:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Nie chce porozmawiać z każdym z was tak.
Dialogue: 0,1:36:27.12,1:36:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Nie, ona jest również nie domu prawo teraz.
Dialogue: 0,1:36:30.05,1:36:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Wywołanie trzyma ludzi z prasy.
Dialogue: 0,1:36:34.84,1:36:39.12,Default,,0000,0000,0000,,-Gdzie idziesz Kerim?\N-Deniz jest tutaj.
Dialogue: 0,1:36:39.81,1:36:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Podeszła do pożegnać, myślę.
Dialogue: 0,1:36:51.52,1:36:54.56,Default,,0000,0000,0000,,-Witam.\N-Witam Witam.
Dialogue: 0,1:36:55.23,1:36:57.84,Default,,0000,0000,0000,,I przyszedł pożegnać.
Dialogue: 0,1:36:59.32,1:37:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Jest to tak?
Dialogue: 0,1:37:02.96,1:37:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Deniz? Dlaczego stoją w drzwiach? Proszę wejść.
Dialogue: 0,1:37:06.08,1:37:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie. Jak nie mam czasu.\NWracamy jutro.
Dialogue: 0,1:37:09.98,1:37:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Tak będę robić zakupy i trzeba pack i rzeczy.
Dialogue: 0,1:37:13.36,1:37:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Czas płynie, nieprawdaż?
Dialogue: 0,1:37:16.38,1:37:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję za wszystko.\NTak się cieszę, że spotkał się wszystkie.
Dialogue: 0,1:37:20.91,1:37:24.39,Default,,0000,0000,0000,,-To jest nasz przyjemność, kochanie.\N-Powinien przyjść ponownie.
Dialogue: 0,1:37:29.56,1:37:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Napisał nasz adres i numery telefonów na ten papier.
Dialogue: 0,1:37:36.20,1:37:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Zadzwoń do nas, jeśli pominąć nas.
Dialogue: 0,1:37:38.60,1:37:41.25,Default,,0000,0000,0000,,I to jest w porządku, nawet jeśli tego nie zrobisz.
Dialogue: 0,1:37:50.71,1:37:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Hucznie nadszedł czas, aby przejść.
Dialogue: 0,1:37:54.84,1:37:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Trzymaj się.
Dialogue: 0,1:37:58.16,1:38:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Możesz też hun.
Dialogue: 0,1:38:03.01,1:38:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye, bezpiecznej podróży.
Dialogue: 0,1:38:07.12,1:38:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Żegnajcie, kochanie.
Dialogue: 0,1:38:14.98,1:38:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Żegnajcie, abi.
Dialogue: 0,1:38:22.82,1:38:27.17,Default,,0000,0000,0000,,-Jestem bardzo zadowolony, że mam wiedzieć.\N-Mnie też.
Dialogue: 0,1:38:28.07,1:38:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Do widzenia.
Dialogue: 0,1:38:34.53,1:38:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie jest posiada Bey?\NGdzie jest twój tata?
Dialogue: 0,1:38:38.89,1:38:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Miał jakiś biznes robić.\NOn nie mógł przyjść.
Dialogue: 0,1:39:24.03,1:39:27.77,Default,,0000,0000,0000,,To tylko pretekst.\NWiedział, że on się powiedział off ponownie.
Dialogue: 0,1:39:27.86,1:39:30.41,Default,,0000,0000,0000,,To dlaczego nie przeszkadzało.
Dialogue: 0,1:39:32.65,1:39:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, należy powiedzieć, "może Boga zjednoczyć się ponownie"?
Dialogue: 0,1:39:37.36,1:39:39.78,Default,,0000,0000,0000,,No dobra, to nie powiedzieć, że.
Dialogue: 0,1:39:57.09,1:39:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Daj nam zostawić go tylko na chwilę.
Dialogue: 0,1:40:21.35,1:40:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Mümtaz będzie po mnie opuszczają.
Dialogue: 0,1:40:23.51,1:40:25.85,Default,,0000,0000,0000,,-Czy można pozostać sam na kilka godzin?\N-Na pewno.
