0:00:04.000,0:00:07.000
Какво има в кутията?

0:00:07.000,0:00:09.000
Каквото и да е, трябва да е доста важно,

0:00:09.000,0:00:12.000
защото съм пътувал с него, премествах го,

0:00:12.000,0:00:15.000
от апартамент в апартамент в апартамент.

0:00:15.000,0:00:17.000
(Смях)

0:00:17.000,0:00:20.000
(Аплодисменти)

0:00:20.000,0:00:23.000
Звучи познато?

0:00:23.000,0:00:25.000
Знаете ли, че ние, американците,

0:00:25.000,0:00:27.000
имаме около три пъти размера на пространството

0:00:27.000,0:00:29.000
отколкото преди 50 години?

0:00:29.000,0:00:32.000
Три пъти.

0:00:32.000,0:00:35.000
Така че бихте си помислили, с всичкото това допълнително пространство,

0:00:35.000,0:00:38.000
щяхме да имате достатъчно място за всичките ни неща.

0:00:38.000,0:00:40.000
Не.

0:00:40.000,0:00:42.000
Има една нова индустрия в града,

0:00:42.000,0:00:45.000
22 милиарда долара, 2,2 млрд. кв. фута индустрия:

0:00:45.000,0:00:47.000
за съхранение на лични неща.

0:00:47.000,0:00:49.000
Така че ние имаме три пъти пространството,

0:00:49.000,0:00:52.000
но сме станали толкова добри купувачи,

0:00:52.000,0:00:55.000
че имаме нужда от още повече пространство.

0:00:55.000,0:00:57.000
И така, къде ни води това?

0:00:57.000,0:00:59.000
Много дългове по кредитни карти,

0:00:59.000,0:01:02.000
огромни екологични отпечатъци,

0:01:02.000,0:01:04.000
и може би не случайно,

0:01:04.000,0:01:07.000
нивото на нашето щастие не нарасна по време на същите 50 години.

0:01:07.000,0:01:10.000
Ами аз съм тук, за да предложа, че има по-добър начин,

0:01:10.000,0:01:13.000
че по-малко може в действителност да е равно на повече.

0:01:13.000,0:01:15.000
Обзалагам се, че повечето от нас са изпитали в някакъв момент

0:01:15.000,0:01:18.000
радостите на по-малко:

0:01:18.000,0:01:21.000
колеж -- във вашето общежитие,

0:01:21.000,0:01:24.000
пътуване -- в хотелска стая,

0:01:24.000,0:01:26.000
къмпинг -- скалъпвате почти нищо,

0:01:26.000,0:01:28.000
може би лодка.

0:01:28.000,0:01:31.000
Каквото и да е за вас, обзалагам се, че наред с други неща,

0:01:31.000,0:01:33.000
това ви даде малко повече свобода,

0:01:33.000,0:01:36.000
малко повече време.

0:01:36.000,0:01:38.000
Така че аз ще предложа,

0:01:38.000,0:01:40.000
че по-малко неща и по-малко място

0:01:40.000,0:01:42.000
са равни на по-малък отпечатък.

0:01:42.000,0:01:44.000
Това всъщност е чудесен начин да спестите малко пари.

0:01:44.000,0:01:47.000
И ще улесни живота ви.

0:01:47.000,0:01:50.000
Така че аз започнах един проект, наречен "Редактиран живот" в lifeedited.org

0:01:50.000,0:01:52.000
за да продължа този разговор

0:01:52.000,0:01:55.000
и да намеря някои добри решения в тази област.

0:01:55.000,0:01:59.000
Първо: делегиране задачи на група хора на 420 кв. футов апартамент в Манхатън

0:01:59.000,0:02:02.000
с партньорите Mutopo и Jovoto.com.

0:02:02.000,0:02:04.000
Исках всичко --

0:02:04.000,0:02:07.000
домашен офис, седяща вечеря за 10,

0:02:07.000,0:02:09.000
стая за гости,

0:02:09.000,0:02:11.000
и всичките ми кайтсърфинг неща.

0:02:11.000,0:02:14.000
С над 300 заявки от цял свят,

0:02:14.000,0:02:17.000
го получих, моето малко бижу.

0:02:17.000,0:02:19.000
Чрез закупуване на място, което е 420 кв. фт. (40 кв. м.)

0:02:19.000,0:02:22.000
вместо 600,

0:02:22.000,0:02:25.000
веднага спестявам 200 бона.

0:02:25.000,0:02:28.000
По-малкото пространство се нуждае от по-малки комунални услуги --

0:02:28.000,0:02:31.000
спестявате още малко пари там,

0:02:31.000,0:02:33.000
но и по-малък отпечатък.

0:02:33.000,0:02:35.000
И защото наистина е проектиран

0:02:35.000,0:02:37.000
около подборка от лични вещи -- любимите ми неща --

0:02:37.000,0:02:39.000
и наистина проектиран за мен,

0:02:39.000,0:02:41.000
наистина се вълнувам да бъда там.

0:02:41.000,0:02:43.000
И така, как можете да живеете с малко?

0:02:43.000,0:02:45.000
Три основни подхода.

0:02:45.000,0:02:48.000
Преди всичко, трябва да редактирате безмилостно.

