0:00:00.780,0:00:03.500
Adaletsizliğin arttığı,

0:00:03.500,0:00:06.060
popülist ve ırkçı kesimin güçlendiği günümüzde...

0:00:06.060,0:00:11.800
hepimiz dış görünüş ve kökene bağlı ayrımcılığa karşı mücadele ederken...

0:00:11.800,0:00:14.720
EU bu sorunları daha da derinleştiren...

0:00:14.720,0:00:21.540
biyometrik gözetleme sistemlerinin araştırma ve kullanımını destekliyor.

0:00:21.540,0:00:24.780
Hedefleri oldukça anlaşılır:

0:00:24.780,0:00:27.020
Daha fazla güvenlik ve verimlilik...

0:00:27.020,0:00:29.020
sonucunda da daha az suç.

0:00:29.020,0:00:32.300
Ama bilimsel açıdan açıklanmayan bir nokta var:

0:00:32.300,0:00:37.080
Her yapay zeka uygulaması seçilmiş verilerle geliştirilmek zorundadır.

0:00:37.080,0:00:41.000
Bu yüzden her zaman geliştiricisinin farkında bile olmadığı ön yargılarını taşır.

0:00:41.000,0:00:43.540
Pratikte bu uygulamalar kendi kararlarını pekiştirir...

0:00:43.540,0:00:46.600
tamamen otomatik ve inanılmaz hızlıdırlar.

0:00:46.600,0:00:49.460
"Bu insanlar sık sık sorun yaratıyor."

0:00:49.460,0:00:51.800
"Şunlar daha yakından izlenmeli."

0:00:51.800,0:00:53.800
"Bunlar sürekli problem çıkarıyor."

0:00:53.800,0:00:57.260
"Gözümüz üstlerinde olmalı..."

0:01:00.780,0:01:04.800
Eğer "Benim saklayacak birşeyim yok, o yüzden önemli değil." diye düşünüyorsanız...

0:01:04.800,0:01:08.500
bu işlerin genelde nasıl yürüdüğüne bir bakmakta fayda var.

0:01:08.500,0:01:10.500
Rutin kimlik tespiti uygulamaları için geliştirilmiş...

0:01:10.500,0:01:14.680
en zararsız görünen sistemler bile...

0:01:14.680,0:01:18.360
daha geniş çaplı bir gözetleme sisteminin parçası olarak kullanılırlar.

0:01:18.360,0:01:21.520
Gayet mantıklı: Bu pahalı teknoloji zaten geliştirilmişse...

0:01:21.520,0:01:24.440
şüphelileri tanımak için de kullanılabilir.

0:01:24.440,0:01:29.000
Şimdiye kadar potensiyel olarak gözetleme için kullanılabilecek her sistem...

0:01:29.000,0:01:31.760
er ya da geç bu iş için kullanıldı.

0:01:31.760,0:01:35.140
Üstelik biyometrik verilerle birlikte işler daha da tehlikeli hale geliyor.

0:01:35.140,0:01:37.220
Örneğin haberiniz olmadan yüzünüz...

0:01:37.220,0:01:41.780
sizi daha sonra tamamen otomatik şekilde tespit edebilmek için...

0:01:41.780,0:01:44.700
veri tabanlarında depolanıyor.

0:01:44.700,0:01:48.780
Eğer verileriniz paylaşılırsa, satılırsa ya da diğer bazı verilerle ilişkilendirilirse...

0:01:48.780,0:01:52.320
hayatınız üzerinde yıkıcı etkileri olabilir.

0:01:52.320,0:01:55.920
Örneğin kredi güvenilirliğiniz sınırlandırabilir.

0:01:55.920,0:01:58.160
Seyahatlerinizden alıkonabilirsiniz.

0:01:58.160,0:02:00.820
Ya da tüm özgürlüğünüzü kaybedebilirsiniz...

0:02:00.820,0:02:07.920
Kusursuz, güvenli, adil ve tamamen önyargısız bir gözetleme sistemi olsaydı...

0:02:07.920,0:02:11.140
yine de her zaman bir yan etkisi olurdu:

0:02:11.140,0:02:12.860
Soğutma etkisi.

0:02:12.860,0:02:15.440
Soğutma etkisi altındaki insanlar izlendiklerini hissettiklerinde...

0:02:15.440,0:02:19.840
dikkat çekmemek için tamamen tepkisiz hale gelirler.

0:02:19.840,0:02:21.450
Sonuç olarak da...

0:02:21.450,0:02:25.880
toplumsal adaletsizliklere karşı direnç ve dayanışma gittikçe azalır.

0:02:25.880,0:02:27.880
Bunun da daha kapsamlı neticeleri olur.

0:02:28.580,0:02:33.200
Ama EU'nun şimdi bu gidişi durdurma imkanı var.

0:02:33.200,0:02:37.300
Bize yardım edin ve kamusal özgürlüğümüzü geri kazanalım!

0:02:37.300,0:02:38.940
Hakkınızı arayın:

0:02:38.940,0:02:42.080
Mahremiyetiniz için, konuşma özgürlüğünüz için,

0:02:42.080,0:02:45.800
protesto özgürlüğünüz için, ve ayrımcılığa uğramamak için.

0:02:45.800,0:02:49.480
Şimdi ihtiyacımız olan adil, ayrımcılık yapmayan,

0:02:49.480,0:02:51.940
insani bir değerlendirme ve anlayışı esas alan sistemler.

0:02:51.940,0:02:53.620
Bu yeni iş alanları sağlayacak ve...

0:02:53.620,0:02:56.160
acilen ihtiyaç olan kaynaklara yer açacak.

0:02:56.160,0:03:00.280
Çünkü güvenliğimizi tehdit eden en büyük problemler...

0:03:00.280,0:03:03.100
biyometrik gözetleme ve fişlemeyle...

0:03:03.100,0:03:06.140
ya da bunlara bağlı öngörülerle çözülemez.

0:03:06.140,0:03:10.520
Aksine bunlar yasalarımız ve en temel haklarımız için...

0:03:10.520,0:03:12.980
fazladan tehlike oluştururlar.

0:03:12.980,0:03:16.820
Kitlesel biyometrik gözetlemeyi yasaklayan yasalar için...

0:03:16.820,0:03:23.000
European Citizen's Initiave'i imzalayın!

0:03:23.000,0:03:26.840
reclaimyourface.eu