Dialogue: 0,1:40:26.05,1:40:29.25,Default,,0000,0000,0000,,-Nie bój, mam nadzieję?\N-Nie, to jak twierdza tak.
Dialogue: 0,1:40:29.37,1:40:31.70,Default,,0000,0000,0000,,W środku nie ma gdzie.
Dialogue: 0,1:40:31.90,1:40:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Nikt chyba że brud droga doprowadzi do tutaj.
Dialogue: 0,1:40:35.65,1:40:38.56,Default,,0000,0000,0000,,-Lepiej nie.\N-Nadal uważać.
Dialogue: 0,1:40:38.68,1:40:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Będziesz być w porządku.\NDziękuję za wszystko, posiada Bey.
Dialogue: 0,1:40:42.10,1:40:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Nie zapomnę tego korzyść dla reszty mojego życia.
Dialogue: 0,1:40:44.94,1:40:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Nawet jeśli jestem daleko, oczy i uszy pojawi się tutaj.
Dialogue: 0,1:40:48.29,1:40:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli ktoś próbuje dać szkody do mojego syna, jego żona lub...
Dialogue: 0,1:40:53.50,1:40:55.28,Default,,0000,0000,0000,,... Będę upewnić się, że pożałujesz głęboko.
Dialogue: 0,1:40:55.42,1:40:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Zaufaj mi.
Dialogue: 0,1:40:57.20,1:40:59.27,Default,,0000,0000,0000,,-Dbać.\N-Bye bye.
Dialogue: 0,1:40:59.80,1:41:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Aha posiada Bey.\NI wiadomości o rzecz paszport?
Dialogue: 0,1:41:03.36,1:41:07.44,Default,,0000,0000,0000,,To jest przygotowanie.\NNieco wolniej, bo nie można się z nami.
Dialogue: 0,1:41:07.65,1:41:10.86,Default,,0000,0000,0000,,- Ale będę ją tak szybko, jak to możliwe.\N-Szkoda, że było sposobu, aby znaleźć...
Dialogue: 0,1:41:10.97,1:41:15.00,Default,,0000,0000,0000,,... mój stary jeden, że Yaşarans.\N-Nie się z nimi. Nigdy w życiu!
Dialogue: 0,1:41:15.23,1:41:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Mümtaz będzie Ci paszport. Uzbroić się w cierpliwość.
Dialogue: 0,1:41:17.30,1:41:19.48,Default,,0000,0000,0000,,-W porządku.\N-Blokada drzwi dobrze.
Dialogue: 0,1:41:19.60,1:41:21.61,Default,,0000,0000,0000,,I nie wyjść na zewnątrz, aż Mümtaz dostaje z powrotem.
Dialogue: 0,1:41:21.79,1:41:23.83,Default,,0000,0000,0000,,-Good bye, ponownie.\N-Bye bye.
Dialogue: 0,1:41:24.04,1:41:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Życzymy przyjemnego lotu.
Dialogue: 0,1:42:56.61,1:42:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Cześć?
Dialogue: 0,1:43:01.55,1:43:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Witam to Kerim.
Dialogue: 0,1:43:04.14,1:43:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Wiem.
Dialogue: 0,1:43:13.21,1:43:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Po prostu o nazwie prosić, kiedy jest lot jutro.
Dialogue: 0,1:43:16.46,1:43:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Będziemy na lotnisku na 10 rano.
Dialogue: 0,1:43:19.23,1:43:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Lot jest w 12.
Dialogue: 0,1:43:27.47,1:43:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego pytasz?
Dialogue: 0,1:43:33.29,1:43:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Może się zobaczymy się jutro...
Dialogue: 0,1:43:36.70,1:43:38.50,Default,,0000,0000,0000,,... tata.
Dialogue: 0,1:43:45.80,1:43:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Czy... że by mnie bardzo szczęśliwy.
Dialogue: 0,1:43:51.41,1:43:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Zobaczymy się jutro.
Dialogue: 0,1:43:54.55,1:43:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Do zobaczenia.