1
00:00:05,800 --> 00:00:09,000
Malia o seu aspecto sereno e o
agradábel calor que proporciona

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,600
o Sol é realmente unha
poderosa caldeira a ferver

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,400
onde as reaccións nucleares
producen a enerxía equivalente

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
á explosión de cen mil
millóns de bombas nucleares

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
cada segundo que pasa!

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,000
O combustíbel do Sol é o hidróxeno.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,800
Cada hora consúmese
o equivalente ao peso

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
de vinte e cinco mil superpetroleiros
cargados de petróleo.

9
00:00:25,600 --> 00:00:29,000
E así leva sucedendo os últimos
cinco mil millóns de anos.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
A mala noticia é que o combustíbel
non vai durar sempre...

11
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
o Sol, moribundo, incharase e
convertirase nunha xigante vermella

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
e engulirá polo camiño Mercurio,
Venus e, probabelmente, a Terra.

13
00:00:39,600 --> 00:00:41,000
Se nos serve de consolo,

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,500
as capas exteriores do Sol
serán lanzadas ao espazo

15
00:00:43,500 --> 00:00:46,200
e transformarase nunha
nebulosa planetaria,

16
00:00:46,200 --> 00:00:48,600
un dos máis belos
obxectos celestes.

17
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
No seu centro ficará
unha anana branca,

18
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
a arrefriar lentamente
durante unha eternidade.