1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
ဘူးထဲမှာဘာရှိလဲ။

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
ဘာပဲရှိရှိ၊အတော်တော်လေး
အရေးကြီးတာဖြစ်လိမ့်မယ်။

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ 
ကျွန်တော်က ဒါနဲ့ခရီးထွက်လာခဲ့လို့ပါ၊

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
တိုက်ခန်းတစ်ခုကနေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု
ပြောင်းရွေ့နေတာကိုးဗျ။

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
(ရယ်သံများ)


6
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
(လက်ခုပ်သံများ)

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
ကြားဖူးကြတယ်မို့လား။

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
အမေရိကန်တွေဟာ 
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၅၀ တုန်းကနဲ့စာရင်

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
နေရာထိုင်မှု နေရာ ပမာဏ သုံးဆမှာ

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
နေထိုင်နေကြတာကို သိကြလား။

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
၃ ဆကြီးနော်။

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့တွေးမိမှာက 
ဒီအပိုနေရာလွတ်တွေနဲ့ဆိုရင်

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ကျွန်တော်တို့ပစ္စည်းတွေ အားလုံးအတွက်

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
နေရာတွေ အများကြီးရှိတော့မှာ ပဲလို့ပေါ့။

15
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
မဟုတ်ပါဘူးဗျာ။

16
00:00:40,000 --> 00:00:41,666
မြို့ထဲမှာ စက်မှုလုပ်ငန်းသစ်တစ်ခုရှိတယ်၊



17
00:00:41,666 --> 00:00:43,332
ဒေါ်လာဘီလီယံ ၂၂ သန်းတန်ပြီး

18
00:00:43,332 --> 00:00:45,000
ဘီလီယံ၂.၂သန်း စတုရန်းပေ နေရာယူတဲ့ 
စက်မှုလုပ်ငန်းပါ။

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
အဲလောက်ရှိတဲ့ ကိုယ်ပိုင် သိုလှောင်ရုံပါ။

20
00:00:47,000 --> 00:00:48,666
ဒီတော့ ကျနော်တို့ဆီမှာ နေရာ ၃ဆရှိနေပါပြီ။

21
00:00:48,666 --> 00:00:50,332
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့က ဒီလောက်တော်တဲ့

22
00:00:50,332 --> 00:00:52,000
စျေးဝယ်သူတွေ ဖြစ်လာတော့

23
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
နေရာပိုလို့တောင် လိုတာပေါ့။

24
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ဒီတော့ ဒါကဘယ်ကို ဦးတည်နေလဲ။

25
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
များပြားလှတဲ့ကြွေးဝယ်ကဒ်တွေနဲ့
ဝယ်တဲ့အကြွေးတွေ၊

26
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
ကြီးမားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုတွေ၊

27
00:01:02,000 --> 00:01:03,666
တိုက်ဆိုင်မှုအနေနဲ့ မဟုတ်ရင်တောင်

28
00:01:03,666 --> 00:01:05,332
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပျော်ရွင်မှု အဆင့်တွေက

29
00:01:05,332 --> 00:01:07,000
နှစ်၅၀ကျော် ပြားချပ်သွားခဲ့ပါတယ်။

30
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
ကဲ ဒီမှာကျွန်တော်က ပိုကောင်းတဲ့
နည်းလမ်းတစ်ခုအကြံပြုဖို့ပါ။

31
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
တကယ်တော့ ပိုပြီးတူညီဖို့
ဖြစ်နိူင်ခြေနည်းပါတယ်။

32
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
ကျွန်တော်တို့အများစုဟာ 
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ လျော့နည်းခြင်းရဲ့

33
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
အရသာကို ခံစားဖူးပါတယ်။

34
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
ကောလိပ်က အဆောင်မှာ၊

35
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
ခရီးထွက်တုန်း၊ ဟိုတယ်အခန်းမှာ၊

36
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
တောစခန်းထွက်ခြင်း၊ ဘာမှမဟုတ်တာလေးနဲ့ 
တဲထိုးနေခြင်း

37
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
လှေတစ်စင်း ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်လေ။

38
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
သေချာတာက ကျန်တာတွေထဲက ခင်ဗျားအတွက်


39
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဗျာ ဒါက လွတ်လပ်မှုနဲ့

40
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
အချိန်နည်းနည်း ပိုပေးပါတယ်။

