18-ci əsrdə
İngilislər və Hindistanlılar arasında
əlaqə daha da güclənmişdi,
xüsusilə də Ost-Hind şirkəti ilə.
Beləcə
Qərb məktəblərində
Sanskrit və Vedas dilləri tədris olunurdu.
Buna görə də
təkcə Sanskrit dilinə deyil,
həm də
digər Qərb dillərinə də, ingilis dili də daxil olmaqla
böyük təsir oldu.
Bu 1786-cı ildən ingilis filoloqu tərəfindən
gətirilmiş bir sitatdır,
bu şəxs xüsusi ilə yazılı dillərin tarixi ilə bağlı
öyrənmişdir,
Villiam Cons.
O yazır ki,
Sanskrit dili nə qədər qədim olsa da,
gözəl struktura malikdir.
Yunandan daha mükəmməl,
Latından daha əlverişli və
ikisindən də zərif bir dildir,