WEBVTT

00:00:07.778 --> 00:00:10.567
ג'ים ווקר: טום ואני
העלינו מופעי "פלוקסוס"

00:00:10.567 --> 00:00:16.155
עם אלפי אנשים.
יותר מאלף,

00:00:16.155 --> 00:00:19.795
כאן, באינדיאנפוליס,
ובערים נוספות, בשנה האחרונה.

00:00:19.795 --> 00:00:22.403
מדובר ב...
זה החל בשנות ה-60 של המאה ה-20,

00:00:22.403 --> 00:00:24.966
ומדובר בהוראות קצרות מאד.

00:00:24.966 --> 00:00:29.806
בד"כ זה כולל את הקהל,
אז עכשיו נשלב אתכם.

00:00:29.806 --> 00:00:32.578
טום סטריט: המופע שנעלה היום
הוא פשוט למדי.

00:00:32.578 --> 00:00:36.470
קודם כל, כולם צריכים
לקום על הרגליים.

00:00:36.470 --> 00:00:37.790
(הקהל קם על רגליו)

00:00:37.790 --> 00:00:39.510
השקופית הבאה, בבקשה.

00:00:39.510 --> 00:00:40.866
[יצירה על מעוף.
לעוף. קיץ 1963]

00:00:40.866 --> 00:00:43.078
זאת יצירה מפורסמת של יוקו אונו.

00:00:43.078 --> 00:00:45.715
וזאת הוראה פשוטה: לעוף.

00:00:45.715 --> 00:00:49.276
אז אני מבקש שכולם
יפרשו כנפיים ויתחילו לעוף.

00:00:50.186 --> 00:00:52.175
אתם יכולים להסתובב בשטח.

00:00:58.513 --> 00:00:59.803
ג"ו: לדאות.

00:01:03.935 --> 00:01:05.345
-הוווו!

00:01:05.926 --> 00:01:13.676
(צחוק וחילופי התנצלויות בקהל)

00:01:18.500 --> 00:01:20.418
ט"ס: ברכותינו, חבר'ה!

00:01:20.418 --> 00:01:24.153
אני שמח להכריז שכעת כולכם
אמני "פלוקסוס"!

00:01:24.153 --> 00:01:25.227
(צחוק)

00:01:25.227 --> 00:01:26.710
ג"ו: תודה.
ט"ס: תודה.

00:01:26.710 --> 00:01:29.480
(מחיאות כפיים)