41
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
ဒီတော့ ကျွန်တော်အကြံပြုချင်တာက

42
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
ပစ္စည်းနည်းနည်းနဲ့ နေရာနည်းနည်းဟာ

43
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
ပိုပြီးသေးငယ်တဲ့ ခြေရာတစ်ခုနဲ့ညီမျှပါတယ်။

44
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
ဒါဟာ တကယ်တော့ ငွေသက်သာဖို့
နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။

45
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
ခင်ဗျားဘဝမှာ နည်းနည်းလေးပိုပြီး
သက်သာမှုပေးပါလိမ့်မယ်။

46
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
ဒါနဲ့ lifeedited.org မှာ Life Edited ဆိုတဲ့ 
ပရောဂျက်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။

47
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
ဒီပြောဆိုမှုကို အကျိုးပြုဖို့နဲ့

48
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
ဒီနေရာမှာ ကြီးကျယ်တဲ့ 
ဖြေရှင်းနည်းတွေကို ရှာနိုင်ဖို့ပါ။

49
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
ပထမက ပရိတ်သတ်ရှာခြင်းပါ 
Manhattan မှာရှိတဲ့ ၄၂၀ စတုရန်းပေရှိတဲ့

50
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
ကျွန်တော့တိုက်ခန်းမှာ တွဲဖက်တွေဖြစ်တဲ့ 
Mutopo နဲ့ Jovoto.com ပါ။

51
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
ကျွန်တော်လိုချင်တာက အကုန်လုံးပဲ။

52
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
နေအိမ်ရုံးခန်း၊ လူ၁၀ယောက် ထိုင်ရာမထ
စားရတဲ့ညစာအတွက်၊

53
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
ဧည့်သည်တွေအတွက် အခန်းနဲ့

54
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
စွန်လွတ်လှိုင်းစီးရတဲ့ တန်ဆာပလာပါ။

55
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
တစ်ကမ္ဘာလုံးက စာရင်းသွင်းချက် ၃၀၀ နဲ့

56
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
ကျွန်တော့ကိုယ်ပိုင် အဖိုးတန်
သေတ္တာရပြီပေါ့။

57
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
စတုရန်းပေ ၆၀၀ ဝယ်မယ့်အစား

58
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
ပေ ၄၂၀ ပဲ ဝယ်လိုက်တော့

59
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ဒေါ်လာ ၂ သိန်းသက်သာသွားတယ်။

60
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
ပိုသေးတဲ့နေရာဟာ ပိုသေးတဲ့

61
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
အသုံးအဆောင်တွေအတွက် ဖြစ်တော့မှာပေါ့။

62
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
ဒီမှာပိုက်ဆံပိုသက်သာပြီး

63
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ပိုသေးငယ်တဲ့ နေရာယူမှုလည်းဖြစ်တာပေါ့။

64
00:02:33,000 --> 00:02:34,333
ပြီးတော့ ဒါက စီစစ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု
တစ်စုံကို တကယ်ကို

65
00:02:34,333 --> 00:02:35,666
အကြမ်းဖျင်းပုံစံ ထုတ်ထားလို့ပါ။

66
00:02:35,666 --> 00:02:37,000
ကျွန်တော့ အကြိုက်ဆုံး ပစ္စည်းတွေပေါ့။

67
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
တကယ်ကို ကျွန်တော့အတွက်ပုံစံ ထုတ်ထားတာပါ

68
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
အဲဒီမှာရှိတာကို အရမ်းကို 
စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်ဗျာ။

69
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
ဒီတော့ နည်းနည်းလေးနဲ့ ဘယ်လိုနေလို့ရမလဲ။

70
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
အဓိကလုပ်နည်း ၃ နည်းရှိပါတယ်။

71
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
ပထမဆုံးက ရက်ရက်စက်စက်ကို 
သုတ်သင်လိုက်ဖို့လိုပါတယ်။

72
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
ကျွန်တော်တို့အသက်တာရဲ့

73
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
ပင်မလမ်းကြောင်းတွေကို 
ရှင်းလိုက်ဖို့လိုပါတယ်။

74
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
ဒါ နှစ်နဲ့ချီပြီးကျွန်တော်မဝတ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ 
အင်္ကျီတစ်ထည်လား။"

75
00:02:54,000 --> 00:02:55,666
ဒါကိုစွန့်ပစ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။

