من و تام نمایش فلوکسوس اجرا میکنیم
با هزاران نفر، بیش از هزار،
اینجا در ایندیاناپولیس و در شهرهای دیگر در یک سال گذشته.
این -- در دهه ۱۹۶۰ به وجود آمد،
و دستورالعملهای خیلی کوتاهی هستند،
و معمولا مخاطب را هم دربر میگیرند پس ما هم شما را درگیر خواهیم کرد.
تام استرایت: کاری که امروز میخواهیم بکنیم خیلی ساده است.
اولین کاری که باید بکنیم این است که بلند شویم و بایستیم.
(حضار بلند میشوند)
میتوانم اسلاید بعدی را دشته باشم، لطفا؟
[قطعه پرواز، پرواز تابستان ۱۹۶۳]
این یکی اثر معروفی از یوکو وان است.
و این دستورالعملی ساده برای پرواز است.
میخواهم همه بالهایشان را باز کنند و پرواز کنند.
اگر بخواهید میتوانید حرکت کنید.
ج و: اوج بگیرید.
ت ا: خوب، تبریک!
خوشحالم که بگویم حالا همه شما اجرا کننده فلوکسوس هستید!
(خنده)
ج و: متشکرم. ت ا: متشکرم.
(تشویق)