0:02:48.000,0:02:51.000
Трябва да изчистим артериите на живота ни.

0:02:51.000,0:02:54.000
А тази риза, която не бях носил от години?

0:02:54.000,0:02:56.000
Време е да я оставя.

0:02:56.000,0:02:59.000
Трябва да намалим излишното от живота ни,

0:02:59.000,0:03:02.000
и трябва да се научим да спрем притока.

0:03:02.000,0:03:04.000
Трябва да мислим преди да купим.

0:03:04.000,0:03:06.000
Попитайте себе си,

0:03:06.000,0:03:09.000
"Това наистина ли ще ме направи по-щастлив? Наистина ли?"

0:03:09.000,0:03:11.000
На всяка цена,

0:03:11.000,0:03:13.000
трябва да купуваме и притежаме някои страхотни неща.

0:03:13.000,0:03:16.000
Но ние искаме неща, които ще обичаме с години,

0:03:16.000,0:03:18.000
не само неща.

0:03:18.000,0:03:20.000
Второ, нашата нова мантра:

0:03:20.000,0:03:22.000
малкото е секси.

0:03:22.000,0:03:24.000
Искаме пространствена ефективност.

0:03:24.000,0:03:26.000
Искаме неща, които са предназначени

0:03:26.000,0:03:28.000
за това как да се използват през по-голямата част от времето,

0:03:28.000,0:03:30.000
не само за някое рядко събитие.

0:03:30.000,0:03:32.000
Защо да имате печка с шест котлона,

0:03:32.000,0:03:34.000
когато рядко използвате три?

0:03:34.000,0:03:36.000
Така че ние искаме неща, които гнездят,

0:03:36.000,0:03:39.000
искаме неща, които се наслагват, и ги искаме дигитализирани.

0:03:39.000,0:03:41.000
Можете да вземете документи,

0:03:41.000,0:03:43.000
книги, филми,

0:03:43.000,0:03:46.000
и можете да ги накарате да изчезнат -- това е магия.

0:03:46.000,0:03:50.000
И накрая, ние искаме многофункционални пространства и домакинства --

0:03:50.000,0:03:52.000
мивка, съчетана с тоалетна,

0:03:52.000,0:03:54.000
маса за хранене, която се превръща в легло --

0:03:54.000,0:03:56.000
същото пространство,

0:03:56.000,0:03:58.000
малка странична маса

0:03:58.000,0:04:00.000
се разтяга да побере 10 души.

0:04:00.000,0:04:03.000
В печелившата схема на "Редактирания живот" видна тук,

0:04:03.000,0:04:05.000
ние комбинираме движеща се стена с трансформиращи се мебели,

0:04:05.000,0:04:07.000
за да получим много от пространството.

0:04:07.000,0:04:09.000
Вижте масичката за кафе --

0:04:09.000,0:04:11.000
тя нараства на височина и ширина

0:04:11.000,0:04:13.000
за да побере 10 души.

0:04:13.000,0:04:15.000
Моят офис се сгъва,

0:04:15.000,0:04:17.000
лесно скриваем.

0:04:17.000,0:04:20.000
Леглото ми просто изскача от стената с два пръста.

0:04:20.000,0:04:23.000
Гости? Преместваме движещата се стена,

0:04:23.000,0:04:25.000
имаме няколко сгъваеми легла за гостите.

0:04:25.000,0:04:28.000
И разбира се, моят собствен киносалон.

0:04:28.000,0:04:30.000
Така че аз не казвам, че ние всички трябва да живеем

0:04:30.000,0:04:32.000
в 420 квадратни фута (40 кв. метра).

0:04:32.000,0:04:35.000
Но помислете за ползите от редактирания живот.

0:04:35.000,0:04:37.000
Отидете от 3000 до 2000,

0:04:37.000,0:04:40.000
от 1500 до 1000.

0:04:40.000,0:04:42.000
Повечето от нас, може би всички ние,

0:04:42.000,0:04:44.000
сме доста щастливо тук за няколко дни

0:04:44.000,0:04:46.000
с няколко торби,

0:04:46.000,0:04:48.000
може би малко пространство, хотелска стая.

0:04:48.000,0:04:51.000
Така че когато се приберете в къщи и минете през входната врата,

0:04:51.000,0:04:53.000
спрете за секунда и се попитайте,

0:04:53.000,0:04:55.000
"Мога ли да редактирам малко живота си?

0:04:55.000,0:04:57.000
Ще ми даде ли това малко повече свобода?

0:04:57.000,0:05:00.000
Може би малко повече време?"

0:05:01.000,0:05:04.000
Какво има в кутията?

0:05:04.000,0:05:07.000
Всъщност няма значение.

0:05:07.000,0:05:10.000
Аз знам, че нямам нужда от него.

0:05:10.000,0:05:12.000
Какво има във вашата?

0:05:12.000,0:05:14.000
Може би, само може би,

0:05:14.000,0:05:16.000
по-малко може да е равно на повече.

0:05:16.000,0:05:18.000
Така че, нека да направим място

0:05:18.000,0:05:20.000
за добрите неща.

0:05:20.000,0:05:22.000
Благодаря ви.

0:05:22.000,0:05:28.000
(Аплодисменти)