76
00:02:55,666 --> 00:02:56,777
ကျွန်တော်တို့ဘဝတွေထဲက

77
00:02:57,888 --> 00:02:59,000
အပိုဆာဒါးတွေကို ဖြတ်တောက်ဖို့ လိုပါတယ်။

78
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
ပြီးတော့ စီးဝင်မှုကို ပိတ်ဆို့ဖို့ 
သင်ယူရပါမယ်။

79
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
မဝယ်ခင် စဉ်းစားဖို့လိုပါတယ်။

80
00:03:04,000 --> 00:03:05,666
မိမိကိုယ်ကို မေးကြည့်လိုက်ပါ။

81
00:03:05,666 --> 00:03:07,332
"ဒါကငါ့ကို တကယ်ပဲ ပျော်ရွှင်အောင်

82
00:03:07,332 --> 00:03:09,000
လုပ်ပေးမှာမို့လိုလား။" "တကယ်လား။"

83
00:03:09,000 --> 00:03:10,333
ရပါတယ်ဗျာ၊

84
00:03:10,333 --> 00:03:11,666
ကျွန်တော်တိုဟာ တစ်ချို့ ကြီးကြီးမားမား

85
00:03:11,666 --> 00:03:13,110
ပစ္စည်းတွေကိုတော့ ဝယ်ပြီး
ပိုင်ဆိုင်သင့်တာပေါ့ဗျာ။

86
00:03:13,110 --> 00:03:14,554
ဒါပေမဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွန်တော်တို့

87
00:03:14,554 --> 00:03:16,000
မြတ်နိုးနေမယ့် ပစ္စည်းတွေပဲလိုချင်တာနော်၊

88
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ပစ္စည်းချည်းသက်သက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

89
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
ဒုတိယအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မန္တန်အသစ်ပါ။

90
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
အသေးလေးက နှစ်လိုဖွယ်ရာလေးတဲ့။

91
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
နေရာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ခရီးရောက်ချင်တာပါ။

92
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
ကျယ်ပြောလှတဲ့ကာလကြီးမှာ 
ဒါတွေကိုဘယ်လိုသုံးဖို့

93
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
ပုံစံထုတ်ထားတဲ့ပစ္စည်းတွေ 
ကျွန်တော်တို့လိုချင်တာပါ။

94
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
ရှားရှားပါးပါးဖြစ်ရပ်အတွက်
မဟုတ်ပါဘူး။

95
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
မီးထွက်ပေါက် ၃ခုပဲ ရံဖန်ရံခါလောက် သုံးပေမဲ့

96
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
ဘာဖြစ်လို့ ၆ခု ပါတဲ့မီးဖိုရှိရမှာလဲ။

97
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့လိုချင်တာက 
ပုံထားတဲ့ပစ္စည်းတွေ၊

98
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
ထပ်ထားတဲ့ပစ္စည်းတွေပါ။ 
နောက်ပြီး ဒီဂျီတယ် လုပ်လိုက်တယ်။

99
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
စာရွက်စာတမ်းတွေ၊ စာအုပ်တွေ၊
ရုပ်ရှင်တွေကို

100
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
ခင်ဗျား ယူလို့ရပါတယ်၊

101
00:03:43,000 --> 00:03:45,333
နောက်ပြီးဒါကို ဖျောက်ဖျက်ပစ်နိုင်တယ်။ 
ဒါဟာ မျက်လှည့်ပါ။

102
00:03:45,333 --> 00:03:47,666
နောက်ဆုံးက ဘက်စုံသုံးလို့ရတဲ့ နေရာတွေ၊

103
00:03:47,666 --> 00:03:50,000
အိမ်သုံးပစ္စည်းတွေ လိုချင်တယ်။

104
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
ရေအိမ်တွဲပါတဲ့ လက်ဆေးကန်တစ်ခု၊

105
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
အိပ်ရာဖြစ်သွားတဲ့ ထမင်းစားစားပွဲတစ်လုံး၊

106
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
တစ်နေရာတည်းပဲ၊

107
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
လူ ၁၀ ယောက်ထိုင်ဖို့

108
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ဆန့်ထွက်တဲ့ အရံစားပွဲလေးတစ်လုံး။

109
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
ဒီမှာ တင်ဆက်ချက်တစ်ခုထဲက 
အောင်မြင်နေတဲ့ Life Edited အစီအစဉ်မှာ

110
00:04:03,000 --> 00:04:04,333
နေရလွတ် တော်တော်များများရဖို့

111
00:04:04,333 --> 00:04:05,666
နံရံအရှင်တစ်ခုနဲ့ ထရန်စဖော်မာ

112
00:04:05,666 --> 00:04:07,000
ပရိဘောဂကိုပေါင်းစပ် လိုက်တယ်။

113
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ဒီကော်ဖီစားပွဲကိုကြည့်ပါ

114
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
လူ၁၀ယောက်ထိုင်ဖို့ အမြင့်ရောအကျယ်ပါ

115
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
တိုးထားပါတယ်။

116
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
ကျွန်တော့ရုံးက ခေါက်လို့ရပြီး၊

117
00:04:15,000 --> 00:04:16,666
လွယ်လွယ်လေး ဝှက်ထားနိုင်ပါတယ်။

118
00:04:16,666 --> 00:04:18,332
ကျွန်တော့ အိပ်ရာကို လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနဲ့

119
00:04:18,332 --> 00:04:20,000
နံရံထဲမှ ထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်။

120
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
ဧည့်သည်တွေကျတော့ရော။ 
နံရံအရှင်ကိုရွှေ့လိုက်ပါ။

121
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
ဧည့်သည်တွေအတွက် ခေါက်ထားတဲ့
အိပ်ရာတွေကိုယူလိုက်ပါ။

122
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
တကယ်တော့ ကျွန်တော့ကိုယ်ပိုင် ရုပ်ရှင်ရုံပါ။

123
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
အားလုံးနေထိုင်ဖို့ လိုတာ ၄၂၀ စတုရန်းပေပါလို့

124
00:04:30,000 --> 00:04:31,666
ပြောနေတာမဟုတ်ဘူးနော်။

125
00:04:31,666 --> 00:04:33,332
ဒါပေမဲ့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ဘဝတစ်ခုရဲ့

126
00:04:33,332 --> 00:04:35,000
ကောင်းကျိုးတွေကို စဉ်းစား ကြည့်လိုက်ပါဦး။

127
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
၃၀၀၀ ကနေ၂၀၀၀၊

128
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
၁၅၀၀ ကနေ ၁၀၀၀။

129
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ကျွန်တော်တို့အများစု၊ အားလုံးဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။

130
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
အိတ်လေး ၁ လုံး၂ လုံးနဲ့ 
နေ့တော်တော်များများမှာ

131
00:04:44,000 --> 00:04:45,333
တော်တော်ပျော်ရွှင်ကြမှာပေါ့၊

132
00:04:45,333 --> 00:04:46,666
နေရာကျဉ်းကျဉ်းလေးတစ်ခု

133
00:04:46,666 --> 00:04:48,110
ဟိုတယ်ခန်း တစ်ခုဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။

134
00:04:48,110 --> 00:04:49,554
ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့ အ်မ်ပြန်ရောက်လို့

135
00:04:49,554 --> 00:04:51,000
အိမ်ရှေ့တံခါးကို ဖြတ်လျှောက်တဲ့အခါ

136
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
ခဏလောက်အချိန်ယူပြီး 
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မေးကြည့်လိုက်ပါ။

137
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
"ငါဒီပြင်ဆင်ထားတဲ့ ဘဝလေးမှာ နေနိုင်ပါသလား။"

138
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
"ဒါကငါ့ကို လွတ်လပ်မှု နည်းနည်းလေး 
ပိုပြီးပေးမှာလား။"

139
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
အချိန်ပို နည်းနည်းလေးဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။

140
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
သေတ္တာထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ ဒါကအရေးမပါပါဘူး။

141
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
ဒါမလိုဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

142
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
ခင်ဗျားတို့ဆီမှာရောဗျာ။

143
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ဖြစ်နိုင်တာက၊ အင်းဖြစ်နိုင်တာက

144
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
နည်းနည်းလေး ပိုပြီးတူနိုင်တာပေါ့။

145
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
ဒီတော့ ပစ္စည်းကောင်းတွေအတွက်

146
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
နေရာဖန်တီး

147
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
ရအောင်ဗျာ။


148
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

149
00:05:22,000 --> 00:05:28,000
(လက်ခုပ်သံများ)